Убийственный синий

Материал из Викитропов
Перейти к навигации Перейти к поиску
Плохое название
Один из участников считает, что у этой статьи неудачное, неочевидное или попросту ошибочное название. Просим вас принять участие в обсуждении, чтобы помочь придумать название получше или отстоять нынешнее. Возможно, хорошим вариантом будет Злобный синий или Зловещий синий.
Номинатору: для ускорения процесса имеет смысл создать новую секцию на странице обсуждения.
«
Сквозь синюю глубь и глушь
Я синей дорогой шел,
И в Город Мёртвых Душ
Случай меня привёл.

 »
— Ганс Зиверс, «Москва 1982»
Так вот ты какая, синяя глубь и глушь, в которой расположен Город Мертвых Душ! И ведь действительно, руины древней зловещей цивилизации, не поспоришь.

Главные герои наконец достигли Твердыни тьмы, в которой на своём чёрном троне восседает Моррабаш Покоритель Ада, одетый в синюю мантию с вышитыми золотом и серебром изображениями звёзд и галактик на ней, и сверкающий неестественно голубыми глазами. Путь к нему преграждает его верная гвардия, чьи мечи сияют огненно-красным цветом от того, насколько раскалены их лезвия. В трудном бою героям удаётся одолеть всех гвардейцев, включая их лидера сэра Всемконца, но как только последний падает навзничь, сражённый протагонистом, по залу проносится ветер. «Зря вы это сделали. Очень зря!» — злобным баритоном возглашает Моррабаш, после чего произносит заклинания на неизвестном языке. В ту же секунду в зале появляется ярко-красная сфера, которая быстро начинает менять свой цвет — до тех пор, пока не становится ярко-синей, и не устремляется прямо в Моррабаша. Поглотив энергию синей сферы, Моррабаш стремительно меняет свой облик и со словами «Узрите мою истинную мощь!!!» обращается в жуткое, но величественное ангелоподобное существо с пустотой вместо лица, двумя синими точками вместо глаз и шестью огромными сине-чёрными крыльями, состоящими как будто из огня. И жар этих крыльев столь силён, что от него трескаются и рушатся стены замка, а из самих крыльев прямо в героев вылетают молнии, моментально прошибающие любые защитные заклинания и доспехи и испаряющие любых живых существ, обращая их в кучки пепла. А руины замка стремительно взмывают ввысь, покрываясь жутким синим пламенем, отрезающим пути к отступлению. Что ж, бежать некуда — настало время финальной битвы сил добра и зла!

Описание

Казалось бы, агрессивным цветом по умолчанию является именно красный, и ему всегда противопоставляется именно синий — как цвет спокойствия, безмятежности, мечтательности и мудрости. Но как известно, у любой медали есть оборотная сторона: синий цвет в противовес «тёплому» красному является стандартным «холодным» цветом, и нередко бок о бок с мудростью идёт высокомерие, со спокойствием — апатия и грусть, а то и депрессия, да и в материальном смысле с синим можно легко связать всякие опасные и угрожающие вещи. На дне синих морей может подчас скрываться то, о чём лучше вообще не знать, преобладание синей цветовой палитры в цветовой гамме того или иного мира навевает грусть, уныние и тоску, синее пламя гораздо горячее, чем красное, а если огонь не пугает вас — именно синим отсвечивают многие радиоактивные элементы, испускающие губительное для всего живого излучение[1]. А в политике синий цвет нередко ассоциируется с капитализмом, который далеко не всегда выступает на стороне добра — всякие сине-коричневые господа не дадут соврать. Всё это — проявления такого тропа, как Убийственный синий.

Как правило, синий цвет часто противопоставляется красному, перекликаясь с другим, безыдейным, принципом колористики. И если красный цвет символизирует опасность здесь и сейчас, то с синим связывают нечто медленное и далёкое, но неотвратимое и неостановимое, то, от чего нельзя убежать. Также часто если синий является цветом злодейской фракции, то красный, наоборот, становится цветом добра.

Противотроп — Героический синий.

Примеры

Мифология и фольклор

  • Карга-людоедка Чёрная Аннис по описаниям имеет бледную синеватую кожу.
  • В средневековом христианском символизме синий цвет соответствует греху похоти. Отсюда, в частности, английская идиома blue movie (порнофильм), переносное значение слова blue как «нескромный, похабный».
  • И вообще часто синий в народном христианстве ассоциируется со всякой чертовщиной. Сатана на старых иконах и фресках мог изображаться как голубой ангел, рядовые демоны и черти часто синекожие, адский огонь тоже нередко описывается как синее пламя[2].

