Животное не в той местности

Материал из Викитропов
Перейти к навигации Перейти к поиску
Классический пример. Кто-то из этих двоих явно не в своих родных краях.

Не такое уж редкое явление в художественном творчестве — те или иные животные почему-то обитают в местности, где их отродясь не водилось. Подобное может быть обусловлено как попросту незнанием матчасти автором, так и сделано с умыслом — например, автор в курсе, что тигров в Африке не бывает, но ведь будет эффектно, если герои встретят там ещё и такую большую и опасную «кошку»? Иногда бывает сыграно на тормозах: данное животное в описываемых краях водится, но не в таких природных условиях (например, львы предпочитают саванну и глубоко в джунгли не ходят). В некоторых случаях ошибка бывает кажущейся: выясняется, что животное просто было завезено в несвойственный ареал, случайно или умышленно.

Особенно часто подобное бывает в фильмах. Обычно это обусловлено доступностью животного: что нашли в зоомагазине, то в кино и снялось, отсюда все эти питоны в джунглях Амазонки и удавы в Африке. Иногда авторы подчёркивают в фильме, что животинка, которую мы видим на экране, на самом деле является чем-то совсем другим: показывают аллигатора и устами персонажей заявляют, что это нильский крокодил, хотя отличить этих двух крокодилов можно буквально «в лицо». И, конечно же, если героям предстоит иметь дело с каким-то кровожадным монстром, то лучше пускай его сыграет что-то менее недружелюбное, и плевать, что оно водится на другом краю Земли (в фильмах про акул, скажем, подобное явление не редкость).

Наконец, животное может просто выглядеть красивее или круче, чем то, что на самом деле водится на месте действия. Ара или какаду так хорошо смотрятся в джунглях Африки, и ничего, что первый в дикой природе водится в Америке, а второй — в Австралии. Обезьянок, висящих на хвостах, также нередко используют южноамериканских, просто потому что у них мордочка выглядит приятнее, чем у аутентичных африканских мартышек. Или животное может эффектно не выглядеть, а звучать: какие же джунгли без кукабары и кому какое дело, что джунгли показаны индийские, а кукабары в Австралии живут.

Нередко, кстати, бывают и случаи с неуместной флорой — например, так бывает, когда съёмки ведутся вообще не там, где происходит действие. Подобное не так сильно бросается в глаза, ботаникой настолько глубоко интересуется меньше зрителей, чем зоологией. Кукабара растительного мира — это кактусы, которые, по мнению авторов, растут в любой пустыне. В реальности они в диком виде водятся в Америке (и далеко не только в пустынях, кстати), и хотя многие виды кактусов были акклиматизированы в других частях света, сомнительно, чтобы кто-то стал их сажать, скажем, посреди Сахары.

Применительно к вымышленным мирам троп может выделяться, если в лоре вымышленного мира чётко прописана фауна определенной местности. Например, в первой книге «Приключений сэра Всеславура» однозначно сказано, что в Квадратном Лесу нет птиц, а в видеоигроизации фоновым звуком прописали пение птиц.

Родственный троп: несвоевременная фауна, когда то или иное животное присутствует в локации, где оно уже или ещё не водится. Начиная от динозавров не в том периоде и заканчивая енотами в Европе во времена, когда их там ещё не выпустили в дикую природу.

Надтроп — географические неточности.

