Это часть представления

Материал из Викитропов
Перейти к навигации Перейти к поиску
« Пожар начался в театре за кулисами. Клоун вышел на сцену, чтобы предупредить зрителей об опасности. Они решили, что это шутка и начали аплодировать. Клоун с мольбой повторил предупреждение — в зале началась овация. Возможно и наш мир окончится так же: под аплодисменты зрителей, считающих, что это всего лишь шутка. »
— Сёрен Обю Кьеркегор

Ух, рекламный плакат конечно обещал «незабываемое зрелище», но это цирковое представление точно превзошло мои самые смелые ожидания.

Да вы только посмотрите вон на этого дракона! Как он натуралистично выглядывает из-за кулис, как детально покрашены его чешуйки, даже страшно представить насколько дорого обошлась цирку аниматроника такого качества. А как эффектно языки пламени вылетают из его пасти при его каждом выдохе — пиротехники конечно жгут, во всех смыслах этого слова. Ну и до чего же смешны клоуны, с воплями несущиеся к выходу, вот артисты! В смысле, почему я не паникую? Да ж ежу понятно, что дракон ненастоящий, и всё это — часть представления.

Как следует из текста выше, под данный троп попадают ситуации, когда свидетели непредвиденных ситуаций или несчастных случаев на сцене, экстремального шоу, киносъёмок, и т. д., воспринимают происходящее как часть постановки. Из-за чего же такое может быть?

  • Имеет место быть комическое непонимание сути — зрители наивны настолько, что воспринимают внезапную драку между актёрами на сцене как странную импровизацию, проникших в наш мир эльфов и орков — за косплееров, магию — за спецэффекты, и так далее.
  • Или наоборот, мы имеем дело с драматическим непониманием сути на тормозах, и не ожидавшие такого развития событий зрители от шока люди пытаются подсознательно успокоить себя мыслями о том, что у актёра не случился сердечный приступ на съёмочной площадке, и он просто хорошо отыгрывает роль, что вылет с сидения мотоцикла является сложным каскадёрским трюком, и так далее.

В редких случаях троп также может сработать и в обратную сторону, и тогда, допустим, случайный свидетель киносъёмок может принять вымысел за правду.

