Всегда есть время поболтать

Всегда есть время поболтать — всеобъемлющий и, если задуматься, глупейший троп, происходящий из комиксов. Заключается он в том, что персонажи болтают в боях и прочих критических ситуациях. Если вам доводилось в жизни делать что-то, что требует быстрой реакции и активной соображаловки, вероятно, не стоит пояснять, почему это неразумно.

Появился этот троп из-за того, что в начале XX века комиксы часто выходили как врезки из четырёх кадров в газетах, выполняя одновременно рекламную и развлекательную функцию. Драку в столь стиснутых рамках обозначить можно, но весь экшен заменялся диалогами. Потом оказалось, что для такой формы повествования это, в принципе, нормальное выразительное средство: нарисовать спич-баббл с парой хлёстких фраз на тему «почему враг отстой» ничего не стоит, и читатель (по крайней мере, не знакомый со всякими там статейками на Викитропах :^)) воспримет его вполне нормально. Последовательность действий для него не разрушится, иными словами, в памяти всё отложится как произошедшее одновременно, безо всяких пауз на болтовню.

В манге «всегда есть время поболтать» — вообще явление повсеместное: в хентае персонажи на пике удовольствия будут красочно описывать то, как им хорошо, даже если рисовка будет свидетельствовать о том, что говорить они в этот момент вообще не способны; в споконе — в решающие моменты соревнований и игр трепаться о том, что они непременно победят, а также как и почему они это сделают; а в махо-сёдзё и вовсе это важный элемент одного из столпов жанра (хеншин).

А вот аниме (спасибо, Капитан Очевидность!) надо анимировать. А потом ещё и озвучивать. В этих условиях на то, чтобы проговорить эти злосчастные хлёсткие фразы, будут уходить драгоценные секунды хронометража. Короче говоря, троп в своём классическом виде — долгие разговоры на фоне кулака, летящего в лицо — получается от чересчур прямолинейного подхода к экранизации. Что любопытно, раскадровщики и аниматоры уже настолько привыкли к подобному рваному течению времени в своих поделиях, что паузы на болтовню порой переползают и в аниме, вовсе не бывшее в девичестве мангой.

Примеры

Аниме

Вся большая тройка сёненов этим славится, но особо примечательно «Наруто». Пускаться в рассуждения и воспоминания минут этак на пять-семь перед каждым ударом в бою? Можем, умеем, практикуем. Зато удобно растягивать сражения на несколько десятков серий. В манге, кстати, такого не было, это отсебятина аниматоров!
- Их, судя по всему, настолько за это заплевали, что в полнометражных фильмах они бросились в другую крайность полной аверсии тропа: там в драках молчат. И, как ни странно, от этого они сразу же потеряли львиную долю своего колорита.
- Для не шарящих: остальные два больших сёнена — это Bleach и One Piece.
Экранизация Boku no Hero Academia сильно пострадала от этого эффекта. (Не так сильно, как нижеупомянутая экранизация JoJo, но с таким-то бюджетом реально можно было сделать сражения динамичнее.)
Неоднократно встречалось в Fairy Tail.
Экранизация JoJo's Bizarre Adventure — признанный рекордсмен в вопросах пауз на болтовню. Хуже всего было в первом сезоне: персонажи могли, неспешно переругиваясь, падать с высоты третьего этажа по 5-6 минут реального времени. В следующих сезонах всё уже не так плохо, однако битвы всё ещё не отличаются динамичностью.
Fullmetal Alchemist Brotherhood: на тормозах, видны попытки раскадровщиков как-то «замазать» эти разрывы, но они не удались до конца. Особенно глупо смотрится предпоследняя серия, где почти добитый после атаки типа «Эй, все скорей сюда!» главгад бредёт 10 метров к поверженному Эду несколько минут, и у Ала с Мэй есть время на то, чтобы подготовить преобразование, возвращающее ему руку! (И это, напомню, финал гранд-финала, шоудаун!)
Hellsing. Ещё одна экранизация классической манги и ещё один пример тропа: большая часть философских телег про то, что чудовищ убивают лишь люди и так далее, была рассказана прямо во время битв.
Kill la Kill, как раз тот случай, когда типичный баг экранизаций появился в оригинальном произведении. Впрочем, тут силён пародийный элемент, это явно было сделано намеренно.
Rurouni Kenshin — в умеренных количествах, но всё же присутствует. Кэнсин снискал славу именно скоростного бойца, с молниеносным стилем Хитэн Мицуруги. Тем не менее, атакуя врага, он всегда найдёт время пояснить, каким именно приёмом собирается его уложить. Если враг успешно защитится, то в свою очередь расскажет, как он это сделал и почему конкретно этот приём против него не работает. А ещё примерно в половине случаев у этой схватки будут зрители, которые не рискнут вмешиваться, но будут долго и со знанием дела обсуждать сильные и слабые стороны бойцов — и это всё в промежутке между двумя ударами.
Tengen Toppa Gurren Lagann: тоже встретилось пару раз, особенно показателен момент с дли-и-и-и-инным мечом Камины.

