Fullmetal Alchemist

Материал из Викитропов
(перенаправлено с «Стальной алхимик»)
Перейти к навигации Перейти к поиску

Это статья о манге и её экранизации «Стальной алхимик: Братство» 2008 года. Об экранизации 2003 года будет создана отдельная статья.

Для этого произведения есть пересказ сюжета
Для этого произведения есть описание персонажей
На основе этого произведения есть мемы







« Алхимия делится на три этапа: осознание, разъятие и воссоздание. Но она не всемогуща. Нельзя создать что-то из ничего. Суть алхимии в том, что каждый должен уплатить соответствующую цену, дабы получить желаемое. Эта основа алхимии называется «равноценный обмен». Есть в алхимии и запрет: преобразование человека. Табу, которое никто не должен нарушать. »
— Вступительная фраза аниме
« Урок без боли ничему не научит. Нужно чем-то пожертвовать, чтобы чего-то достичь. »
— Вступительная фраза манги
Fullmetal Alchemist
Обложка первого тома
Общая информация
Жанр Приключения, драма, фэнтези
Целевая аудитория сёнэн
Мангака Хирому Аракава
Издатель Square Enix (Япония), Азбука-Аттикус (Россия)
Журнал Shōnen Gangan
Годы выхода 12 июля 2001 года — 11 июня 2010 года
Кол-во томов 27


Fullmetal Alchemist (яп. 鋼の錬金術師, Hagane no Renkinjutsushi, рус. «Стальной алхимик») — сёнэн-манга Хироми «Хирому» Аракавы, которая публиковалась с 2001 по 2010 год в журнале Shōnen Gangan группы Square Enix и стала их самым успешным проектом — всего было продано свыше 64 миллионов копий. Манга дважды экранизировалась студией Bones, в 2003 и 2009 годах. Первый аниме-сериал «догнал» мангу в момент, когда было написано всего 30 глав из запланированных 80 (а вышло в итоге 108 глав), поэтому Аракава предоставила сценаристам полную свободу интерпретации. Второй сериал, «Стальной алхимик: Братство», является точной экранизацией первоисточника.

Манга повествует о братьях-алхимиках Эдварде и Альфонсе Элриках, которые в возрасте 11 и 10 лет нарушили самый страшный запрет: попытались с помощью алхимии вернуть из мёртвых свою мать. Что-то пошло не так — преобразование провалилось, и старший брат лишился руки и ноги, а младший превратился в живой доспех. Братья решают во что бы то ни стало вернуть прежний облик. Они сжигают свой старый дом и едут в Центр, где Эдвард успешно сдаёт экзамен на звание Государственного Алхимика. Теперь они «цепные псы» на службе у ряженого под Рейх государства Аместрис, а их непосредственный начальник — полковник Рой Мустанг, в прошлом участник геноцида темнокожего религиозного народа, ныне лелеющий мечту стать фюрером и никогда больше не исполнять преступные приказы. Братьям предстоит раскрыть множество мрачных тайн страны Аместрис, а также выяснить, какую роль в этом всём играет их потерянный отец Ван Хоэнхайм и странные существа — гомункулы…

Мир и ключевые понятия

Действие «Стального алхимика» происходит в дизельпанковом мире, похожем на наш мир в первой половине XX века. Есть автомобили, автоматическое оружие и танки, но нет авиации[1]. Зато есть полнофункциональные механические руки и ноги для инвалидов, называемые автобронёй[2]. Писать механической рукой нельзя (Эду приходится писать левой), зато завезли функцию шевелить пальцами ног — знать бы, зачем. А главное отличие этого мира от нашего — здесь существует алхимия, магия на основе кругов и пентаграмм, позволяющая преобразовывать одно вещество в другое. Хирому Аракава говорила, что ей пришлось перечитать гору европейской средневековой литературы, чтобы продумать свою систему алхимии — в разговоре с Хирохико Араки (да, они беседовали, см. также оригинал) она называла себя «той ещё любительницей оккультизма».