Примеры

Литература

  • «Актёр» Михаила Зощенко — протагонист рассказа согласился заменить упившегося актёра в роли купца, которого по сценарию должны ограбить средь бела дня. И вот во время этого действа он чувствует, что чья-то рука по-настоящему пытается вытащить кошелёк из кармана. Разумеется, он начинает отбиваться и звать на помощь, что только приводит зрителей в полный восторг.
  • «Летучие звёзды» (из цикла про расследования патера Брауна) Г. К. Честертона — преступник Фламбо, обманом оказавшийся среди гостей на домашнем празднике, разыгрывает целый спектакль, спрятав настоящие алмазы среди бутафорских блестяшек на своём костюме. И даже когда в доме появляется полицейский, чтобы арестовать вора, Фламбо (заранее предупреждённый сообщником) успевает сказать гостям, что пригласил помочь с выступлением своего приятеля-актёра в полицейской форме — после чего на глазах у зрителей незаметно усыпляет констебля и устраивает комическую сцену «Арлекин издевается над полицейским».
  • «Лучше подавать холодным» Джо Аберкромби — Трясучка и Седовласый на сцене разыгрывают дуэль между Логеном Девятипалым и Фенрисом Ужасным, одну из ключевых сцен предыдущих книг цикла. Вот только Трясучка и Седовласый не актёры, а настоящие северяне. И бой постепенно начинает идти всерьёз. А зрители радуются отличной актёрской игре. Один даже хотел заказать «постановку» дочери на свадьбу, настолько реалистично получилось…
  • «Опасное лето» (цикл «Муми-тролли») Туве Янсон — из-за большого наводнения всё семейство Муми-троллей оказалось в плывущем здании театра, где жила крыса, помешанная на театре; пока театр плыл, она полоскала всем мозги, как прекрасны пьесы. В общем, когда театр прибило к берегу, они решили разыграть поставленное крысой представление а ля Шекспир, и получилось так плохо, что уже ужасно. Но по его ходу на сцену влез потерявшийся ранее Муми-Тролль со своим другом. Всё муми-семейство тут же начало обнимать и расспрашивать его, а он — рассказывать о своих приключениях. Зрители, впрочем, решили, что в пьесе стало намного больше смысла.
  • «Сонхийский цикл» А. Орлова — на новогодний карнавал демон Серебряный Лис явился в облике человека, не скрывая ни лисьих ушей на макушке, ни шикарного лисьего хвоста. Поскольку князь Хиалы мог позволить себе выглядеть совершенно не страшным, никто в празднующей толпе ничего не заподозрил — да и сам Лис ограничился только совершением вполне человеческих хулиганств.
    • Песчаную ведьму Хелендику, работающую на спецслужбы Лаврезы, прямо во время этого праздника попытались похитить предположительно агенты спецслужб Овбады. Кто-то нанял фокусников бросать в толпу волшебные огоньки, и под шумок бросил в Хелендику адский огонь, который расплавил до состояния стекла весь её волшебный песок из родной пустыни. К счастью, проходивший мимо Лис почуял этот огонь, вспугнул нападающих и отвёл родственницу своего любовника в безопасное место.
  • «Тайный сыск царя Гороха» Андрея Белянина — протагонист в числе прочих зрителей смотрит выступление фокусника. Гвоздь программы — исчезновение девушки из «волшебного» ящика. Вот только ящик на самом деле волшебный, вызываемая из зрительного зала девушка (каждый раз разная) на самом деле исчезает, и вообще всё шоу разыгрывается ради похищений девушек. И ещё для раздачи детишкам бесплатных конфеток с наркотиками.
  • «Убить голыми руками» А. Тотиса — на съёмках боевой сцены в фильме про каратэ оператор радуется: ух, как чётко и красиво сыграли и сам знаменитый актёр Джони Адзато, и каскадёры из его команды, ни одного лишнего движения, всё как взаправду!.. Примерно через минуту выясняется, что Адзато не играл: неизвестный боец в маске, подменивший каскадёра, действительно убил актёра прямо на съёмочной площадке под прицелом нескольких кинокамер, а сам бой был абсолютно настоящим и смертельным (Адзато, как реальный Брюс Ли, был не только актёром, но и реальным мастером боевых искусств — вот только противник оказался намного лучше и опытнее).
  • «Хроники странного королевства» О. Панкеевой — в двенадцатом томе герои для прикрытия юной Шери Рельмо пригласили доброго лича Ушеба, которого слегка обмотали бинтами для большего сходства с бешваарскими мумиями, которым был посвящён костюмированный фестиваль. Разумеется, просидевший две тысячи лет в запертой пирамиде старик был в полном восторге от перспективы открыто посетить соседний мир и поучаствовать в таком веселье. А маэстрина Белочка, которая организовала и вела этот фестиваль, была в таком восторге от его игры, что по завершении игры лично спустилась в зал и подошла к их столику. Только один раз сильно удивилась, когда по ходу игры Ушеб совсем не по сценарию (реальные злодеи постарались) упал с шестиметровой высоты, но как ни в чём не бывало вылез из под обломков декораций и продолжил подгоню за «похитителями сокровищ», попутно кляня на все лады «укравших материалы строителей». Зато после переговорщик злодеев сильно удивился, когда опоенный снотворным спутник Шери не только прослушал весь их разговор, но и при попытке унести стакан с остатками препарата внезапно мёртвой хваткой сжал его руку.

Музыка

  • «Король и Шут» — «Фокусник»: собственно, заглавный герой постоянно отыгрывает троп. Его считают выдающимся фокусником, а, между тем: «Разгадки фокусов, увы, весьма банальны: Мушкеты с порохом — и смерти все реальны!».

