Песни Гипериона

Hyperion Cantos

Общая информация
Жанр	Научная фантастика, космоопера
Автор	Дэн Симмонс

Издательство	Doubleday (США) АСТ(Россия)
Дата выхода	1989/1990/1996/1997/1999 г.

Песни Гипериона (англ. Hyperion Cantos) — грандиозная научно-фантастическая (с заметной примесью космооперы и щепоткой киберпанка) тетралогия американского писателя-фантаста Дэна Симмонса. Саму тетралогию можно условно разделить на две дилогии — непосредственно «Гиперион»/«Падение Гипериона» (англ. Hyperion/The Fall of Hyperion) и написанную через 6 лет «Эндимион»/«Восход Эндимиона» (англ. Endymion/The Rise of Endymion), и если первая была встречена читателями и критиками крайне благожелательно, то вторая была удостоена уже более прохладного приёма. Также к циклу примыкает написанный спустя пару лет коротенький (меньше 50 страниц) рассказ «Сироты спирали» (англ. Orphans of the Helix). Книги получили целых ворох наград, включая «Локус» и «Ньюбелу». «Песни» многими критиками считаются одним из самых выдающихся научно-фантастических произведений второй половины XX века.

Мир и сюжет

Земля погибает в результате Большой Ошибки — неудавшегося эксперимента, в результате которого учёные случайно поместили в ядро Земли небольшую чёрную дыру. Поскольку это означало смертный приговор для колыбели человечества — не мгновенный, но неизбежный — практически сразу после осознания началась Хиджра — массовое переселение людей на другие планеты, в чём человеку посильно помогали искусственные интеллекты (называемые здесь искинами), которые даровали человечеству начала сверхсветовые звездолеты, а затем и полноценную систему порталов (именуемую здесь Великой Сетью или просто Сетью).

К концу XXIX века Гегемония Человека вместе со своим союзником, цивилизацией искинов, взявшей самоназвание Техно-Центр, с помощью системы разработанных последними порталов установила контроль над несколькими сотнями звёздных систем. Однако существует и так называя Периферия — те звёздные системы, которые в силу отдалённости, бесперспективности или иных причин ещё не включены напрямую в Сеть, и добраться к котором возможно только на звездолётах.

За пределами владений Гегемонии обитают агрессивные Бродяги — далекие потомки тех колонистов, которые откололись от основной части человечества ещё во времена Хиджры. Бродяги полностью отказались от попыток колонизировать и терраформировать планеты, вместо чего прибегают к обширным генетическим модификациям, что позволяет им вполне комфортно обживать астероиды и кометы, а то и вовсе жить в вакууме.

Сюжет первой книги

Накануне большого, но ожидаемого вторжения Бродяг небольшая группа людей устремляется в путешествие к Гипериону, отдалённой планете, лишённой доступа в Сеть. Гиперион знаменит своим Гробницами времени — загадочными сооружениями неизвестного происхождения, которые движутся из будущего в прошлое. Сами Гробницы, в свою очередь, печально знамениты Шрайком — покрытым острейшими лезвиями трёхметровым и четырёхруким существом, который, как гласит учение полу-маргинальной Церкви Шрайка, имеет привычку выполнять желание одного из паломников и самым жестоким образом убивать всех остальных. В дороге паломники решают по очереди рассказать свои истории, во-первых, чтобы скоротать путь и лучше узнать друг друга, а во-вторых, чтобы понять, зачем всё же они отправились на Гиперион и что их там может ожидать. Именно из этих шести рассказов и состоит первая книга тетралогии.

Сюжет второй книги

Гиперион официально включают в Великую Сеть, и в его систему прибывает флот ВКС Гегемонии. Все военные приготовления почти завершены, боевые действия против Бродяг начнутся со дня на день.

Почти все события описываются от лица кибрида, Джозефа Северна, который каким-то образом видит сны о том, что происходит с паломниками. Узнав про этот занимательный факт, Мейна Гладстон, секретарь Совета и фактически глава Гегемонии, назначает Северна своим «придворным» художником, в связи с чем он бóльшую часть времени находится среди высших гражданских и военных чинов Гегемонии.