Не аниме

Внезапно, трёхмерные экшен-ролевые игры Bethesda Softworks (серии The Elder Scrolls и Fallout) — если персонаж игрока инициирует диалог с неким NPC, то игра тут же остановит время: все враги, предметы и прочее застынут как скульптуры, пока протагонист и его собеседник будут вести неспешный разговор.
- Тем же страдают и игры от Bioware. Например, в Dragon Age: Origins в некоторых драках достаточно нанести достаточный урон только предводителю вражеского отряда. После этого бой приостановится, приспешники вожака застынут на месте, он в диалоге попросит пощады или еще чего-нибудь… и если отказать, то бой продолжится как ни в чем ни бывало, уже до смерти всех противников.
Серия Red Alert — в кампаниях посреди боя может выйти на видеосвязь адьютант, союзный/враждебный генерал, Таня, Эйнштейн, да хоть вражеский премьер и начать что-то неспешно рассказывать и показывать. Иногда это сильно раздражает, особенно во второй части: бой во время этой болтовни не останавливается, а окно видеочата появляется на месте карты поля боя, которая в этот момент может понадобиться.
Middle Earth: Shadow of… — любой орочий капитан, обнаружив вас, тут же приступит вещать речь, на время которой остальной мир замирает. И да, если вы повстречаете несколько таких, то их всех придётся выслушать.
Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors — в некотором роде фишка игры: даже находясь в тревожной гнетущей атмосфере смертельной игры, персонажи не могут удержать в себе желание поговорить о различных научных концепциях, городских легендах и прочих рандомных фактах. Педаль в пол пробивает Акане, которой приспичило рассказать про «лёд-9», пока они вместе с Дзюнпеем и Сантой замерзали насмерть в запертой холодильной камере.
Dynasty Warriors и спин-оффы — тут у каждого офицера есть заготовленная речь на различные случаи и придётся выслушать хотя бы два: для встречи и для поражения. И если он начал речь, то произносит её до конца, даже если ваншотнуть на втором слове. А ещё бывает, что миссия не будет идти дальше, пока не будут сказаны нужные слова.
Книги по Warhammer 40,000 часто этим грешат, особенно из серии «Ересь Хоруса» — поспорить во время битвы с заклятым врагом или понасмехаться над ним сам Бог-Император велел!

Контрпримеры

Death Note — вроде сёнен, но непосредственного избиения друг друга кулаками там нету, поэтому там время поболтать действительно есть и длинные разъяснения хитрых планов не напрягают.
Sousou no Frieren — троп обыгрывается. Чесать языком в бою любят демоны — хищники-людоеды, чьим предком было чудовище имитирующие человеческие голоса, чтобы заманивать к себе добычу. Даже эволюционировав, демоны не оставили славные традиции предков и обычно говорят с людьми только затем, чтобы обмануть их. А если бой складывается неудачно, то демон первым делом кинется забалтывать врага. Главная героиня Фрирен на такое не ведётся, и когда раненый ей демон Драт в отчаянии предложил поговорить, то она молча добила его.
Gundam и его родственники — болтовня присутствует, однако время ради неё не останавливается и сражение на фоне продолжается.
Legend of Galactic Heroes — много и со вкусом беседуют, но не во время экшена. Впрочем, экшен там обычно представлен затяжными космическими боями, которые могут длиться и пару дней, с адмиралами, командующими с мостика своего флагмана, — и время и места для разговора не лучшее, но и не абсурдное.
Onepunch-Man: В боях говорят, да, но более-менее кратко и по делу. А вот все попытки врагов Сайтамы разинуть рот обычно натыкаются на: аннигилирующий удар, демонстративный пофигизм или фразу вроде «да-да, давай быстрее, дождь идёт».