1984

В этом произведении описан вымышленный мир

На основе этого произведения есть мемы

В этом произведении есть Непонятки

Для этого произведения есть Необузданные Догадки

«	Большой Брат следит за тобой.	»
— Да-да, за тобой тоже.

Nineteen Eighty-Four

Общая информация
Жанр	Антиутопия
Автор	Дж. Оруэлл

Издательство	Secker and Warburg
Дата выхода	1949 г.

«1984» (англ. «Nineteen Eighty-Four», буквально «Тысяча девятьсот восемьдесят четвёртый») — культовый роман Джорджа Оруэлла в жанре антиутопии, изданный в 1949 году. На тот момент антиутопии уже существовали, они были представлены такими не менее культовыми произведениями, как «Мы» Евгения Замятина и «Прекрасный новый мир» Олдоса Хаксли. Тем не менее, именно «1984» стала кодификатором общества массового контроля, всеобщего подавления и насилия в глазах широкой читательской публики. Это заслуга писательского таланта самого Оруэлла, подарившего такие меткие и емкие фразы, как «Война — это мир. Свобода — это рабство. Незнание — сила» и «Большой Брат следит за тобой», а также того, что по сравнению с более ранними (и многими поздними) антиутопиями мрачность, безнадега и безысходность здесь пробивают педаль в асфальт и устремляются куда-то в недра Земли.

Многое в произведении почерпнуто из более раннего произведения Оруэлла «Скотный двор», а также вышепомянутого замятинского «Мы». Этот роман был издан на английском языке в 1924 году, и Оруэлл его, несомненно, читал. По поводу идейного наполнения романа копья ломаются до сих пор: его называют антисоветской или антибританской агиткой, притчей, романом-предупреждением. Сам Оруэлл утверждал, что произведение является сатирическим и направленно в первую очередь против любого тоталитаризма, а также для того, чтобы предупредить: британское общество ничем не лучше других, и тоталитаризм, причем в наиболее гротескно-уродливой форме, сочетающей все самое худшее от всех соответствующих режимов, может органично вырасти и на его почве.

Сеттинг

Одна из нескольких существующих карт мира, отображающих территории трех держав и нейтральные земли между ними.

Мир произведения нарочито зыбкий и слабо прописанный. ГГ романа, Уинстон Смит, видит только маленькую его часть — Лондон и немного окрестности. Никаких доказательств того, что за их пределами всё действительно обстоит так, как ему рассказывают, нет. Доказательств обратного, впрочем, тоже.

Итак, 1984 год. Или другой — главный герой до конца не уверен. Британия называется «Airstrip One». Вместе с обеими Америками, южной Африкой, Австралией и островами Тихого Океана она входит в состав государства Океания. Существуют еще две сверхдержавы — Евразия, занимающая территорию Советского Союза, Малой Азии и Европы, а также Остазия (Китай+Япония+Корея). Остальная суша является «нейтральной полосой», за которую вышепомянутые сверхдержавы непрерывно воюют. Впрочем, это не совсем война в том смысле, в котором воюют современные государства: её цель — не захват чего-либо или уничтожение противника, а уничтожение излишков ресурсов и поддержание в обществе милитаристической истерии. Границы непосредственно воюющих государств пересекают только ракеты и военнопленные (и то не факт). За каждой «великой победой» на нейтральных территориях следует «прискорбное поражение», стороны непрерывно меняются — Океания воююет то с Евразией против Остазии, то с Остазией против Евразии. Оруэлл сравнивает эту войну со схваткой травоядных животных, у которых рога расположены так, что они не могут ранить друг друга.

Во всех трех государствах доминирующей является, по большому счету, одна и та же сверхтоталитарная, националистическая, вождистская, милитаристическая, псевдосоциалистическая идеология, отличаются только ее названия. В Океании это «английский социализм» или, сокращённо, «ангсоц». в Евразии она обозначается словом «необольшевизм», в Остазии — иероглифом, который можно перевести как «культ смерти» или «стирание личности».