Силы Бродяг неожиданно начинают полномасштабную атаку на пограничные миры, методично громя ВКС Гегемонии (чего от них явно не ожидали) и явно намереваясь дойти до метрополии. На фоне успешной контратаки на многих планетах культисты Церкви Шрайка подняли бунты, уверенные в том, что атака Бродяг — предсказанный в их учении конец человечества.

Тем временем Консул встречается с лидерами Бродяг, и узнаёт, что те не имеют отношения к происходящей атаке. Это подтверждается результатами вскрытия захваченного пилота, чьё тело самоликвидируется, поглощая само себя так же, как это и происходит с телами кибридов при их уничтожении. Всё это указывает, что за нападением стоит Техно-Центр, о чем Консул и сообщает Гладстон. Гладстон, и так изначально не слишком доверяющая Техно-Центру, приказывает уничтожить все 72 миллиона порталов Сети после пересказа Свереном его беседы с Уммоном, а также сведений, что дата-центры искинов фактически находятся между порталами.

Гегемония Человека пала, планеты, входящее в неё, а теперь отрезанные друг от друга десятками и сотнями световых лет, погрузились в хаос и анархию. Несколько месяцев спустя хаос, вызванный Падением, начинает стихать. Роман заканчивается тем, что Консул возвращается в бывшую Сеть на своём звездолете, на котором также хранится записанная личность Северна, чтобы узнать, что произошло. Ламия находится на седьмом месяце беременности ребёнком Китса, которого личность Северна называет «Та, Кто учит».

Сюжет третьей и четвертой книг

Действие происходит спустя почти три столетия после Падения.

Непосредственно перед Падением новым папой римским был избран Поль Дюре. Но после его скоропостижной смерти крестоформом был воскрешён не он, а Ленар Хойт, который впоследствии умирал и воскресал, при этом из раза в раз избирался папой на протяжении почти трёх веков. Тем временем церковь модифицировала крестоформ, устранив побочные эффекты в виде идиотизма и отсутствия пола у воскресших, в связи с чем католичество пережило небывалый подъём. Постепенно Церковь словом и мечом заняла ту пустоту, что появилась после развала Гегемонии.

На Гиперионе, вновь ставшем захолустной окраиной, Рауль Эндимион, спасённый Мартином от смертной казни за убийство уважаемого католика, получает несколько простых заданий от Мартина: спасти Энею, дочь Ламии, которая вот-вот вернётся из Гробниц Времени; найти Старую Землю; уничтожить Церковь и Техно-Центр.

Церковь, которая учит, что Энея — опасная мерзость, заранее оцепила Гробницы Времени, что, впрочем, не оказало никакого эффекта: появившийся вместе с Энеей Шрайк за несколько секунд перебил бóльшую часть солдат, а выжившие обратились в бегство. Воспользовавшись суматохой, Рауль спасает девочку. Они улетают с Гипериона на древнем корабле Консула, чьё местоположение Мартин заранее сообщил Раулю. Прибыв на планету Возрождение Вектор, они отправились в дальнейшее путешествие, воспользовавшись одним из порталов, который не работал с момента Падения, но включился, как только к нему приблизилась Энея.

Энею и Рауля преследует отец-капитан Фредерико де Сойя, которому специально для столь важной миссии был доверен новейший звездолёт класса «архангел», чьи технологии позволяет путешествовать быстрее скорости света без потери времени ценой мучительной смерти и воскрешения для экипажа во время каждого путешествия. Де Сойя и его команда начинают одиссею непрерывных смертей и воскрешений по всем известным планетным системам, чтобы найти и захватить Энею.

Основные персонажи

Консул Гегемонии, который рассказывает историю своей бабушки Сири, предводительницы повстанцев, поднявших восстание за независимость планеты Мауи-Обетованной от остальной Гегемонии. Консул говорит о своей ненависти к Гегемонии, предавая её и перейдя на службу Бродягам, а потом предав и их, став двойным агентом. Убит Радамантой Немез после Падения.

