Аватар: Легенда об Аанге

Аватар Легенда об Аанге

Общая информация
Жанр	приключения, фэнтези, комедия, драма
Студия	Nicktoons Studios
Режиссёр	Аарон Ехаз, Майкл Данте Димартино и др.

Дата выхода	21 февраля 2005 — 19 июля 2008
Сезоны	3
Серии	61
Длина серии	23 мин.
Роли озвучивали:
Зак Тайлер Эйсен	Аанг
Джек ДеСена	Сокка
Мэй Уитман	Катара
Данте Баско	Зуко

«Аватар: Легенда об Аанге» (англ. «Avatar: The Last Airbender», букв. «Аватар: Последний маг воздуха») — американский мультсериал, созданный Майклом Данте Димартино и Брайаном Кониецко для канала Nickelodeon в 2005 году. Мультсериал был высоко оценен как профессиональным критиками, так и обычными зрителями, благодаря чему сформировался достаточно большой фэндом. После трех сезонов, был завершён в 2008 году. Благодаря популярности, по сериалу было создано множество побочных товаров, таких как комиксы, компьютерные игры, карточные игры, фигурки, конструктор LEGO, а в 2012 году вышло полноценное (но уже неоднозначно воспринятое зрителями) продолжение «Легенда о Корре». Также в 2010 году режиссёром М. Найтом Шьямаланом был снят игровой фильм с живыми актерами, который, впрочем, получил крайне отрицательные отзывы как от фанатов оригинального мультсериала, так и от профессиональных критиков.

История создания

В 2001 году Майклу Данте Димартино и Брайану Кониецко, у которых в послужном списке были лишь пара серий мультсериалов «Гриффины» и «Царь Горы», пришла идея создания собственного мультсериала в жанре эпического фэнтези наподобие «Властелина колец». Так как Майкл и Брайан увлекались гонконгскими фильмами про боевые искусства и аниме, то решили создать мультсериал именно в дальневосточном сеттинге. Поле того, как боссы канала Nickelodeon дали проекту зелёный свет, к работе над мультсериалом были привлечены не только различные аниматоры, но и специалисты по восточной культуре, тренеры кунг-фу, и даже специалист по китайской каллиграфии. Сами же Майкл и Байан много путешествовали по Китаю, пейзажи и достопримечательности которого и послужили прототипами для мира Аватара, а так же посетили Исландию, с природы и ландшафтов которой списали острова народа Огня. Производством мультсериала занималась студия Nicktoons Studios, а непосредственно за анимацию отвечали южнокорейские студии^[1].

Мир

Действие мультсериала происходит в фэнтезийном мире с культурным шаблоном нескольких азиатских народностей: племя Воды, списанное с народов Крайнего Севера вроде чукчей и коряков, народ Земли с культурным шаблоном Китая, милитаризированный и наиболее технически развитый народ Огня — местная Япония и соответствующие Тибету воздушные кочевники. Соответственно, в каждом племени есть люди, способные контролировать конкретную стихию, за исключением воздушных кочевников, которые все поголовно маги. Особняком от всех стоит Аватар — по сути ультимативный маг, владеющий всеми четырьмя стихиями и чья миссия заключается в поддержании магического равновесия в мире.

Завязка сюжета

Когда-то все четыре племени различных стихий жили в мире. Но всё изменилось, когда народ Огня, под предводительством Созина развязал войну со всеми остальными нациями. Тогда все ждали, что появится новый Аватар, остановит войну и вернёт в мир гармонию, однако этого не произошло, а сам Аватар просто исчез. Спустя сто лет непрекращающейся войны, двое подростков из южного племени Воды Катара и Сокка обнаруживают в айсберге мальчика Аанга, который и оказывается Аватаром и последним из народа воздушных кочевников, перебитого народом Огня. Практически в тот же самый день в их деревню вместе с солдатами пребывает принц страны огня Зуко, который для того, чтобы вернуть расположение своего тиранического отца, занят поисками того самого Аватара. Троице удается сбежать от него, и они отправляются в длительное путешествие по землям разных народов, в котором Аангу предстоит освоить три оставшиеся стихии, одолеть лорда огня Озая и прекратить столетнюю войну. Тем временем сам правитель народа Огня ждёт возвращение магической кометы, которая в прошлый раз помогла его деду избавиться от воздушных кочевников, поэтому сейчас он надеется с её помощью окончательно завоевать мир.

