S.N.U.F.F.

Материал из Викитропов
Перейти к навигации Перейти к поиску
ПЕ.jpg Для этого произведения есть описание персонажей
Пелевин Snuff.jpg

Это статья о книге, если вас интересует запрещённый жанр кино — это здесь.

« Семьдесят один. Тайна власти.

Древние понимали это, нынешние нет. Поистине, искусство властителя сводится лишь к тому, чтобы как можно дольше делать вид, будто управляешь несущим тебя смерчем, презрительной улыбкой отвечая на укоры подданных, что смерч несется не туда. То же относится и ко многому иному.

»
— Дао Песдын, священная книга орков.
« Почему так могущественно женское очарование? Почему в юном существе, почти ещё ребенке, дремлет сила, способная сокрушить царства? Дело в том, что красота юной девушки — это свернутое будущее, незримо присутствующее в настоящем. Это сообщение о том, что прямо здесь может запросто открыться дверь в далекое завтра — одна из тех, сквозь которые Маниту ускользает сам от себя в грядущее уже столько миллионов лет. »
— Пилот Демьян-Ландульф Дамилола Карпов.

«S.N.U.F.F.»[1] — роман Виктора Пелевина 2011 года выпуска, один из популярнейших среди новых произведений автора. Высоко оценён критиками.

Официальная аннотация: «Роман-утøпiя Виктора Пелевина о глубочайших тайнах женского сердца и высших секретах лётного мастерства!»

Жанр балансирует в границах мягкой фантастики, антиутопии, киберпанка и фирменной пелевинской психоделии. Содержит ударное количество «На тебе!» в самых разных областях.

Одна из главных «фишек» книги — обилие неологизмов, только не в форме классического конланга, а жаргонных и карикатурно воспроизводящих нынешние языки Земли.

Сеттинг

БигБиз над землёй Оркланда.

Далёкое будущее Земли. После глобальной войны между корпоратократиями человеческая цивилизация пришла в упадок, а затем разделилась на два мира.

Первый — офшары, искусственные сферы-государства, парящие высоко в небесах. На них процветает техногенная, гедонистическая цивилизация в духе жанра либерпанк.

Второй — мир поверхности, пребывающий в состоянии, среднем между XX веком в Третьем мире и натуральными навозными веками.

В центре сюжета — единственный сохранившийся шар Биг Бизантиум (БигБиз) и страна Оркланд на территории современной Сибири. Жители БигБиза ведут себя с Оркландом, как завзятые колонизаторы, но официально это выглядит своеобразным прогрессорством. Цивилизацию орков нарочно держат в состоянии варварства методом кнута и пряника. Кнут в данном случае — военная сила «верхнего мира», пряник — развлекательные программы.

Официальной религией БигБиза является культ Маниту — экуменистическая религия, считающая богов прошлого ликами единого одноимённого существа. Также маниту (с маленькой буквой) называют деньги и компьютерную технику, ибо их роль в мире крайне важна. Орки исповедуют религию Маниту в иной форме, обильно сдобренной карго-культом, напоминающим карикатурную советско-российскую идеологию.

Снафы — фильмы, при помощи которых БигБиз контролирует Оркланд. Да, это снафф. С двумя основными темами: любовь и война, проще — порнография и кровькишки. Одновременно снафы и вообще искусство съёмки являются великими таинствами культа Маниту.

Такая ситуация кажется в высшей мере стабильной, но вскоре что-то пойдёт не так…

Глоссарий

Символы БигБиза (двойная латинская буква «B») и Уркаганата (спастика).

Относительно полный перечень используемых в тексте книги экзотических понятий вымышленного мира. Понять содержание остальных разделов без него довольно трудно.

