Непонятного пола

Материал из Викитропов
Перейти к навигации Перейти к поиску
« Да, всё так как и сказал Юдзи. Пол Хидэёси — «хидэёси», не мужской и не женский. »
— Baka to Test to Shoukanjuu

(линк)

Угадай пол персонажа.

Вопрос о том, какого на самом деле пола этот персонаж, намеренно оставлен открытым. По внешности персонажа можно сделать максимум догадки, но ничего однозначно сказать нельзя. То же самое может быть и с речью персонажа: вроде бы использует обороты, характерные для мальчика, но ведь и пацанка может говорить точно так же[1]. Спустя какое-то время настоящий пол персонажа может быть раскрыт, а может так и остаться под вопросом. В особо запущенных случаях персонаж с самого начала открыто заявляет, какого он пола, но ему никто не верит. Педаль в пол — персонаж действительно ошибается касательно своего пола.

Родственный типаж — трап: в таком случае персонаж одного пола косит под представителя другого, и вся гендерная интрига крутится вокруг того, что этот смазливый юноша на самом деле — девушка, а эта плоскогрудая девочка на самом деле — парень. А отличие от данного тропа в том, что у трапа как раз легко определить пол «на глазок» — только вот определишь его неправильно. Примеры с ними — в две указанные выше статьи.

Примеры

Литература

  • «Впусти меня» Линдквиста — вампир Эли, всеми воспринимаемый, как 12-летняя девочка. На самом деле это оскоплённый мальчик. Что характерно, в обеих экранизациях его играют таки девушки, причем если в шведском фильме эта интрига раскрывается, хоть и весьма кратко, то зритель американской версии так и остается в неведении.
  • «Вселенная Империи Радч» Энн Леки — как известно, гендер это социальный конструкт, а биологический пол вообще значения не имеет. А так как за десятки тысяч лет, в течении которых человечество расселялось меж звёзд, социальные условности менялись самым причудливым образом, это очень распространённая проблема при контакте разных культур.
    Например, в заглавной Империи Радч есть только один гендер — женский. Разница в форме гениталий при этом не более важна, чем рост или цвет волос. Поэтому, не заглянув радчааи в штаны, понять самец перед тобой или самка решительно невозможно, что изрядно дезориентирует представителей других культур. Ну, пока тех не аннексируют и не превратят в радчааи насильно, во всяком случае. Сами радчааи имеют аналогичные проблемы, постоянно путая, сколько в очередной цивилизации гендеров и какие у них социальные маркеры.
  • «Жрица Итфат» В. Зеланда — ВСЕ гламроки были непонятного пола. Тут, правда, зигзаг, потому что после того, как Итфат и Матильда заставили каждого назвать свои имена, воск развалился, и получились монашки.
  • «Космоолухи» О. Громыко — Юнни, бармен на транзитной станции у Карнавала. Выглядит как длинноволосое существо непонятного пола, с одним и тем же приятелем может как обменяться рукопожатием, так и страстно поцеловаться. Любовников выбирает обеих полов, причём они наутро подробностями не делятся — только мечтательно улыбаются и молчат.
  • Криабал (цикл) Александра Рудазова — цверги, раса бородатых гуманоидов кубической формы. При этом и психологически, мало отличаются, и в своей культуре полу особого значения не придают, величая всех цвергов на мужской манер. Кобольд Фырдуз был крайне удивлён, когда сначала узнал, что его друг и товарищ по побегу был влюблён в принца, затем узнал, что «принцем» цверги называют принцессу, а после — что король Яминии, к которому он всё это время нёс послание — на самом деле королева преклонных годов.
  • «Мальчики с кладбища» Э. Томаса — в мексиканской общине Лос-Анджелеса свято блюдут традиции: девочки-брухи исцеляют, мужчины-брухо призывают и упокаивают души. Главный герой Ядриэль — трансгендер и потому ему отказывают в ритуале инициации: женский он проходить не хочет, к мужскому не допускают, и он вынужден сам призвать духа и решить удерживающие его на земле проблемы, чтобы доказать свою готовность.
  • «Отель „У погибшего альпиниста“» А. и Б. Стругацких — Брюн. «Тощее гибкое существо. У него было маленькое бледное личико, наполовину скрытое огромными чёрными очками, масса чёрных спутанных волос и пушистый красный шарф. Волосы были богатые, женские, а впрочем, может быть, и не женские, а, так сказать, юношеские. Ноги, затянутые в эластик, были тощие, мальчишеские, а впрочем, может быть, совсем наоборот — стройные девичьи. Куртка же была размера на три больше, чем требовалось». Вести себя и разговаривать может попеременно и как резкий юнец, и как скромная девушка, при этом фразы ухитряется строить так, чтобы глаголы были без родовых окончаний. Игру поддерживает и дядя: объясняясь перед главным героем, он говорит: «Это дитя моего покойного брата», не употребляя слов «племянник» или «племянница». На тормозах, поскольку ближе к концу книги выясняется настоящий пол.
  • «Плоский мир» Т. Пратчетта — у гномов мужчины и женщины одинаково квадратно-бородатые и значительная часть гномских ухаживаний состоит из аккуратных попыток понять, какого пола собеседник. Кроме гномки Шелли, жительницы Анк-Морпорка, состоящей в Городской Страже и решившейся на такое святотатство, как ношение юбки и косметики — впрочем, от бороды и шлема даже она отказываться не стала, это для гнома святое.
    • «Пятый элефант» — подоплека интриги строится на этом. Канцлер Ди, чьими руками был организован заговор против основ самого королевства в виде уничтожения Каменной Лепешки, ключевого предмета ритуала коронации, покушения на короля и сотрудничества с вервольфами, на самом деле женщина, которую в конечном счете взбеленило то, что пришлым вроде Шелли разрешается распутство и посягательство на основы брака…а ей нет. В итоге Шелли первая оттаивает и начинает помогать ей в гендерной идентификации. А, как намекает в финале новоизбранный король Рыс Рыссон, и с ним может быть не все так просто, но для этого общество еще не готово.
  • «Сага о ведьмаке» А. Сапковского — оперативник нильфгаардских спецслужб Нератин Цека, появляющийся в «Башне Ласточки». Другие персонажи называют его «существом неопределённого пола» и «гермафродитом», отмечают его изнеженность, а первое появление Цеки в книге сопровождается следующим диалогом:
«

