Вавилон-5

Spoilers, sweetie! Либо автор этой статьи не хочет прятать под спойлеры её большую часть, либо она раскрывает их просто по своей сути. Если вы не хотите их видеть, то закройте вкладку прямо сейчас.

Сериал, снятый Джозефом Майклом Стражински в конце прошлого века. Является знаковым произведением: первый сериал про космос, где космос рисовали на компьютере, первый сериал про космос с ньютоновой физикой, первый НФ-сериал со сквозным сюжетом. Кроме основного сериала имеется недоделанный вбоквел «Крестовый поход», несколько полнометражек и канонизированные Стражинским романы и рассказы.

Сюжет

В Галактике уже многие миллионы лет существуют две противоборствующие сверхцивилизации: Ворлонцы и Тени. Точнее на самом деле древних сверхцивилизаций больше, но почти все их представители «ушли за предел» (что это такое так и не объяснили). Противоборство сверхцивилизаций заключается в том что они активно прогрессорствуют молодые расы, а потом устраивают между ними галактические войны.

На фоне всего этого в XXII веке Земля вступила в галактическое сообщество открыв подространство и испытав систему передачи через него радиосигналов. Тут же прилетели центавриане (не имеющие отношения к созвездию Центавра) — раса гуманоидов внешне очень похожих на людей. Только с двумя сердцами и репродуктивной системой «мечта хентайщика». Около ста лет Земная Федерация осторожно колонизировала ближайшие звезды, развивала технологии, строила военный флот… А потом случилась война с Дилгаром — цивилизацией, превращенной Тенями в апокалиптических маньяков. В этой войне активно участвовал молодой земной космофлот и оказался вполне на галактическом уровне. На почве победы над Дилгаром у землян случилось головокружение от успехов, продолжавшееся до столкновения с Минбаром.

Минбарцы тоже были гуманоидами (их тут вообще много), но отличавшиеся от людей отсутствием волос (по крайней мере на голове) и наличием костяного гребня на этой самой голове. О физиологии минбарцев известно только что алкоголь для них тяжелый наркотик и для превратившейся в человека посла Деленн месячные стали неожиданностью. Их цивилизация шарилась по Галактике уже ни одну тысячу лет (чему помогли гиперврата Древних прямо в их родной системе), была на хорошем счету у Ворлонцев и была весьма развита. Так вот с этими ребятами и пришлось подраться землянам в результате цепочки роковых случайнойстей и тупки. В начале на Земле не придумали ни чего умнее чем послать на контакт целый военный флот (при том что один раздолбай-врач вовсю путешествовал по Галактике автостопом и с минбарцами общался), минбарцы в знак уважения открыли орудийные порты (можно подумать такая традиция ни разу не приводила к недоразумениям), а земляне не поняв намека открыли огонь. И попали настолько удачно что прибили Председателя Серого Совета Минбара Дукхата, которого на Минбаре уважали за гранью культа личности. В оправдание сюжета можно сказать что все это было Хитрым Планом ворлонцев, которые умели кхултулировать мозги слаборазвитим гуманоидам (включая минбарские).

В ходе войны Минбар наносил силам Земли страшные потери — из-за работы минбарской РЭБ земляне не могли стрелять прицельно, а вот у минбарцев таких проблем не было. Счет размочил капитан Джон Шеридан, додумавшийся превратить пару астероидов в Кассаба-пушки и выстрелить из них «куда-то в сторону минбарцев». Но тем не менее начавшиеся было мирные переговоры были сорваны, а минбарцы готовились штурмовать Землю. Но во время штурма они взяли в плен пилота Джефри Синклера, в котором нашли минбарскую душу. Да ещё не простую, а душу великого минбарского пророка Валена. Изумленные такими раскладами минбарцы тут же капитулировали — в то время для их культуры убийство минбарца было неслыханным преступлением.

И вот чтобы впредь избежать подобных недоразумений Земная и Минбарская Федерации начали строительство космической станции «Вавилон» — нейтральной территории на которой дипломаты различных цивилизаций смогли бы в спокойной обстановке решать конфликты мирным путем. Три станции были взорваны неизвестными террористами, четвертая исчезла (а потом улетела в прошлое вместе с Синклером-Валеном) и наконец последняя, пятая станция проекта «Вавилон» смогла-таки выйти в релиз.

