Якобы новый, на деле знакомый

Материал из Викитропов
Перейти к навигации Перейти к поиску
Точно видел, но не помню, где!
У этого тропа крайне мало конкретных примеров применения. Может быть, вы сумеете вспомнить хотя бы парочку?
Нажмите здесь, чтобы узнать, как ещё можно помочь Викитропам.
Вкратце
В продолжении или адаптации произведения появляется будто бы новый персонаж — но позже (вот это поворот!) оказывается, что это уже знакомый фанатам герой из оригинала/первоисточника.
«

Но я одного не могу понять — имя на стене. Великаны называли меня… Локи.

»
— Атрей, финал God of War (2018 г.)

Якобы новый, на деле знакомый — это ситуация, когда представленный в сиквеле/спин-оффе/адаптации произведения персонаж, прямо или косвенно заявленный автором как новый, на деле оказывается версией канонического персонажа, который фанатам франшизы в той или иной степени знаком. Раскрытие подноготной такого персонажа преподносится аудитории как сюжетный поворот, причём с приставкой «мета-» и направленный конкретно на фанатов: мол, вы не ждали, что этот герой будет показан в таком нестандартном виде — а вот авторы взяли и показали, да ещё и ожидания ваши обманули.

Описанная ситуация характерна для больших долгоиграющих франшиз, которые то и дело получают всё новые и новые адаптации — надо же как-то обновлять контент и разогревать интерес зрителей. Впрочем, поскольку подобное обычно подразумевает весьма вольное обращение с установившимся каноном, отношение к тропу у аудитории может сильно разниться. Если этому подвергся не особо известный третьестепенный персонаж, то никто особо возражать не будет. А вот если популярный, тут всё зависит от исполнения: шалость может как удаться на все сто, так и провалиться с треском.

Так как по-хорошему такой сюжетный поворот должен быть хоть сколько-то неожиданным, до шокирующего разоблачения автор будет активно пускать пыль в глаза аудитории: в ход пойдут смена внешности, смена вида, облагораживание внешности, другое имя (которое по итогу может оказаться псевдонимом) и всё такое прочее. На истинное положение дел могут быть оставлены хорошо спрятанные намёки-предзнаменования, которые сходу разгадают только самые прожжённые фанаты (или вообще только гении).

Примеры

Spoilers, sweetie!
Либо автор этой статьи не хочет прятать под спойлеры её большую часть, либо она раскрывает их просто по своей сути. Если вы не хотите их видеть, то закройте вкладку прямо сейчас.

Литература

  • «Этюд в изумрудных тонах» Н.Геймана — зигзаг: главные герои (сыщик и его помощник) с самого начала сюжета не называются по именам. Хотя казалось бы, и так ясно, кто эти люди — разве нуждаются в представлении именитый детектив с Бейкер-стрит и его коллега, травмированный в Афганистане ветеран? И в самом финале внезапно оказывается, что одного из неизвестных неуловимых убийц, которых они ищут, зовут… Джон Ватсон. После этого мгновенно складывается остальной паззл, ведь знакомые персонажи Артура Конана Дойла тут поменялись ролями: по очень жирным намёкам, второй убийца — Шерлок Холмс[1], а сами сыщики — соответственно Мориарти и Себастьян Моран.

Кино

  • Киновселенная Marvel:
    • «Человек-паук: Возвращение домой» — ближе к кульминации фильма школьница Мишель (в исполнении Зендайи) просит называть её по инициалам — Эм-Джей (MJ). Таким образом и оказывается, что это не новая героиня, а адаптированная версия Мэри Джейн Уотсон, канонической девушки Питера Паркера в оригинальных комиксах.
    • «Человек-паук: Вдали от дома» — самозваный супергерой Мистерио называет своё настоящее имя — Квентин Бек. Для персонажей фильма он новый герой, но читатели комиксов сходу поймут, что он никакой не герой, потому что является злодеем в оригинале.
  • «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» — Миранда Тейт, якобы новый персонаж и новый любовный интерес для главного героя, ближе к финалу фильма раскрывает своё настоящее имя — Талия аль Гул (дочь Раса аль Гула и канонический персонаж из комиксов про Бэтмена).
  • «Чудо-женщина» (2017 г.) — в финале сэр Патрик Морган оказывается замаскированным Аресом (не только древнегреческий бог, но и завсегдатай комиксов DC про Чудо-женщину и один из её заметных и постоянных врагов).