— Нератин Цека — он или она? — прищурился Филин, глядя вслед выходящим офицерам. — Женщина или мужчина?

— Господин Скеллен. — Дакре Силифант откашлялся, но когда заговорил, голос у него был уверенный, а взгляд холодный. — Точно не скажу. С виду — мужчина, но уверенности нет. Относительно же того, какой из Цеки офицер — уверен. То, о чем вы спросить изволили, имело бы значение, если б я, к примеру, просил руки. А я не намерен. Вы, полагаю, тоже.
»
— «Башня ласточки», глава четвёртая
  • «Собачье сердце» М. Булгакова — «персиковый юноша» из команды Швондера оказывается девушкой, просто ей откровенно плевать на половые заморочки: революционное мышление, все дела.
  • «Сильварийская кровь» Ирины Кобловой — местные полуэльфы и четвертьэльфы в молодости настолько андрогины и женственны, что в женском платье их невозможно отличить от девушек.

Музыка

  • Otto Dix — вопрос о поле фронтмена группы Михаэля Драу (в миру хабаровский еврей Михаэль Рувимович Сергеев), выступавшего в андрогинном образе, долгое время в шутку назывался «главным вопросом постсоветской готики». Оппоненты регулярно размахивают сканом паспорта некой Марины Рувимовны[2]. Да и по сей день споры не утихают.
  • Задолго до Сергеева в типаже «андрогина в готическом гриме» выступал не менее скандальный деятель уже британской музыки, вокалист Placebo Брайан Молко.
  • «Чёрный Кузнец» — фронтмен Михаил Нахимович. На тормозах: cвой пол никак не скрывает, хотя на форуме группы в своё время сидел под ником Michelle, что соответствует женской версии его имени на французском языке, вне сцены выглядит как очевидный мужчина — да, невысокий, длинноволосый и очень изящный, но мужчина. А вот андрогинный сценический имидж вкупе с очень высоким голосом порой вызывал у новых слушателей вопросы, какого всё-таки пола фигура у микрофона.