  • Gloomy. Вид сексуальной ориентации, любители искусственных женщин. Жаргонные версии: глумарь, глумык, кукло*б, пупарас (от англ. puppet).
  • GULAG. Нет, не тот. Хотя в тексте подсвечивается, что название взято из истории. Аббревиатура, подобная ну вы поняли, какой. С одной G и L всё ясно, последняя G — это Gloomy, любители кукол, A — анималисты, U — Unspecified, куда скопом попали любители всех прочих менее популярных перверсий.
  • Автодоводчик. Программа, «шлифующая» авторские тексты. Способна превратить косноязычную фразу в цветистую философскую заумь.
  • Бизантиум (БигБиз). Единственный из многих офшаров, которые ранее парили в небесах над планетой. Население — около 30 миллионов человек; недостаток места компенсируется голограммами. Название отсылает, как нетрудно догадаться, к Византии.
  • Вертухай. Орк, пробравшийся на БигБиз. Название происходит, по самой распространённой версии от VERTU (марка навороченного мобильника) и HIGH (тут понятно, обозначает успех).
  • Верхне-среднесибирский язык. Некая вариация русского, пародия на пресловутый «сибирский язык» и украинскую мову. На нём ведётся делопроизводство у орков, ибо сознательно перегруженная и замороченная конструкция становится отличной кормушкой для орочьих бюрократов — простой оркский люд сие не учит.
  • Воля. Некий алкоголь орков, судя по всему — табуретовка.
  • Ганджуберсерк. Один из двух видов телохранителей уркагана. Стоят по левую руку от него. Выглядят как растаманы, постоянно курят травку, но при том являются серьёзными бойцами.
  • Говнометарии. Специалисты, которые не технари, ага.
  • Дао Песдын. Священная книга орков, сборник афоризмов, по которому ещё и гадают.
  • Дерпантин. Официально — деривативное порно. Вид порнографии, где показывают людей, смотрящих порнографию. Многие люди будущего от такого возбуждаются. Возможно, намёк на корень «derp», обозначающий звуки умственно отсталых людей.
  • Дискурсмонгер. Профессиональный «промывальщик мозгов», на наши деньги — и троповед политтехнолог. По совместительству — наводчик ударной авиации в лице беспилотных камер.
  • Древние Фильмы. Кино нашего времени, объект религиозного поклонения в культе Маниту.
  • Дуриан. Вымышленный наркотик у орков. Судя по тексту, им колются.
  • Жёлтая зона. Территория Уркаины со средним уровнем жизни.
  • Зелёная зона. Области Уркаины, максимально благоприятные для обитания вследствие поддержки БигБизом.
  • Квасола. Оркский национальный напиток. Отсылка автора к самому себе. В «Generation П» предлагалось заменить колу квасом. Да-да, «Квас Никола» — то ли плагиат у Виктора Олегыча, то ли непреднамеренное совпадение (ха-ха, свежо предание; ну да ладно).
  • Мандалайка. Музыкальный инструмент орков. Смесь двух нынешних земных — догадаетесь сами?
  • Маниту:
    • С большой буквы — имя верховного божества, единого в двенадцати ликах (прежние божества Земли). У орков — Маниту-Антихрист, для людей же Антихрист — лишь один из ликов.
    • С маленькой — либо деньги (ибо похоже на money), или электронные устройства вроде ПК и смартфона (от искажённого monitor).
  • Моторенваген. Автомобиль.
  • Мувизм. Презрительное название бигбизовского культа Маниту у орков. Он же — Верхний Манитуизм, если более политкорректно. Впрочем, многие из обитателей офшара относятся к названию спокойно.
  • Нетерпила. Орк-«оппозиционер». В кавычках, так как реальных изменений от их сомнительной деятельности не происходит. Явная отсылка к термину «небыдло».
  • Орк. Человек, живущий на поверхности, в отличие от жителей офшаров, которые называют людьми лишь себя.
    • Оркланд — название Уркаины на языке БигБиза.
  • Офшар. Огромный обитаемый шар, по сути — небольшая искусственная планета, напичканная передовой техникой. Держится на отдалении от Земли за счёт антигравитационной установки.
  • Правозащитник. Нет, не тот, о ком вы подумали. А те охранники уркагана, которые защищают его справа. Ходят в чёрном, похожи на боевых священников.
  • Презиратор. Президент офшара. Чисто формальная должность, ибо всем заправляют финансовые воротилы.
  • Прокуратор. Аналог прокурора, относящийся к касте ганджуберсерков.
  • Сомелье. Так называют работников сферы культуры и инженеров. Ибо всё настолько поменялось, что креативщика лучше сравнить не с производителем вина, а лишь дегустатором.
  • Снаф. Документальный фильм, в котором два ключевых элемента: Эрос и Танатос (секс и насилие со смертельным исходом).
  • Спастика. Смесь креста и свастики, духовно-патриотический символ Уркаганата.
  • Старофранцузский язык. Искажённая версия современного французского языка. Используется в философии.
  • Сура (от «суррогатная жена»). Искусственная женщина с искусственным же интеллектом. Бывают разных моделей — от чуть апгрейдженной резиновой бабы до сверх-разумных моделей. Как ни странно, дальние родственницы офшаровских же беспилотников-камер — они суть отделенные потомки ИИ НАТОвских беспилотников, с которыми боролся герой «Зенитных кодексов Аль-Эфесби».
    • Суролог — специалист по сурам. Смесь психоаналитика и программиста.
  • Труба. Способ перемещения на БигБизе, некая смесь лифта и метро.
  • Урк. Более пафосное (sic!) именование представителя народа Орков (второе — просторечное). Сооветственно:
    • Уркаган — глава урков-орков.
    • Уркаганат — форма правления, основанная на смеси традиционализма, крайнего этатизма и культа силы.
    • Уркаинский Уркаганат (Уркаина) — государство орков.
  • Церковноанглийский язык. Искажённый английский, используется в культе Маниту.
  • Цирк. Центральная площадь столицы Уркаганата, города Слава.