Кино

  • «Бёрдмен» — главный герой, театральный актёр, всего лишь во время пьесы вышел покурить на улицу в халате, а дверь захлопнулась, защемив край халата, и он вынужден был в одних трусах идти вокруг здания театра на виду у прохожих и в таком виде выйти на сцену, пройдя через зрительный зал. Что же зрители? Зрители смеются, уверенные, что это часть представления. Ближе к концу главный герой, крыша которого плавно съезжала весь фильм, в сцене, где его персонаж должен застрелиться, выходит на сцену не с бутафорским, а настоящим пистолетом и стреляет в себя по-настоящему (но «он промахнулся»). Что же публика? Зрители в восторге, уверенные, что и это часть представления, а критики пишут статьи о том, какое это новое слово в искусстве, рождение нового жанра.
  • «В поисках Галактики» — страдающий от похмелья актёр Джейсон Несмит был впечатлён дороговизной и проработкой деталей декорации звездолёта. О том, что он побывал в настоящем звездолёте с настоящими инопланетянами, Джейсон осознал лишь тогда, когда «поклонники» вернули его на Землю.
    • Под конец фильма командный отсек с героями и выжившим главгадом производит жёсткую посадку прямо посреди здания конвента, посвящённому сериалу, в котором эти невольно героические актёры собственно снялись. Эффектный выход «экипажа» на сцену и не менее эффектная дезинтеграция злодея героем заставила толпу ликовать от восторга.
  • «Вой» — получившая укус от оборотня в финале Карен, желая доказать миру факт их существования, превращается в зверя и получает серебряную пулю от своего друга в прямом эфире. Усевшуюся возле экранов публику данное зрелище скорее позабавило.
  • "Гайвер" - один из зоаноидов перепрыгивает стену и оказывается на съёмках фильма про монстров. Где его отчитывают за неубедительную актёрскую игру.
  • «Джокер» — во время выступления в детской больнице у главного героя, работающего клоуном, из-под одежды на виду у детей выпадает револьвер, который ему дал один из его коллег для защиты от хулиганов. Герой пытается не растеряться и сделать вид, что это часть представления, а револьвер — это реквизит. Вот только его начальник этому не поверил и уволил будущего Джокера.
  • «Джон Уик 2» — убегая от охраны после убийства Джианны Д’Антонио, Джон выскочил на сцену во время музыкального представления и застрелил одного из преследователей. Толпа отреагировала аплодисментами и запаниковала только после того, как Уик спрыгнул к ним и принялся отстреливаться уже там.
  • «Зачарованная» — на костюмированном балу Жизель съела отравленное яблоко, и теперь её может спасти Поцелуй Истинной Любви. Посетители бала наблюдают происходящее с большим интересом, а тут ещё и злая королева решила закончить «шоу» по-своему, превратившись в дракона.
    • В дополнительных материалах к фильму есть вырезанный фрагмент, где две пожилые дамы, полностью игнорируя всеобщую панику, непринуждённо ворчат, что опять всё свели к спецэффектам вместо нормального завершения на романтичном поцелуе.