Литература

  • «Красная рука, Чёрная простыня, Зелёные пальцы» Э. Успенского — история «Человек с синими зубами»: «В одном городе жила-была одна девушка. Она была очень красивая. У неё умерла мать и осталась только бабушка. Однажды девушка пошла на танцы. Бабушка ей сказала: „Если тебя будет приглашать мужчина с синими зубами, не танцуй с ним“. Она пришла на танцы, танцевала с разными мужчинами, а потом её пригласил мужчина с синими зубами. Девушка пошла с ним танцевать. Танцы кончились, и мужчина сказал, что он проводит её до дома. Они сели в машину и поехали. А у этой девушки был один знакомый с мотоциклом. Он всё время ехал сзади. Машина Человека с Синими Зубами шла уже со скоростью сто пятьдесят километров в час. Знакомый еле успевал за ними. Девушке было очень страшно. Вот они выехали за город на шоссе. И стали ехать совсем быстро. И тогда из окна машины Человека с Синими Зубами вылетела Чёрная Простыня и полетела к мотоциклисту. Она стала его душить. Он стал с ней бороться, потерял управление, вылетел в кювет и разбился. А эту девушку никто больше не видел».
  • «Синяя Борода» — заглавный герой, чьё имя стало синонимом для убийцы собственных жён. Причём именно синий цвет бороды — это уже поздняя находка, ибо в оригинальной сказке герой не имел бороды вовсе, и эффект синевы на коже появлялся как раз от чрезмерной выбритости. В некоторых интерпретациях, борода у злодея не буквально синяя, а цвета вóронова крыла, то есть настолько чёрная, что отливала синевой (собственно, как у его реального прототипа Жиля де Рэ).
  • «Дюна» Ф. Герберта — синий грифон является эмблемой одиозного баронского рода Харконненов, половина представителей которого отметилась в качестве маньяков и психопатов разных сортов и оттенков. Ну и глаза давних спайсовых торчков начинают синеть — сначала только радужки, а потом целиком.
  • «Паргоронские байки» — синего цвета кожа у демолорда Бракиозора, мрачного Палача Паргорона пользующегося зловещей славой. Также наиболее опасные демоны из Тёмного мира Мамбии светятся мертвенно-синим светом.
  • «Песнь Льда и Пламени» — неестественного ярко-синего цвета глаза являются одним из узнаваемых атрибутов злобных фэйри Иных, заведующих холодом и смертью, и их слуг-нежити, упырей. Согласно легендам, в прошлом они вели с людьми великую войну и в случае победы устроили бы в мире вечную зиму, в тексте пока маячат на ролях второстепенных антагонистов, но к людям, кроме семейки одного чокнутого мраккультиста, неизменно враждебны, и жути нагоняют.
    • Темно-синий с уклоном в фиолетовый цвет имеет Ночная Тень, галлюциногенный напиток, используемый зловещим орденом квартийских чернокнижников. У рядовых адептов сидение на нем ведет к посинению губ, магистры ордена, т. н. Бессмертные, синие целиком, сам наркотик вызывает пугающие пророческие видения. Эурон Грейджой, колдун-одиночка, собирающий знания о темной магии по всему миру, на Ночную Тень тоже основательно подсел и тоже до посинения губ, — учитывая, что он по совместительству кровожадный викинг-отморозок, садист, насильник и вообще полное чудовище, под троп вполне подходит.

Музыка

  • Ганс Зиверс (в миру Александр Дугин) любит этот троп:
    • «Астарот» — самая мрачная баллада барда, заглавный демон, ментор и злой гений героя-колдуна, носит титул «синий синьор»[3]. Преследует лирического героя по ночам, показывает ему зловещие тайны мироздания, участвует с ним в жутких обрядах, и в итоге жестоко обманывает его и оставляет героя вечно блуждать в царстве мрака, «где нет ночи и нету дня».
    • «Аннабель» — заглавная голубая фея сна, вроде как активно не злая, но жутенькая: ловит мертвых птиц, баюкает посиневший детский труп, в ее волосах «ночами бродит тёмный страх»… В общем, производит впечатление такой себе потусторонней фам-фаталь, песня оканичвается строками «навек забудьте Аннабель, она не создана для вас».
    • «Москва 1982» — герой приходит в зловещий Город Мертвых Душ синей дорогой сквозь синюю глубь и глушь, один из его обитателей ест синий червивый труп.
  • «Земляне» — песня «Трава у дома», «зелёной, зелёной траве» как символу дома, противопоставляется «неба ледяная синева».

