Источники сюжетов для аниме

Эссе Нижеследующий текст является эссе. Он выражает мнение конкретного автора по данному вопросу и может содержать большое количество оценочных суждений и неоднозначных высказываний. Просим относиться с пониманием.

Не секрет, что сценаристы аниме, как и другие сценаристы, не всегда выдумывают сюжеты для своего творчества с нуля. Существует несколько популярных источников — и что характерно, сделанные по одному виду источника сериалы имеют общие приметы, так что источник сюжета можно считать третьим типом жанровой характеристики аниме.

Оригинальный сюжет

Самый высокий по среднему уровню качества тип сюжетов. Немалая часть лучших шедевров всея аниме снята безо всяких источников. Оригинальными сюжетами обладает вся основная серия «Гандамов», все знаменитые тайтлы Gainax (кроме «Евы»: манга Садамото начала выходить за год до проката сериала Анно) и многие аниме шестнадцатилетнего цикла. А так же некоторые известные аниме в жанре киберпанк, такие как «Эрго Прокси», «Эксперименты Лэйн» и «Технолайз». Появляется такое аниме как-то, мягко говоря, неравномерно: в одном сезоне оригинальных сюжетов может не быть вообще, а следующий — чуть ли не наполовину состоять из них, но в целом на 5-6 более-менее годных оригинальных сюжетов в год рассчитывать можно.

Визуальные новеллы

Второй по среднему уровню качества источник. В последние годы тоже не слишком частый гость на экранах Японии. (В общем, его вытягивает былое партнёрство KyoAni и Key и несколько других качественных сериалов вроде ef и Steins;Gate.) Имеется некоторая фиксация на жанре романтики, а также специфические сюжетные проблемы из-за того, что новелла почти всегда имеет несколько сюжетных линий, а нормально экранизовать можно только одну. Из-за этого сюжет аниме для прошедших послужившую источником новеллу очень часто представляет собой весьма странное зрелище, смешивающее мотивы всех линий.

• Иногда, как и с ранобэ, попадаются очень плохие сериалы, сделанные исключительно как реклама новелл, в духе: «посмотри на этих милых девочек, купи нашу новеллу и трахни их у себя на компе!». Слава Богу, это не частое явление.

Книги (не ранобэ!)

Один из самых редких источников сюжетов, но тоже иногда встречается. Есть адаптации дальневосточной литературной классики, например, японского романа «Повесть о Гэндзи» и китайского «Троецарствие». Хаяо Мидзаки экранизировал книги Эйко Кадоно «Ведьмина служба доставки», Астрид Линдгрен «Роня — дочь разбойника» и Дианы Уинн Джонс «Шагающий замок», его сын Горо Миядзаки — «Волшебника Земноморья» Урсулы Ле Гуин. Shinsekai Yori — это тоже экранизация полновесного романа.

Манга

Классический способ, тут сказать нечего. Также самый лёгкий для аниматоров: удобно перерисовывать фреймы в ключевые кадры. Уровень качества самый разнообразный — от настоящих шедевров (Monster, Hellsing Ultimate) до кривых халтурных поделок (почему-то особенно не везет с экранизациями миуровскому Berserk), но, как правило, снятое по манге аниме — это типичный «крепкий середнячок», не вызывающий отторжения, но и истинного катарсиса тоже не вызывающий.

Если подходить к экранизации манги чересчур прямолинейно, может получиться так, что падение с третьего этажа будет длиться 10 минут, а в перерывах между замахиваниями кулаками можно прочитать целую философскую лекцию.

Тоже имеются сюжетные проблемы: манга — чрезвычайно долгоиграющий вид медиа, может тянуться десятилетиями даже без безбожного растягивания как такового сюжета, а сюжет аниме вынь да положь до конца сезона, поэтому сценаристы нередко придумывают какое-то своё завершение. Фанаты манги принимают такой конец очень редко.

Ёнкома

Ёнкома — значит «четыре стрипа», формат манги, имеющий больше общего с вебкомиксом, чем с обычной мангой. Ясное дело, глубокого сюжета так не развернёшь и, по сути, все аниме, сделанные из ёнком, представляют собой типичное «cute girls doing cute things» — и тем не менее, именно таким способом на свет появились культовые в узких кругах K-On, Azumanga и Lucky Star.

Ранобэ

Ох-х. Кто-то пытается подать голос, типа, «Меланхолия Харухи Судзумии» тоже когда-то была ранобэ, и даже Fate/Zero тоже! К большому сожалению, средний уровень качества у экранизаций ранобе самый низкий из всех, каждый сезон на нас вываливаются горы комбикорма, сюжет которого будто бы сгенерировала нейросеть, а рисованием и озвучкой занимались пьяные вьетнамцы за два ведра риса. Боюсь, что причина подобного явления в том, что авторы ранобе воспринимают аниме исключительно как рекламу книжек и не видят смысла вкладываться во вторичный продукт.

• Что, впрочем, не отменяет наличия качественных сериалов и в этой категории. Вспомним хотя бы «Легенду о героях Галактики» или «Волчицу и пряности».

Видеоигры

Симуляторы Excel, по какому-то недоразумению названные ролевыми играми — пожалуй, единственный жанр игр помимо визуальных новелл, часто получающий анимешные экранизации. Как и экранизации ранобэ, это, мягко говоря, не шедевры — достаточно сказать, что убитым штампом стали не только сами их сюжеты, чуть менее, чем полностью состоящие из yuusha и maou, но и пародии на эти сюжеты. Впрочем, если отказаться от недофэнтезийного сеттинга, даже из гриндилки можно получить неплохое аниме.

Прочее

Существует исчезающе малое количество аниме, не попадающего под эту классификацию: так, например, Mekakucity Actors и Black Rock Shooter сделаны по мотивам клипов с вокалоидами. Также можно вспомнить «Аниматрицу», четыре сериала по мотивам комиксов Marvel, японскую перепевку «Сверхъестественного».

Иногда сценаристы смешивают свои идеи с каким-то из вышеперечисленных источников, изменяя сюжет оригинала до неузнавамости.

Источники сюжетов для аниме входит в серию статей Аниме Посетите портал «Аниме», чтобы узнать больше.