  • «Интервью с вампиром» — парижская труппа Армана ставит короткие смешные пьесы о человеческой смертности, но иногда выводит на сцену похищенных людей и пьёт кровь на глазах у публики. Зрители в полном восторге от такого экстравагантного представления. Впрочем, многие зрители — «вампиры, которые изображают людей, которые изображают вампиров» — на самом деле прекрасно понимают, что смотрят снафф.
  • «Кавказская пленница» — хитрый план злодеев был целиком построен на данном тропе. Джабраил прямо говорит Шурику, что во время похищения невеста будет сопротивляться, звать на помощь, кричать: «Я буду жаловаться в партком» — но это потому что так требует старинный обычай «похищение невесты». А поскольку это говорит родной дядя Нины, Шурик и подумать не мог, что похищение окажется настоящим.
  • «Не упускай из виду» — подружка прикрутила главного героя к стулу (для его же блага), пытаясь освободиться, он оказался на улице, а прохожие не стали ему помогать, решив что он фокусник и начав бросать ему монеты. И ближе к концу фильма, когда он, в поисках чемоданчика с украденными из банка документами, выбегает на сцену театра и начинает рубить бутафорские деревья — публика смеётся, а артисты труппы, чьё выступление до этого оказалось неудачным, сориентировались и стали подыгрывать.
  • «Очень страшное кино» — во время артистического выступления на конкурсе красоты одна из персонажей фильма, Баффи, видит, как в зрительном зале к её другу Грэгу подходит маньяк и начинает его убивать. Девушка кричит, призывая зрителей прийти на помощь, но те в ответ лишь аплодируют, отдавая дань уважения её великолепно натуральной актёрской игре.
  • «Пила 3D» — появившаяся в людном месте страшная конструкция с циркулярными пилами и прикованными к ней участниками любовного треугольника на первый момент лишь притягивает толпу прохожих, не без интереса снимающих происходящее на камеру. Какая-никакая возня началась лишь когда до зевак дошло, что тут людей режут по-настоящему.
  • «Последний богатырь» — в третьем фильме живая голова Кощея Бессмертного, попавшего в наш мир с другими героями, оказалась в комнате обыкновенного московского школьника, который принял её за продвинутую электронную игрушку. Мама мальчика тоже приняла говорящую голову за игрушку, подаренную воскресным папой, но не оценила (тем более, что бывший Тёмный Властелин даже в обычном состоянии не очень-то любезен с собеседниками) и решила выкинуть в мусорный контейнер. Впрочем подъехавшее на мотоцикле тело с Колобком вместо головы её уже напугало по-настоящему, однако Кащей не стал тратить время на и исполнение озвученных угроз и уехал по срочным делам.
  • «Хэллоуин: Воскрешение» — так уж получилось, что Майкл Майерс решил вернуться в свой заброшенный дом в тот момент, когда группа проходимцев решила снять там реалити-шоу с прямой трансляцией происходящего. Герой Басты Раймса, который должен был надеть маску Майкла и пугать участников, неожиданно встретив настоящего маньяка, думает, что кто-то другой пытается отобрать у него роль и прогоняет Майерса прочь — и что абсурдно, тот действительно уходит! Далее зрители, не видящие творящуюся за кадром резню, хвалят убедительную актёрскую игру умоляющей о помощи главной героини.