Тропы и штампы

Вокруг произведения

  • Идейный продолжатель — «Алхимик» наследует некоторые идеи первой манги Хирому Аракавы «Stray Dog».
  • Отсебятина переводчика — почему Кинга Брэдли называют фюрером, хотя никакой нацистской партии в Аместрисе нет (по крайней мере, читателю про это неизвестно)? А это вина английских переводчиков, которые перевели «Daisōtō» как «Führer», хотя правильнее было бы «Generalissimo» — генералиссимус. Впрочем, эта отсебятина работает на правильное впечатление — нужные ассоциации с нацистами появляются у зрителя ещё до того, как он узнаёт про геноцид в Ишваре.
Роми Паку, певица и актриса озвучки корейского происхождения.
  • Популярное заблуждение — реальная внешность Хирому Аракавы остаётся загадкой — мангака не любит фотографироваться и скрывает внешность, поэтому все снимки, которыми располагают фанаты, крайне низкого качества, а на более крупных фото лицо мангаки заменено на изображение коровы (так Аракава рисует себя в спецвыпусках манги). Однако в статьях и роликах, посвящённых «Стальному алхимику», за Хирому часто выдают Роми Паку, сейю Эдварда в аниме. Педаль в пол, потому что ошибка пустила корни очень глубоко — по запросу «Хирому Аракава» Яндекс выдаёт, помимо рисунков с коровками, много фотографий Роми Паку и почему-то одну фотографию Румико Такахаси (видимо, потому что тоже женщина-мангака). Даже на Кинопоиске страницу Аракавы проиллюстрировали фотографией Роми Паку.
  • Просочиться в канон — некоторые идеи, которые впервые появились в неканоничном аниме 2003 года, впоследствии появились и в каноне.
    • Прикрыть собой — Гордыня, он же Селим Брэдли, испытывает искреннее уважение к миссис Брэдли, которая бросилась под колёса автомобиля, спасая его. Ему ничего не грозило, а вот его «мать» легко могла погибнуть. В аниме 2003 года Шрам, вынужденный во время уличных боёв в Лиоре объединиться с Похотью, заслоняет её своим телом от пуль аместрийских солдат, хотя она более живучая, чем он. Он просто не успел задуматься — он до сих пор влюблён в ишваритку, которую пытался воскресить его брат, и на которую Похоть похожа. Та, хоть и давно перешла моральный горизонт событий, оценила его поступок, хотя и подсветила его глупость — не могла не оценить, она же Похоть, в конце концов. Именно после этого она настолько захотела почувствовать себя человеком, что впоследствии перешла на сторону Эдварда.
    • Пережить самопожертвование — как и в первом сериале, Альфонс в финале жертвует собой, чтобы спасти брата. Эдвард, узнав об этом, сам открывает Врата, чтобы вернуть Альфонса. В итоге оба оказываются живы, и у обоих две руки и две ноги.
    • Фюрером после смерти Брэдли становится генерал-лейтенант Грумман. В аниме 2003 года это не проговаривается прямо, но всё же его мельком показывают во главе армии.
    • А ещё в 58 серии «Братства» можно увидеть среди городских жителей, которые следят за новостями о восстании Мустанга, старуху, похожую на злодейку Данте из аниме 2003 года. Но это уже скорее Пасхальное яйцо.
  • Смена концепции — манга «Стальной алхимик: Прототип» позволяет сравнить то, что могло быть, и что вышло.

