Благие знамения

Благие знамения

Общая информация
Жанр	Юмористическое фэнтези.
Автор	Терри Пратчетт и Нил Гейман

Издательство	Victor Gollancz Ltd.
Дата выхода	10 мая 1990 г.

«Благие знамения» или же «Добрые предзнаменования» — юмористическое городское фэнтези от английских писателей Терри Пратчетта и Нила Геймана. Весь роман является стёбом над стандартной христианской мифологией и ужастиками про антихриста.

В 2019 г. студия Amazon Originals BBC под руководством Дугласа Макиннона и самого Нила Геймана выпустила адаптацию в виде мини-сериала. Главные роли исполнили Майкл Шин (Азирафель) и Дэвид Теннант (Кроули).

Сюжет

Демону Кроули было поручено подменить сына американского атташе на антихриста и тем самым подготовить почву для вторжения адских легионов на землю. Это обстоятельство очень не понравилось демону, и он вместе со своим знакомым ангелом Азирафелем решает сорвать апокалипсис путём совместного воспитания ребёнка. Так они считают, что не слишком добрый и злой мальчик поможет предотвратить войну между раем и адом. Вот только сын дипломата на самом деле обычный мальчик, и он был не единственным, кто родился в ту ночь.

Персонажи

Сверхъестественные сущности

Кроули — тот самый змей, который соблазнил Еву и Адама. Очень долгое время жил среди людей и успел их полюбить. Поддерживает имидж плохиша: носит чёрные очки, за которыми скрывает свои золотые глаза со змеиными зрачками, и кожаную куртку и слушает Queen.
Азирафель — лучший друг Кроули. Ангел, охранявший врата в Эдем. Как и Кроули, тоже много лет жил среди смертных, которых успел полюбить. Предпочитает одеваться по старинке, за что его часто принимают за гея. Обожает классическую музыку, сладости и старые книги.
Всадники/Байкеры Апокалипсиса — вестники конца света, которые пересели с коней на мотоциклы.
- Смерть — лидер всадников.
- Война — единственная женщина-всадник. Рыжеволосая красавица, которая колесит по всему миру и развязывает войны.
- Голод — всадник, который прославился среди смертных как пищевой магнат и диетолог.
- Чума — всадник, который ушёл на пенсию после изобретения пенициллина.
- Загрязнение — заменил Чуму. Виновник многих техногенных катастроф вроде аварий на АЭС или нефтяных разливов.
Хастур — один из князей ада и очень злой начальник Кроули.
Гавриил — архангел и начальник Азирафеля. Появляется только в сериале.

Простые смертные

Эти — шайка, состоящая из Адама и его друзей.
- Адам — настоящий антихрист. Очень добрый мальчик, которому не нравится быть тёмным мессией.
- Пеппер — подруга Адама. Самый боевитый и агрессивный член шайки. Ненавидит, когда кто-то произносит её настоящее имя (Звёздочка Пиппин Галадриэль).
- Уэнслидэйл — друг Адама, который не по годам очень умён.
- Брайан — ещё один друг Адама. Вонючка.
- Бобик/Барбос/Пёс — адская гончая, которую в качестве подарка на день рождения Адаму прислали из ада. Под влиянием адамового представления об идеальной собаке превратился из ужасного охотника на грешников в маленькую милую дворняжку.
Агнесса Псих/Агнес Безумцер — ведьма и автор книги «Превосходные и Недвусмысленные Пророчества», в которой точно описала восхождение антихриста.
Анафема Гаджет/Анафема Деталь — далёкий потомок Агнессы и единственная, кто может понять её предсказания (но, увы, не все). Тоже ведьма.
Не-Прелюбы-Сотвори Пульцифер/Не-Возжелай-Жену-Ближнего-Своего Пульцифер — ведьмелов, который сжёг Агнессу.
Рядовой Ньютон Пульцифер — дальний потомок Не-Прелюбы-Сотвори Пульцифера и бывший клерк, который занимался распределением зарплат. Увлекается компьютерами.
Сержант Шедвелл — начальник Ньютона. Очень ворчливый и грубый козёл. Снимает квартиру у мадам Трейси, которую всей душой ненавидит.
Мадам Трейси — медиум-мошенница и соседка Шедвелла. Раньше зарабатывала на жизнь проституцией, но сейчас переключилась на проведения «спиритических сеансов».