Тропы и штампы

Антизлодей — Принц Зуко. Даже при своём первом представлении он предстаёт как пусть и одержимый поиском Аватара и вспыльчивый, но при этом не лишённый определённых моральных критериев и благородства человек. К примеру, когда Аанг при первой встрече с ним согласился сдаться ему при условии, что никто из Южного Племени не пострадает, Зуко своё обещание исполнил. Более того, на протяжении всего сериала он растёт над собой, и в итоге присоединяется к команде Аватара.
Антиутопия — Ба Синг Се. Столица Царства Земли, гигантский мегалополис, который даже на картах занимает огромнейшие территории. Считается всеми последним островком спокойствия в этом мире, куда со всего Царства Земли бегут тысячи беженцев. Вот только по прибытии выясняется, что по факту это спокойствие оплачивается тотальной слежкой и контролем со стороны местного министерства культуры Дай Ли, разросшегося до госбезопасности и контролирующего всю жизнь в городе. И для сохранения липового спокойствия агенты Дай Ли идут на всё — вплоть до того, что официально никакой войны в мире нет, и всех, кто считает иначе, ломают и промывают мозги. Туда же — крайняя забюрократизированность жизни, и разделение Ба Синг Се на несколько колец-уровней, фактически узаконивающее чудовищное социальное расслоение в городе.
Бисёнэн — принц Зуко. Вначале это не так заметно, из-за причёски и ожога на пол лица. Но когда он отпустил волосы, то стал полноценным тропом. Джет, Хару и Тео тоже сюда.
Бой-баба — таких тут очень много. Азула, её подруги Мэй и Тай Лин, Тоф, воительницы Киоши (и сама их покровительница), охотница за головами Джун и т. д..
Великолепный мерзавец: Азула — наиболее яркий пример тропа в мультсериале. И одновременно с этим полное чудовище. На протяжении большей части сериала пытается прятать своего внутреннего зверя, но в конце сериала ломается психологически и преображается в монстра, коим всегда являлась.
- Её отец Озай и прадед Созин отыгрывают троп не в меньшей степени. Дед Азулон — по упоминаниям, тоже, но в кадре особо не злодействует.
- Лонг Фенг. До великолепия Азулы и Озая не дотягивает, но тем не менее — держать во власти весь Ба Синг Се у него получалось великолепно. И даже после того, как истинное положение дел раскрылось, и Лонг Фенг был арестован, он поспособствовал падению города.
Говорящее имя — Азула является единственным магом огня, у которой пламя синего цвета. А её имя по-испански как раз и означает «синяя». На тормозах — так как назвали её в честь деда Азулона, а не в честь синего цвета.
- Охранка Царства Земли носит имя Дай Ли — главы гоминьдановских спецслужб, в своё время имевшего прозвище «Китайский Гиммлер».
Дружелюбный злодей — Тай Ли. Одна из членов команды Азулы, способная своими ударами парализовать врага, и при этом совершенно беззаботная, искренняя и добрая девочка, лишённая всяческой жесткости. Диву даёшься, как она вообще сдружилась с Азулой и стала частью её команды. Впоследствии она, видя, что Азула окончательно переходит черту, предаёт подругу.
- Житель Страны Эльфов — она же.
Замена золотой рыбки — Зуко и Айро. Зуко для Айро практически стал сыном взамен погибшего в бою Лу Тена, а Айро для Зуко стал куда в большей степени отцом, нежели биологический Озай.
Запрет на магию — на захваченных землях Народ Огня по мере возможности запрещал магам других стихий их практики. Особенно сильно досталось в предыстории сериала Южному Племени Воды — рассчитывая, что следующий за Року аватар разделил судьбу всех Воздушных Кочевников, маги огня старались уничтожить потенциального аватара из магов воды, пока не просекли, что его всё же нет. Тем не менее всех, кроме двух (одной бежавшей и одной по ошибке не взятой) женщин-магов, магов южного племени взяли в плен, отправили в подобие концлагерей и там извели. В Книге Воды аналогичным образом обращались с магами земли наиболее сопротивлявшихся деревень на оккупированных землях Царства Земли.
Злодей в отставке — убийца матери Катары Ян Ро. Когда повзрослевшая Катара, жаждущая мести, находит его, он давно ушёл из армии и живёт вместе со своей властной мамашей в самой глуши страны Огня, ведя жизнь простого фермера. При встрече с Катарой показывает себя трусом и полным ничтожеством, и поэтому девушка от отвращения просто отказывается марать руки об эту мразь, оставляя его в живых.