Амплуа и архетипы

  • Антизлодей — в достатке:
    • Жадность — самый человечный гомункул и эталонный дружелюбный злодей. Желающий править миром эгоист, вор и похититель, но в отличие от собратьев, он не воспринимает людей за существ второго сорта, искренне заботится о своей команде и даже переходит на сторону главных героев. А в самом конце и вовсе жертвует собой ради победы над главным злодеем. В аниме 2003 г. же остаётся антагонистом до конца и погибает в схватке с Эдвардом Элриком, перед смертью успев рассказать ему о слабости гомункулов.
    • «Ледяной алхимик» Исаак Макдугал из первой серии «Братства». Вначале может показаться поехавшим террористом, решившим ни с того ни с сего убить любимого народом фюрера Брэдли. На деле же, он желал свергнуть диктаторский режим гомункулов (в число которых входит фюрер), ответственный за истребление ишварского народа.
    • Шрам, монах-ишварит, вставший на путь мести после геноцида его народа Аместрисом. Безжалостен, фанатичен и готов убивать даже не принимавших участие в Ишварской войне госалхимиков, ибо считает алхимию богохульным занятием (хотя сам ею пользуется). При этом, не лишён благородства и способен осознать свои ошибки. В конце манги пересмотрел свои взгляды и был прощён, после чего вернулся в Ишвар, чтобы восстановить свою родину из руин.
    • Фюрер Кинг Брэдли. Военный диктатор Аместриса, отдавший приказ о зачистке Ишвара, а также гомункул Гнев — злой гений и один из самых доверенных людей главгада Отца. Но, как и вышеупомянутый Жадность, тоже не проявляет садизма и бессмысленной жестокости, довольно дружелюбен и, в отличие от него, до гробовой доски верен своему создателю. Большую роль здесь сыграло то, что он единственный гомункул, бывший когда-то человеком и проживший среди людей почти всю свою жизнь, отчего более человечен, нежели его сородичи.
    • «Багровый алхимик» Зольф Джей Кимбли — на тормозах. Кровожадный военный преступник и убеждённый социал-дарвинист, Кимбли принимал участие в Ишварской резне и получал от этого искреннее удовольствие. Он работает на гомункулов, знает об их геноцидальных планах и не имеет ничего против этого. Вместе с этим он хладнокровен, умён, вежлив в общении, обладает своеобразным кодексом чести и уважает людей с непоколебимыми принципами, а его размышления о войне и солдатском долге не лишены логики. То, что он антизлодей становится ясно уже после его смерти: когда его тело и душа были поглощены Гордыней, Кимбли помогает Эдварду Элрику победить врага — но не из мести, а потому что заносчивый гомункул, до этого заявлявший о своём презрении к людям, решил занять тело главного героя, дабы спасти свою жизнь, что в глазах подрывника выглядело вопиющим лицемерием
  • Безумный подрывник — конечно же, местный боевик-отморозок Зольф Кимбли: аместрийский государственный алхимик, владеющий трансмутациями, создающими взрывы, и на всю катушку использующий их в бою.
  • Военный социопат — в армии Аместриса, замешанной в геноциде ишварского народа, таких тоже предостаточно, но пальму первенства держит майор Зольф Кимбли, он же «Багровый алхимик». Для него взрывы, разрушения и убийства — это работа. И, как показала участь несчастных ишваритов, он её искренне любит. В Бриггсе, в разговоре с Эдвардом, Кимбли честно признаётся, что при поступлении на службу сумел скрыть свою психопатию, успешно сдав экзамен на получение звания госалхимика.
  • Громила — гомункулы Лень и Обжорство в семёрке «смертных грехов». Первый — чудовищно сильный, прочный и быстрый боец, для победы над которым целой армии пришлось заставить того загнать себя до смерти. Второй — слабоумный толстяк, способный сожрать всё, что угодно, служит ходячими мускулами при Похоти (которая сама барышня опасная не только в интригах, но и в бою).
  • Дружелюбный злодей — Кимбли. Да, он безумный подрывник, садист и кровожадный убийца. Но при этом вполне дружелюбен в манерах, да и уважение к некоторым людям у него вполне искреннее.
  • Жертвенный агнец — Нина Такер, маленькая девочка, с которой подружились главные герои: сначала стала жертвой изуверского эксперимента собственного отца, превратившись в химеру, а потом её из презрительной жалости добил Шрам. Смерть девочки оказала на братьев Элриков (особенно на Эдварда) огромное влияние — но именно она помогла главному герою осознать, что он лишь обычный человек, которому не под силу решить все проблемы алхимией, благодаря чему в финале протагонист находит способ переиграть Истину и вернуть брата в реальный мир, пожертвовав своими способностями алхимика.
  • Колдун и воин — все государственные алхимики. Каждый из них может преобразовывать материю на лету, зачастую с самыми разрушительными последствиями для противника, что же до воинских умений — они офицеры местного Вермахта со всем вытекающими (из врагов телесными жидкостями). Педаль в пол давит сам фюрер — он не только могущественный алхимик и боевой офицер, но и сверхчеловек-Гомункул.
