A Silent Voice
| Koe no Katachi | |
 |
|
| Общая информация | |
| Жанр | Драма |
| Студия | Kyoto Animation |
| Режиссёр | Наоко Ямада |
| Сценарист | Ёситоки Оима |
| Дата выхода | 2016 |
| Хронометраж | 130 минут |
| Сэйю: | |
| Маю Мацуока и Мию Ирино | Сёя Исида |
| Саори Хаями | Сёко Нисимия |
| Кэнсё Оно | Томохиро Нагацука |
| Аой Юки | Юдзуру Нисимия |
| Юи Исикава | Миёко Сахара |
| Юки Канэко | Наока Уэно |
«Форма голоса» (яп. 聲の形) — драматическая манга Ёситоки Оимы, поднимающая довольно серьёзные и болезненные проблемы японского общества: школьная травля, суицид и отношение к инвалидам. Первый ваншот был написан ещё в 2011 году, однако из-за поднятых в манге тем изначально ни одно издательство не хотело её выпускать. Лишь в 2013 журнал Weekly Shonen Magazine начал публиковать мангу, в результате вышло семь томов, а сама манга оказалась коммерчески успешной и в 2015 году была номинирована на премию Manga Taisho. В 2016 году была выпущена аниме-адаптация, снятая известной студией Kyoto Animation, которая так же завоевала достаточную популярность и была номинирована на несколько престижных наград. В России манга была лицензирована издательством «Истари комикс», а аниме-адаптация студией Reanimedia.
Сюжет
Подобно миру взрослых, мир детей жесток и не прощает слабости, а так же не терпит различий, ибо, в отличие от взрослых, дети весьма прямолинейны и ещё не умеют скрывать свою неприязнь к другим за лицемерными улыбками. В младший класс, в котором учится хулиган Сёя Исида, переводят глухую девочку Сёко Нисимия. Одного этого факта оказывается достаточно для того, чтобы Исида вместе с другими одноклассниками начали превращаться школьную жизнь маленькой Нисимии в ад. Девочка же, обладающая терпением Иова, мужественно сносит все насмешки и издевательства, но в какой-то момент Исида перегибает палку в своих «шалостях», повредив Нисимии уши и несколько раз сломав её дорогостоящие слуховые аппараты. В результате, классный руководитель и остальные одноклассники сваливают всю вину за издевательства на Исиду, несмотря на то, что большинство из них тоже имели к этому прямое и косвенное отношение. Нисимию переводят в другую школу, а Исида в результате подобного кармического воздаяния сам становиться изгоем и жертвой издевательств со стороны одноклассников и бывших друзей. Будучи в подобной ситуации, Исида в полной мере осознает всю вину содеянного и целиком замыкается в себе. Во время учёбы в старшой школе, Исида вновь встречает уже повзрослевшую Нисимию и, решив что потеря всех друзей и полная отчуждённость от остальных учащихся являются недостаточными наказаниями её за травлю, собирается покончить жизнь самоубийством. Но уже стоя на мосту и готовясь к прыжку, Исида вспоминает эту встречу, слова Нисимии и останавливается. Желая загладить вину за всё, что сделал в детстве, Исида пытается подружиться с Нисимией, а так же вновь наладить контакт со своими бывшими одноклассниками.
Персонажи
Главные герои
- Сёя Исида — главный герой манги и аниме, от чьего лица ведётся повествование. Был с детства избалован одинокой и доброй матерью, поэтому всегда плохо ориентировался в чужих чувствах и не понимал как нужно относиться к другим людям, из-за чего в младшей школе был хулиганом, а в старшей стал замкнутым и нелюдимым депрессивным страдальцем. Несмотря на это, в полной мере чувствует вину за содеянное и пытается загладить её. Поэтому ради Нисимии даже выучил язык жестов.