Кино

  • «Легенда о Коловрате» — головорезы Орды носят преимущественно синюю одежду.

Мультфильмы

  • «Как приручить дракона» — синяя плазма Ночной Фурии, которая куда опаснее, нежели обычный драконий огонь.
    • Во второй части появляются Великие Смутьяны — крупнейшие из всех существующих драконов, которые могут похвастаться ледяным дыханием заместо обычного огненного. При этом в фильме появляется как добрый Смутьян, так и злобный — на стороне героев и злодея соответственно.
    • В сериале спин-оффе «Всадники Олуха» появляются Скрилы — крайне редкие, умные и опасные драконы, способные поглощать из облаков электричество и рыгать из пасти молниями, а также перемещаться с огромной скоростью. Что характерно, цвет у шкуры Скрилов как правило либо синий, либо фиолетовый.
  • «Тачки» — антагонистом третьей части является Джексон Шторм — гоночный болид нового поколения, окрашенный в чёрно-синюю гамму, символизирующую грозовые тучи. Ещё в первом появлении легко обошёл МакКуина и остальных фаворитов на финишной прямой, а затем на публику лицемерно похвалил протагониста и объявил его «прошлым». А в начале следующей гонки с притворным добродушием наговорил МакКуину гадостей, отчего тот во время гонки потерял управление и сильно разбился. В дальнейшем Шторм продолжает бить соперников по болевым точкам.

Мультсериалы

  • «Аватар: Легенда об Аанге» — синим цветом обладает пламя принцессы племени Огня Азулы — бесноватой дочки Хозяина Огня, одной из сильнейших и опаснейших злодеек всего сериала, искуснейшей манипуляторши с садистскими наклонностями и практически без чувства сострадания. К тому же имя Азулы созвучно со словом azul, что с испанского переводится как «синий».
    • В продолжении «Аватар: Легенда о Корре» именно под синим цветом выступал тёмный властелин и полное чудовище Уналак, вождь Северного племени воды и один из антагонистов второго сезона.
  • «Гаргульи» — главгадина Демона в родном гаргульем обличии имеет синюю кожу.
  • «Чёрный Плащ» — Ликвигад (Пат Потоп) / The Liquidator (Bud Flud), злодей, искупавшийся в собственных химикатах и превратившийся в жидкого монстра синего цвета, способного управлять жидкостями (но его можно нейтрализовать цементом или даже порошком желатина).
  • Castlevania (Netflix) — чёрная магия Дьявольского Мастера Гектора выглядит, как светящаяся потусторонним светом синяя энергия, у созданных ей монстров и нежити глаза светятся синим. Синие Клыки, командир отряда Дракулы, посланного захватить Грежит, был, по всей видимости, одним из его творений, и имел вид демона с синими глазами и зубами. У его товарища по ремеслу Исхака магия, напротив, красная, хотя делает он ей то же самое.
  • Wakfu — артефакт Элиакуб, ответственный за большую часть всего того ужаса, что произошёл в первых двух сезонах сериала, выглядит, как отсвечивающий ярко голубым цветом куб со спиральными узорами по всей поверхности.

Аниме и манга

  • Bakugan — зона Безмолвия, расположенный в центре Вестройи, вселенной Бакуганов, источник всей негативной энергии вселенной, выглядит, как тёмно-синий энергетический шар. Вместе с находящейся рядом зоной Бесконечности, сферой позитивной энергии, зона Безмолвия поддерживает баланс Вестройи, и любой контакт с ними чреват печальными последствиями. Именно поглощение зоны Безмолвия Нагой привело к разбалансировке и разрушению всего мира Вестройи, а самого Нагу превратило в апокалиптического властелина.
  • Darling in the FranXX — тёмная техника клаксозавров, главных антагонистов первой части сериала, выполнена в черно-синих тонах, кровь их биомеханоидов имеет синий цвет, создавшие их клаксо-сапиенсы имели вид голубокожих демоноидов. Интересно перекликается с народно-христианскими представлениями о «синих чертях».
    • Ближе к финалу синими светящимися глазами и рогами обзаводится Хиро, когда под дурным влиянием Ноль-Два окончательно теряет человеческий облик и перерождается в такого же демона (сама Ноль-Два выполнена в красных тонах, но моральная суть та же). А в ряде сцен «одемоневший» Хиро показан и целиком синим.
  • Fullmetal Alchemist: Brotherhood — в воспоминаниях Шрама о войне особое внимание уделяется неестественно ярко-голубым глазам аместрийских солдат — для ишварца именно они ассоциируются с убийствами его земляков. Отчасти поэтому он и убил родителей Уинри — в их глазах он тоже увидел ненавистную синеву, приняв Рокбеллов за врагов. Ну и сама форма силовиков Аместриса, замешанной в геноциде мрачной военно-фашистской диктатуры, — синяя с золотой отделкой.