  • Комиссарша — Оливия Армстронг, аместрийская генеральша и комендант крепости Бриггс. Нордическая и внешностью, и характером ледяная блондинка в военной форме. Не алхимичка ни разу, просто неимоверно крутая барышня со стальными нервами, способная вломить своему брату-качку, остаться в живых после удара Лени и (буквально) закатать в бетон коррумпированного генерала. Собственные солдаты ее побаиваются и уважают, все остальные — просто побаиваются, и есть за что.
    • По другую сторону баррикад находится гомункул Похоть/Ласт. Высокая, стройная и красивая темноволосая женщина, в чёрном облегающем платье с открытой спиной, подчёркивающем её фигуру, и в чёрных сапогах на высоком каблуке. Внешне хладнокровная и спокойная, но по сути своей жестокая и кровожадная садистка, совершенно безжалостная к врагам, но по-своему заботящаяся об Обжорстве.
  • Концентратор ненависти — Шу Такер. Крайне неэтичный учёный, который создавал монстров-химер из собственных родственников (сначала из жены, потом из малолетней дочери), без всякого сожаления обрекая их на участь хуже смерти — всё для того, чтобы любой ценой сохранить лицензию государственного алхимика. За такое скотство Такер практически единогласно считается самым ненавидимым персонажем среди фанатов «Алхимика» и как минимум одним из главных претендентов на этот титул в рамках всей аниме-индустрии.
  • Крутой простой смертный — генерал-майор Оливия Армстронг. Не гомункул, не алхимик, не химера, не живой доспех и не киборг — простая, хотя и прошедшая военную подготовку женщина. Одновременно с этим — мастер меча и харизматичный лидер, пользующийся безоговорочным авторитетом среди своих солдат. Способна в честном бою уложить на лопатки своего младшего брата Алекса (боевого алхимика и эталонного силача) и дать достойный отпор гомункулу Лени: сверхсильному и крайне выносливому громиле, для которого обычные люди как насекомые.
    • Подполковник Маэс Хьюз — обыкновенный офицер генштаба, но храбрый и очень проницательный, подошедший к раскрытию заговора гомункулов настолько близко, что злодеи решили устранить его одним из первых. Да и ножи метает прямо в цель, в чём на собственном примере убедилась Похоть.
  • Полное чудовище — встречаются и такие:
    • Отец — главный злодей манги и местный сатанинский архетип. Первый из гомункулов и создатель остальных семи, Отец несёт ответственность едва ли не за все злодеяния, происходящие в мире манги. Давным-давно он стал придворным алхимиком короля Ксеркса и убедил того провести алхимический ритуал, в результате которого население Ксеркса было уничтожено, а Отец обрёл бессмертие. Спустя годы он основал государство Аместрис и руками поставленных им во главе страны фюреров совершал свои преступления, в числе которых развязывание кровопролитных войн и геноцид целых народов. Конечная цель Отца — принести в жертву пятидесятимиллионное население Аместриса, чтобы обрести всемогущество и стать равным Богу. Даже к своим «детям»-гомункулам Отец был не по-отечески холоден и, несмотря на их верность ему, видел в них только полезные инструменты. Бессердечный манипулятор, одержимый собственным могуществом мегаломаньяк и чудовищный мизантроп, Отец по праву занимает место самого мрачного злодея мира «Стального Алхимика».
    • «Связующий жизни алхимик» Шу Такер. Ради лицензии государственного алхимика скрестил свою жену с неизвестным животным и превратил в говорящую химеру, чем обрёк её на участь хуже смерти. Спустя время, чтобы сохранить лицензию, создал вторую химеру, на этот раз использовав в качестве сырья свою малолетнюю дочь Нину и пса Александра, и с гордостью продемонстрировал сие существо главным героям, после чего даже такой пацифист, как Эдвард, был готов прибить Такера на месте. Будучи, в сущности, эпизодическим персонажем, Шу Такер, тем не менее, заслуженно входит в число самых бесчеловечных злодеев этой манги, чья бездушная расчётливость затмевает любые выходки местных садистов и маньяков.
    • Безымянный доктор с золотым зубом, один из приспешников Отца и сумасшедший учёный. Самодовольный садист, видящий в людях лишь объекты для опытов, по указанию Отца он проводил изуверские эксперименты над детьми с целью создания гомункула, который займёт место фюрера, убив в их процессе несчётное количество подопытных.
  • Притворно дружелюбный злодей — проводивший жестокие эксперименты над своими женой и дочерью алхимик Шу Такер далеко не просто так считается одним из самых мерзких ублюдков за всю истории манги, но сходу об этом догадаться непросто.
  • Учёный и офицер — государственные алхимики являются офицерами армии Аместриса (имея звание от майора и выше). Соответственно, с них требуют подчинения вышестоящему армейскому начальству и участия в боевых действиях. По научной части с них тоже есть спрос — алхимики обязаны вести исследования и сдавать ежегодные отчёты. А вы что думали, немалые деньги государственного алхимического фонда можно бесконтрольно тратить на что угодно?!