Основной принцип и девиз ангсоца звучит как «Война — это мир. Свобода — это рабство. Незнание — сила». Партия ангсоца контролирует все сферы жизни Океании. Управление осуществляется через четыре министерства с нарочито противоречивыми названиями. Министерство мира занимается непрерывной войной («война — это мир»). Министерство изобилия контролирует экономику, в которой непосредственно людям достаются жалкие крохи, поддерживает искусственную бедность и дефицит («партия сказала, что это изобилие, значит, так и есть»). Министерство правды занимается фальсификациями истории в интересах текущей повестки. Так, если вчера Океания воевала с Евразией, а сегодня воюет уже с Остазией, то она всегда воевала с Остазией и только с ней, а значит, необходимо исправить все документы, свидетельствующие об обратном. Если кого-то репрессировали, то этого человека никогда не существовало, следовательно, его необходимо отовсюду вымарать. Таким образом, оно решает, что есть правда, а правда — то, что говорит Партия. Наконец, самое жуткое из министерств — Министерство Любви, или Минилюб — занимается репрессиями и уничтожением инакомыслящих (учит любить партию и Большого Брата).

Общество Океании делится на несколько слоев. Самый многочисленный — пролы (от «пролетарии»). У них фактически нет никаких прав, их удерживают в состоянии перманентной нищеты и неграмотности. Министерство Правды выпускает для них низкопробные газеты, порнографию и примитивные песенки, которые пишутся на специальном приборе-версификаторе, Министерство Изобилия — периодически проводит лотерею, выигрыши в которой никогда не выплачиваются, Министерство Любви — выискивает самых умных и пассионарных, после чего уничтожает либо вербует в Партию (последнее происходит крайне редко). В кварталах пролов процветают преступность и проституция, периодически рвутся бомбы и падают ракеты. Тем не менее, Партия почти не контролирует их частную жизнь: «Пролы и животные свободны».

«Средний класс» общества составляет Внешняя Партия. Именно ее больше всего кошмарят репрессиями. Внешнепартийцы постоянно живут под присмотром телекранов — «телевизоров», которые могут не только транслировать что-нибудь, но и использоваться для слежки. Выключить телекран невозможно, только приглушить. Все сферы жизни внешнепартийцев жестко регламентируются. Так, секс им позволен только с целью деторождения и только с тем человеком, с которым разрешит Партия. Детей учат шпионить за родителями. Любой проступок, даже неправильное выражение лица или слова, повторяемые во сне, являются основанием для ареста с последующим уничтожением. Невиновных не бывает.

Наконец, Внутренняя Партия составляет, как считается, правящую верхушку. Ее членов все еще могут репрессировать, но у них есть доступ к предметам роскоши, дефицитным товарам, они содержат прислугу. Телекраны в их домах предположительно, могут отключаться на какое-то время. Имеют внутрипартийцы и другие привилегии, но вообще о них известно достаточно мало — за весь роман мы встречаем только одного. Возможно, над Внутренней партией есть еще кто-то, но об этом ничего не известно.

Как дошли до жизни такой? Предположительно, вскоре после окончания Второй Мировой в Англии вспыхнула гражданская война, которая привела к ее поглощению новым государством — Океанией. Примерно в то же время сформировалась Евразия, чуть позже остальных — Остазия. Война между этими тремя сверхдержавами сначала переросла в ядерную, но затем ее заморозили в том виде, в котором она идет на момент действия книги. Как все было на самом деле, неизвестно: история постоянно переписывается, документы фальсифицируются, партийцам приказывают забыть факты, противоречащие линии партии, а пролы помнят только, что до революции пиво отмеряли в пинтах, а не в литрах.

Специфическая терминология

Большой Брат следит за тобой!