Примеры

Литература

  • Жюль Верн:
    • Населил свой «Таинственный остров» невероятной солянкой из евразийских, африканских и американских животных. Дело в том, что уж коль этот остров никогда не был частью материка, то там вообще фауна должна была быть представлена в основном птицами. Впрочем, в уста одного из героев вложен пассаж о том, что остров Линкольна может быть обломком древнего материка — другое дело, конечно, что современная геология напрочь отрицает такую возможность, и вообще в той части океана нет и не может быть островов.
    • Ключевое слово — современная. В конце концов, согласно «Двадцать тысяч лье под водой» Южный полюс полностью занимает открытое море, а не континент, и там водятся моржи (которые в реальности в Антарктике не водятся). Ну не было у Верна таких сведений, как и ни у кого из его современников.
    • «Пятнадцатилетний капитан» изобилует как внутримировыми, так и авторскими ляпами. Злодей завёз героев в Африку вместо Южной Америки. Герои это быстро поняли, но решили скрыть это от бывшего в их команде энтомолога.
      • Увидев жирафов, герои убедили подслеповатого кузена Бенедикта в том, что он видел страусов (в русском переводе). Но страусы тоже водятся в Африке. В Америке же — нанду. Впрочем, в разговорной речи нанду, которых и имел в виду Гэррис, также называются страусами. Правда, нанду ростом пониже, а перья у них не такие пышные и причудливые, но поди разбери издали, тем более что Бенедикт все равно очки разбил.
      • Энтомолог быстро обнаружил в джунглях муху цеце, которая водится только в Африке. Правда, единственным выводом, который сделал этот чудак, было лишь то, что он якобы открыл существование цеце в Новом Свете.
      • Обнаружив термитники воинственных термитов (Macrotermes bellicosus), кузен Бенедикт обрадовался, что он и их тоже открыл в Америке. В Америке и так водятся более 400 видов, но именно этот, как и муха цеце — не водится. К тому времени уже до всех дошло, что они в Африке, а Бенедикт продолжал наивно радоваться открытию.
  • «Борьба за огонь» Ж. Рони-старшего — наряду с вполне историчными для европейского палеолита шерстистым мамонтом, пещерным медведем и евро-азиатским пещерным львом описаны типичные для исторической фауны Китая и Индокитая гигантопитеки, муфлоны — чисто азиатский род парнокопытных и вдобавок не живущий на равнинах, упоминаются некие тигры — обычные восточнее Закавказья не водились, а «саблезубые» современные уламрам и живущие в Евразии были мелковаты и на тигров никак не похожи[1], пантера — за пределами Индии леопарды-меланисты очень редки и на большей части Европы никакие леопарды вообще не жили, т. н. grisonnant «серый медведь» — лютый надмозг так как это калька с обычного «гриззли», но и ему тоже в Евразии не место. Но не будем слишком придирчивы по отношению к автору, который в своем 1909 году обо всем этом, скорее всего, не знал и знать не мог.
  • «Книга джунглей» Р. Киплинга — троп наблюдается во всех русских переводах и экранизациях этой книги: Каа — удав. В Индии, ага[2]. Сам Киплинг такого ляпа не допустил: в оригинале Каа — тигровый питон, который как раз по всему полуострову Индостан и водится. Впрочем, в «Маугли» он нарисован именно тигровым питоном с характерной раскраской, даже подсвечено.
  • «Меховой интернат» Э. Успенского — звери заявляют, что ленивец Плюмбум-Чоки родом из Австралии, хотя ленивцы живут в Центральной и Южной Америке. Зато эвкалипты, листьями которых питается Чоки, растут как раз в Австралии. Впрочем, это можно списать на внутримировую ошибку: как мы узнаём под конец, всё это разнообразное гуманоидное зверьё родом вообще из потайного города в Гималаях, где у них своя высокоразвитая цивилизация.
  • «Наследник из Калькутты» Р. Штильмарка − большое количество крупных животных (включая львов, коз, волков и диких свиней) на относительно небольшом острове в Индийском океане. На тормозах, так как герои сами обращают на это внимание, но объясняют это тем, что в водах острова потерпел кораблекрушение перевозивший зверинец корабль.
  • «Приключения капитана Врунгеля» А. Некрасова — в Суэцком канале герои наблюдают различных диких животных на обоих берегах. Пожаловавшие с аравийской стороны тигры, видимо, из зоопарка сбежали — ближайший ареал этих кошек был в Иране. Носороги и наглый жираф на африканском берегу, видимо, тоже — они живут в Африке, конечно, но намного южнее. Обоснуй: капитан и не такие байки травил, у него и фамилия говорящая.
  • «Робинзон Крузо» Д. Дефо — пингвины действительно водятся в Южной Америке (как и в Африке с Австралией), но здесь автор заселил их ну слишком уж далеко на север.
  • «Тарзан» Э. Берроуза — в Африке откуда-то взялся тигр (впоследствии автор осознал ошибку и убрал его упоминание). Также есть львы, которые действительно живут в Африке, но в саванне, а не в джунглях.
  • «Фома» С. Михалкова — упрямый Фома, который приехал в Африку, получает предупреждение, что в реке купаться нельзя, аллигаторов тьма. И не верит, в чем, в общем-то прав, аллигаторы водятся в Новом Свете. Впрочем, это ему все равно приснилось.
    • А ещё аллигаторы, вопреки грозному названию, побаиваются людей и за редчайшими исключениями нападают лишь на маленьких детей. 11-летний Фома для аллигатора уже крупноват. Опасны для людей крокодилы. Нильский крокодил или чёрный кайман закусили бы Фомой с удовольствием.