Ленар Хойт, католический священник, рассказывает историю своего друга и наставника, ещё одного священника, отца Поля Дюре. Поскольку католичество (да и вся религия в принципе) в Гегемонии находится в затяжном кризисе, Дюре прибывает на захолустный Гиперион, узнав, что одно из отсталых племен этой планеты, бикура, поклоняется кресту. Это племя крайне примечательно ещё и тем, что они фактически бесполы, у них не рождаются дети (но при этом их численность неизменна), а также они умственно отсталые. Бикура убивают помощника Дюре, но оставляют его в живых, заметив, что он носит крест. Дюре постепенно пытается разгадать тайну бикура, не подозревая, что ничем хорошим это не кончится.

Федман Кассад, полковник ВКС Гегемонии. Родившись в лагере палестинских беженцев на Марсе, Федман сначала примкнул к бандитам, а затем, по приговору суда, был направлен в колониальные войска Гегемонии, где постепенно понял, что его настоящее призвание — военная служба. Со временем, благодаря личной храбрости и доблести, он получает направление в офицерскую школу ВКС Гегемонии. Однажды, проходя очередные тренировки в воссозданных в виртуальной реальности битвах прошлого, он встречает Монету — загадочную девушку, которая явно как-то связана со Шрайком. Постепенно делая карьеру, Кассад прошёл через множество битв, и чем кровопролитнее была мясорубка, тем более реальной становилась Монета, но при этом она не старела. Отправившись к Гробницам времени, полковник желает узнать, как Монета связана с ними и со Шрайком.

Мартин Силен, поэт. Выходец древнего и богатого рода, Мартин родился много веков назад ещё на Старой Земле. Непосредственно перед её окончательной гибелью он покидает родную планету в криогенной камере субсветового грузолета. Проспав 167 лет в криосне, он просыпается на планете Небесные Врата, где обнаружилось, что полуторовековой сон не прошёл для Мартина бесследно. Он получил тяжёлые повреждения мозга и на какое-то время превратился практически в имбецила со словарным запасом из девяти слов:

«	Драть, орать, ссать, бля, чёрт, мудак, жопа, пи-пи и ка-ка.	»
— Очень богатый лексикон.

«	Даже беглого взгляда на этот список достаточно, чтобы уяснить его громадные возможности. В моём распоряжении было пять глаголов, обозначавших три различных действия и способных благодаря интонационным добавкам передавать модальность, и четыре существительных. Два существительных могли служить междометиями. Моя новая языковая вселенная включала пять односложных слов, два составных и два детских повтора. Смысловое поле было, конечно, не слишком велико: четыре обозначения естественных отправлений, ссылка на человеческую анатомию, теологическое понятие, парочка универсальных определений, позволяющих охарактеризовать физические, душевные, моральные и сексуальные качества собеседника, как своего, так и противоположного пола, и, конечно, термин для описания интимной близости как таковой. В общем, хватало. Вскоре я обнаружил, что для общения с моими тамошними знакомыми — бригадиром землекопов по кличке Черпак, Гоп-стопом, дворовым громилой, которому я платил «за охрану», и совершенно обовшивевшей шлюшкой Кити, с которой я спал, когда было на что, — моего лексикона вполне достаточно. — Драть-орать, — бормотал я, размахивая руками. — Жопа бля пи-пи драть. — А, понял, — скалился Черпак, демонстрируя единственный зуб. — В лавку собрался, за морской капустой. Я радостно улыбался в ответ: «Ка-ка, чёрт».	»
— Но Мартин не унывает.

Постепенно восстанавливая когнитивные функции, Мартин вновь принимается писать. По счастливому стечению обстоятельств, одно из его произведений, «Песни умирающей Земли», становится бестселлером Гегемонии, принеся Мартину огромное состояние. Однако он довольно быстро разочаровывается в окружающей его богеме, в модных наркотиках и имплантатах. А что хуже всего, он понимает, что его покинула муза. Мартин бежал от популярности, богатства и славы на Гиперион, где известный ценитель искусств, король Билли, решает основать Град Поэтов. Но через некоторое время обитатели Града сталкиваются со Шрайком. Непрекращающиеся крайне жестокие убийства вынуждают короля Билли эвакуировать Град Поэтов, однако неожиданно Шрайк становится музой Мартина. Силен начинает писать грандиозную поэму «Песни Гипериона», но, в силу обстоятельств, не дописывает её.

