Ночёвка — золото, обед — серебро

Как вы думаете, сколько стоит снять комнату на ночь в гостинице? От 3000 рублей в обычной гостинице и до бесконечности в каком-нибудь «Хилтоне». А пообедать? В макдаке — рублей 300, в том же придорожном кафе можно и за 100—200. Но это не значит, что так было всегда. В старину всё было совсем наоборот, ночлег в трактире стоил недорого, в отличие от обеда и выпивки (хотя и тяжело было найти номера с обслуживанием, чаще ночевали у очага в общем зале).

Откуда же берётся эта типичная ошибка авторов? Всё очень просто: они криво экстраполируют современное соотношение цен на средневековый мир. Автор просто берет у себя в голове один рубль за одну медную монету, сто рублей за серебряную, и тысячу за золотую, и шпарит как по писаному: баранье жаркое стоит две серебряных (потому что столько стоила порция шашлыка, который автор только что откушал в придорожной кафешке), номер в гостинице стоит три золотых (потому что в момент написания сутки в двух-трёхзвёздочной гостинице стоили 2,5-3 тысячи рублей), а телега с лошадью стоит триста золотых (потому что столько стоит его, автора, машина — не самая новая и крутая; про то, что сейчас в продаже есть и машины, и телеги, и последние стоят никак не столько же, сколько автомобиль, автор деликатно забывает). И главная хохма тут в том, что монеты из чистого золота чеканятся до сих пор («инвестиционная монета») — и стоят они на порядок дороже вышеупомянутых выкладок. То есть, даже в наше время, когда золото сильно упало в цене по сравнению со Средневековьем, за один стандартный «инвестиционный» золотой можно, например, снять на пару-тройку дней двухместный номер в самых дорогих и элитных отелях Москвы.

Для ориентировки: в России при Алексее Михайловиче (XVII в.) 1 курица стоила 1 копейку, а целого барана можно было купить за 15 копеек. Пиво стоило неожиданно дорого — 6 копеек, а чай и того дороже — 30 копеек за фунт. Ведро (12,3 литра) импортного рейнского вина стоило 45 копеек. В предшествовавшие времена очень дороги были блюда с перцем, поэтому в корчмах их не подавали, ели их только бояре да дворяне; традиционные же специи русской кухни — обычные европейские: самая огнедышащая в Европе горчица, хрен и чеснок. Впрочем, при Алексее Михайловиче импорт перца более-менее наладили, и фунт его продавался за 12 копеек (достаточно дорого, но не неподъёмно). Ночевка же на постоялом дворе при яме (почтовой станции) стоила не более копейки. И да — копейка не была тогда самой дешёвой монетой: в обороте были (хотя и не конкретно при Алексее Михайловиче) полушки стоимостью в четверть копейки (полушка — это пол-деньги, а деньга — это полкопейки). А при Иване Грозном годовое жалование дворянина было от двух до шести рублей (два рубля в год, если просто явился на службу одвуконь с простеньким вооружением и боевым холопом; от трёх до шести рублей в год, если имея вооружение получше и был включён в выборную рать).