Большой Брат/ Старший Брат (Big Brother). Правитель Океании и глава партии, вождь революции, надежда и опора народных масс, бла-бла-бла. На плакатах изображается как усатый мужчина примерно 45 лет, с немного грубым, но привлекательным лицом. Настоящие имя, возраст, внешний вид, биография неизвестны, но если принять на веру медийный образ усатого британского красно-коричневого идеолога, то напрашивается версия о том, что это Освальд Мосли или хотя бы его Копиркин. Неизвестно даже, существует ли он на самом деле. ГГ спросил об этом только однажды: в застенках Министерства Любви, у О'Брайена, следователя и палача в одном лице. Вопрос звучал как «Существует ли Большой Брат в том же смысле, в котором существую я?», на что О'Брайен ответил: «Вы не существуете».
Новояз (newspeak) — проект Партии по созданию нового английского языка, а также сам этот язык. Слова изменяются таким образом, чтобы звучать максимально коротко, просто и при этом нарочито уродливо, а также иметь только значение. Например, слово «свободный» в новоязе может означать только «просторный» («свободные сапоги»), поэтому нельзя сказать «я свободен» — это будет бред. Главная цель — сделать невозможным любой оппозиционный образ мышления: самая крамольная идея, которую можно высказать на новоязе — «Большой Брат плюсплюснехороший». С каждой новой редакцией словарный запас новояза сокращается.
Нелицо (unperson) — любой человек, попавший под каток репрессий. С официальной точки зрения таких людей никогда не было. Все фотографии с ними ретушируются, документы уничтожаются, и даже об их существовании партийцы обязаны забыть.
Мыслепреступление/ преступмысль (thoughtcrime) — любой «невосторженный образ мысли», подлежащий наказанию, вплоть до описок, одумок и слов, произнесенных во сне. За этим следит Полиция Мыслей.
Двоемыслие (doublethink) — ключевое понятие ангсоца как идеологии, возможность верить в два взаимоисключающих понятия одновременно, например, что товарищ Всеславуров, репрессированный Минилюбом в прошлом году, был мыслепреступником и никогда не существовал. Идеологию ангсоца, его лозунги и названия многих книжных реалий невозможно понять без двоемыслия.

«	...Придерживаться одновременно двух противоположных мнений, понимая, что одно исключает другое, и быть убежденным в обоих; логикой убивать логику; отвергать мораль, провозглашая ее; полагать, что демократия невозможна и что партия — блюститель демократии; забыть то, что требуется забыть, и снова вызвать в памяти, когда это понадобится, и снова немедленно забыть, и, главное, применять этот процесс к самому процессу — вот в чем самая тонкость: сознательно преодолевать сознание и при этом не сознавать, что занимаешься самогипнозом. И даже слова „двоемыслие“ не поймешь, не прибегнув к двоемыслию.	»
— Цитата из романа, дающая наглядное представление о двоемыслии.

Телекран\телескрин (telescreen) — устройства, имеющиеся в домах всех партийцев, а также на площадях и в других местах массового скопления людей. Используются как для телерадиовещания, так и для слежки.
Двухминутки ненависти (Two Minutes Hate) — ежедневные политзанятия для партийцев, средство идеологической накачки. Заключается в демонстрации фильма, в котором фигурирует Эммануэль Голдстейн, главный предатель и мыслепреступник, и высказываются его идеи в сопровождении звуковых и визуальных эффектов, включающих образы других врагов Океании, приводящих людей в состояние исступленной ненависти.
Комната 101 (Room 101) — камера пыток в Министерстве Любви, в которых заключенных пытаются сломать, используя их самые большие страхи и фобии. Не выдерживает никто. Уинстон тоже не выдержал.