Внутри вселенной

  • А власти скрывают — после победы над «Отцом» в финале, военные объяснили народу события прошедшего дня так: заговорщики в Генеральном штабе планировали чудовищный алхимический эксперимент с принесением всего населения Аместриса в жертву, и фюрер Брэдли героически погиб, пытаясь их остановить. Мустанг, Армстронг и Грумман — не мятежники, а верные солдаты фюрера, которые стремились восстановить порядок, мятежники — это как раз генералы Клемин и Эдисон (единственные выжившие участники заговора «Отца»), которые скоро предстанут перед судом.
  • Беспроигрышный план — такой план разыгрывают Гордыня и Кимбли в Бригге. «Отец» потребовал устроить масштабное человеческое жертвоприношение, и для этого Кимбли сговаривается с властями Драхмы и организует «мясной штурм» Бригга. Удастся взять крепость — хорошо, армия вторжения полностью поляжет под её стенами (что в итоге и случилось) — тоже хорошо.
  • Война — это кошмар — по сути, одна из центральных идей тайтла.
  • Инсценировка смерти — после того, как Зависть убивает Маэса Хьюза, в убийстве обвиняют лейтенанта Марию Росс. Мустанг уверен в её невиновности, поэтому сначала устраивает ей побег из тюрьмы, а потом «сжигает при попытке побега». На самом деле вместо девушки был сожжён заранее подготовленный манекен из свинины (а знакомый коронер Мустанга подтасовал результаты экспертизы). Сама Мария просто пересидела бурю в развалинах Ксеркса и потом была временно эвакуирована в Син, а в финале вернулась, чтобы помочь в восстании Мустанга.
  • Козёл с золотым сердцем — гарнизон Бригга состоит из таких. Больше всего здесь любят недобро подшучивать над салагами — например, предложить уставшему с дороги путнику чашечку кофе, а потом выставить за неё абсурдно высокий счёт (Эдвард попадается на этот прикол несколько раз подряд). Несмотря на это, Бригг не змеиный клубок, а настоящее сплочённое братство, начиная с руководства. Оливия Армстронг и капитан Баканир готовы бесконечно повторять, какие Эдвард и Альфонс тупые и никчёмные, и ни на что сложнее сбивания сосулек неспособны. Но в коридоре, где «никчёмные» их не услышат, тональность их разговора моментально меняется, и оказывается, что за братьев-алхимиков они на самом деле переживают, как за родных.
  • Пастырь недобрый — отец Корнелло со своей церковью в Лиоре, который бессовестно дурит своих последователей с помощью трюков с алхимией. В том числе он обещает им воскрешение мёртвых, хотя на самом деле даже не думает выполнять обещание. Открыто говорил, что не ставит прихожан ни во что, и хочет только власти. Только не стоило ему болтать об этом вслух — Стальной алхимик заранее подготовил микрофон, и признание Корнелло слышал весь город.
  • Правительственный заговор — государство Аместрис на протяжении веков создавалось как круг для масштабного алхимического преобразования и принесения в жертву 50 миллионов человек.
  • Трофеи вручают убийце — Оливия Армстронг, вызванная в Центр, не отрицает, что убила генерала Рэйвена, и нагло требует посвятить её в заговор вместо него. Фюрер Брэдли, усмехнувшись, соглашается — для него никакой разницы между двумя людишками нет, а Оливия фактически сама отдала себя в заложники, так что теперь гарнизон Бригга бунтовать не будет. Оливия тоже это понимала и заранее проинструктировала своих людей, чтобы они действовали, не оглядываясь на неё.
  • Ты уже мёртв — фюрер Брэдли настолько быстро управляется со своей саблей, что убитый ещё некоторое время стоит на ногах. Яркий пример — Исаак Макдугал в первой серии. А когда Эдвард во время экзамена на звание Государственного алхимика сотворил копьё и сделал вид, что хочет проткнуть им фюрера, тот так быстро перерубил наконечник копья, что никто не заметил ни движения сабли, ни того, что Брэдли вообще доставал её из ножен.
  • Ширские холмы и Пейзажный экстаз — Ризембург. Сцены отдыха героев у Уинри и бабули Пинако всегда светлые и идилличные, а труд на свежем воздухе всегда показан как что-то хорошее. Аракава сама выросла на ферме и сохранила об этих годах самые тёплые воспоминания.

Примечания

  1. ↑ Хотя ряд персонажей — Хьюз, Мустанг, Рокбелл, Фьюри — носят «авиационные» имена.
  2. ↑ На японском может писаться как кандзи (機械鎧, Ōtomeiru), так и катаканой (オートメイル, Automail — дословно «автокольчуга»)
  3. ↑ Интересно, откуда вообще взялись негры в краю голубоглазых блондинов? Из аналога Африки завезли?

Fullmetal Alchemist входит в серию статей

Аниме

Посетите портал «Аниме», чтобы узнать больше.

Источник — https://wikitropes.ru/w/index.php?title=Fullmetal_Alchemist&oldid=384165