Первый сезон комендат станции Синклер (назначенный по желанию минбарцев, оплативших стройку) гоняет пиратов, разруливает (или пытается) международные кризисы, а его подчиненные занимаются аналогичной рутиной по своему профилю. Но в конце сезона, внезапно, выясняется что планета у которой припаркован «Вавилон» — артефакт предтеч, появляется исчезнувший в предыстории «Вавилон-4», а послица Минбара Деленн использовала древнюю ворлонскую технологию превращающую минбарца в почти-человека и окуклилась на несколько серий.

Во втором сезоне Синклера (улетевшего на Минбар) меняют на Шеридана. А на станцию прибывают эмиссары Теней. Начинается горячая фаза войны Центавра с Нарном (их бывшей колонией) в которую эти самые Тени вписываются на стороне Центавра. В результате центаврианско-тенийской операции флот Нарна почти полностью разгромлен, планету Нарн закидали астероидами. А на Земле после убийства законно-избранного президента к власти пришел вице-президент Кларк и принялся скатывать Земную Федерацию в военную диктатуру и ксенофобию.

В третьем сезоне Тени начинают действовать открыто, созданная века назад для противодействия им организация Рейнджеров (интернационал под руководством Минбара) получает флот «Белых Звезд» — созданных по ворлоно-минбарским технологиям кораблей, а «Вавилон-5» посылает Землю и окончательно ставшего диктатором Кларка далеко и до конца следующего сезона. Начинается война Теней с Ворлоном, в которой обе стороны занимаются в основном выпиливанием вассалов противника вместе с их планетами. Шеридан летит на планету Теней, разносит их город ядреной бомбой, падает в пропасть, где встречается с невероятно древним инопланетянином Лориеном (да, именно так. Тут вообще много отсылок на Толкиена). Лориен оживляет немного мертвого Шеридана, возвращается с ним на «Вавилон-5». Затем объединенный флот Младших Рас, Рейнджеров и Изначальных (к которым Шеридан обратился с просьбой остановить беспредел) устраивают Теням и Ворлону мегабитву (Шеридан опять применил заминированные астероиды) в ходе которой Лориен предложил всем изначальным свалить наконец за предел и оставить Младшие Расы жить своим умом.

После Войны Теней «Вавилон-5» и немногие оставшиеся несогласные с режимом Кларка представители земного флота при поддержке рейнджеров на «Белых звездах» воюют с флотом Кларка, часть команд удается распропагандировать и к повстанцам присоединяется больше земных кораблей. Заканчивается гражданская война относительно бескровно — пока земной флот разбирался с результатами диверсии у Марса, Шеридан варпанул к Земле и раскатал оставшиеся без прикрытия беспилотные ракетные спутники. Которые под конец стали пытаться уничтожить уже Землю. По результатам судебных разбирательств сразу после Гражданской Шеридан вынужден уйти с воинской службы, но тут появляются минбарцы и лично Делен с предложением о создании Межзвездного Альянса в составе Земли, Минбара и ряда других миров, президентом которого и стал Шеридан.

Последний, пятый сезон вышел довольно сумбурным ибо изначально канал хотел закрыть сериал на четвертом, но после его выхода передумал. Стражинский, до этого впихивавший завершение истории о Тенях, Ворлонцах и прочем в один сезон (отпечатки кирзачей очень заметны при просмотре), по-быстрому высосал из пальца ещё сюжетов. А заканчивается все слезогонкой «Сон в сиянии»: Шеридан умирает по установленному Лориеном таймеру и соединяется с Силой уходит за Предел безутешная Деленн (ставшая его женой ещё в 3 м сезоне) лежит одна в двуспальной кровати, техник в исполнении Стражинского запускает самоуничтожение Вавилона-5.