Злодей по должности — Мэй и Тай Ли. Будучи близкими подругами Азулы, выполняют её поручения и помогают ей, но при этом они не злы, и у них отсутствует тяга к жестокости. Поэтому в конце и предают Азулу.
- Наёмница Джун — тот самый гениальный сыщик, который «кто больше платит, тому и служу». Заплатил Народ Огня — будет ловить Аватара, заплатил Аватар — будет ловить того, кого скажет Аватар.
Клюква-лэнды — при всей добротности проработки ряда территорий Царства Земли, остальные края и народы скорее пародийные, и их много: Народ Огня — империалистический тоталитарный стимпанканутый Утай с аллюзиями на японский милитаризм, их пращуры, Воины Солнца — внезапно майинкатеки с уклонов в -теков (в Мезоамерику), Племена Воды — Сиберия (на Южном полюсе довольно классическая, на Северном — с налётом Атлантиды), их ближайшие родичи по стихии, болотные маги — с виду Мата-Нуи, хотя подразумевались скорее индейцы Амазонии, Воздушные Кочевники — гималайская версия Кирата с буддизмом и отвесными скалами, наконец, край дальние родичей магов земли, песчаных магов, или пустынников — левантийский (в широком смысле) Кырзбекистан с забинтованными по уши алчными и неприветливыми полукочевниками и квадратно-гнездовыми саманными хибарами.
Колдун и воин — практически все маги в данном сеттинге. Магия каждой из стихий основано на конкретном китайском боевом искусстве: магия воды на тайцзицюань, магия земли на хунгар, магия огня на северо-шаолиньском кунг-фу, магия воздуха на багуачжан. Поэтому физическая подготовка неотделима от магии, а такого понятия как хлипкий маг тут не встретишь.
Крутой в дурацком колпаке — Айро. При всей его разговорчивости, чувстве юмора и непосредственности, а так же не самом впечатляющем внешнем виде, он является одним из сильнейших магов огня, а ещё талантливым полководцем и просто очень мудрым человеком. Физически он очень силён, и даже в тюрьме он в тайне от охраны поддерживает форму.
- Кроме того под троп попадают Аанг, царь Буми и Сокка. Вновь, при всей их беззаботности и непосредственности, первые два — очень сильные маги, а Сокка под конец становится крутым фехтовальщиком (а с годами, как выяснится в сиквеле — ещё и вождём племени).
Крутой инвалид:
- Тео, сын Механика — колясник, которого не слушаются ноги, и при этом изобретатель-инноватор не слабее отца, переделавший своё инвалидное кресло в натуральный дельтаплан.
- ~~Пыщь-Пыщь-Бум-мэн~~ Огненный Убийца — имеет протезы вместо руки и ноги. Возможно, лишён и языка, учитывая, что ни разу за мультфильм им не пользуется. Но эффективно устранять цель это ему не мешает.
Крутой простой смертный — тут таких хватает. Охотница за головами Джун, которая куда сильнее, чем кажется на первый взгляд, и ездит верхом на весьма опасном звере ширшу. Повстанец Джет, лихо орудующий двумя мечами. Сокка после обучения фехтованию у мастера меча, который тоже является тропом. А ещё подруги Азулы Мэй и Тай Ли. Первая фанатка ножей, а вторая — сверхчеловечески ловкая акробатка и мастерица шиацу, способная парой лёгких касаний парализовать человека.
Куда заводит месть — история мага воды Хамы из серии «Кукловод» в третьем сезоне. После того, как солдаты народа огня захватили в плен почти всех магов воды из Южного племени, она научилась использоваться магию крови, когда при помощи воды в организме человека можно контролировать его тело. Благодаря этому ей удалось сбежать, но вместо того чтобы вернуться домой, она осталась в стране Огня, где похищала и годами держала в заточении мирных жителей.
- Лидер повстанцев Джет жаждал отомстить за смерть своей семьи, но при этом не делал различия между солдатами и гражданским. В результате чуть не затопил целый город.
Культурный шаблон — Царство Земли представляет из себя довольно добротно срисованный Китай, для проработки которого приглашали знающих людей, остальные народы, как уже сказано, тоже в целом СФК, но более пародийные.
Лысый крутой:
- Аанг — как никак, Аватар, способный управлять всеми стихиями.
- Айро — в варианте «мудрая плешь». Обширная залысина почти до самой маковки отменно работает на образ благостного старца.
- Огненный Убийца — в варианте «брутальная лысина».