Сол Вайнтрауб, скромный еврейский учёный, специалист по этике и античной филологии. Главной радостью в его жизни и жизни его супруги была их дочь Рахиль, которая со временем начинает увлекаться инопланетными артефактами, что приводит её в археологию. Во время экспедиции в Гробницы времени Рахиль попадает под неизвестную аномалию, в результате чего начинает стареть вспять, с каждой ночью забывая всё, что было день назад. Когда Рахиль помолодела до возраста дошкольника, в ДТП погибает супруга Сола. Неизлечимая и в принципе не поддающаяся понимаю учёных болезнь дочери, смерть жены, а также еженощные кошмары, в котором таинственный голос, представившись Богом, требует от Сола принести дочь в жертву, до такой степени изматывают учёного, что тот решается отправиться с дочерью (к тому времени уже младенцем) в паломничество к Шрайку, в глубине души надеясь на чудо.
Ламия Брон, дочь покончившего с собой сенатора, частный детектив. Однажды в её офис пришёл человек, который попросил расследовать дело об убийстве себя же. Клиент со столь необычной просьбой оказывается не простым человеком, а кибридом — выращенным в Техно-Центре клоном, которому имплантировали воссозданную личность Джона Китса. (а под смертью он понимает краткосрочное отключение и потерю части памяти). Расследование столь нестандартного дела занесёт Ламию и Джонни сначала на другие планету, а потом и вовсе в мир чистой информации, в котором и обитают искины.
Рауль Эндимион — простой пастух с Гипериона. Отслужил в планетарных силах самообороны, после чего устроился проводником для богатых туристов, которые прилетают на Гиперион на сафари. Во время одного такого сафари в состоянии аффекта убил одного из богатых туристов-католиков после того, как тот застрелил его собаку. Был приговорён к смертной казни, но был спасён Мартином для миссии по спасению Энеи.
Энея — дочь Ламии Брон и Китса. Создание Энеи было запланировано Львами, Тиграми и Медведями. Её миссия заключается в том, чтобы люди научились входить в Бездну и взаимодействовать с ней, становясь, таким образом, частью сообщества, живущего в ней. Эта способность распространяется подобно вирусу, тот, кто причастился кровью Энеи, сам в дальнейшем становится разносчиком и сам ставится способным к манипуляциям с Бездной. ЛТиМ видят в человечестве большой потенциал, и это их дар ему. Причастие Энееи несовместимо с крестоформом, вызывая его отторжение. Поскольку личность Китса была записана на имплантате Ламии, он имел возможность общаться с Энеей, ещё когда она была в утробе матери. Он провел её через Бездну и познакомил с наследием рода человеческого, с обитателями Бездны и, конечно же, с её собственным будущим. Таким образом, Энея родилась с «воспоминаниями» о прошлом и будущем, а также со способностью использовать потенциал Бездны. В «Восходе Эндимиона» добровольно отдалась в руки функционеров Ватикана и была казнена. Её допрос, пытки и смерть явились Моментом Сопереживания, вызвавшим революцию и падение Церкви.
Фредерико де Сойя, священник и капитан боевого звездолёта. Во время заурядного патрулирования де Сойю неожиданно вызывают на Пасем, столицу и духовный центр Церкви, где перед ним ставят задачу найти и захватить Энею. Впоследствии принимал участие в карательной экспедиции против Бродяг, где взбунтовался вместе с экипажем и дезертировал. На своём «архангеле» уничтожил множество кораблей Церкви, но под конец попал в засаду и чудом спасся на спасательной шлюпке.
Джозеф Северн, еще один кибрид, от чего лица идет повествование во второй книге. По какой-то неясной причине он видел сны о паломниках во время их путешествия к Гиперионе и сообщил об этом Гладстон, что позволило правительству Гегемонии получать доступ к информации о паломничестве практически в режиме реального времени. Во время восстания последователей Церкви Шрайка, пытаясь сбежать от беспорядков, воспользовался порталом, но попал не на Тау Кита-Центр, столицу Гегемонию, как рассчитывал, а на точную копию Старой Земли, хоть и полностью безлюдную. Как и оригинальный Китс, Северн умирает от туберкулеза, а его личность уходит в инфосферу Техно-Центра.