Телесериалы

  • «ВандаВижен» — опора на троп: на шоу талантов «опьяневший» Вижен начал демонстрировать перед ошеломлёнными соседями свои сверхспособности, вот и Ванде приходится подстраивать всё так, будто они разыгрывают фокусы. Глядите, мы тут используем верёвку для эффекта левитации, а тут Вижен на самом деле поднимает хитро нарисованный кусок картона вместо настоящего рояля (в который она быстренько превратила обычный старинный чужой инструмент), а тут Вижен с помощью зеркал пропустил сквозь себя свою шляпу… не спрашивайте как.

Мультфильмы

  • «Престо» — фокусник показывал классический трюк с выниманием кролика из цилиндра (при этом действительно волшебного), но из-за того что он забыл покормить ушастика, тот не слушался и делал так, что рука фокусника всякий раз хватала не тот предмет. Но публика рукоплескала, потому что заурядный фокус вышел очень необычным.

Мультсериалы

  • Metalocalypse — нарочитая опора на троп, чёрного юмора ради. Смерть и увечья фанатов на концертах — это метал. Жуткая смертность слуг-«шестерёнок» (в том числе и из-за дикой антисанитарии) — это метал. Даже призыв жуткого озёрного монстра — это тоже метал.
  • My Little Pony: Friendship is Magic — жюри наградило троицу Мстителей призом за лучшее юмористическое выступление за неважно исполненный музыкальный номер Меткоискателей на конкурсе талантов (эпизод «Шоу талантов», Show Stoppers, S1E18), закончившийся полным развалом и так держащихся на честном слове декораций.
  • «Гравити Фолз» — аверсия в эпизоде «Носочная опера». Выступление Мэйбл закончилось взрывом и разрушением сцены. Девочка решила, что зрители примут это за часть представления, но те лишь разругались и ушли.
  • «Дом совы» — в первой серии третьего сезона, наши герои отмечали Хэллоуин и увидели, что на ярмарке ставят спектакль, про суд над ведьмой. По сюжету спектакля, ведьма уверяет, что инквизитор оклеветал её, дабы забрать её ферму. Потом Гас выбежал на сцену и заявил, что настоящий колдун это инквизитор, а потом создал иллюзию, что у того нижняя часть тела как у козла. Актёр игравший инквизитора в панике убежал, а актриса игравшая ведьму, чмокнула Гаса в щёку. Зрители восторженно зааплодировали, а потом на сцену выбежал самозваный охотник на нечисть Джейкоб Хокинс. Он указал всем на заострённые уши Гаса и заявил, что он демон с Марса. Полиция не оценила выходку Джейкоба и скрутила его.
  • «Новые приключения Винни-Пуха» — Кролик в серии «День святого Валентина отменяется» (Un-Valentine’s Day, S2E5) собирается устроить Кристоферу Робину спектакль в честь дня святого Валентина, вот только свисающий над сценой Пятачок забывает свою реплику, и Сова, пытаясь ему помочь, случайно отпускает верёвку и пускает бедолагу в свободный полёт, и тот случайно включает очень мощный вентилятор, из-за которого актёров в лице Винни-Пуха и Кенги напрочь сдувает со сцены. В завершении всего Тигра устраивает «Грандиозный финал», взорвав сцену. Кролик, наблюдая за происходящим, просто готов сгореть от стыда, вот только Кристофер Робин подумал, что они тут комедию разыграли.
  • «Приключения Джеки Чана» — неоднократно; первое появление в эп. 1x4 «Исчезающая змея» («Enter the Viper»): зрители парада принимают драку Джеки с теневыми ниндзя на большом относительно плоском воздушном шаре за сабж.
  • «Сказочный патруль» — в первом сезоне девушки в свободное время участвуют в самодеятельности и временами пользуются своей магией на грани нарушения маскарада:
    • S1E05 «Загадай желание»: для обеспечения выступающих подруг декорациями и спецэффектами Маша заказала через интернет Цветик-Разноцветик, который оказался кактусом и загаданные желания выполнял весьма своеобразно. Впрочем, первые изрядно насмешили публику, а последнее превратило девушек в новогоднюю ёлку, чем привело зрителей в полный восторг. А на обратные превращения желаньица кончились…
    • S1E10 «Пророчество»: Саша Абрикосов, специалист по огненным фокусам, показал такой замечательный номер, что выступающая следом Алёнка решила использовать браслет, который дал ей магию огня и зажечь на сцене по-настоящему. Однако призванные в качестве подтанцовки огненные элементали (четверо её двойников) отказались подчиняться ей и даже отобрали магический посох, так что для их усмирения понадобилась помощь подруг. Публика опять же была в полном восторге — из всех зрителей настоящее волшебство распознал только Саша Абрикосов.
    • S1E21 «Огненный гость» (аверсия): Саша Абрикосов украл браслет Алёнки и попытался сам поколдовать с его помощью. Вот только как раз в этот момент вселился дэв, которого Чёрный Кот порубил на куски много десятилетий назад. Дэв захватил тело Саши и устроил такое представление, что зрители разбежались в ужасе
  • «Что, если…?» — призванный Наблюдателем Тор в девятой серии первого сезона первым делом пытается покинуть «штаб-квартиру» Стражей Мультивселенной, посчитав, что это Локи опять пытается его разыграть.
  • W.I.T.C.H. — народ принял драку героинь с Охотником за выступление артистов на разогреве перед показом фэнтези. Да и сражение Стражниц против Нериссы при временной помощи Фобоса тоже успешно замаскировалось под выступление на Хэллоуин.

.