Магия — врожденный дар — в этом мире всё так. Магом в этом мире можно только родиться, причем каждому народу доступна своя стихия. От смешанных браков тоже могут рождаться маги, но ребенку, разумеется, будет доступна только одна стихия от одного из родителей случайным образом. Под конце выяснилось, что кроме пяти стихий существует так же и магия энергии, с помощью которой можно забирать у магов их энергию, либо наоборот наделять обычных людей магией. Эта магия довольно нестабильная и опасна, поэтому пользоваться ей могли лишь немногие Аватары. В сиквеле всё немного изменилось, но это уже другая история.
Мастер меча — Пиандао из народа Огня, который стал учителем Сокки. Списан с реального эксперта по боевым искусствам Сифу Кису.
Моральный горизонт событий — причинить вред любому живому существу для вечного пацифиста Аанга является просто немыслимым. От этого ему вдвойне тяжелее, ибо практически каждый персонаж повторяет, что ему придётся в конце путешествия убить Озая. Но парень выкрутился.
Неблагодарное быдло — серия «Одинокий Зуко». Скрываясь в деревне Царства земли, где устроили беспредел местные солдаты, вступился за обычных жителей. Вначале он пытался скрывать свои способности, но в итоге ему пришлось применить магию огня, ибо в противном случае он бы проиграл поединок. После этого жители тут же изгнали его из деревни.
- Эпизод «Заключённые» в первой книге: Хару спас из-под обвала старика, а тот в «благодарность» сдал его солдатам народа огня.
Неправый суд — в одном из эпизодов Аанга приговорили к казни за грехи предыдущего Аватара, но когда солдаты Народа Огня начали бесчинствовать в деревне, мэр заменил приговор общественными работами в благодарность за помощь.
Отсылка — орден Белого Лотоса является отсылкой к реальному Белому Лотосу — сети подпольных ячеек антимонгольского сопротивления в юаньском Китае, чья идеология была густо замешана на даосском мистицизме.
Оммаж — серия «Одинокий Зуко» является оммажем на фильмы с Клинтом Иствудом.
Псевдодружелюбный злодей — Хама. На первый взгляд, вообще не кажется злодейкой — милая старушка, живущая где-то в глуши в стране Огня и являющаяся одним из последних оставшихся на свете магов Южного племени Воды. С удовольствием приютила героев, рассказала им свой секрет и начала обучать Катару премудростям в обращении с магией. А потом выяснилось, что Хама, обезумевшая от многих лет заключения и наблюдавшая мучительную смерть всех своих собратьев в местных концлагерях, изобрела магию крови, и сумев сбежать из тюрьмы с её помощью, начала похищать мирных жителей из деревень, и заключать их в пещерах на верную смерть, мстя за пережитый ужас. И даже героев она приютила лишь потому, что хочет передать Катаре свои знания о магии крови, чтобы та продолжила её дело. Когда же Катара отказалась обучаться, Хама не задумываясь применила на ней и её друзьях магию крови.
Персона массового уничтожения — Аватар в состоянии Аватара. Благодаря этому состоянию он получает силу всех своих предыдущих воплощений, и превращается в натурального полубога. В таком состоянии он может гробить армии любых размеров и вооружённости — к примеру, Аанг в конце первого сезона, объединившись с духом Океана, вынес вперёд ногами флотилию из нескольких десятков кораблей Народа Огня, которая грозила уничтожить всё Северное племя Воды.
- Огненный убийца. Маг огня, способный пускать из своего лба пучок энергии, который при контакте с чем либо взрывается с ужасающей силой, способной уничтожить целые здания.
- Наиболее прокачанные маги Огня при прилёте кометы Созина. Тот же Озай планировал флотилией из пары десятков дирижаблей с такими магами выжечь всё Царство Земли. И ведь начал, устроив невероятных размеров пожарище.
- Царь Буми, сумевший в одиночку (!) освободить Омашу, на минуточку, второй по размерам город Царства Земли, именно с помощью своей магии.
Полное чудовище — тут таких хватает:
- Хозяин Огня Озай — самое главное во всём сериале. Крайне жестокий человек, готовый устроить геноцид целого народа для победы в войне и стремящийся к мировому господству. Помимо этого — адский папаша для своего старшего сына, убивший собственного отца (чтобы самому стать Хозяином Огня), а для сгущения красок он ещё и придерживается философии в духе «Выживает сильнейший», и его поражение не вызывает никакого сожаления — за все устроенные им художества поделом.