- Сёко Нисимия — главная героиня и второй ключевой персонаж истории. Добрая и милая глухая от рождения девочка, поэтому не умеет разговаривать как остальные и произношение даже простейших слов даётся ей с огромным трудом. Из-за недальновидного решения матери отправить дочь в школу с обычными детьми подвергалась травле и издевательствам со стороны своих одноклассников. Несмотря ни на что, нисколько не озлобилась и не ожесточилась после всего этого. Вновь встретив Исиду в старшей школе и увидев его раскаяние, простила и даже влюбилась в него. Мечтает выучиться на стилиста.
Второстепенные персонажи
- Томохиро Нагацука — добродушный полноватый молодой человек, первый с которым подружился Исида после долгой отрешённости от других людей, не считая Нисимии. После того, как Исида не дал хулиганам отнять у Томохиро велосипед, объявил себя его лучшим другом и стал помогать ему во всём — в том числе, помогает ему наладить отношения с Нисимией. Мечтает стать режиссёром.
- Юдзуру Нисимия — младшая сестра Нисимии, которая притворяется мальчиком. В детстве часто дралась с обидчиками своей сестры несмотря на свой невысокий рост. Изначально ненавидела Исиду, зная как он относился к её сестре в младшей школе, но увидев как счастлива стала Нисимия, подружившись с Исидой, кардинально меняет своё отношение к нему и даже сама начинает пытаться свести его с Сёко.
- Мики Кавай — староста в классе Исиды, когда-то учившаяся с ним и в младшей школе. Строит из себя прилежную пай-девочку, несмотря на то, что тоже принимала участие в травле Нисимии. Долго и усердно пыталась убедить себя в обратном, и в итоге успешно убедила. Влюблена в Сатоси, который в детстве тоже был жертвой издевательств в школе, поэтому очень боится, что он узнает правду о её прошлом.
- Сатоси Масиба — молодой человек, который присоединился к Исиде и Томохиро, узнав, что они хотят снять свой любительский фильм. В детстве подвергался издевательствам со стороны своих одноклассников за чрезмерно густые брови, поэтому терпеть не может школьных хулиганов и мечтает в будущем стать учителем.
- Наока Уэно — бывшая одноклассница Исиды, которая учится в школе для девочек и работает маскотом в котокафе. Красивая, острая на язык, самовлюбленная, неплохая спортсменка, с детства привыкшая получать всё, что захочет. Посему не испытывает никакого раскаяния за издевательства над Нисимией и Сахарой. Безответно влюблена в Исиду и от этого ещё сильнее злится на Нисимию, считая её виноватой во всех бедах, которые случились с Исидой.
- Миёко Сахара — ещё одна одноклассница Исиды и Нисимии в младшей школе. Единственная, кто относилась к глухонемой девочке с симпатией и состраданием, но из-за собственной трусости сама подвергалась издевательствам со стороны Наоки. После окончания средней школу стала учиться в школе для девочек, где так же учится и Наока. Была очень рада вновь встретить Исиду и Нисимию после долгой разлуки, поэтому сразу подружилась с ними. Из невзрачной девочки выросла в яркую и высокую девушку, поэтому одноклассницы уговорили её стать моделью.
- Яэко Нисимия — мать Сёко и Юдзуру. Из-за того, что её дочь родилась глухонемой, муж ушёл от Яэко, а сама она оказалась вынуждена практически всё время работать, чтобы обеспечить двух дочерей. Ненавидит Исиду за то, что он издевался над Нисимией в младшей школе, поэтому практически до конца отказывается принять его раскаяние и запрещает своим дочерям дружить с ним.
Тропы и штампы
- Бисёнэн — Сатоси Масиба.
- Всегда закрытые глаза — у бабушки Нисимии Ито.
- Изменился за лето — Миёко Сахара выросла в красивую и высокую девушку. Нисимя тоже выросла в большегрудую красотку.