…и многие другие.

Персонажи

Читать здесь.

Тропы и штампы

Используются внутри произведения

Да-да, этот роман можно назвать троповедческим! Дискурсмонгеры используют термины, которые вы сможете встретить на этом ресурсе и схожих по тематике.

  • Борьба нанайских мальчиков — одно из ключевых понятий. «Режим — это все те, кому хорошо живется при режиме. Сюда входят не только берущие взятки столоначальники и ломающие черепа ганджуберсерки, но и игриво обличающие их дискурсмонгеры, проворные журналисты из Желтой Зоны, титаны поп- и попадья-арта, взывающие к вечным ценностям мастера оркской культуры, салонные нетерпилы и прочие гламурные вертухаи, ежедневно выносящие приговор режиму на тщательно охраняемых властями фуршетах. Следует помнить, что непримиримая борьба с диктаторией — одна из важнейших функций продвинутой современной диктатории, нацеленной на долгосрочное выживание. Подельники уркагана могут пустить на самотек образование и медицину, но никак не эту чувствительнейшую область, иначе может произойти непредусмотренная ротация власти. Отсюда этот страшный дефицит честности внизу — ибо любая оркская „новая искренность“ есть не что иное, как хорошо забытая старая ложь.»
  • Дева в беде. Амплуа Хлои по задумке создателей снафа — едва не умученная кровавым режимом орчанка. Приводится на английском: «Damsel in distress», но переведено как «дева в печали». Вероятно, издержки изменения языка.
  • Искусственное ограничение врага. Люди создали из орков (других людей) карикатурную тёмную сторону, и различными методами делают так, чтобы эта сторона всегда проигрывала.
  • Лицемерие. БигБиз им пропитан от и до. По мнению Дамилолы, это один из важнейших даров англосаксонской цивилизации помимо церковноанглийского языка. Возраст сексуального согласия составляет 46 лет, но при этом действует правило «don’t ask — don’t tell» (не спрашивают — не говори), а ещё есть Желтые Зоны, где житель офшара может завести себе смазливую оркскую особу (своего или противоположного пола) для сексуальных утех (Почему не в Зелёной? А там повсюду камеры!). Да и отношение к оркам тоже показательно — номинально они такие же люди, но режим Уркаганата и жизнь в нём намеренно делаются тупыми и омерзительными, дабы барин с БигБиза чувствовал своё полнейшее превосходство над грязными дикарями внизу.
  • Новая власть не лучше старой — регулярная ротация уркаганов не улучшает жизнь простых людей, а только ведёт к дальнейшей деградации. «Ну ликвидируете вы своего уркагана (вместе с остатками сытой жизни, ибо революции стоят дорого), и что? Не нравится слово „Контекс“, так будет у вас какой-нибудь другой Дран Латекс. Какая разница? Вы-то будете те же самые…».
  • Образ врага — взаимное культивирование негативного образа противоположной стороны и опереточное противостояние между БигБизом и Уркаганатом призваны отвлекать свой электорат от мерзостей обоих режимов. В итоге немного заигрались, и вся эта система сама себя и похоронила.
  • Подавление недоверия. О нём, как основополагающем понятии из культурологии БигБиза, рассказывает Грыму Карпов.
  • Снафф, здесь с одной «ф». Снимается на БигБизе совершенно официально. Смысл тот же.
  • Трэш 80-х. Сам термин не употреблён (да и он специфичен для этого сайта), но стилистика нападений БигБиза на Уркаганат именно такова. Бэтмен, Люди Икс, вампиры, динозавры и мамонты в одной армии? Да-а! Также напоминает эстетику девяностых.
  • Убитый штамп. Переформатирование культуры в нынешний вид произошло, судя по всему, из-за убитости всех штампов старого искусства.
  • Философский зомби. Эту тему изучает Дамилола в связи со странностями в поведении Каи.