Кино

(link)

Часто слышали в фильмах, не так ли? Вот кто эти звуки издаёт на самом деле.
  • Как уже говорилось выше, если показывают какие угодно джунгли, с большой вероятностью в них будет раздаваться хохочущий голос австралийской птицы кукабары, даже если джунгли находятся в Африке, Азии или Южной Америке. Очень уж экзотично звучит — не поймёшь, птица ли это такие звуки издаёт, обезьяна или какая-нибудь жаба.
  • Стереотипный крик орла, который звучит то в древней Греции, то в средневековой Франции, принадлежит американскому краснохвостому сарычу. Многие уверены, что это голос белоголового орлана — и именно потому, что сарычи «озвучивают» орланов в фильмах (и даже нередко в научно-популярных передачах) — у символа Америки крик далеко не настолько пафосный, как у сарыча.
  • Кроме того, в различной отдалённой, лесной, заброшенной или жуткой местности в голливудских фильмах можно услышать характерный воющий крик канадской черноклювой гагары. Как ясно из названия, эта гагара живет в Канаде и на севере США, в Северо-Западной Европе бывает залётом, более нигде не встречается.
  • Также довольно часто можно увидеть индийских слонов в африканских локациях. В лучшем случае, им кое-как загримируют характерные уши[3]. Объясняется это просто: африканских слонов намного сложнее дрессировать.
  • «Анаконда-2: Охота за кровавой орхидеей». Зачем, ну зачем действие фильма перенесли на Борнео, если большинство животных, показанных в фильме, родом из Южной Америки, начиная с самой анаконды?
  • «Астерикс и Обелиск против Цезаря» 1999 г. — разумеется, это экранизация комикса, а не исторических событий. И все же, во время испытания для Астерикса в качестве одного из препятствий выступают американские аллигаторы. При том это отлично заметно даже обычным зрителям, а не только специалистам по биологии, ведь у нильских крокодилов, которых римляне точно могли бы привезти из Египта, форма морды совсем другая. Возможно, для съемок использовали аллигаторов именно потому, что они куда более покладистые и менее агрессивные, нежели нильские крокодилы.
  • «Годзилла» (1998) — заглавный монстр мутировал из галапагосской игуаны после проведённых Францией ядерных испытаний на островах Французской Полинезии. Правда, никакие игуаны там не водятся. Галапагосские игуаны водятся на Галапагосских же островах, но там ядерных испытаний не проводили (вообще американцы предполагали, но предпочли другие острова, Маршалловы).
  • «Гунгала — девственница джунглей» («Gungala la vergine della giungla») (1967) — в свите этой самой Гунгалы по джунглям бродят львы и гепарды, которым там делать нечего категорически (особенно гепарду: лев ещё может скрадывать добычу и в лесу, а вот гепард — сверхспециализированный хищник саванн и степей, его бешеная скорость на рывке в джунглях и лесах скорее мешает — мало приятного в том, чтобы на скорости в сотню километров в час вписаться лбом даже в кусты, а в дерево — и вовсе фатально). Но кого из зрителей это волнует, когда по экрану бегает очень красивая загорелая девушка — либо нагишом, либо в символической одежде из пальмовых волокон (которые развеваются и не скрывают особо ничего)? В общем, типичный образец популярного в своё время жанра «джунглэксплоатейшн».
  • «Дракула» (1931). Броненосцы, опоссумы и летучие мыши-вампиры[4] в… Трансильвании.
  • Другой «Дракула», итало-испано-немецкий, 1970 года. В трансильванских лесах звучит голос всё той же кукабары.
  • «Дрожь земли». Один из героев напугался, провалившись в нору луговой собачки (грызун такой типа сурка) и решив, что его утаскивает в землю червь-грабоид. В реальности в штате Невада водится примерно столько же луговых собачек, сколько и грабоидов.
  • «Кошмар на улице Вязов». В первой части в городе, где происходит действие, можно увидеть пальмы. Справедливости ради заметим: конкретно в первом фильме нигде не сказано, что город расположен в штате Огайо, где пальмы на улицах не растут.