Фракции и персонажи

Земля

• Джон Шеридан. Подозрительно похожий на Билла Клинтона в его лучшие годы офицер и джентельмен. До основных событий успел сменить несколько жен и пережить Минбарскую, взорвав минбарский крейсер. Во время руководства станцией успел жениться на минбарке (хоть и после метаморфозы), встретить вроде бы погибшую предыдущую жену, слетать к Теням по её совету, взорвать город Теней, воскреснуть, победить Теней, Ворлонцев и Кларка, стать президентом Межзвездного Альянса. А в одной из полнометражек вдруг выяснилось что в свободное от войны с Тенями время он ещё и пришельцев из параллельных миров нюкнуть успел.
• Джефри Синклер. Человек с душой минбарского пророка Валена. Как оказалось впоследствии, он и есть Вален — улетел в прошлое на «Вавилоне-4» и по пути прошел трансформацию как Деленн, но наоборот.
• Сьюзан Иванова. Русская еврейка (именно в таком порядке) из Санкт-Петербурга. Первые четыре сезона руководила внешней охраной станции. Периодически вылетала в бой на «Звездной Ярости». При этом носит гермошлем с двухглавым орлом обнимающим пятиконечную красную звезду. Нет, медведя и балалайки не держит. Зато у нее есть самовар: его после смерти ее отца привез на станцию раввин, который приехал помочь провести поминальный обряд.
• Майкл Гарибальди. Глава внутренней безопасности станции. Его вкусы специфичны: любит чёрнобелые мультфильмы Диснея и мотоциклы XX века. В первом сезоне посвящал в свои вкусы Деленн (показывал мультики) и Лениера (вместе собрали и прокачали мотоцикл).
• Стивен Франклин. Главврач станции. Ещё до Минбарской отправился путешествовать по Галактике автостопом сразу после окончания земного меда. За проезд платил в основном врачебным делом, попутно изучив физиологию кучи инопланетных видов, включая минбарцев (сколько алиенов он при этом залечил — история умалчивает). Наглядная демонстрация шпилеглядного уровня спецслужб Земной Федерации — мало того что Франклин не имел коллег из EFNI (Earth Force Naval Intelligence), не говоря уж о непосредственной вербовке молодного врача, так ещё и за три года войны на выживание Земли из него так и не смогли вытрясти информацию о минбарцах (нужную для создания биологического оружия) и это при наличии телепатов.

Рейнджеры

Местные джедаи. Первоначально минбарская организация по борьбе с Тенями, к моменту основного сериала стала интернациональной. Силой, правда, не владеют (но теоретичеки среди них могут быть телепаты) и вооружены в основном верой в Валена и минбарскими складными посохами. Позже веру в Валена и посохи дополнили «Белые Звёзды».

• Маркус Коул. Рэйнджер-землянин, копиркин Арагорна. Прилетает на станцию как эмиссар этих самых рейнджеров, потом влюбляется в Иванову, но так и не признаётся до самой почти-смерти. В канонизированной новелле «Space, time and the incurable romantic» таки воссоединились при помощи технологий будущего.

Минбар

Как бы космические эльфы (помним о куче отсылок к Толкину) но при этом явно ряженые под Японию самурайских времен. Общество очень ритуализированно и религиозно, разделено на три касты: воинов, жрецов и мастеров. Управляются Серым Советом из девяти минбарцев. До гражданской войны и реформ Деленн в Серый Совет входило по три представителя от касты. После того как касты Воинов и Жрецов устроили небольшой междусобойчик — Деленн отдала минбарским работягам пять мест в совете, оставив воинам и жрецам только по два.

А ещё минбарцы не врут. Никогда. Только недоговаривают и говорят метафорами.

• Деленн. Молодая и перспективная Серая Советница от Жрецов. Как бы не главная разжигательница Земляно-Минбарской. Когда после нечаянного убиения землянами Председателя Серого Совета Дукхата (наставника Деленн) слегка прифигевшие минбарцы спросили у Деленн как у старшей по званию «Что делать будем?» та не задумываясь ответила «Убить их всех!». Потом, правда, одумалась и пыталась остановить войну, а после — пошла работать послом на «Вавилон-5».
• Ленниер. Секретарь Деленн. Влюблён в неё, но утверждает что платонически.

Центавр

Не имеющая отношения к созвездию Центавра межзвездная империя в упадке. Находятся под управлением абсолютной монархии со всеми вытекающими. Когда-то угнетали расу нарнов, но те уже успели завоевать независимость и построить собственную звездную Одигархию.

• Лондо Молари. Посол Центавра на «Вавилоне-5». Алкоголик (что для центаврианина нормально), бабник, азартный игрок, шулер. И один из двигателей произошедшего махача. После «Вавилона» стал марионеточным императором Центавра.
• Вир Котто. Атташе при Лондо и полная его противоположность. Cтал императором Центавра после Молари, причём на этот раз независимым.

Нарн

Бывшая колония (в киплинговском смысле) Центавра. Населена сумчатыми гуманоидами.

• Г’Кар. Посол Нарна. Как и центаврианский коллега, любит выпить, женщин (замечен в связях с землянками), но при этом набожен и постоянно читает нарнский Коран — Книгу Г’Квана.

Что здесь есть?