Сюжет

Уинстон Смит — мужчина средних лет, родившийся в сороковых годах, член Внешней Партии, живущий в Лондоне. Своих родителей он практически не помнит — судя по всему, их обоих репрессировали еще в пятидесятые, сразу после прихода Партии к власти. Всю свою жизнь Уинстон работает в Министерстве Правды, занимаясь в основном фальсификацией документов в интересах Партии: вымарывает «нелиц», подчищает следы политических многоходовочек, исправляет статистические данные, придумывает никогда не существовавших героев. Как и все члены Внешней Партии, он глубоко несчастен. С женой, найденной ему Партией, Уинстон давно не живет, да и не было между ними никакой любви: Партия никогда не выдаст разрешения на брак людям, которые испытывают друг к другу хоть какую-то симпатию. Он страдает от хронической депрессии, топит свою экзистенциальную тоску в дрянном джине «Победа» (нормальный алкоголь внешнепартийцам недоступен) и мысленно поругивает партию. В нем нарастают бунтарские настроения, но ничего конкретного он не делает и никому их не высказывает, разве что пытается вести дневник.

Жизнь Уинстона меняется, когда он получает признание в любви от Джулии, своей молодой коллеги, которая работает в отделе литературы, где с помощью специальной машины-версификатора пишутся примитивные романы для пролов, и состоит в Молодежном Антиполовом союзе. Выясняется, что Джулия за показным фанатизмом и преданностью делу партии скрывает такое же разочарование в ангсоце, как и Уинстон. Она не только мыслепреступница, но и секс-преступница: в то время, как партия одобряет только «добросекс» (половые отношения между назначенными супругами с целью продления рода), Джулия занимается «злосексом» — то есть половыми отношениями ради собственного удовольствия. Между Уинстоном и Джулией завязывается роман. Они встречаются в различных местах, занимаются сексом и ругают партию в частных разговорах. В конечном итоге Уинстон снимает для встреч комнату у мистера Черрингтона, вдовца и хозяина магазина для пролов.

С Уинстоном связывается О`Брайен, член Внутренней Партии, который вызывает у него глубокое уважение. Выясняется, что он — член Братства, тайной сети, раскинувшейся по всей Океании и подтачивающей основы ее строя, чтобы свергнуть его и установить более справедливый порядок. О`Брайен передает Уинстону книгу Эммануэля Голдстейна «Теория и практика олигархического коллективизма», которая должна раскрыть ему глаза на реальное положение дел. Уинстон и Джулия читают книгу Голдстейна в комнате Черрингтона. В этот самый момент их арестовывает Полиция Мыслей. Выясняется, что Черрингтон был ее агентом, а в комната, которую он сдавал Уинстону и Джулии, был телекран и куча прослушивающих устройств.

Арестованного Уинстона разлучают с Джулией и везут в Министерство Любви. Там он быстро понимает, каким именно образом Партия расправляется с мыслепреступниками. Ей мало осудить их и казнить: вначале необходимо промыть им мозги, уничтожить их личность и заставить испытывать глубокое раскаяние и любовь к Большому Брату; после этого они сами умоляют их расстрелять. Главным следователем и палачом Уинстона, к его ужасу и удивлению, оказывается О’Брайен. Он подвергает его жестоким пыткам — как физическим, так и психологическим, уничтожая его психологические барьеры один за другим, и параллельно читает ганнибальские лекции о смысле власти. Благодаря им, Уинстон понимает, что для партии власть, насилие и репрессии — самоцель, что она даже не скрывает того, что базируется на ненависти и угнетении, и что править она будет вечно. Наконец, в Комнате 101 ломается последний барьер Уинстона: любовь к Джулии. Устрашенный пыткой крысами — самым большим своим страхом, он умоляет отдать крысам Джулию, а не его.

Уинстона отпускают. От него осталась лишь оболочка, наполненная безграничной преданностью идеям ангсоца. Однажды он встречает Джулию, и узнает, что она предала его так же, как и он её. Их чувства угасли навсегда, теперь они могут любить только Большого Брата и партию. Уинстон мечтает о публичном суде и расстреле, но роман заканчивается, когда он, сидя в кафе и смотря публичный телекран, восторгается «великой победой» Океании над Евразией и ощущает безграничную любовь к Большому Брату. The end.