Что здесь есть?

Тропы из книги

Ай, молодца!:
- Шедвелл сорвал магический ритуал Азирафеля, приняв его за сатанистский обряд. Да ещё и его дом случайно спалил.
- В начале книги Кроули ужасно гордился тем, что превратил кольцевую автомагистраль М25 в демонический символ, из-за чего она вечно стоит в пробках. Ближе к финалу именно по этой магистрали он пытается выехать из Лондона. И ключевое слово здесь — пытается.
Вымышленная причина реального события — ангелы, демоны и Всадники Апокалипсиса являются виновниками многих исторических событий. А Кроули в отчётах для адской канцелярии ради красного словца приписывает себе даже то, к чему он не имел никакого отношения: например, Вторую мировую войну, французскую революцию и последующую Эпоху Террора (последнее — в сериале).
Демон в облике человека и Ангел в облике человека — демоны и ангелы в качестве маскировки используют тела людей. Узнать о их истинной сущности можно только, если смотреть на них под определённым углом. В сериале всё упрощено: ангелы носят белую одежду, а демоны черную.
Жёлтая пресса — газета «Нэшнл Уорлд Уикли», от которой Адам нахватался бреда про инопланетян, кракенов и Атлантиду.
Импровизированное оружие:
- Кроули поколотил ломом нескольких американских солдат. В сериале он ещё хотел выйти с ней на битву с Сатаной.
- Агнесса при помощи пороха и гвоздей превратила своё платье в бомбу.
Инквизиция — играя в инквизиторов, Адам и его друзья начали окунать в озеро сестру Пеппер, которую подозревают в колдовстве. Однако инквизиторам самим захотелось опробовать эту пытку, чтобы спастись от невыносимой жары. Да и самой «ведьме» это понравилось.
Крутая машина — «Бентли» Кроули. Эта машина не требует бензина и ремонта, а ещё превращает любую касету, оставленную в бардачке, в «Лучшие хиты Queen».
- Инверсия с «Васаби» Ньюта. Этот «шедевр» японского автопрома получил от него прозвище «Дик Тёрпин», потому что он постоянно задерживает движение.
Нечисть боится святых символов — святая вода может полностью уничтожить демона. А в сериале ещё показали, что даже нахождение в церкви для Кроули сравнима с прогулкой по углям.
- А ангелов можно убить, если сжечь их в адском пламени.
От неприязни до любви — отношение Шедвелла к Трейси.
Охотник на нечисть — армия ведьмеловов. Одно время армия насчитывала десятки членов, которым за каждую пойманную ведьму давали девять пенсов. Только создатели ведьмеловов не подумали про инфляцию и переход на десятичную систему, поэтому добровольцев в армию мало.
Постоянная шутка — Азирафеля и Кроули часто принимают за гей-пару.
Чеховское умение — способность Ньюта ломать компьютеры, пытаясь их починить, очень помогла сорвать запуск ядерных ракет, который устроили Всадники Апокалипсиса.

Тропы из экранизации

Смертная казнь — за предательство Кроули и Азирафель были приговорены к купанию в ванне, полной святой водой, и сожжению в адском пламени, соответственно. Но благодаря последнему предсказанию Агнессы они избегают казни, обменявшись личинами.
Нацистский оккультизм — в годы Второй Мировой войны Азирафель добывал таким оккультистам книги с предсказаниями. Ангел думал, что он вместе со своей напарницей, которая оказалось немецкой шпионкой, помогает так английской разведке.
Прибытие кавалерии — Кроули несколько раз спас жизнь Азирафелю. В первый раз, когда ангела чуть не казнили якобинцы, принявшие его за аристократа. Второй раз, когда его чуть не пристрелили упомянутые выше оккультисты.
Ружьё Чехова — фляжка со святой водой помогла Кроули убить демона Лигура.
Смена внешности в адаптации:
- Пеппер в книге описывается как рыжеволосая белая девочка. В сериале она стала негритянкой.
- Анафема стала латиноамериканкой.
Смена пола в адаптации — женщинами стали Загрязнение, архангелы Михаил и Уриил, демон Вельзевул и сам Бог. На тормозах, потому что это всего лишь материальные оболочки для бесполых сверхъестественных существ.