- Кармический Гудини — сперва кажется, что это Наока Уэно, Мики Кавай, Кадзуки Симада, учитель Такэути и остальные, принимавшие участие в травле Нисимии. Но в итоге оказывается, что кармическое воздаяние настигло и их, пусть и гораздо позже.
- Кающийся грешник — главный герой Сёя Исида.
- Козёл — Наока Уэно. Очень неприятный персонаж.
- Козёл отпущения — всю вину за издевательства над Нисимией одноклассники и учитель свалили на Исиду.
- Корнет Шурочка — Юдзуру Нисимия. Исида очень удивился узнав об этом. В аниме Нагацука жутко смущался, ибо перед тем как узнать об этом, обнимал Юзуру словно своего братана. В манге он узнал об этом раньше, во время драки Юзуру, когда та мешала Исиде пообщаться с Нисимией.
- Переведённый ученик — Нисимия в младшей школе.
- Песня на иностранном языке — «My Generation» рок-группы «The Who» в фильме используется в качестве начальной заставки. Тематически эта песня очень подходит, поскольку в ней используются темы конфликта поколений и непонимания, в фильме также прослеживающиеся.
- Потому что вы были добры ко мне — именно таким образам Нагацука подружился с Исидой. Да и Нисимия с Исидой в старшей школе тоже.
- Прерванное самоубийство — Дважды. Вначале Исида собирался спрыгнуть с моста, чтобы наказать себя за издевательства над Нисимией, но в последний момент остановился. А второй раз Нисимия решает покончить жизнь самоубийством, думая, что приносит своим родным и Исиде только неприятности, Исида не даёт ей этого сделать и при этом едва не погибает сам.
- Проблемы с коммуникацией убивают — данная тема постоянно поднимается в произведении.
- Светлее и мягче — аниме-адаптация по отношению к манге. В аниме Томохиро и Юдзуру не ходили в мужскую баню. Юдзуру и Сатоси не били Исиду. Да и наезды Наоки на Нисимию выглядят не так жёстко, как в манге. Как и издевательства над Нисимией в младшей школе.
- Синдром Кларка Кента — когда главгерой Сёя и его друг Томохиро искали Наоку Уэно в кафе с кошками, где та работала, Наока смогла замаскироваться, просто немного изменив причёску и надев очки.
- Помощник в любовной интриге — увидев раскаяние Исиды и то, какой счастливой стала Нисимия, Юдзуру пытается свести их, пытается убедить Исиду поцеловать Нисимию, а так же учит сестру говорить «Я тебя люблю». Нагацука тоже не отстает.
- Фефекты фикции — из-за глухоты Нисимия не научилась нормально разговаривать, и произношение даже простейших слов даётся ей с огромным трудом.
- Чудо одной сцены — бразилец Педро, муж сестры Исиды, в манге появляется дважды. В первый раз говорит три слова, во второй — пять. Что совершенно не помешало ему очаровать читателей — ведь в этих двух коротеньких сценах заложена масса смысла: сестра Исиды выбрала Педро, помимо прочего, чтобы парень защищал её непутёвого младшего братца, а сам Педро очень заботится обо всех членах семьи: даже занимаясь поисками работы, он всегда выкроит время, чтобы помочь рассеянному Сёе найти потерянный галстук.
- Шоу внутри шоу — фильм, который Нагацука решил снять, вдохновившись историей Исиды. Герои там, ясное дело, Исида и сам Нагацука, а злодейками — Наоко и Кавай. Изначально это был должен быть фильм про супергероев, но в итоге от данной идеи прошлось отказаться, так как бюджета и умений для этого у группы школьников явно бы не хватило.
- Эскапист — Сахара хоть и добрая, но при этом трусиха и всегда стремилась сбежать от проблем.
Примечания
|
A Silent Voice входит в серию статей Посетите портал «Аниме», чтобы узнать больше. |
 |
[ + ] Драма
|
||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|||||
 |
[ + ] Манга
|
||
|---|---|---|---|
|
|||