Адаптации

Два одноименных фильма — 1956 и 1984 годов.
Шесть адаптаций для радио — 1949, 1953, 1955, 1965, 1975, 2005, 2013 годов.
Несколько театральных постановок.
Одноименная опера 2005 года.
Балет 2016 года.

Тропы и штампы

ACME — на тормозах: никаких компаний в мире победившего тоталитарного социализма нет, но по крайне мере в Океании есть общий брэнд массовой госпродукции (обыкновенно не лучшего качества) — жилой дом «Победа», джин «Победа», сигареты «Победа», кофе «Победа»…
Антигерой типажа «Маленький человек» — Уинстон. За всю книгу так и не совершил ничего героического.
Антиутопия — квинтэссенция жанра. Роман темнее и острее практически всех остальных классических антиутопий, хотя бы потому, что в отличие от того же замятинского Единого Государства, Океания даже не пытается хотя бы на первый взгляд выглядеть благополучно и «приглаженно».
Антропоморфная персонификация — Большой Брат, судя по всему, именно таков. Он — «маскот» Партии, ее собирательный образ, воплощение ее идеалов и чаяний. Именно поэтому, по словам О’Брайена, Большой Брат бессмертен, как бессмертна Партия.
Болеть за Империю — в основном аверсия. Фанаты книги, особенно их «нонконформистско-диссидентская» часть, могут придерживаться абсолютно любых взглядов от леворадикальных до ультраправых, но всегда будут отождествлять ненавистную им систему именно с описанным Оруэллом обществом. Это связано, скорее всего, с тем, что оно, будучи апофеозом тоталитаризма, сочетает в себе элементы всех тоталитарных идеологий, и каждый реальный человек найдет в нем что-то, категорически неприемлемое лично для него.
Говорить лозунгами — это называется «идейно крепкий речекряк» и считается похвалой для партийца.
Гримдарк — во все поля. Абсолютная безнадега и безысходность без единой надежды на лучшее.
Депрессивный страдалец — Уинстон страдает от депрессии, потаенных комплексов и желаний и общей неустроенности жизни.
Другое имя в адаптации — на тормозах, официальное английское название пишется не цифрами, а словами: «Nineteen Eighty-Four».
Землешария — зигзагом. Сверхдержавы три, но особых отличий между ними нет, так что фактически перед нами — единый мировой порядок. Существует также фанатская теория, что на самом деле Океания, Евразия и Остазия управляются одной и той же элитой, тайно или явно. Или две последних вовсе не существуют, а придуманы Миниправом.
Империя зла — Океания, однозначно. Евразия и Остазия, судя по всему, принципиально не отличаются.
Искусственный язык — новояз. Причем как в самом романе (язык, специально разрабатываемый Партией для собственных целей), так и на мета-уровне: в тексте часто встречаются новоязовские слова и обороты, которые ИРЛ представляют собой авторские неологизмы Оруэлла, созданные по им же придуманным грамматическим правилам.
Красное зло — упоминаются красные флаги партии ангсоца.
Красно-коричневая сволочь — О’Брайен напрямую называет партию наследницей коммунистов и нацистов, доведшей их идеи до логического апофеоза. При этом национализм в Океании гражданский, а не этнический или расовый, то есть ближе к итальянскому фашизму, а не германскому нацизму. Членом Внутренней Партии спокойно может стать еврей, чернокожий или потомок коренного населения Америки, но вот жители Евразии и Остазии не считаются за людей в принципе, а тех, кто живет в нейтральной полосе, порабощают без задней мысли. По большому счёту, именно рабы из спорных территорий, а не пролы, занимают самое низкое положение в океанийской общественной иерархии, но Уинстон ни разу не встречает лично ни одного из них.
Людоедский строй — ангсоц проходит по типажам «шигалёвщина» и «общественно вредная идеология». Олигархическое общество, в котором не более 2 % внутрипартийцев наслаждаются привилегиями на фоне нищих пролов и закошмаренных (и столь же нищих) внешнепартийцев. Что касается общественного вреда, то ангсоц разрушает семью и семейные ценности, поощряя доносительство супругов друг на друга и детей на родителей (а в перспективе стоит цель полностью уничтожить семью как явление), культивирует звериную ненависть к жителям других стран вплоть до того, что праздники немыслимы без расстрелов военнопленных, а над видео с расстрелом беженцев, в том числе маленьких детей, предлагается смеяться. О’Брайен также говорит, что ангсоц не скрывает того, что основан на ненависти, и что главная цель Партии — власть ради власти, насилие ради насилия и репрессии ради репрессий.