  • «Леди-ястреб» — конечно, это волшебство, но неужели нельзя было превратить Изабо во что-то более европейское, чем краснохвостый сарыч? Или это специально, чтобы не перепутали с обычной птицей?
  • «Индиана Джонс. В поисках утраченного ковчега». Удав боа каким-то чудом оказался в Египте. А в сцене со змеями в гробнице снялась не то что не египетская, а вообще не змея, а европейская безногая ящерица желтопузик. А в фильме «Индиана Джонс и Храм Судьбы» в Индии завелись летучие мыши-вампиры[5] и аллигаторы.
  • «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» — Индиана Джонс называет огромных муравьев, к которым попадают он и его друзья, а также КГБшники, «Сиафу». Данный вид в Южной Америке не водится, вместо них распространён местный вид муравьёв-кочевников под названием Эцитон Бурчелли. То, что сила и опасность муравьев в фильме были преувеличены — это уже другой троп. Как и тот факт, что муравьи-кочевники постоянных муравейников из почвы не строят.
  • «Кавказская пленница» — помните момент, где персонажи в ходе погони испугались страшного дикого медведя? Так вот, медведь — гималайский, который на Кавказе не водится. Впрочем, если присмотреться, то видно, что он вообще в ошейнике. Возможно, сбежал из зверинца или шапито, причем не очень давно: зиму он бы не пережил и, вероятно, не переживет…
  • «Космическая одиссея 2001 года»: в начале фильма показаны гоминиды в африканской саванне и рядом с ними — тапиры, которые в Африке что сейчас не водятся, что тогда не водились. В романе вместо них были свиньи, но по словам режиссёра, тапиров для фильма выбрали умышленно, из-за экзотической внешности.
  • «Ночь в музее» — в африканском зале музея почему-то сидит чучело обезьянки-капуцина. Мало того, в фильме ещё и подчёркивается, что это капуцин. Видимо, это как раз один из тех примеров, когда обезьяну выбрали из-за милой мордочки, но капуцины-то водятся в Южной Америке.
  • «Парк юрского периода». Во-первых, большая часть динозавров, показанных в фильме, жили не в юрский период (тот же тираннозавр из мелового периода), ну да это ладно — может быть, внутривселенские рекламисты постарались[6] . Во-вторых, велоцерапторы в штате Монтана никогда не водились, это азиатский динозавр. В-третьих, повсюду видны поросли креозотового куста, он же ларрея трёхзубчатая, который растёт в Мексике и прилегающих штатах США, но никак не в Монтане.
  • «Сквозь снег»: в финале фильма герои, уцелевшие после падения поезда с рельсов, видят бродящего по горам белого медведя — этакий лучик надежды, ведь если медведи ухитрились выживать в ледяном пекле, то и люди могут попытаться. Однако, судя по показанной в фильме карте, поезд в это время находится где-то на Урале. Земля, конечно, теперь вся похожа на тундру, но вряд ли за восемнадцать лет мишки успели бы мигрировать из Арктики (да и даже если они родом из ближайшего зоопарка, вряд ли стали бы перебираться из города в горы).
  • «Троя». В одной из сцен в античном городе посреди Малой Азии можно увидеть южноамериканских лам. В другой — волнистых попугайчиков, которые в те времена порхали только в Австралии.
  • «Убить Билла» — в одной из сцен через ветровое стекло полицейской машины хорошо видно странное корявое дерево. Это юкка коротколистная aka дерево Джошуа, и это дерево водится в пустыне Мохаве, но не в Техасе, где по сюжету происходит действие.
  • «Хищник»: действие происходит в вымышленной латиноамериканской стране Вальверде[7], но откуда-то тут взялся сетчатый питон. Там же герои ухитрились подстрелить кабана, которые в тех краях тоже не водятся (но в некоторых латиноамериканских странах водятся очень схожие с дикими кабанами одичавшие свиньи — потомки завезенных испанцами, тех самых, на которых охотились буканьеры).
  • «Эйс Вентура 2: Когда зовёт природа». Главный герой ухитрился поймать в Африке скунса и удачно применить его в качестве химического оружия против врагов. Откуда там взялась американская зверушка, остаётся загадкой.