Кино

  • «Апгрейд» — хакер Джейми. В русской озвучке всё испортили: этот странный человек говорит о себе не только явно женским голосом, но и в женском роде. В оригинале непонятнее, а уж в реальности вообще Слаанеш ногу сломит: известно, что актёр(ша) транссексуал, но из какого пола и в какой — не ясно.
  • «Киндер-Вилейское привидение» — лидер «Крутокопов» (местные проказники, развлекающиеся поисками клада в старинном имении и округе): в виду юного возраста и манеры одеваться сложно определить пол, но в финале открывается что это девочка, дочка местного участкового.

Телесериалы

(линк)

Какого пола беловолосый стрелок?
  • «Мир Дикого Запада» — несмотря на то, что это не задумывалось сценаристами, в первой серии первого сезона персонажа Армистис (по сюжету — подругу бандита Гектора Эскатона) многие зрители восприняли как подростка в банде. То, что это женщина с татуировкой змеи на всё тело, становится ясно сильно позднее из последующих серий (в одной из которых Армистис купается в реке — и там в подробностях видны первичные и вторичные половые признаки).

Мультсериалы

  • «Губка Боб Квадратные Штаны» — в серии «Каменная бездна» Губка Боб оказываются в глубоководном городе, где всё выглядит странно и непонятно. Таблички на туалетах тоже очень странные, а выходящие из кабинок глубоководные животные выглядят абсолютно чужеродно и поэтому непонятно, какого они пола.
  • «Дом совы»:
    • Рейн Уисперс, старый друг Иды. В чертах этого персонажа есть как мужские, так и женские признаки, да и сам(а) Рейн говорит о себе «they». Всё дело в том, что герой это небинарная личность.
    • Коллекционер, союзник Белоса. В истинной форме он выглядит как андрогин с двухцветной кожей. Согласно слову Божьему, Коллекционер применяет к себе любые местоимения — «он», «она», «они». Учитывая, что Коллекционер является некой космической сущностью, он вполне может быть бесполым.

Комикс

  • «Кожа да кости» — Пеннивайс (само прозвище уже как бы намекает на «Оно»). Какого пола это существо, мы так и не узнаем. Автор в одном из выпусков пошутила — Пенни демонстрирует коллегам, что у него там под одеждой, но вместо этого предоставлены на выбор варианты того, что именно коллеги там увидели. В выпуске, сделанном из ностальгии спустя несколько лет после завершения комикса, показано, что Пеннивайс встречается с другим созданием такого же непонятного пола.
  • «Душа возвращается на землю», Octane — вымышленные ей разумные виды хийш и ритхеи. У женщин нет молочных желез и полное равноправие полов — в одежде и причёсках, черты лица более резкие чем у людей. Нередко без авторских пояснений атлетичную женщину-хийш из воинской касты и не отличить от более астеничного мужчины-хийш рабочей касты, да эпизодический персонаж Мара — хоть и из воинской касты, но нетипично для неё астеничный и с длинными волосами часто неотличим от женщины.
  • Order of the Stick — многие эльфы, в частности, Ваарсувиус, Инкириус и Аариндариус. Изначально Ваарсувиус задумывался мужчиной, но нарисовали его непонятно, и фанаты часто задавали вопрос: это он или она? Тогда автор и решил сделать этого эльфа непонятного пола. Дальше — больше, эта черта стала обычной для эльфов данного сеттинга.
  • Cursed Princess Club — технически Джейми свой пол не скрывает, но с девушкой его путают постоянно. В частности, на этом прокололся жених главной героини, который принял Джейми за младшую принцессу и решил посвататься к ней. Оказалось что младшая принцесса это Гведолин, которую незадачливый жених принял за пролезшего на портрет призрака.