Аниме и манга

  • Akuma no Riddle — во время школьной театральной постановки по мотивам Ромео и Джульетты, Титару зарезала свою подругу Хицуги, а потом отравилась сама. Но на сюжет легло хорошо, так что зрители посчитали что это мол, такая импровизация.
  • Detroit Metal City — любая непредвиденная ситуация на сцене воспринимается фанатами DMC как очередной крутой перформанс «адского террориста» Иоганна Краузера II. К примеру, когда Нэгиси чуть не оказался случайно повешенным на сцене, публика решила, что Краузер так решил деморализовать своего оппонента, продемонстрировав своё бессмертие.
  • Fairy Tail — как-то раз Люси, Нацу, Грей, Эрза и Хэппи соглашаются побыть актёрами в терпящем убытки театре, вот только их театральный дебют сразу мутирует в какой-то бессвязный балаган, когда Люси и Грей приходится на ходу менять сюжет, дабы подстраховать переволновавшуюся перед толпой Эрзу. Вдобавок ко всему Хэппи случайно роняет Нацу в костюме дракона на пол, и тот от боли начинает бесконтрольно изрыгать огонь, и в конце-концов всё заканчивается большой дракой между Нацу, полезшим его остудить Греем и окончательно запутавшейся Эрзой. К несчастью пятёрки настолько зрелищный спектакль сорвал аншлаг, и какое-то время им пришлось раз за разом следовать новому сценарию.
  • Pokemon — в шестьдесят первой серии первого сезона («Мисти — русалочка») команда R проникает в водный стадион Церулина, дабы похитить покемонов прямо во время подводного балета. Начавшаяся потасовка в огромном аквариуме ничуть не смутила зрителей, ровно как и то, что воздушный шар злодеев в очередной раз улетел в Тартарары.
  • Slayers — Лине, Гаури и Амелии приходится наняться в труппу бродячего театра, дабы скрыться от преследующих их охотников за головами. План не срабатывает, троицу настигают прямо во время спектакля, и им приходится дать бой прямо на сцене. Зрители и критики оказались восхищены спецэффектами и работой костюмированных каскадёров, и даже когда Лина прикончила Врумугуна прицельным фаерболом на глазах у зрителей, те лишь были впечатлены тем, что «мужик словно и прям, того…».
  • The Melancholy of Haruhi Suzumiya — в конце снятого Харухи фильма ее заставляют несколько раз повторить что это только фильм, а не реальные события. Дело в том, что из-за этих съемок Микуру начала подобно своей героине палить лазерами из глаз. А у Нагато все же есть другие дела, помимо возвращения реальности к ее исходному состоянию. А вот если Харухи признает что фильм это фильм, то все эти безобразия с неосознанным изменением реальности прекратятся.
  • Zombieland Saga — Тацуо Котара пытается поправить экономику родной префектуры и заодно возродить интерес к айдол-сцене, собрав команду из воскрешённых крутых девушек прошлого. Однако к первой серии в сознание пришла только протагонистка (да и та только мечтала при жизни стать айдолом, но до выступлений буквально не дошла). Остальные девушки ведут себя как обычные зомби: орут, кусаются, дёргано двигаются и спасибо, если не разваливаются на ходу. Кое-как к ним примотали микрофоны… и зрителям, любителям металла, зашло: гроул, стэйдж дайвинг и кусающиеся вокалистки! «Поразительно, они дёргают головами как будто у них на самом деле сломаны шеи!» — отмечает один из зрителей, будущий постоянный фанат группы. В общем-то, и дальше выступления идут в таком же ключе, с сильной опорой на троп.
  • «Помпоко» («Война тануки в период Хэйсэй») — тануки пытаются напомнить людям о существовании мира сказочных существ, устраивая парад призраков. Но все воспринимают это как очередной аттракцион для привлечения туристов…
  • Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! — ко всем своим похождениям в исэкае, протагонист относится как к одному большому представлению, где он играет то второстепенного персонажа, то лидера Сада Теней. Причем, в роли лидера Сада Теней, он даже не особо осознает что «на сцене» происходит, выдавая реплики исключительно с расчетом на «чтоб пафоснее звучало». При этом, он умудряется в упор не замечать что остальной Сад Теней, вообще-то, не комедию на сцене ломает, а занят серьезным делом.