Мастер пыток — О’Брайен, и, судя по всему, другие работники Министерства Любви. Их физические и психологические пытки способны не только заставить человека признаться в том, что он совершал и не совершал, но и полностью переписать его личность.
Мыслепреступление — тропнеймер. Наказуемо в Океании абсолютно всё, что не одобряется Партией — даже мысли.
Нелицо — тропнеймер, упоминается целый ряд персонажей, которые были репрессированы, а память о них стерта. Интересно, что роман предлагает и инверсию: героического товарища Огилви, заметку о котором сочинил Уинстон вместо статьи о ставшем нелицом партийце. Огилви никогда не существовал в реальности, но все уверены в обратном. Даже архивные бумаги есть!
Несчастливый конец — как и положено классической антиутопии. Маленький бунт Уинстона и Джулии окончился ничем, даже не поколебав всемогущество Партии. От них остались лишь оболочки, наполненные партийной пропагандой, а сами они, скорее всего, будут объявлены нелицами.
Память о несбывшемся — источники, которые могут говорить о прошлом, постоянно изменяются, так что Океания всегда воевала с Евразией\Остазией, нелиц никогда не существовало, планы выполняются и перевыполняются, хотя на самом деле производство только падает.
Политическая полиция — Полиция Мыслей, которая преследует преступников и отправляет их в Министерство Любви.
Полное чудовище — О’Брайен и, по ходу, вся Внутренняя партия. Отбитые психопаты (в психиатрическом смысле), упивающиеся страданиями, пытками и бедствиями всех, кто стоит ниже их на социальной лестнице Океании.
Популярные заблуждения — очень часто тотальная слежка Партии воспринимается буквально, как контроль за каждым жителем Океании. Однако это грубое обобщение, на корню отрицающее одну из ключевых идей антиутопии: контроль нужен лишь над «средней» частью общества — мыслящими и сравнительно обеспеченными (по меркам Океании, где половина населения босиком ходит) людьми, составляющими в ангсоце внешнюю партию. Над пролами же тотальной слежки не ведется по очевидной причине — от них ждать неподчинения бессмысленно. По Оруэллу, народные массы никогда не восстанут только потому, что угнетены — максимум, что от них можно ждать, это какой-нибудь стихийный локальный голодный бунт, который будет легко подавлен и ни к чему не приведет. Чтобы возникла реальная угроза «высшим», властной элите, «низших» должны возглавить «средние» — то есть зачинщиком какой-нибудь революции всегда будет кто-то из внешней партии. Пока за внешней партией следят, пролы не особо интересуют Полицию мыслей. «Пролы и животные свободны».
Потаскушка — Джулия именно такова. Уинстону она за это ещё больше нравится, потому что он привык, что все партийные женщины — фригидные «брёвна», которые относятся к сексу как к «долгу перед Партией».
Религия без веры в бога — официально в Океании никакой религии нет, и, судя по всему, вера в Бога или иные высшие силы является мыслепреступлением. Однако религиозный символизм занимает в идеологии ангсоца не последнее место: книгу Голдстейна называют «собранием ересей» (и сама официальная история Голдстейна отсылает не только к Троцкому, но и к Люциферу), О’Брайен называет членов Внутренней партии жрецами, наконец, сам Большой Брат выступает как богоподобная фигура — бессмертный, фактически бесплотный, вездесущий, всевидящий, любящий и карающий. Да и сама партия похожа не столько на реально существующие или существовавшие в прошлом политические партии (включая господствующие в странах с тоталитарной монопартийной системой, такие как НСДАП), сколько на культ, в истинное, эзотерическое (в религиоведческом смысле) учение которого посвящены только избранные, в нашем случае — члены Внутренней партии.
Ряженые под Рейх — в экранизации 1984 года (которая считается наиболее точной, удачной и вообще культовой голливудской классикой) солдаты Океании и сотрудники Полиции мыслей носят характерные железные каски и черную форму, партийцы «зигуют» вскинутыми над головой скрещенными руками, кадры из пропагандистских фильмов как будто взяты у Лени Рифеншталь, и даже флаги партии ангсоца — не красные, а черные.
- При этом в книге нацистские элементы тоже присутствуют, хотя не так выпукло и заметно. В принципе, уже название идеологии «английский социализм» отсылает именно к национал-социализму.
Трёхсторонний конфликт — между тремя сверхдержавами.
Хронический предатель — судя по всему, такова внешняя политика Океании. В то время как Евразия и Остазия воюют постоянно, Океания объединяется то с Евразией против Остазии, то наоборот. Хотя, разумеется, на самом деле Океания всегда воевала с ~~Евразией~~ Остазией.