На тебе!

Отдельный раздел, ибо явление встречается через слово. Впрочем, оно тут не всегда играется напрямую. Вряд ли Пелевин до скрежета зубовного ненавидит исходных носителей имён и фамилий: в тексте указано, что люди будущего просто любят бессвязные гибриды из имён знаменитостей былых лет. Иногда даже не понятно, сатира перед нами или оммаж.

  • Уркаинский Уркаганат — вроде бы стёб над Украиной, но порядки отображают карикатурный взгляд на СССР и постсоветское пространство в целом.
  • Названия государств прошлого и корпораций явно намекают на разные страны и наднациональные силы: США, Япония, Китай, Евросоюз. «Еврайх» — одновременно подколка последнему плюс не то неонацизму (адепты которого грезят «Европейским Рейхом от Иберийского до Кольского полуострова») не то антифашистской конспирологии (видящей попытки создать «Четвёртый Рейх» в современном Евросоюзе) , Сибирская республика — отсылка к сибирским сепаратистам.
  • Вся история с GULAG — выпад против субкультуры «нетрадиционных», да ещё и подколка коммунистов.
  • Предел мечтаний для орковских каганов — перебраться в Лондон. Явная подколка в адрес покойного[2] Бориса Березовского.
  • «При первых Просрах одного рыжего вертухая поставили на газ». На Википедии (!) слова «рыжего вертухая» являются ссылкой на статью «Роман Абрамович», nuff said.
  • Орковский металл дерипасий отсылает к ещё одному олигарху…
  • Среди войск, которые насылает БигБиз на Уркаину, фигурируют Черепашки-ниндзя, Люди Икс, Бэтмен, голливудские динозавры, мамонты, эльфы, гномы, вампиры и прочие популярные до заезженности персонажи. В общем, обстёбаны стандартный фэнтези сеттинг и голливудщина.
  • «Дао Песдын», сакральная книга орков — отсылка к «Дао дэ цзин», китайскому философскому труду, авторство которого приписывают Лао Цзы (хотя уверенности в этом нет).
  • Имена жителей верхнего мира — отдельная песня:
    • Бернар-Анри Монтень Монтескье. Имя составлено из трёх французских философов: Бернар Анри Леви (наиболее вероятный прототип), Мишель де Монтень, Шарль де Монтескье.
    • В полном имени Алёны-Либертины есть «Бриджит Бардо».
    • Андрей-Андре Жид Тарковский — нувыпонели.
    • Иван-Ив Гандон Карамазов — видимо, остылка к культовой роли Достоевского среди ультраправых, включая откровенных нацистов. А ещё имя отсылает к главному герою пелевинского же романа «Омон Ра», которого звали Омон Кривомазов.
    • Порноактёры Николя-Оливье Лоуренс фон Триер и практически ещё свежая Элизабет-Натали Мадонна де Аушвиц. Режиссёр Ларс фон Триер и певица Мадонна — довольно эпатажные персонажи мировой масскультуры.
    • Фамилия «Цукербергер» тоже намекает. Марк Цукерберг — основатель Facebook.
    • Один из орковских учёных прошлого — Хазм, на БигБизе звавшийся Адам-Смит Вессон Монтстрейтери. Адам Смит — известнейший экономист XVIII века, основоположник теории рыночного либерализма, а «Смит Вессон» — это ещё и отсылка на американскую оружейную компанию «Smith & Wesson», таким образом, имя орковского учёного отсылает к стереотипным американским ценностям свободного рынка и свободного владения оружием.