• Актёрский семейный подряд — Мелисса Гилберт, исполнившая роль пропавшей жены Джона Шеридана Анны, в реальной жизни на тот момент являлась женой актёра Брюса Бокслейтнера, который и сыграл роль Джона Шеридана. В одном из эпизодов на столе у Шеридана даже можно увидеть подлинное свадебное фото Гилберт и Бокслейтнера.
• Байронический герой — Лондо Моллари. Старый, озлобленный и циничный центаврианин, любитель хорошей выпивки, азартных игр и красивых женщин, тоскующий о днях былой славы своего вида и готовый пойти даже на сделку с Тенями, чтобы увидеть, как его идеалы воплотятся в жизнь. Его глазами нам показывают мир подлых интриг и предательства, в котором Лондо принимает самое активное участие. Но при этом посла Центавра не получается назвать однозначно плохой личностью — он харизматичен, приятен в общении, демонстрирует огромную мудрость, способен на чистую любовь и щепетилен в вопросах соблюдения своих клятв.
• Война — это круто — основа идеологии Теней, которые верят в то, что только конфликты способствуют прогрессу и развитию в обществе. А война, как вершина противоречий, с их точки зрения является настоящим локомотивом, который должен вытягивать Младшие Расы на следующий виток развития. Сопутствующие при этом жертвы они считают допустимыми потерями. Ясное дело, что большинство остальных рас так не считают, а Теней, за их подпольную деятельность, направленную на разжигание войн, мятежей и революций, без прикрас называют чертями (не в смысле оскорбления, а в буквальном: эта древняя раса стала мифологической основой для образа демонических сущностей в целом ряде культур различных Младших Рас).
• Гад-кукловод и Манипулятивная сволочь — Тени как раса. Цель-то у них благородная — помочь Младшим Расам в развитии, чтобы они побыстрее вознеслись. Но вот методы… Тени являются убеждёнными социал-дарвинистами, которые верят в то, что именно различные конфликты подстёгивают эволюцию и развитие общества. Именно поэтому они исподволь разжигают раздоры и войны по всей галактике, действую через своих миньонов и подчинённые расы.
• Злодей в отставке — эпизод «Несущая смерть» (s1e9). Та самая «Несущая смерть», дилгарская ученая и военная преступница Джа’дур, по приказу которой истреблялись целые расы, после уничтожения родной планеты во вспышке сверхновой смогла спастись и всё это время скрывалась у минбарцев. Здесь она разработала особый препарат антиагапик, который дарует биологическое бессмертие. Неужели Джа’дур раскаялась и решила таким образом искупить все свои преступления? Да ни черта подобного! Для производства антиагапика нужно убивать других живых существ, и «Несущая смерть» предвкушает то время, когда галактика погрузится в бесконечную братоубийственную войну. Вот только ворлонцы имели на этот счёт своё мнение. И уничтожили космический корабль, на котором Джа’дур покидала станцию, тем самым надёжно похоронив секрет людоедского бессмертия вместе с его создательницей.
• Идейный продолжатель — создатель сериала, Джозеф Стражинский, никогда не скрывал, что источником вдохновения для него был «Сильмариллион» и «Властелин Колец», на которые внутри произведения хватает завуалированных отсылок. Например, во «Властелине колец» действие происходило в Третью эпоху — в «Вавилоне-5» даже во вступлении говорится, что «наступала Третья эпоха человечества». Далее, Деленн рассказывает Шеридану о том, что экспедиция «Икара» прибыла на пустынный мир, где в глубине под землёй они нашли древнее зло, Теней, и разбудили его — как тут не вспомнить Морию, где гномы в своей непомерной жадности докопались до балрога? Более того, название той самой пустынной планеты, За’ха’дум, созвучно Кхазад-Думу (другому названию Мории). Сам Шеридан объединяет в себе образы Арагорна и Гэндальфа: от первого у него любовь с представительницей эльфоподобной расы, которая отказалась от власти и собственного народа, чтобы следовать зову сердца, и слава того, кто объединит все «светлые силы» против общего зла и станет в итоге правителем. От второго — возрождение после падения в пропасть и смерти. Ну, и много других аллюзий и даже прямых цитат из произведений Профессора, вставленных в уста персонажей, на перечисление которых не хватит и половины этой статьи.
• Избиение младенцев — почти вся война Земли с Минбаром для людей превратилась именно в троп. Минбарцы, обладая намного более высокими технологиями, включая маскировочное поле, не позволяющее наводить орудия по сканерам, и наиболее дальнобойные орудия из тех, что доступны Младшим Расам, просто расстреливали неуклюжие земные корабли на расстоянии. Единственная громкая победа землян над минбарским флотом была одержана с помощью хитрости и представляла собой, по сути, достаточно издевательский размен целой земной эскадры на один-единственный минбарский корабль. К счастью для людей, минбарцы, которые начали войну на полное уничтожение людей по идиотской причине, так же внезапно её и прекратили, когда выяснилось, что один из захваченных людей несёт в себе душу их древнего пророка — минбарцы с ужасом осознали, что объявили геноцид народу, в представителях которого могли реинкарнироваться минбарские души.