Второстепенные персонажи

Шрайк. Он же Повелитель боли. Он же Ангел Окончательного Искупления. Он же Аватара. Хтоническое трёхметровое четырёхрукое нечто, покрытое острейшими шипами и лезвиями, с пастью, полной клыков, и кроваво-красными фасетчатыми глазами. Периодически включает некое защитное поле, хотя его тело/корпус и так с лёгкостью выдерживает очередь из штурмовой винтовки десантников ВКС. Способен управлять временем. Создан в далёком будущем Высшим разумом машин на основе личности Кассада. В первой дилогии выступает в качестве антагониста, во второй — неким телохранителем главных героев.
Советник Альбедо — официальный представитель Техно-Центра в Парламенте Гегемонии. В первой дилогии обходился голограммой, во второй раздобыл себе тело-кибрид. Искусный интриган, талантливый манипулятор и садист.
Уммон — искин-Ортодокс, одни из немногих, кто относительно нейтрально относился к человечеству. Организовал утечку информации об истинных планах Техно-Центра, передав её Северну, развязав таким образом гражданскую войну среди машин.
А. Беттик — андроид. Родившийся за несколько сотен лет до Падения, Беттик веками работал на Гиперионе, в том числе помогал со строительством Града Поэтов, а в последующем стал работать на Мартина. Подружившись с Раулем и Энеей, он сопровождал их в путешествии. В конце выясняется, что он является наблюдателем Львов, Тигров и Медведей.
Радаманта Немез — созданный Центром боевой андроид, который использовал женский облик для камуфляжа. С целью убить Энею и доставить её мозг в Центр для изучения, была внедрена в экипаж де Сойи под видом обычного пехотинца. По-видимому, создана по той же технологии, что и Шрайк (во всяком случае, во время битвы с ним Немез думает, что быть сожранной каким-то «оборотнем устаревшей модели» совершенно не входит в её планы).
Сержант Григориус, капрал Ки и рядовой Реттиг — троица швейцарских гвардейцев под командованием де Сойи, присоединившихся к нему во время погони за Энеей. Впоследствии поддержали мятеж своего командира против действий Церкви.
Хент Мастин — тамплиер, капитан корабля-древа, на котором паломники отправились на Гиперион. Таинственно исчезает из своей каюты, так и не рассказав свою историю. Тайна исчезновения Мастина будет раскрыта только в четвертой книге.