Видеоигры

  • Brutal Legend — гигантский металлический зверь, испускающий пламя, убивает всю группу во время рок-концерта и всячески запугивает публику бешеным рёвом. Реакция толпы? «Е-е-е! Рок жив!» Зрители в экстазе, но вернутся ли они сегодня домой, неизвестно — эпичная сцена не получила никакого логического завершения, а главный герой вообще отбывает в другой мир, и ему не до этого.
  • Countdown Vampires — посетительница ночного клуба восклицает «Какое невероятное хоррор-шоу!», видя, как у танцовщиц отрастают клыки и когти после внезапного возгорания и орошения чёрной водой.
  • Final Fantasy VI — весь эпизод в оперном театре. Устроить небольшой беспорядок во время представления решили сразу два деятеля: воздушный капитан Сетцер, вознамерившийся похитить певицу, и разумный осьминог Ультрос, жаждавший мести реверсантам (певицей была одна из реверсантов). Чтобы не сорвать представление, пришлось отчаянно импровизировать и делать вид, что всё так и задумано.
  • Final Fantasy VIII — эпизод, в котором Лагуна и Кирос нанялись сняться в кино. Лагуна играл рыцаря, сражавшегося с драконом, а Киросу пришлось залезть в управляемую куклу дракона. Вот только рядом со съёмочной площадкой гнездился настоящий дракон, который и ворвался на площадку вместо Кироса в кукле. Бедный Лагуна чуть не погиб, зато кадры вышли такие, что фильм стал неожиданно популярным.
  • Final Fantasy IX — герои с добровольно похищенной принцессой, удирая от капитана гвардии, выбегают на сцену, где идет романтическая трагедия, и начинают импровизировать (принцесса великолепно знает сюжет и легко заменяет приму), притом болван-капитан принимает все за чистую монету и рыдает над «убитой» госпожой. Зрители в восторге.
  • Hitman: Blood Money — можно заменить бутафорский маузер настоящим. А можно под шум выстрела взаправду подстрелить певца — некоторое время опера будет продолжаться, пока не поймут, что Каварадосси действительно крышка.
  • Parasite Eve — зрители оперного театра сперва лишь недоумённо оглядывались по сторонам, когда актёры на сцене начали самопроизвольно возгораться.

Визуальные романы

  • Danganronpa: Trigger Happy Havoc — в прологе Ясухиро Хагакурэ ведёт себя довольно расслабленно, принимая происходящее за сложно продуманный розыгрыш. Даже когда всем стало ясно, что выбраться из здания просто так не получится. Даже когда Монокума объяснил всем правила «Убийственной школьной жизни» и взорвался в руках Мондо. Даже когда Саяку находят зарезанной. Окончательно с небес на Землю его спускает лишь показательная казнь Дзюнко перед остальными выжившими.