Телесериалы

  • В «Прогулках с динозаврами», при всей их научно-популярности, время от времени доисторических чудищ заносит туда, где они, насколько известно, не водились — например, петейнозавры в Америке или ютарапторы в Европе.
  • «Прогулки с чудовищами» продолжили как обычную так и хронотелепортацию:
    • Серия номер один «Новый рассвет»: Даже если опустить появление амбулоцетуса на пару миллионов лет раньше положенного, всё равно странно их видеть в центральной Германии. Эволюция ранних китов тесно связана даже не с Азией, а с Индостаном — на тот момент это был гигантский остров—субконтинент ещё только дрейфующий к Азии, а амбулоцетусы ещё были очень далеки от освоения морей. Гасторнисы — очень сомнительно, что жили и охотились в густых тропических лесах да среди ещё не появившихся фиговых деревьев тогдашней Европы, современные данные предполагают что они были нехищными и жили скорее на более открытой местности. Пропалеотерии, на которых в фильме охотились гасторнисы и правда там жили в указанное время, но вместо них показали скорее гиракотерия — предка лошади, жившего несколько позже и в Азии, пропалеотерии же их предковая группа — более ранние и примитивные звери, среди которых ещё даже были пятипалые и стопоходящие. Отдельное «рука-лицо» вызывает пожирание ими появившегося только спустя 20 миллионов лет в олигоцене винограда, который вообще никогда не был стелющимся по земле — современные виды обычно лиановидные паразиты, а первые представители семейства и предки были довольно древоидными кустарниками.
    • Серия номер два «Киты-убийцы»: конец эоцена и море Тетис на тот момент было проливом между Африкой+Аравией и уже врезавшейся в Азию Индией, а большая часть Пакистана-Ирана были гористой грядой островов и полуостровов в этом проливе. Дорудоны и базилозавры вполне могли бороздить его просторы, оставим фантастичность встречи меритотерия с базилозавром (первый — предок слона размером со свинью и жил в болотищах доисторической Африки) и удивимся как эмболотерий вылез из тропических болотистых лесов тогдашней Монголии и перелез через Тибет в Пакистан. По его следам пришёл его сосед эндрюсарх, которого изображает какая-то рыжая дворняга (судя по форме черепа, этот зверЪ скорее напоминал гибрида медведя и бегемота).
  • «В поисках капитана Гранта». Отсутствующий в книге момент, когда в Южной Америке лорда Гленарвана попытался задушить питон. Паганель ещё и без тени смущения подчёркивает, что это именно питон. Видимо, из-за своей знаменитой рассеянности учёный забыл, что находится не в Индии, куда ехал до знакомства с лордом и его командой.
    • В том же эпизоде несколькими минутами ранее на ветках сидят волнистые попугаи, которые вообще-то родом из Австралии. Да и вообще, не очень ясно, как телепортировался в Аргентину этот кусок бразильской сельвы, которого не было и не могло быть в книге (где герои, немного резко спустившись с Анд, оказываются в пампасах, где и должны были оказаться).
  • «Сердца трёх»:
    • Очень интересно, откуда в дикарской деревне, скрытой где-то в горах Панамы и не контактирующей со внешним миром, взялись перья павлина для украшения церемониального головного убора пророчицы Акатавы.
    • Непонятно и то, как к той же Акатаве попала южнорусская овчарка (кстати, на 1915 год ещё не выведенная как порода в современном виде).
    • Кокосовая пальма возле панамской усадьбы… ладно, теоретически могли завезти и акклиматизировать. Кофе же завезли в Новый Свет. А это просто случай в меньшем масштабе.
    • Из мелочей: страшная ядовитая змея лабария в Панаме и правда водится, но на то, что сыграло её роль в фильме, совсем не похожа. Вообще этот эпизод снимали в Индии, и была идея подобрать кого-то местного и более экзотичного, но киношники в итоге решили не рисковать с незнакомыми гадами и привезли с собой безобидного полоза из Крыма.