Аниме, манга, ранобэ

  • Baka to Test to Shoukanjuu — Хидэёси. Вопрос, какого оно пола — постоянная шутка сериала. Хидэёси настаивает, что он парень, все остальные настаивают, что она девушка. Ходит оно тем не менее в женском купальнике, так как за появление топлес прилетело по башке. Ну а бани/раздевалки просто делятся на мужскую, женскую и Хидэёси. Поэтому посмотреть что там у Хидэёси в трусах и закрыть вопрос с его/её полом особо некому. А IRL в опросах популярности Хидэёси умудрился(ась) войти как в рейтинг популярности мужских персонажей ранобэ, так и в рейтинг популярности женских.
  • Black Lagoon — больные на всю голову близнецы-головорезы Гензель и Гретель. Он — юный подросток в костюме, пользуется холодным и метательным оружием, а она — юная девушка (даже грудь ещё толком не выросла) с длинными волосами в платье до пола, пользуется большим пулемётом. И голоса у них разные, и называют они друг друга «братик» / «сестричка». Вот только при этом они периодически передают друг другу длинный парик, меняются одеждой и оружием, так что кто их них на самом деле кто, знают только они сами. Ещё это узнал Рок, перед которым оставшаяся одна «Гретель» подняла платье — но что именно он там увидел, зрителям не показали (судя по реакции героя — что-то очень нехорошее).
  • Butterfly — Агэха. Родился он мальчиком, но мать хотела девочку. А так как в семье Агэхи все в той или иной мере обладают паранормальными способностями, это желание наложилось на внешность парня.
  • Darling in the FranXX — все «Девятки», кроме шикарной красотки Йоты-9 и коренастого мужика Альфы-9, выглядят крайне андрогинно, да ещё и меху пилотируют в произвольном порядке: могут работать и за Пестик, и за Тычинку.
  • Fate/Apocrypha — Астольфо, его настоящий пол сообщают далеко не сразу, а по внешности и манере одеваться он просто неотличим от миловидной девушки.
  • F. Compo — так-то в приютившей Масахико семейке оказывается все наоборот: тетя — это дядя, дядя — это тетя. Так что с их ребенком, пацанкой Сион ни он, ни читатель доподлинно не уверены, какого оно пола (хотя прокладки у дяди, который тетя, просит).
  • Hacka Doll — Три. И ведь персонажи как-то ухитряются понять, не только какого оно пола, но и момент, когда оно меняет пол.
  • Hellsing — личина андрогинного патлатого подростка, которую Алукард носил во время ВМВ. Штурмбаннфюрер считает, что это вроде бы женского пола, но как там на самом деле — непонятно.
    • Так же и Хайнкель Вольф. Выглядит вполне андрогинно, носит поповскую однорядку, так что некоторые считают, что это просто женоподобный юноша. Ан нет, в спин-оффе Crossfire оказалась девушкой-монахиней.
  • Houseki no Kuni — строго говоря, пола у самоцветов вообще нет, ибо не размножаются половым путем, а просто вываливаются из общей глыбы. Переводчики крутятся как могут, но поскольку русский язык для гендерно-нейтральных фраз особо не приспособлен, приходится нести отсебятину.
  • Genshiken — Мирей Ядзима, фактически это высокая, от природы атлетичная и довольно плоская нормостеничка, но так как она вместо спорта много жрет, носит мужскую одежду и не следит за собой, то выглядит в точь-точь как стереотипный очкастый отаку, ну разве что с мягкими чертами лица и высоковатым голосом. Вдобавок всюду таскается с подругой Рикой Йоситакой, миловидной невысокой гэнки, что нередко приводит к сценам из «комедии положений»: «мерзкий педофил-отаку снял школьницу».
  • Gugure! Kokkuri-san — сказать, какого, собственно, пола Инугами, не сможет даже он сам. Поэтому он просто меняет свою внешность туда-сюда в зависимости от настроения.
  • Ixion Saga DT — Мариан, персонаж с виду выглядящий как девушка с грудью, но имеющий тем не менее и мужские причиндалы между ног. Под конец сюжета, весьма неразборчивый в средствах протагонист начисто отбил эти самые причиндалы одному из своих противников. Мариан же благородно пожертвовала новоявленному инвалиду свои яйца, став таким образом полноценной девушкой.