Телесериалы

Мультфильмы

  • «Человек-паук: Через вселенные» — прибывший из другой вселенной Питер Паркер был очень неприятно удивлён, когда эксцентричная учёная из команды Кингпина раскрыла ему свою фамилию: Октавиус — ровно ту же, которую во вселенной самого Питера (да и в оригинальных комиксах Marvel тоже) имел суперзлодей доктор Осьминог. Ещё более неприятно он удивился, когда выяснилось, что высокотехнологичные щупальца у этого «дока Ока» тоже имеются.

Мультсериалы

  • «Аркейн» — как оказывается по ходу сюжета, Вандер — это не просто введённый с нуля в сюжет приёмный отец для Ви и Джинкс: в финале 1-го сезона над ним начинает ставить эксперименты Синджед — и во 2-м сезоне Вандер уже появляется как волкоподобный Варвик (один из игровых персонажей League of Legends, адаптацией которой и является «Аркейн»).
  • «Утиные истории» (2017 г.) — во 2-м сезоне оказалось, что «Чёрный плащ» в этой истории — это не просто шоу внутри шоу, как заявлялось ранее. Дебютировавший в серии «Возвращение утиного рыцаря» безымянный актёр в финале этой серии оказался Кряком Лапчатым (настоящее имя главного героя реального мультсериала 90-х про Чёрного плаща), а Джим Дроздлинг, исполнитель главной роли во внутримировом «Чёрном плаще», и вовсе стал местной версией Антиплаща.

Комиксы

  • «Звёздные войны: Рыцари Старой республики» (2006—2010) — приквельный спин-офф видеоигр Star Wars: Knights of the Old Republic.
    • Джедай, спасший Зейна Керрика в начале истории, представляется тому только дурацким прозвищем «Косой». Сперва неясно, кто это, но потом начинают один за другим накапливаться намёки: персонаж выражает недовольство бездействием Совета джедаев, позже называет своё родное имя (Алек), затем бреет голову и наносит на лоб синий раскрас — а уж когда принимает новое имя, становится предельно понятно, что это будущий Дарт Малак, главный гад первой игры.
    • В контексте твиста с Малаком второй поворот читается ещё легче, но всё же: единомышленник «Косого» и лидер радикально настроенных джедаев не показывает лица и не называется по имени (только как «Учитель» или «Реваншист») — но как только он находит свою будущую фирменную маску:
«

Я не знаю твоего имени... но я продолжу твоё дело. Я не сниму эту маску, пока справедливость не восторжествует, пока мандалорцы не будут побеждены раз и навсегда. Так клянётся... Реван!

»

Аниме и манга

  • Deadman’s Questions (от автора JoJo's Bizarre Adventure) — главным героем выступает поначалу безымянный призрак, не помнящий собственного прошлого и промышляющий убийствами на заказ, надеясь однажды обрести счастье. В 1-й главе протагонист выслеживает убийцу ребёнка, и только когда в финале настигает его и лишает жизни, то наконец раскрывает собственное имя — а зовут его Йошикаге Кира (тот самый из Diamond is Unbreakable).

Видеоигры

  • Batman: Arkham Knight — несмотря на заявления разработчиков, что это, мол, совершенно новый враг Бэтмена, игроки сразу заподозрили, что Рыцарь Аркхэма не зря скрывает свою личность. И в итоге оказалось, что это Джейсон Тодд, один из канонических комиксовых Робинов, он же — Красный Колпак.
  • God of War (2018 г.) — если считать игру адаптацией скандинавских мифов. Безымянный незнакомец, напавший на Кратоса в начале игры? В середине выясняется, что это бог Бальдр. Добрая ведьма, которая помогает главным героям в дороге? Позже оказывается, что это богиня Фрейя. И наконец, в финале выясняется, что сын Кратоса Атрей — это на самом деле местная версия Локи (так его хотела назвать мать, но отец настоял на «Атрее»).

Примечания

  1. ↑ Бонус для фанатов: этот высокий брюнет с трубкой представляется именем Шерри Верне. Верне — девичья фамилия бабушки Холмса, а Шеррингфорд Холмс — имя героя из ранних черновиков Конан Дойля.
Внешние ссылки
TV Tropes Canon Character All Along
Источник — https://wikitropes.ru/w/index.php?title=Якобы_новый,_на_деле_знакомый&oldid=425959