Прочие

  • Бафосное имя. Практически у всех обитателей мира и вверху (громоздкие конструкции из подчас несочетаемых имён и фамилий прошлого), и внизу (оркам — оркаффские имена!).
  • Бой-баба — Хлоя. Лично избила до смерти Анри Монтескье клюшкой для гольфа.
  • Война по правилам — достаточно очевидно, что орочьи воины в Цирке — это кровавый и циничный «договорняк». Оркам категорически запрещено убивать бигбизовцев — только их роботов; уркаган во время битвы «славно гибнет» (на самом деле, перебирается в оффшар, становясь «глобальным орком»); Уркаганат решает проблемы перенаселения, а БигБиз — снимает изрядно снаффов на будущее (и весьма вероятно, что пополняет население — безотщовщину явно охотнее отдадут бигбизовским собирателям детей).
  • Всё пошло слишком так — новый уркаган Рван Контекс обещал перемены… и он их устроил! При этом план действий ему по сути дали сами бигбизовцы, «зачищая следы» проекта Бернара-Анри «Пупарас Трыг». Получилось совершенно в духе Ленина — буржуи продали верёвку для собственной виселицы.
  • Выбрать несовершенство:
    • Грым: субверсия. Это он не сам сделал, а Кая подговорила.
    • Хлоя: аверсия. Думали, она одумается, перестанёт быть гламурной «чикой» и вернётся к Грыму? Хрен там.
  • Вымышленный наркотик: дуриан. Гадость, которой колются орки.
  • Герой поневоле: Грым. Сам он ничего, в общем-то, не делал.
  • Госбезопасность. Есть у Уркаины, но для БигБиза это лишь повод посмеяться.
  • Её зовут Вера. Камера Карпова «Хеннелора». Вообще, иметь название для камер — нормально, но для этого персонажа свойственна прямо-таки любовь к летающей машине.
  • Загнивающий Запад — БигБиз давит педаль глубоко в асфальт: это карикатура на всё худшее, что есть в капиталистической западной цивилизации.
  • Конланг: верхне-среднесибирский и церковноанглийский язык. Приводятся некоторые слова и фразы.
  • Корпорация Зло. Они правят миром. Точнее, она — единственный выживший офшар БигБиз.
  • Культ карго. У орков — во все поля.
    • И у жителей БигБиза тоже, чего стоят их имена или сакральный статус целлулоидной плёнки.
  • Не наша современность. Сеттинг вообще о далёком будущем, но орки в нём живут как глубинка нынешней России. С педалью в асфальт в плане недостатков, конечно (но упаси Маниту считать, что на БигБизе лучше!).
  • Непреднамеренное совпадение. В случае с Пелевиным первое слово не факт, что верно, но всё же.
    • Развитие интеллекта женщины-андроида, созданной для секса и насилия, до боли напоминает аналогичный сюжет в сериале Westworld (2016).
    • На планете живут грубые варвары, за которыми наблюдает техногенная цивилизация, а лучших забирает к себе? При этом обе фракции — люди. Прямо как обитатели планеты Фенрис и Космические волки в Warhammer 40 000!
    • Карикатурные славяне с анально-фекальными шуточками, которых нарочно держат в дегенеративном состоянии, напоминают страмослябов из «Гнёзд Химер» Макса Фрая (1998).
    • И ещё одно предположеньице.
  • Одевается в секс-шопе. Кая после, гм-хм, повышения уровня искусственного интеллекта. Вполне вероятно, что реально купила наряд именно там.
    • Для Грыма наряды большинства офшаровских женщин напоминают прикид проституток.
  • Общество вольных дворников. Сложный зигзаг. Насколько креативщики или, скажем, лоббисты секс-меньшинств, могут контролировать мир? Ответ во многом зависит от ваших личных взглядов на политику.
