Сверхспособности в адаптации

В оригинале персонаж обладал какой-либо сверхспособностью. Да только при создании экранизации создатели столкнулись с проблемой: бюджет фильма не позволяет отразить силы героя в полной мере, а если всё же попытаться что-то сварганить — публика закидает ответственного за убогие спецэффекты гнилыми помидорами. Как же быть в такой ситуации?

Можно сменить герою сверспособность в адаптации на другую. Скажем, умел колдун Альбендальф превращаться в разных животных, а в старом фильме-экранизации он владет гипнозом. А можно вообще лишь персонажа сверхспособностей, сделав того простым, но крутым смертным.

А ещё бывают случаи, когда изначально обычного героя в адапатации одаривают какой-нибудь суперсилой: был у нас в книге сэр Всеславур, самый обычный рыцарь, а в фильме его решили сделать ещё и повелителем огня.

Примеры с заменой

Кино

• «Люди Икс: Последняя битва» — Каллисто не демонстрирует ни сверхрегенерации, ни интуитивных тактических способностей, зато обладает сверхскоростью и может определить икс-фактор.
• «Сто лет тому вперёд» — Глот вместо способности метаморфа умеет управлять чужими телами.

Мультсериалы

• «Легион супергероев» — суперзлодей Рон-Карр в комиксах мог становится плоским, а тут он обладает способностями метаморфа.

Примеры с появлением

Кино

• «Гостья из будущего» — Весельчак У является таким же метаморфом, как и Крыс.
• «Кинг-Конг против Годзиллы» 1962 г. — в фильме для того, чтобы противостоять известному японскому монстру, Кинг Конг мало того, что прибавил в габаритах, так ещё и научился использовать электричество чтобы становится сильнее и атаковать Годзиллу.
• «Человек-муравей и Оса» — в комиксах Призрак был обычным человеком, а сквозь стены ходил благодаря костюму, здесь это проклятье персонажа, полученное в результате неудачного эксперимента родителей.
• «Человек-паук» — в комиксе и большинстве адаптаций протагонист в качестве генератора «паутины» пользуется механическими веб-шутерами со сменными картриджами. В трилогии Сэма Рэйми это органическая способность.

Телесериалы

• «Дом Дракона» — Мартин в книгах никак не упоминал о способности Хелейны Таргариен к предвидению будущего (хотя пророческие видения и были характерны для некоторых других представителей рода).

Мультсериалы

• «Гаргульи» — Макбет (тот самый, о котором была пьеса Шекспира) здесь благодаря проклятью, связавшему его жизнь с гаргульей Демоной, живёт уже больше тысячи лет и за это время весьма поднаторел в использовании тёмной магии.
• «Легенды Острова сокровищ» — Слепой Пью владеет чёрной магией.
• «Легион супергероев» — помимо выдающегося интеллекта, Брэйниак 5 здесь может превращаться в боевого андроида.
• «Черепашки-ниндзя» (2003) — здесь появилось несколько Шреддеров, первый из которых (по внутренней хронологии) — демон в облике человека, владеющий тёмной магией.
• «Черепашки-ниндзя» (2012) — Эйприл О’Нил обладает исключительно сильными экстрасенсорными способностями.

Видеоигры

• Серия Castlevania — монстр Франкенштейна из классических фильмов Univerasal, который в них был оживлен при помощи удара молнии, в играх научился использовать данную молнию для того, чтобы атаковать игрока.

Примеры с исчезновением

Часть примеров в троп Долой паранормальщину

Кино

• «Геракл» (2014) — вся мистика отказывается либо заблуждением (всадников издалека приняли за кентавров, «Цербер» — это три пса плюс галлюциноген), либо просто чьей-то ложью, а так все здесь крутые, но простые смертные люди.
• «Трилогия о Тёмном Рыцаре»:
  • Ра’с аль Гул в «Бэтмен: Начало» не древний бессмертный, а персонаж-маска.
  • В оригинале Джокер, после того как искупался в токсичных отходах, помимо бледной кожи и вечной улыбки также приобрел невосприимчивость к подавляющему большинству ядов и химикатов, зараженную кровь и повышенную устойчивость к боли. В «Тёмном рыцаре» он обычный человек, который наносит грим себе на лицо, а улыбка у него является так называемой улыбкой Глазго (примерно как в романе «Человек который смеется»).
  • Бэйн в «Возрождении легенды» не пользуется супер-стероидом «Веном» и выезжает на обычной физической силе.

Телесериалы

• «Игра Престолов» — в книгах способностями оборотней/варгов (то есть людей, способных временно переселять сознание в тело животного) обладало всё младшее поколение Старков. В сериале это было оставлено на откуп одному лишь Брану.

Мультфильмы

• «Город героев» — в комиксах Фред обладает способностью превращаться в монстра. Тут он обычный человек в суперкостюме.

Мультсериалы

• «Железный человек» (мультсериал) — суперзлодей Вихрь в комиксах это мутант, который обладает способностью вращаться словно смерч и может создавать вихревые потоки. В мультсериале он обычный человек, а все эти способности ему даёт силовая броня.
• «Легион супергероев» — супергерой Каратист в комиксах обладал способностью находить слабые точки предметов и противников и мог голыми руками разбивать камни. Ну а тут он крутой простой смертный.

[ + ] Адаптация

Страницы в категории «Адаптация»  А ты не староват для школьника?, Авторская оценка адаптации, Адаптация, Адаптация диктует образ, Адаптация диктует фабулу, Адаптация короче оригинала, Адаптация объёмнее оригинала, Голливудское уродство, Декоративная смена эпохи, Другая смерть в адаптации, Другое имя в адаптации, Затмить адаптацией, Злодейство в адаптации, Комплементарная адаптация, Локационный мискаст, Мультиверс от адаптаторов, Не вошедший в адаптацию персонаж, Новые персонажи в адаптации, Облагородить в адаптации, Объединённый персонаж, Окозлиться в адаптации, Окрутеть в адаптации, Основано на реальных событиях, Осовременивание, Пересказ с другого ракурса, По отдалённым мотивам, Подурнеть в адаптации, Похорошеть в адаптации, Разные художественные языки, Сборная адаптация, Сверхспособности в адаптации, Смена вида в адаптации, Смена внешности в адаптации, Смена пола в адаптации, Смерть в адаптации, Спасение в адаптации, Стандартизация в адаптации, Экранизация незаконченного источника, Якобы новый, на деле знакомый

	Внешние ссылки
TV Tropes Adaptational Superpower Change