Мультфильмы

  • «В поисках Немо» — рыба-клоун и морской хирург ну никак не могли бы столкнуться с удильщиком. Он живёт намного глубже, и те условия высокого давления и полного отсутствия света, которые необходимы для жизни ему, для них были бы смертельны и наоборот.
  • «Ледниковый период» — ленивцы обитали исключительно в Южной Америке и никогда не встречали мамонтов, не живших южнее Аляски. А птицы додо — обитатели островов, они никогда не водились на континенте. Эмболотерий и мегацеропс никак не могли быть друзьями — первые исключительно азитское семейство и они оба одновременно не существовали и вообще от них до Мэнни с друзьями и до динозавров примерно одинаково времени.
  • «Мадагаскар» — а тут откуда-то взялись колибри, тоже из зоопарка, что ли, сбежали? Кроме того, тут ещё и растут кактусы, причём прямо в джунглях (на Мадагаскаре действительно есть один занесённый вид, но на показанное в мультфильме он не похож).
  • «Утиные истории» — в одной из серий героям повстречался морж в Антарктиде. Впрочем, в мире Скруджа география альтернативная, мало ли что и где там водится.
  • «Книга джунглей» — весёлому королю Бандар-логов, орангутану Луи, вроде бы неоткуда взяться в Индии, где происходит действие: орангутаны водятся только на Малайских островах и на континенте не встречаются. Разве что он сбежал из зверинца какого-нибудь богача?
    • В римейке Луи стал гигантопитеком, которые в Индии водились, хотя и вымерли по крайней мере сто тысяч лет назад.
  • Удавам вообще везёт на путешествия через океан. В мультфильмах по Г. Остеру в одном лесу живут Мартышка, Слонёнок, Попугай и переплывший ради такого случая Атлантику Удав. А потом к Удаву ещё в гости приползает Бабушка.
  • Пародийный клип «If Disney Cartoons Were Historically Accurate» сам содержит неточность. Откуда в средневековой Европе взялся енот? Енотов завезли из Америки лишь в XX веке для разведения в неволе и некоторых упустили в дикую природу, где те и расплодились.

Мультсериалы

  • Плагиаты Короля Льва от Mondo TV и Dingo Pictures вдавили педаль в Африку, где поселили медведей, кроликов и белок.
  • «Тайны старого Лондона» — главных героев унесло на воздушном шаре на Северный Полюс, где они встретились с белыми медведями, пингвинами и… мартышками. Шар немного не долетел и упал в заснеженном лондонском зоопарке.
  • «Чилли Вилли» — главный герой пингвин Чилли Вилли дружит (а в ранних сериях соперничает) с белым медведем Макси. Каким образом его занесло в Антарктиду — большая загадка.

Видеоигры

  • Fallout — кротокрысы в новых (трехмерных) частях. Если в старых частях, двухмерных, это было пиксельно нарисованное нечто голое, носатое и кротообразное, то в трехмерных частях это конкретно мутировавший голый землекоп-переросток. Проблема в том, что голый землекоп — животное не американское, а африканское, а действие всех частей Fallout происходит в разных штатах США. В одном из внутриигровых текстов объясняется, что голые землекопы-мутанты — инвазивный вид, который пошел от сбежавших во время ядерной войны лабораторных землекопов.
  • Far Cry 3 — сказано, что острова Рук находятся недалеко от Таиланда и Сингапура, вероятно, где-то в Индонезии, но фауна здесь собрана из Азии (леопарды, буйволы, суматранские тигры, комодские вараны — причём последние эндемики), Австралии и Океании (динго, казуары) и даже Южной Америки (галапагосские черепахи). Существует так называемая «линия Уоллеса» между островами Бали и Лембок в составе Малых Зондских островов, которая отделяет область основного распространения азиатской и австралийской фауны, но где бы не находились острова Рук, такого разнообразия живности там не будет.
    • Более того, в Far Cry 3 можно встретить даже сумчатых волков, названные тут же «тасманийскими». Уже по названию понятно, что водились они в историческое время после заселения материка динго лишь на Тасмании, до того вымерли в Новой Гвинее и Австралии, но и в Тасмании последний представитель умер в 1936 году, задолго до событий игры в 2012.
  • Far Cry 4 — с обоснованием: в Кирате, расположенном в Гималаях по соседству с Индией где-то недалеко от Непала, полно животных, которые не могли жить в Гималаях, например, тяньшаньские бурые медведи или рыбы-демоны, срисованные с африканских тигровых рыб — но причина этого разъясняется самим антагонистом, весьма эксцентричным правителем Кирата Пейганом Мином:
« А ты знаешь, что часть зверушек в Кирате — не местная? Мне пришлось их сюда привозить. Личный маленький зоопарк. Надеюсь, экобаланс не нарушится. Хотя… хер с ним. »
  • Feeding Frenzy — тут плавают все вместе рыбы, в реальности обитающие на разных глубинах. Особо вопиющий пример всё с тем же удильщиком — к нему на дно не заглядывает ни вкусная (для персонажа) рыба-хирург, ни страшная барракуда.
  • Metal Gear Solid 3: Snake Eater — фауна окрестностей города Целиноярска, что где-то в средней Азии, весьма разнообразна и включает множество нехарактерных для тамошнего биома животных; например, там встречаются крокодилы, змеи-питоны и анаконды, белки-летяги (причём это тагуаны — японские белки-летяги!) и кенийские мангровые крабы.
  • Morrowind — призрачная овца Эшленда. В качестве фонового звука для помянутой вулканической пустыни разрабы вставили блеяние овцы, хотя в лоре указано, что никаких млекопитающих, кроме крыс, не водится на всем Вварденфелле, и, само собой, никаких овец во плоти там найти невозможно.
  • Syberia — на льдинах Северного Ледовитого океана Кейт встречает пингвинов.
  • This is the Police 2 — одно из правонарушений, с которым придётся иметь дело нашим подчинённым, начинается с того, что девочка нашла в лесу живого ежа и принесла его в школу. Всё бы ничего, только ежи в Америке не водятся, их ареал — Европа вместе с Британией и Новая Зеландия, куда вид был завезён, а в Америке водятся дикобразы (игра сделана в Белоруссии).
  • Tomb Raider — Лара Крофт иногда встречает то льва в Китае, то гориллу в Греции, то пираний в Индии.
  • Command & Conquer: Yuri’s Revenge. Действие финальной миссии за Альянс происходит в Антарктике. Изображена она почему-то так же, как и Арктика — с ёлками и белыми медведями. Впрочем, игра настолько стёбная, что такое могли сделать и умышленно.