Реальная жизнь

  • Если на сцене случается что-то непредвиденное, но неопасное (упала небольшая декорация) — актёр продолжает играть, возможно, отпустив шпильку в адрес. Станиславский в молодости играл мнимого больного в одноимённой комедии Мольера и всё время плакался, что у него болит голова, спина, живот… Вот у него отвалился накладной комичный нос. Станиславский начал его прилаживать и приговаривать: «Ох, ох, и нос мой болит…» Сорвал аплодисменты.
    • Если же случается что-то непредвиденное и потенциально опасное (упала крупная декорация, то есть система балок ненадёжна) — выходит из образа и отходит в безопасное место, пока рабочие не разберутся, что дальше.
  • БДСМ, ребята! Большинство из нас знают его по фильму «Евротур», но стоп-слово — это важный кусок техбеза, именно потому, что обычные фразы «Не надо!» — часть представления. Настоящее стоп-слово отнюдь не «FLŰGGÅɘNK∂€ČHIŒβØLʃÊN»[1] (в попытках выговорить которое можно напроситься и на «флюгегехаймен»), а что-то вроде «красный» — лёгкое и ассоциирующееся с опасностью.
  • У военных и прочих, кого постоянно проверяют на готовность, есть кодовые фразы вроде «Это не учебная тревога» — если, например, на учениях кто-то взаправду пострадал и ему нужна медпомощь по канонам мирного времени. (Медпомощи по канонам войны/катастрофы всегда не хватает, и отношение к раненым немного другое — тяжёлых бросают, средних первыми, пока не стали тяжёлыми, лёгкие подождут. Ну и в мирное время можно вызвать вертолёт на полигон, а в военное — фигвам.)
    • В ролевых играх таким маркером служат слова «по жизни». Если кто-то говорит, например, «Нужен лекарь» — это значит, что по сюжету у персонажа травма или болезнь, которую должны «лечить» согласно правилам игры. Если же говорится «Нужен лекарь по жизни» — это уже означает, что проблемы не у персонажа, а у игрока, и лечить надо по-настоящему. Есть и другие маркеры, например «полигонный медик» — это не лекарь из палат исцеления Минас-Тирита, а только и исключительно игрок с медицинским образованием, вызвавшийся помогать мастерской группе в случае ЧП, или даже член мастерской группы-медик.
  • Часто перемежается с тропом «Система Станиславского или смерть» — на съёмках или представлении что-то отказывает, и актёр действительно борется за жизнь. Так, в объектив попала постановка «Иисус Христос — суперзвезда», где верёвки Иуды зацепились за что-то и он взаправду корчился в петле, чудом сняли. А в 1997 в Греции не сняли.
  • По этой причине непросто спасти актёра, которого хватил приступ и нужны минуты. Комик Дик Шон играл стендап, передразнивая политиков. После шутки «Если бы меня выбрали, я бы не лежал без дела» он упал. Только через несколько минут кто-то из публики подошёл к нему и спросил: «Есть тут врач?» Оказалось, обширный инфаркт — он умер прямо на сцене.
  • А фокусник Гарри Блэкстоун в 1942 совершил инверсию. Подходил к концу какой-то фильм, и готовившийся к выступлению Блэкстоун вышел и сказал, что сейчас проведёт несколько захватывающих фокусов и первый из них вы никогда не видели и больше не увидите, проследуйте во двор — и провёл самую настоящую пожарную эвакуацию ряд за рядом. Всё это время он развлекал публику мелкой манипуляцией.
  • В 1969 некто Аллен Фант, ведущий шоу «Скрытой камерой», летел на самолёте. Самолёт захватили террористы, потребовав лететь в Кубу — в те времена такие жлобы исчислялись десятками в год на США. Кто-то узнал Фанта, и тот весь полёт заверял, что это действительно теракт.
  • Откуда вообще у рокеров появилась мода разбивать гитары? Группа The Who очень эмоционально выступала в помещении с низкими потолками, и Пит Тауншенд разбил головку грифа. Пока ему несли сменную гитару, он взял и разбил остаток. Другой раз какие-то отморозки подожгли соседний магазин, и дым начал проникать в зал. Тут сплоховали и сами The Who — отправили прибежавших пожарных прочь со сцены.

Примечания

  1. Прочитать его невозможно, ни по правилам голландского языка, ни какого-либо другого: умляуты собирали со всей Европы, а часть символов специальные: например, ɘ — из фонетики, и потому в Юникоде даже нет заглавной версии, означает особую форму звука «э» как в русском «солнце». И, похоже, это не банальная имитация языка от авторов фильма, а проделка самой мадам Вандерсекс: она с хитрой улыбкой наблюдает за попытками Купера прочитать слово с бумажки, подсказывает ему очевидно неверный вариант и тут же выполняет его «просьбу».
Внешние ссылки
TV Tropes All Part Of The Show