Что тут есть

Антибиологическое оружие — т. н. «жезл смерти», очередной подарок Техно-Центра Гегемонии. Представляет собой компактное ручное оружие, который мгновенно и безболезненно убивает любого человека и только человека (Бродяг, хоть они и люди-плюс, тоже), уничтожая его синапсы. Бьёт примерно на 50 метров, для других форм жизни и материальных ценностей опасности не представляет. Во времена Гегемонии являлся своего рода символом власти, так как жезлы полагались только высшим военным и административным чинам.
- Во время вторжения Бродяг в «Падении Гипериона» Техно-Центр разработал орбитальные жезлы смерти со сферическим радиусом действия в несколько световых лет.
- А во времена Церкви улучшенными и гораздо более дальнобойными жезлами смерти стали вооружать корабли ВКС. Не мудрствуя лукаво, они стали именоваться лучами смерти.
Армия из одного человека — чуть меньше полутора минут потребовалось Шрайку, чтобы перебить подчистую экипажи двух боевых звездолётов, а на ликвидацию засады на Энею у него вообще ушло несколько секунд.
Астрал — с некоторой натяжкой астралом здесь может считаться Связующая Бездна (она же пространство Планка), которая представляет собой невидимое и неосязаемое нечто, пронизывающее известную Вселенную. Как следует из её названия, она объединяет всё сущее и не ограничена пространством и временем. В тетралогии неоднократно подчёркивается, что Бездна — это место, где находится каждое сознание в виде квантовой волны вероятностей. Эмоции, рассуждения и самосознания человечества и других разумных рас проецируются в Бездну.
Биологическое бессмертие — проагрежейнный к моменту действия «Эндимиона» крестоформ дарует своему носителю именно такое. Умереть можно от травмы, да, но носитель гарантированно будет воскрешён, хоть и будет поначалу испытывать определённый дискомфорт.
Бой-баба — Ламия Брон. Сильна, тренированна, отважна, за словом в карман не лезет.
Борьба нанайских мальчиков — три фракции Техноцентра: выступающие за сотрудничество с человечеством Ортодоксы, презирающие человечество Ренегаты и Богостроители, которые заняты созданием собственного Бога, отчего на людей им плевать. На самом деле среди иксинов тысячи и тысячи самых разнообразных фракций, и практически никто из них не желает человечеству блага.
Вертикальный город — Лузус, родная планета Ламии, почти полностью застроена подобными вертикальными ульями.
Война по правилам — Армия Гегемонии следует кодексу Нью-Бусидо. Данный кодекс возвращает к донаполеоновской концепции малых войн. Орбитальные бомбардировки и оружие массового поражения запрещены, а войны теперь ведутся небольшой профессиональной армией. Во время войны с Бродягами на Брешии, полковнику Кассаду пришлось отказаться от соблюдения кодекса и применить термоядерное оружие для поддержки контрнаступления, за что он стал известен как «мясник Южной Брешии».
Вечная загадка — Львы, Тигры и Медведи и всё, с ними связанное. Термин, который Энея использует для обозначения таинственной и явно чрезвычайно могущественной инопланетной расы (или союза рас). Обитают в Связующей Бездне, спасли Старую Земли, переместив её в Малое Магелланово Облако, способны к эмпатии, до полусмерти напугали своими возможностями Техно-Центр, когда тот только-только начал исследовать Бездну и мельком увидел ЛТиМ. Это всё, что о них известно.
Вымышленная болезнь — болезнь Мерлина, которую подцепила Рахиль в Гробницах времени.
Героическое самопожертвование — на такое идут во второй книге генерал ВКС Гегемонии Морпурго и его сын. Активировали улучшенный «жезл смерти» во время перехода через портал в надежде, что это уничтожит Техно-Центр.
- Да и Мейна Гладстон, глава правительства Гегемонии, которая и отдала приказ уничтожить все порталы, из которых и состояла Сеть, узнав о планах искинов, в какой-то мере тоже. Была растерзана беснующейся толпой, после того, как вышла к ней в попытке раскрыть планы искинов на человечество.
Говорит загадками — все фразы Уммона представляют собой либо дзен-буддийские коаны, либо сложные словесные конструкции с множеством скрытых смыслов.