Музыка

  • Песня из кинофильма «Двенадцать стульев» 1971 года (внесена в раздел с музыкой, поскольку неплохо существует и в отрыве от фильма). Странные какие-то дебри Амазонки, где бегают бизоны и растут баобабы. Бизоны живут в Северной Америке[8], баобабы же растут в Африке[9]. Кстати, пампасы от амазонских джунглей тоже далековато. Впрочем, песня явно пародийная, так что тут автор имел право играть неуместностями как угодно.
  • «Я иду по Уругваю» (как фольклорно-дворовый оригинал, так и авторская переработка Александра Городницкого) — лирический герой слышит «крики попугаев и мартышек голоса». Если с первыми всё нормально, то вторые он мог слышать разве что в зоопарке: мартышки — обитатели Старого Света, в Уругвае (и вообще в Америке) они не водятся.

Примечания

  1. евразийские мегантерионы были размером от рыси и леопарда, а гомотерии — не крупнее даже современного африканского льва
  2. Ближайшие представители этого семейства, тихоокеанские удавы, водятся на островах юго-восточной Азии, а вообще большая часть удавов живёт в Южной Америке.
  3. Забавно, но у африканского слона уши по форме похожи на Африку, а у индийского — на Индию.
  4. В мифологии летучих мышей с вампирами связывали редко, потому что кровососущие летучие мыши обитают только в Новом Свете, соответственно, раньше эпохи географических открытий попасть в мифы не могли. Смешать одних кровососов с другими додумался Стокер.
  5. По крайней мере, Индиана их так называет, хотя, судя по большущим размерам, это крыланы, которые вообще вегетарианцы.
  6. Именно они. Слово «юрский» звучит круче, на нём легче заработать, а парк — это именно коммерческое предприятие, которое создается с целью заработка очень хороших денег.
  7. Стандартная «Банановая республика» для голливудских фильмов — чтобы не обижать реально существующие. Кроме «Хищника», Вальверде упоминается, например, в таких фильмах, как «Коммандо» или «Крепкий орешек 2».
  8. В широком смысле к бизонам относят также зубров — несмотря на значительное географическое расстояние между их ареалами, эти два вида так близки, что могут скрещиваться. Но зубры в Южную Америку тем более не забредают.
  9. Опять же, если говорить в широком смысле, относя к баобабам все адансонии, то ещё и в Австралии, но не в Южной Америке.

Животное не в той местности входит в серию статей

Бестиарий

Посетите портал «Бестиарий», чтобы узнать больше.

Внешние ссылки
TV Tropes Misplaced Wildlife