Настольные игры

  • Dungeons & Dragons — синие драконы. Как и все хроматические драконы, эти существа являются злыми и при этом невероятно чванливыми и высокомерными, даже сражаясь с врагом синий дракон будет смаковать каждый момент битвы, чтобы она растянулась подольше. Вместо же огня синие драконы извергают поток молний. Часто селятся в пустынях, где сухой воздух и некоторые проблемы с заземлением, чем они нагло пользуются.
  • Warhammer 40000 — именно синий цвет выступает тотемным цветом для одного из богов Хаоса, Тзинча — бога колдовства, перемен и обмана, самого непредсказуемого из четырёх богов Хаоса. Синий и розовый — характерные цвета его колдовского пламени, так же как и двух наиболее распространённых разновидностей его боевых демонов. И значительная часть космодесантников, перешедших к нему на службу, носит синие доспехи, опционально с золотым узором.
    • Тёмно-синие доспехи носят космодесантники из легиона Повелителей Ночи, представляющего из себя целое войско маньяков-садистов. Террор с показательными пытками и жестокими убийствами — часть боевой доктрины легиона. До Ереси Хоруса, пока держали себя в руках, демонстрировали эффективность своих методов, несмотря на всю их отвратительность, — они захватывали миры с минимумом смертей и разрушений. После предательства и скатывания их примарха во всё большее безумие стали простыми отморозками, кошмарящими всех на потеху себе.