Дефективное бессмертие — а вот такое бессмертие давал крестоформ ver. 1.0, о чём, к своему несчастью, и узнали бикура.
Его зовут Бармен — Консул, просто Консул. Его настоящее имя ни разу не упоминается за всю тетралогию.
Живой космический корабль — тамплиеры бороздят космос на укутанных в силовые поля секвойях.
Загрузка сознания — личность Кится записана на специальный имплантат Ламии, т. н. «петлю Шрюна».
Замедление времени — Шрайк это дело любит, умеет и практикует. Впрочем, Радаманта тоже.
Идиотский сюжет — сюжет второй дилогии. Весь смысл учения Энеи заключается в том, что надо уничтожить Техно-Центр из-за того, что искины используют разум любого носителя крестоформа для увеличения своих вычислительных мощностей, и что надо свергнуть теократию Нового Ватикана, заодно отказавшись от дающего истинное бессмертие крестоформа, ибо в его основе лежат технологии, которые вредят обитателям иной Вселенной. И если первое ещё хоть как-то тянет на причину для революции (хотя подобное паразитирование человек никак не ощущает, и оно никаким образом на него не влияет), то идея отказа от воплощённой мечты всей истории человечества — бессмертия — из-за того, что оно вредит экологии какого-то там непонятного иного пространства, о существовании которого 99,99 % людей даже не подозревают… Серьёзно, Симмонс?
Инквизиция — вся вторая дилогия про плохих католиков, куда уж тут без инквизиции-то? Доктрины веры Священной Конгрегации вызывает неподдельный ужас и неподдельное уважение у любого человека (в основном, конечно же, ужас, ведь всем хорошо известно, что в замке Святого Ангела, цитадели инквизиторов, круглосуточно работают сотни и сотни генераторов виртуальной боли).
Козёл с золотым сердцем — Мартин. Алкаш, бабник, наркоман, раздолбай и матерщинник. Однако он неподдельно заботится об Энее во второй дилогии (да и к Раулю, несмотря на частые тирады и уничижительные эпитеты в его сторону, относится вполне тепло).
Круто, но трудно пополам с Круто, но непрактично — звездолёты на экспериментальных двигателях Гидеона из второй дилогии. Не просто летают быстрее скорости света, а фактически сами способны создавать для себя персональные порталы. Из минусов — экипаж в процессе превращается в однородную кровавую кашу. Впрочем, экипаж поголовно носит крестоформы, так что смерть тут просто приносит врéменные неудобства. С другой стороны, умирать и воскресать по несколько десятков раз за полгода — мягко говоря, очень неприятно, в чём и убедился де Сойя.
Ледяная планета — Седьмая Дракона.
Люди-плюс — Бродяги. По мере развития сюжета становится ясно, что они уверенно эволюционирует в полноценных постлюдей.
Мегаструктуры — Бродяги смогли построить сферу Дайсона из живого и постоянно растущего дерева.
Морское чудовище — на Безбрежном Море (о котором ниже) обитают некие «левиафаны с пламенной пастью». Одного только упоминания про них в туристическом путеводителе хватило, чтобы у Рауля испортилось настроение. А де Сойи пришлось открыть на них полноценную охоту.
Настоящий полковник — Федман Кассад, конечно же! Достаточно сказать, что умудрился неплохо продержаться против Шрайка в рукопашной.
Национальный исход — судя по планетам с названиями Фудзи, Мауи-Обетованная, Новая Мекка, Нордхольм, Новый Иерусалим, Вильфранш-сюр-Сон, Тянь-Шань, такое имело место быть.
Неоднородное время — Гробницы времени движутся из будущего назад в прошлое.
Однообразная планета:
- Безбрежное Море, один из спутников неназванного газового гиганта. Как ясно из названия, полностью покрыта океаном.
- Роща Богов, священная планета тамплиеров. Поверхность планеты представляет собой практически сплошной лес с титаническими деревьями, достигающими в высоту нескольких километров.
Опухание сиквелов — многие фанаты считают, что тетралогию надо было закончить на второй книге.
- И именно это происходит с Мартином, чей контракт с издательством обязывает его под угрозой конфискации имущества штамповать бесконечные продолжения его бестселлера. Когда же Мартин окончательно понимает, что его покинула муза, и что всё это время он гнал откровенный шлак, он, плюнув на условия контракта, ставит в цикле «Умирающая Земля» максимально жирную точку:

«	И вот в одно прекрасное октябрьское утро «Умирающая Земля», подавившись собственными кишками, содрогнулась в последних конвульсиях — и наконец умерла.	»
— Остальные 299 страниц были девственно чистыми.

Отсылка:
- Вся тетралогия фактически представляет собой одну большую отсылку к творчеству и биографии Китса. А Ламия носит фамилию его же возлюбленной.
- Тамплиеры, поклоняющиеся живой природе во всем её разнообразии, также известны как Общество Мюира.
- Шрайк назван в честь сорокопута, птички, которая тоже любит развешивать свою добычу на шипах.
- Мартин на некоторое время стал сатиром. Силеном звали сатира, сына Геи и Гермеса (или, по другим сведениям, Пана). Полное имя поэта Мартин Силен.
- Одним из подарков исинов толь-только зарождающейся Гегемонии стал двигатель Хокинга, позволяющий летать быстрее скорости света.
Переход на Светлую сторону — совершает де Сойя, после того, как стал свидетелем того, как проходит крестовый поход против Бродяг (особенно сильное впечатление на него произвела зачистка астероида-роддома).
Портал — упомянутая выше Великая Сеть.
- Настоящей жемчужиной Гегемонии и символом владычества человечества над природой выступала река Тетис, которая, благодаря порталам, несла свои воды через несколько десятков планет.
- Когда на Мартина обрушилось богатство, одной из первых его крупных покупок стал дом, чьи комнаты, благодаря всё тем же порталам, располагались на тридцати шести мирах. В частности, душевая плавала на вышеуказанном Безбрежном Море.
Прогнившая церковь — ради возвращения себе былого влияния продать себя и всё человечество машинам? Объявить геноцидальный крестовый поход против Бродяг? Насильственно вводить в особо глубокий криосон и складировать в искусственных пещерах как товар на складе миллионы не-католиков из-за опасения, что те могут принять учение Энеи? Новый Ватикан это дело любит, уважает и практикует.
Сатиры и фавны — перебравшись на Гиперион, Мартин прибег к чудесам генной инженерии, став натуральным сатиром, а заодно и грозой всех представительниц прекрасного пола.
Священное древо — для тамплиеров любое древо свято, но особенно выделяется Мировое Древо, некогда растущее на их родной планете. Его ствол достигал восьмидесяти трёх километров в диаметре.
Участь хуже смерти — много и со вкусом:
- Машинный Высший разум для первичных испытаний крестоформа выбрал племя бикура — потомков колонистов, изолированных и потерявших контакт с окружающим миром. Первая версия крестоформа, хоть и воскрешала своего носителя, делала это крайне криво, в результате чего носитель через несколько таких воскрешений гарантированного вырождался в бесполого лысого карлика-дегенерата. Кроме того, попытки отойти от пещеры, где растут крестоформы, дальше определённого расстояния вызывают у носителя сильнейшую боль.
- Подцепив крестоформ и поняв, что его ожидает, отец Поль Дюре распял себя на генерирующим и излучающем мощные электрические разряды тесла-дереве, где он умирал и воскресал на протяжении семи лет, пока его мучения не закончил Ленар Хойт, найдя священника, и забрал себе его крестоформ.
- Шрайк создан машинным Высшим разумом в далёком будущем, чтобы найти Сострадание, ту часть человеческого Высшего разума, которой удалось спастись после битвы с Высшим разумом машин, и сбежать в прошлое. Для этого Шрайк насаживает людей на трёхметровые шипы Древа боли — чудовищного металлического дерева высотой в многие километры. Насаженные на такие шипы жертвы испытывают сильнейшие муки буквально вечность, а само Древо транслирует эту бесконечную агонию через Связующую Бездну, что, по задумке Техноцентра, должно привлечь внимание Сострадания. Мартину «повезло» повисеть на этом Древе. На самом деле Древо — высокоточная симуляция, в которой жертвы находятся без сознания и подключены к ней через нейронные соединители.
Факельный двигатель — неоднократно встречается упоминание кораблей-факельщиков.
Фирменный авторский стиль — уже в «Гиперионе» появился любимый набор штампов Симмонса: огромное количество отсылок и аллюзий на классику мировой (в основном, конечно, всё же англо-американской) литературы и живописание свалившихся на евреев невзгод. Особенно явно это стало заметно в его следующей дилогии, «Илион».
Экстерминатус — во второй книге Роща Богов была сожжена дотла силами Техно-Центра. Учитывая, что планета была покрыта поистине циклопическим лесом, пожар пылал несколько десятилетий.
Элитная армия — швейцарские гвардейцы из второй дилогии, элита элит. Рауль упоминает, что дюжины гвардейцев в полной экипировке с лихвой хватило бы для уничтожения всех сил самообороны Гипериона численностью под десять тысяч человек. Также персонажи упоминают, что гвардейцы однажды поразили цель, которая находилась на естественном спутнике планеты, находясь при этом на поверхности планеты-хозяйки.
Энергетическая форма жизни — эрги, полуразумная инопланетная форма жизни. Генерируют силовые поля и умеют манипулировать ими, а также используются в качестве источников энергии на кораблях-деревьях тамлиеров.