  • Ishuzoku Reviewers — гиена Эльза, вызванная гермафродитом Кримвилем в борделе, где клиентам меняют пол. Технически девушка, да, но особенность гиен в наличии особо выпирающего клитора-псевдопениса, так что Кримвиль сумел исхитриться под давлением не желающих свиданий с мужчинами в женских телах товарищей и познать женское счастье.
  • Jojo’s Bizarre Adventure — в Jojolands в качестве одного из героев появляется Драгона Джостар. Для Джодио это «старший брат». К тому же, упоминается искусственная грудь, сделанная с помощью инъекций. Однако что же такое Драгона на самом деле — не особо понятно, так как в оригинале используются женские формы речи, а переводчики на английский же используют мужские. Так что, остаётся только ждать.
  • Kemono Jihen — Акира Ивакиямаюкисатосиронаногодзюрокуси (да, такая у персонажа фамилия). Однозначно мальчик (подтверждено в 20-й главе), но при этом внешность и манера поведения куда более женственные, чем у некоторых девочек. Причем неправильное определение его пола вызывает у Акиры натуральную бабскую истерику.
  • Koi to Senkyo to Chocolate — Хидака Сиохама, репортёр из клуба журналистов. Вроде бы парень, но форму носит иногда мужскую, а иногда женскую. С ним, на самом деле, случай очень курьёзный и даже немного драматичный: в клубе журналистики он числится и как парень, и как девушка, чтобы клуб получал больше финансирования. И кроссдрессингом он занимается тоже поневоле.
  • Komi-san wa Komyushou — Осана Надзими, один из столпов тропа, всеобщий друг-подруга детства с максимальной коммуникабельностью. В средней школе вело себя как мальчик, в старшей говорит о себе как о девушке… в основном, но при случае говорит, что парень. Школьная форма — мужской пиджак и юбка. На физкультуре занимается с мальчиками, плавает с девочками. В бассейне переодевается в общем туалете. В общем, какого оно пола, останется вечной загадкой. В аниме озвучивается актрисой Риэ Муракавой, в live action-адаптации играется все-таки актером, пусть и очень бисёненистым, Ютаро Гото.
  • Made in Abyss — Нанати. Что до, что после превращения в «пустышку», по внешности, одежде и поведению нельзя точно сказать, является ли это очень миловидным мальчиком, или девочкой-пацанкой. Впрочем, в российской локализации Нанати всё же причисляют к женскому полу.
    • А вот Марулк, ученик Озен, является однозначным мальчиком. Но его изящная прическа и костюм горничной создают совсем другое впечатление. Есть намёки, что одевается он так именно по прихоти Озен.
  • Madoka no Himitsu — если Ямада Мадока сразу подается как обожающий мягкие игрушки и красивые наряды мальчик, то Танонака Ицуки выглядит как обычный пацан, который к тому же при встрече с Мадокой в женском зовет его мерзким, а в ответ на пощечину бьет Мадоку кулаком по лицу. На самом деле Ицуки пацанка, которая терпеть не может все девичье.
  • Mangaka-san to Assistant-san to — Аой. Выглядит как плоскогрудая девушка, имеет виды на протагониста, однажды даже появляется с накладной шоколадной грудью (а протагонист и рад такой подарок принять). Тем не менее, это парень. К сожалению, мангака, к которому Аоя командировали в качестве редактора, понял истинный пол Аоя слишком поздно.
  • Mazinger Z — Барон Ашура. Зигзагом, так как пол у него/неё как раз понятный. Тело Ашуры — это две сшитых половинки двух человек, один из них при жизни был мужчиной, а второй — женщиной.
    • В Robo Girls Z, махо-сёдзё по мотивам «Мазингера», субверсия. Ашура здесь — биологически 100%-я женщина, хотя носит одежду, сшитую из половины мужского костюма и женского платья.
  • Meikyuu Black Company — Ранга, которого Киндзи долго принимал за девушку. Вообще, по пророчеству должна была родиться жрица с недюжинными магическими способностями, но управляющие решили не заморачиваться из-за лишнего отростка на теле перед исполнением буквы пророчества.
  • Mobile Suit Gundam 00 — искусственно созданные суперсолдаты-Инновэйды в большинстве случаев бесполы: даже в многочисленных сурсбуках и артбуках к сериалу пол этих персонажей указывался как «неизвестен» или просто отмечался прочерком. Для их назначения пол не нужен, и потому их внешность максимально андрогинна. Хоть какие-то половые признаки имеют только те из них, кто был создан как шпион, нужный для проникновения в людские коллективы.