Видеоигры

  • Baldur's Gate II: Throne of Bhaal — синий дракон Абазигаль, один из членов Пятёрки и сын бога Баала. Как и полагается синему дракону (см. секцию настольных игр) Абазигаль невероятно высокомерен, а уж божественное происхождение взвинтило его гордыню до небес. Также, он умеет превращаться в человека, только с синей кожей и неприятным лицом.
  • Battle for Wesnoth — у членов гильдий воров есть традиция красить волосы в бледно-голубой цвет.
  • C&C Generals — чёрный напалм (улучшение напалма) позволяет китайской армии сжечь к чёртовой матери всех врагов синим пламенем. А попадание нескольких зажигательных снарядов в одну точку создаёт «огненный шторм», способный практически мгновенно уничтожить любую технику, что заехала в него. И для оказавшихся рядом своих юнитов этот огонь столь же убийственный.
    • C&C 3: Kane’s Wrath — улучшение «Очищающий огонь» даёт огнемётам подфракции Чёрной Руки бело-синее пламя, значительно мощнее обычного. Налицо явное самокопирование предыдущей игры, но теперь — с обоснованием в лоре: после смерти Антона Славика (предыдущего лидера Чёрной Руки и своего рода регента Братства Нод), новый лидер Брат Маркион провёл ревизию организации и превратил Чёрную Руку из госбезопасности Братства Нод в некий гибрид религиозного ордена и карательных отрядов, для которых «очищение» огнём «еретиков» и «неверных» — святое дело.
  • Half-Life — основной цвет Альянса, зловещей межмировой империи. Основные солдаты Альянса носят шлемы с синими глазницами, и технологии этой фракции используют сочетание синего и тёмно-серого цветов. Внутри Цитадели используется голубое освещение. В противовес Альянсу основным цветом Сопротивления является оранжевый, и главный герой носит костюм такого же цвета.
  • Heroes of Might and Magic — некоторые из юнитов попадают под троп:
    • Heroes of Might and Magic III — ярко-синим цветом окрашен Лазурный дракон, сильнейшее существо в игре. Это чудовище выделяется просто абсурдными характеристиками, имеет иммунитет к заклинаниям с первого по третий уровень, а также с некоторой вероятностью может заставить любой вражеский отряд пропустить ход с помощью способности «Ужас». При этом его стоимость не менее абсурдна, чем статы, да и нанять его можно только в жилище, которое есть далеко не на каждой карте.
    • Heroes of Might and Magic V — Вестник Смерти, апгрейд Умертвия, юнита Некрополиса шестого уровня. Имеет внешний вид цианово-синего призрака в чёрном балахоне и с косой, весьма силён для юнита шестого уровня и выделяется крайне опасной способностью «губительная хватка», гарантированно убивающей один юнит в любом отряде (даже если у того будут условно бесконечные ХП) и снимающей с атакованного все полезные эффекты.
  • King’s Bounty: Легенда о Рыцаре — монстр-босс Кракен, бой с которым происходит на корабле (то есть поле боя маленькое), синий спрут. Бьёт щупальцами и подкидывает на поле боя хищных рыбов-чудовищ.
Бледный Город из LIttle Nightmares II. Скорее уж бледно-синий.
  • Little Nightmares II — вторая часть игры использует этот троп на всю катушку. Все локации, на которых предстоит побывать героям, пропущены через синий светофильтр, и из-за этого мир Небытия выглядит обесцвеченным, бездушным, и навевает откровенно депрессивное настроение. Кроме того, именно сине-серый цвет имеют костюм и фетровая шляпа Тощего человека — главного антагониста игры, безликого и безмолвного неумолимого преследователя, также ответственного за трансляцию искажающего мир телевизионного сигнала с Чёрной башни.
  • Library of Ruina — основная группа антагонистов, которая придёт в Библиотеку, это Ансамбль, собранный корректировщиком Аргалией, особого цветного ранга Синее Эхо. Носит одежду синего цвета, все его атаки окрашены в синий, и даже после своего преображения в Искажение его главная ульта представляет собой синие ноты.
  • Mass Effect — в черно-серой цветовой гамме со зловещим синим свечением выполнены технологии Жнецов и их некромеханические творения-«хаски», выполняющие роль их бойцов и рабочих.
    • ЧВК «Синие Светила» использует броню в характерной бело-синей цветовой гамме. Учитывая, что это отборная гвардия оборванцев, замешанная во всевозможной преступной деятельности, под троп тоже подходит, пусть и, разумеется, куда меньше, чем монструозные Жнецы и их твари.
  • Neverwinter Nights 2 — задание на защиту лорда, который хранит у себя один из осколков Серебряного Меча Гит. В определённый момент в особняк лорда проникает таинственный туман, от которого факелы на стенах начинают гореть зловещим синим пламенем, а потом отовсюду начинают лезть различные демоны. На тормозах, потому что синий огонь является только предвестником угрозы, но сам опасности не представляет. И ещё в этот момент синие огненные стены ограничивают героям проход в те комнаты, где спавнятся демоны, оставляя возможность отступления в единственном направлении.
    • Пожиратели Тени — особо сильные умертвия, служащие Королю Теней, выглядят как призрачные скелеты с синим пламенем вместо плоти (точнее, сами они одеты в непрозрачные балахоны, но открытые головы выглядят как черепа, объятые холодным синим пламенем). А древние руины, где обитает их господин, согласно тропу тоже освещены мертвенным синим светом.
  • Primal Rage — сине-голубая динозавриха Вертиго, злобная богиня безумия.
  • Subnautica — Призрачный левиафан, обитающая в Затерянной реке и вдоль границ карты образина длиной несколько десятков метров, один из опаснейших монстров игры. В отличие от красно-белого Жнеца, наносит не так много урона игроку, и в целом не настолько агрессивен (по лору взрослые особи вообще питаются планктоном), зато очень больно бьёт транспорт — причём любой. Даже рассчитанный на защиту от монстров экзокостюм «Краб» может не спасти от нескольких ударов Призрачного левиафана. И выглядит эта тварь очень жутко — бледно-синюшный полупрозрачный светящийся морской змей с молотовидным выростом на голове, нескольким жёлтыми глазами и пастью-створками.
  • Warcraft и World of Warcraft — несмотря на то, что синий там — цвет положительного Альянса, с ним также ассоциируется и связанная в том числе с могильным холодом Плеть. Холодным голубоватым свечением маркируется магия личей, костяных змеев, некоторых рыцарей смерти, магические атаки зиккуратов, им светятся глаза самого Короля-Лича, когда им была коллективная личность орка-чернокнижника Нер’Зула и падшего паладина Артаса.