- Принцесса Азула. Садистка, по жестокости не уступающая отцу, искуснейшая лгунья, для которой врать — что дышать, манипуляторша, упивающаяся собственной властью. Под конец сериала окончательно слетает с катушек, превращаясь в законченную истерично хохочущую маньячку. Хотя тут субверсия — судя по всему, «спасибо» за превращение в монстра надо сказать матери Азулы, которая свою дочь едва ли не ненавидела. Да и отец на Азулу тоже забил, а подруги предали — так что неудивительно, что в какой-то момент её психика полетела в тартарары.
- Хозяин Огня Созин. Именно он начал Столетнюю войну, и ответственен за гибель аватара Року, геноцид воздушных кочевников, а также почти полное истребление драконов и летающих бизонов.
- Адмирал Джао. Убить дух Луны, чтобы обессмертить своё имя в веках — Герострат от такого подражателя в ужасе, ибо убийство духа привело бы к Концу Света.
Постоянная шутка — купец-шлимазл, чья капуста постоянно гибнет в противостоянии Аанга и его преследователей, на что бедняга трагически восклицает: «МОЯ КАПУУУСТААА!!11»
Приглаженная помойка — Ба Синг Се и её знаменитое «В Ба Синг Се нет войны».
Самоуверенный мерзавчик — Адмирал Джао. Пытается казаться крутым и грозным военачальником, возглавляя большую часть флота народа Огня, но при этом весь первый сезон показывает, что его крутизна и понты совершенно бесполезны в реальной обстановке.
Стимпанк — концентрировано показан в поселении Механиста, который привёл свой народ в заброшенный Северный храм Воздуха и начал переоборудовать комплекс именно в таком духе. На его беду, через год поселение нашли люди Огня, и Механисту пришлось заключить с ними сделку — он изобретает для них оружие, они его не трогают.
- Как следствие, сам Народ Огня тоже попадает под троп. Железные корабли и катера на паровых двигателях, местный аналог танков, способный легко передвигаться по пересечённой местности, заводы по плавке металла, работающие на угле. В третьем сезоне Армия Огня, пользуясь наработками Механиста, и вовсе создаёт огромные дирижабли-цеппелины, напичканные бомбами и стрелками.
Тёмная магия — как и во многих других сеттингах, в этой роли выступает магия крови, тут являющаяся особо нехорошим изводом магии воды, позволяющим заклинателю управлять чужими телами (которые, как известно, на 80 % состоят именно из воды). Использовать эту дрянь без железной необходимости крайне не рекомендуются — есть немалый риск превратиться в хихикающего маньяка, смотрящего на всех окружающих, как на потенциальные мясные марионетки.
Тяжёлое детство, деревянные игрушки — так как в мире уже сотню лет длится война, тяжелое детство было у многих действующих персонажей: у Джета, Катары, Сокки… И даже Зуко, несмотря на его знатное происхождение. Ещё в юном возрасте отец сжёг ему половину лица, после изгнал из страны Огня. Да и до этого отец и сестра относились к нему с презрением, а мать отправилась в изгнание.
- Озай тоже. Его отец Азулон больше времени уделял его старшему брату Айро, что и поспособствовало его превращению в полное чудовище.
- Сам Аанг, на минуточку. Старые друзья давно погибли (кроме одного, который состарился и поехал кукушкой), мир переменился до неузнаваемости, новые друзья кое-как помогают в нём освоиться — но они сами ещё дети, за которыми нужен глаз да глаз…
Фэнтезийные дирижабли — появляются к концу сериала у Народа Огня. Выглядят, как знакомые нам цеппелины, и решительно непонятно, каким образом они летают. Если те же воздушные шары ещё можно поднять с помощью двигателя и горелки, наполняющей горячим воздухом баллон, то как людям Огня удалось поднять в воздух двухсотметровые железные чудовища (ещё и утяжелённые, к примеру, носовыми фигурами из металла, как на кораблях) — неясно. Использование водорода отпадает — нужно ли говорить, насколько это опасно для магов Огня. При этом эти дирижабли становятся совершенно ультимативным оружием, которому другие ничего не могут противопоставить. В концовке Озай выводит на бой целую флотилию таких, собираясь сжечь ими всё Царство Земли, и развалить эту флотилию удаётся только изнутри, с помощью одного захваченного дирижабля.
Флэшфорвард — эпизод «Беглянка» в третьем сезоне. Всё начинается с того, что Катара предаёт Тоф, в результате чего её ловят в сеть и забираюсь в тюрьму солдаты народа Огня. Зрители, разумеется, в шоке, но после появляется надпись «За три дня до этого…» и выясняется, что это всё был их хитрый план.
Шестой рейнджер — принц Зуко в третьем сезоне, после того как отказывается от зла и переходит на сторону Аанга.
Языковых барьеров не существует — все жители этого мира говорят на одном языке.