  • Отсылка. Бывают и не сатирические аллюзии к другим франшизам. Например, поговорка в древней Сибири «Сын да дочь Дарт Вейдера сгубили».
  • Предмет с оружейным потенциалом: клюшка для гольфа у Хлои. Да и вообще, орки способны драться много чем, в том числе на войне.
  • Предзнаменование — в своём сочинении Грым пишет про историю БигБиза: офшар использовал компоненты других офшаров, отчего получил асимметрию и перегруз антиграв-привода. Именно удар по этому компоненту в итоге приведёт к гибели БигБиза
  • Прогрессор. Явная деконструкция тропа. Обитатели верхнего мира как бы помогают уркам «не убить самих себя», а на деле — загоняют в каменный век бомбардировками и отупляющей культурой. Общество БигБиза совмещает худшие черты буржуазного и левого.
  • Разностилица имён. Почему у орков-мужчин имена… ну, примерно, как у орков из фэнтези, а девушку зовут Хлоя?
    • Некоторым оркам-мужчинам придумывают новые имена, или они сами их меняют. Например, Хрюл с определённого момента стал зваться Бамболео, а Дрюк — Алехандро.
  • Раса — одно название. Орки — никакие не орки, а Homo Sapiens. Впрочем, тут работает правило символизма — «люди» с БигБиза к ним относятся именно так.
  • Религия — это магия: по священной книге орков «Дао Песдын» ещё и гадают. А на Бизантиуме культ Маниту намертво сопряжён с изменением реальности, креативщиков прошлого открыто называют магами.
  • Робосексуализм. Дамилола и Кая, естественно.
  • Тени былого величия. Во все поля.
    • Из всех офшаров (Еврайх, Сибирская Республика, Ямато и проч.) остался один — Бизантиум.
    • Культура орков насильно вгоняется всё дальше в каменный век (когда-то у них был огнестрел, например).
  • Тиран был не так плох. На тормозах у орков. Не то, чтобы каждый новый уркаган хуже, просто как раньше было всё отстойно, так и продолжается. В конце вообще инверсия.
    • Для жителей офшаров, возможно, верна мысль, что государства были лучше корпораций.
  • Сбежать из золотой клетки: Кая, а затем и Грым вслед за ней. Хлоя же осталась.
  • Серо-серая мораль. У всех ключевых персонажей своя правда. Среди мелких, конечно, встречаются нереальные козлы, но они продукты своего общества.
  • Смешное слово. Их тут полно. «Пупарас», «Песдын», «ганджуберсерк» и всё прочее.
  • Старинное будущее. Орки живут в реалиях отечественной глубинки XX века с явным запашком навозных веков.
  • Фэнтези-металлы: у орков есть металл с занятным названием дерипасий. Свойства не описаны, но судя по роду занятий самого Дерипаски это может быть орковское название алюминия.
  • Элизиум: Бизантиум. Субверсия, так как на самом деле это скопление жилых блоков с голограммами в «окнах».
  • Этот гадюшник разрушится. БигБиз в конце лишается гравитационного привода. На тормозах, т.к. эвакуация ведётся. Хотя… тут сложно — Дамилола считает, что критические технологии спасти не успеют, а эвакуированные протянут от силы одно поколение. Но он может и предвзят, тем более сам уходить с офшара не собирается.

Примечания

  1. Расшифровывается по сеттингу как «Special Newsreel/Universal Feature Film» (Спецвыпуск новостей/Универсальный художественный фильм на местном искажённом английском), однако с намёком на исходное значение.
  2. На момент издания романа — ещё нет.
Сюжет.png

S.N.U.F.F. входит в серию статей

Литература

Посетите портал «Литература», чтобы узнать больше.