Визуальные романы

Реальная жизнь

  • Военные штабные игры обычно ведутся между «красными» и «синими», такими же цветами на картах и схемах отображаются контроль территорий и передвижения противника в случае настоящей войны. В России унаследована от СССР схема именования своих красными, а врагов — синими. А в странах НАТО — и в тех, которые перенимали НАТОвские стандарты, вроде Украины и Израиля — всё наоборот. Изначально цветовое обозначение пошло от цвета мундиров во времена линейного строя: например, в эпоху Наполеоновских войн русские себя обозначали зелёным, а французов — синим (позднее «царский» зелёный цвет просто заменили на красный, идеологически соответствовавший РККА, цвет формы уже был ни при чём), у англичан было всё как у нас сейчас — красным свои и синим чужие, американское деление тоже обусловлено тем, что форма Континентальной Армии была синей, а «противником по умолчанию» для Штатов тех времен были все те же британцы-redcoats.
  • Алкоголь, особенно крепкий, не зря называется «синькой» — у горьких пьяниц алкогольный тромбоз действительно ведет к покраснению, а потом посинению носа, образованию пурпурно-сизых мешков под глазами и прочим характерным изменениям. Алкоголь — это зло!
  • Ну и да, традиционный цвет консервативных и ряда фашистских (Испанская Фаланга и конкретно Голубая Дивизия в Вермахте, китайское Общество Синих Рубашек, бразильские интегралисты) движений, если автор хочет показать злодеев-консерваторов, то наверняка и этот троп в произведении появится.
  • Атомные реакторы АЭС: тепло атомного распада нагревает воду, заполняющую внутренний объём, а испускаемые атомами релятивистские электроны, двигаясь в воде, светят, в видимой части спектра — синим (эффект Вавилова-Черенкова). Даже когда реактор остановлен и вода остывшая (техобслуживание, например), атомный распад полностью не прекращается, и, скажем, погрузиться в такую водичку, на дно, к урановым элементам, было бы смертельно опасно. Впрочем, на тормозах: примеры, когда человек вообще нырнул бы на дно бассейнового реактора, получил смертельную дозу и умер, на практике неизвестны — случаи смерти от радиации приходились только на сильно внештатные ситуации, вроде взрыва реактора на ЧАЭС (когда вода так перегрелась, что паром сбросило крышку с чайника, бетонную, многотонную, и бóльшая часть охлаждающей воды просто испарилась, а горячая зона продолжала светить во все стороны нейтронами). На поверхности такого бассейна человек неплохо защищён многометровым водным слоем, и можно сравнительно безопасно постоять на краю, посмотреть на «убийственный синий», хотя купаться в нём, само собой, не рекомендуется[4].

Примечания

  1. ↑ Желтовато-зелёный — это цвет свечения сульфидных люминофоров, которыми на заре атомной физики регистрировали радиацию. А релятивистские электроны, испускаемые некоторыми радиоизотопами, светят в гамма-, рентгеновском и ультрафиолетовом диапазоне, синий край которого лежит в видимой части спектра.
  2. ↑ Потому что именно синим пламенем горит сера, вещество, стереотипно ассоциирующееся с Адом и его обитателями. А в тех случаях, когда вулкан подмывает залежи серы, пирита, колчеданов, выделяющийся сернистый газ может добавить убийственности.
  3. ↑ Возможно, ещё и отсылка на Аштара Шерана, «просветлённое внеземное существо», имя которого предположительно имеет общую этимологию с Астаротом. Нью-эйджевцы традиционно изображают Аштара Шерана именно в комбинезоне астронавта синего цвета.
  4. ↑ Однажды физик и художник Рэндалл Монро задал своему другу вопрос: что будет, если искупаться в бассейне исследовательского реактора? Ответ был: «Вы умрёте ещё до того, как доберётесь до воды — от пулевых ранений». // «I got in touch with a friend of mine who works at a research reactor, and asked him what he thought would happen to someone who tried to swim in their radiation containment pool. „In our reactor?“ He thought about it for a moment. „You’d die pretty quickly, before reaching the water, from gunshot wounds.“» — Randall Munroe // Речь, правда, шла о бассейне для отработанных ТВЭЛов — но, думается, в случае с самим реактором охрана будет настроена ещё суровее.
Источник — https://wikitropes.ru/w/index.php?title=Убийственный_синий&oldid=397868