• Инсектоиды — больше всего тени похожи на смесь муравья, богомола и скорпиона.
• И примкнувший к ним… — троп используется здесь чаще всего для замены выбывающего персонажа: Джон Шеридан заменяет Джеффри Синклера на посту командующего станцией «Вавилон-5» после того, как последнего назначают земным послом на Минбар; Талию Винтерс, которая оказалась «спящим агентом» Пси-Корпуса, заменяет на должности штатного телепата станции Лита Александр.
• Камео — выключающий рубильник в последней серии (Sleeping in the Light) техник — не кто иной, как сам Джозеф Майкл Стражински.
• Незримая связь близнецов — вообще, в рамках сеттинга вполне себе существует обычная телепатия. Но на Центавре из-за культурных особенностей близнецы-телепаты, обученные с рождения, традиционно набираются в качестве личной системы связи Императора: у правителя Центавра обычно есть две пары близнецов, и один из каждой пары всегда сопровождает Императора, когда он путешествует, в то время как другие остаются во дворце. Это обеспечивает мгновенную связь и осведомленность о ситуации в столице для Императора независимо от любой технологии, которая может быть взломана или заглушена.
• Образ врага — эпизод «Инфекция» (s1e4): вымерший народ икаран столько раз завоёвывали жестокие инопланетные захватчики, что в итоге они стали крайне ксенофобным и предельно параноидальным обществом, представители которого были искренне убеждены, что родную планету со всех сторон окружают только и жаждущие икаранской плоти враги. Для защиты от потенциальной угрозы из космоса эта раса весьма продвинулась в органотехнике, создав биомеханических суперсолдат, которые должны были защищать икарян от чужаков. Вот только к программированию допустили оголтелых религиозных фанатиков, которые ввели в систему распознавания целей образ идеального икаранина, коему из всей расы не соответствовал никто. Несложно догадаться после этого, что послужило причиной вымирания икаран, верно?
• Описание пытки — эпизод «Что же случилось с мистером Гарибальди?» (s4e2): Лондо Моллари навешает пленённого центаврианами Г’Кара и рассказывает ему, что его ждёт. По словам Лондо, нарна будут долго пытать, а потом весьма жестоко казнят: привяжут к столу, вскроют от шеи до паха и станут вырезать один внутренний орган за другим, стараясь сохранить ему жизнь как можно дольше и складывая куски его тела прямо перед глазами жертвы. Г’Кар предполагает, что его закадычному врагу приятно, что он умрёт таким образом, но Лондо с негодованием отвергает подобное предположение: нарнский посол никогда не был его другом, но он бы даже самому ненавистному врагу не пожелал такой участи. Всё это Моллари рассказал Г’Кару, чтобы убедить помочь ему в заговоре против безумного императора Картажье.
• Оскорбительное извинение — эпизод «Нашествие тьмы» (s2e22). Нарнский крейсер попросил убежища на станции «Вавилон-5», которое было ему предоставлено к неудовольствию воюющих с нарнами центавриан. Эта дипломатическая напряжённость в итоге вылилась в нападение центаврианского крейсера на улетающий космический корабль нарнов, сопровождающие его истребители Земного Альянса и космическую станцию. В результате по приказу Шеридана, который действовал абсолютно обосновано в рамках своих полномочий, боевой звездолёт центавриан был уничтожен. Но Земной Альянс не хочет вступать в войну с Республикой Центавр, и Джона Шеридана вынуждают принести перед центаврианским правительством официальные извинения. Командующий станцией «Вавилон-5» после этого перед зеркалом репетирует свою речь, в которой с сарказмом говорит, как он сожалеет о том, что отдал приказ дать отпор боевому крейсеру, необоснованно напавшему на мирную космическую станцию с четвертью миллиона гражданских лиц на борту. После чего заканчивает свой импровизированный и пропитанный горькой иронией спич той же фразой «главное содержание, а не форма», которую ему сказал недавно присланный с Земли пропагандист Уэллс, вынудивший Джона на этот шаг. Таким образом выпустив пар, он идёт на официальную встречу. Впрочем, Шеридану так и не пришлось приносить извинения, так как поезд, в котором он ехал, был взорван бомбой, а сам он спасся лишь чудом. Так что так и остаётся тайной, действительно ли он решился бы так «извиниться», или всё же сдержался.
• Превозмогатель — Джон Шеридан. Ярче всего показано в эпизоде «Перекрёстки во времени», где он был схвачен Земным правительством и подвергнут психологическим пыткам, чтобы вынудить его публично отречься от своих взглядов. Несмотря на то, что его личность и восприятия того, что истинно, а что — ложно, пытаются сломить и перестроить, Шеридан до конца остаётся непоколебим:

«	Шеридан: — Это забавно. Я думал о том, что вы сказали. Самая важная истина нашей эпохи заключается в том, что вы не можете бороться с системой. Но, если, как вы сказали, истина переменчива, истина субъективна, то, возможно, с системой сражаться можно! Пока хотя бы один человек отказывается сломаться и покориться. Следователь: — Но удастся ли вам победить? Шеридан: — Каждый раз, когда я скажу «Нет». Следователь: — Капитан Джон Шеридан, согласны ли вы подписать признание и прочесть его на открытых слушаниях? Шеридан: — Нет.	»

• Предтечи в квадрате — раса Лориена была первой разумной расой в галактике и они же выступали в качестве предтеч для таких титанов, как тени и ворлонцы.
• Притворно дружелюбный злодей — Морден. Он может вести себя очаровательно и воспитанно, но в его поведении постоянно присутствует нечто до невозможности скользкое и самодовольное, что показывает, насколько «искренней» на самом деле является его приветливость.
• Скрытое оскорбление — Лондо Моллари, готовясь к встрече с новым императором Картажье (который страдает безумием), говорит Регенту, что до этого видел его лишь три раза: в первые два он был ещё младенцем, пускающим на себя слюни, а позже — подростком, который пытался заглянуть под юбки девочек. После чего, встретившись, наконец, с Картажье, в ответ на его приветствие опытный дипломат, не моргнув и глазом, выдаёт: «Могу поклясться, что вы нисколько не изменились с момента нашей последней встречи».
• Социал-дарвинизм — кредо Теней. Они считают, что только конфликты могут дать толчок эволюции, только в войнах закаляются расы. Лишь естественный отбор может способствовать развитию, поэтому их задача — сталкивать расы между собой, чтобы слабые погибали, но освобождали жизненное пространство для более сильных, а следовательно, и более совершенных.
• Трофеи вручают убийце — многие императоры Республики Центавр именно так занимали трон. Когда Лондо и Вир в одном из эпизодов получают пророчество, что они станут в будущем императорами Центавра (причём один из них взойдёт на престол как преемник другого), каждый в конце серии задаётся вопросом, кто кого убьёт за этот титул. В следующем сезоне выясняется, что сначала трон Центавра занял Лондо, который фактически покончил жизнь самоубийством — на тот момент он находился под контролем мозгового паразита дракхов и в минуту просветления разума попросил своего заклятого друга Г’Кара убить его. В результате они удушили друг друга. После чего на престол Центавра взошёл Вир, который провозгласил своего покойного наставника Лондо героем и даже обожествил его.
• Человек слова — Лондо Моллари. Для современной времени сеттинга центаврианской культуры, которая была срисована с поздней Византии, скорее характерно обратное — ложь и предательство идут рука об руку с нарушением клятв. Но Лондо старомоден, и своё слово держит всегда. Например, пообещав Г'Кару, что он снимет оккупацию с Нарна, если тот поможет ему в заговоре против безумного императора Картажье, центаврианин честно выполнил свою часть сделки, хотя на тот момент ничто не мешало ему предать своего заклятого врага.
• Экстерминатус — планетоубийцы ворлонцев и теней:
  • Первый представляет собой увеличенный примерно до 45-50 километров в длину линкор ворлонцев, способный одним выстрелом расколоть планету.
  • Тени пошли по другому пути. Их убийца планет похож на титаническое черное облако, окутывающее планету и бомбардирующее ее поверхность ракетами со сверхмощными термоядерными боеголовками, что превращает ее в вулканический ад.
• Язвительная эпитафия — эпизод «В самое пекло» (s4e6): когда центаврианские солдаты расстреливают лучевым оружием невидимых Теней, сопровождающих Мордена, посол Лондо осматривает опалённые выстрелами стены комнаты и с усмешкой говорит: «Похоже, эти стены придётся перекрасить».