Влияние и отсылки

Роман считается «антиутопией по умолчанию» и на протяжении вот уже семидесяти лет остается настольной книгой любых нонконформистов, диссидентов и борцов с системой (тоже любой). Во многих странах входит в школьную программу по литературе, как минимум для внеклассного чтения. Книга переведена на десятки языков, многие эксперты называют ее одним из самых повлиявших на массовое сознание произведений ХХ века. Многие оруэлловские неологизмы ушли в народ и зажили своей жизнью (см. раздел про мемы). Было бы странно, если бы в массовой культуре не появилось множество отсылок на «1984».

Знаменитая реклама Apple Macintosh, вышедшего в 1984 году, использует стилистику романа. Её главный слоган — «1984 год не будет таким, как „1984“», подразумевается, что благодаря этому компьютеру.
В романе «Благие знамения» Т. Пратчетта и Нила Геймана последний абзац начинается словами «Если хотите представить себе будущее, вообразите сапог…». Это прямое цитирование одной из самых известных фраз в романе: «Если хотите представить себе будущее, представьте сапог, топчущий лицо человека — вечно». Правда, заканчивается цитата совсем по-другому, что разворачивает ее смысл на 180 градусов.
Министерство Правды из Morrowind. Занимается, правда, совсем не переписыванием истории: это скорее тюрьма.
В Code Geass мир разделен между тремя сверхдержавами, Европейский Союз соответствует оруэлловской Евразии, Китайская — Остазии, Британская Империя — Океании.. Промывание мозгов также присустствует, равно как и переименование стран: Япония превратилась в «Зону 11», равно как Британия в романе — во «Взлетно-посадочную полосу № 1».
В модификации Kaiserredux на Hearts of Iron можно построить аналог Океании, приведя к власти в Британском Союзе максимистов во главе с возможно ставшим ИРЛ-прототипом Старшего Брата Освальдом Мосли. Сам Оруэлл (известный тут под именем Эрик Блэр) в игре является одним из его сподвижников и тоже изобретает новояз — просто на этот раз для вполне реального использования.
Несть числа отсылкам на роман в музыке, особенно традиционно нонконформистской (треш-метал, панк-рок, «остросоциальный» рэп). Встречаются прямые цитаты в песнях, отдельные заимствованные образы и целые песни по мотивам. Если начать перечислять их все, статья разрастется в несколько раз.