  • Monogatari Series — Оги Осино. В бытность Коёми в школе представлялась как девушка, племянница приятеля Коёми оккультиста Мэмэ Осино и носила слегка модифицированные школьные юбку и блузку, после его выпуска стал утверждать, что он парень, и перешел на китель и брюки (причем в разговоре с Суругой оговорился, что он-де уже парень). На самом же деле оно, конечно, никакого пола не имеет — Оги не человек, а нечисть, порожденная страстью Коёми к самобичеванию и рефлексии. В финале Owarimonogatari, впрочем, становится действительно племянницей признавшего её Мэмэ Осино.
  • Muhyo & Roji’s Bureau of Supernatural Investigation — Юу «Бико» Абико, артефактор. Как ехидно замечает Мухё, «с такими вечно ничего не ясно, пока шляпу не снимешь» (шляпа у неё — конический колпак с полями в стиле комиксовых ведьм, только бежевый). А вот у Рожди челюсть отвисла.
  • Murenase! Seton Gakuen — аниме образовательное, так что у самок антропоморфных гиен есть член. Увы, гиена Йена зоологию прогуляла, так что долгое время считала себя парнем и очень обижалась, когда её обзывали девочкой. Ну мало ли что лицо человеческое (местный маркер женского пола), член-то (точнее, выпирающий клитор) есть!
  • Nanatsu no Taizai — Гаутер, один из отряда «Семь Смертных Грехов», символизирующий Похоть. Является магически оживленной куклой, созданной одним из чародеев древности. Колдун тот придал кукле внешность покойной возлюбленной, но при этом сделал мужского пола, чтобы избежать влечения к созданному им творению. Учитывая то, что Гаутер ещё и носит унисекс-одежду (насколько это возможно для средневекового мира) и имеет склонность к кросдрессингу, задача определить его пол с первой попытки усложняется вдвойне.
    • Глоксинья, бывший Король Фей, ныне один из отряда «Десять Заповедей». Пол мужской, но фигура и черты лица настолько андрогинные, что об этом никак не догадаешься.
  • No Bra — Юки. Вообще-то, оно и не скрывает, что парень, но персонажи стабильно отказываются этому верить. Даже после предъявления официального документа отказываются.
  • No Game No Life — Тэт. То ли бог игр, то ли богиня игр, по его/её виду фиг поймешь.
  • Prunus Girl — Кидзуна Аикава, еще один столп тропа. Одевается вроде как девушка, но утверждает, что парень. Так это или нет — неизвестно даже в финале, хотя Макито Маки успел влюбиться в него\неё и даже после выпуска зажить с Аикавой в одной квартире.
  • Renai Flops — Илья Илюхин, вроде бы парень, но невероятно женственный трап. Позднее оказывается, что у Ильи самая большая грудь из всего гарема, настолько сильно он-а утягивает ее.
  • Ruru Chouchou — женственный Сорано попадает в передрягу из-за нахалов, желающих сорвать его ягодку. Когда его спасает Иори, решает согласиться провести с ним следующий день, чтобы научиться у него мужественности. На самом деле Иори оказывается девушкой.
  • Sailor Moon — Сейлор Уран в манге прямо заявляет, что является воином двух полов. В результате, в одном из интервью у мангаки специально уточняли — так это девушка или парень, который на время боя трансформируется в девушку? Пришлось пояснять, что пол меняют только старлайты, только в аниме и мангаку такой ход экранизаторов не слишком радует.
  • Science Ninja Team Gatchaman — Госпожа Гель Садра, новый генерал Галактора. Ходит в чёрном балахоне с капюшоном и с маской на лице, говорит мужским голосом. Тем не менее, это девушка-мутантка.
  • Steins;Gate — Рука. Выглядит как девушка, ведет себя как девушка, служит мико в храме отца, питает ну очень приязненные чувства к Ринтаро Окабэ, присказка «daga otoko da…» («но он — парень…») — локальный мем. Впрочем, в одном из таймлайнов оно таки стало девушкой, а в одной из концовок даже стала женой Ринтаро Окабэ и родила ему ребенка.
  • Wotaku ni Koi wa Muzukashii — Ко Сакураги, друг беспечного Нао. Девушка, но макияжем не пользуется, носит одежду унисекс и вообще очень стеснительна, предпочитая проводить время за приставкой да музыкой в наушниках — в итоге Нао довольно долго был уверен, что она парень, а друзья не спешили его разочаровывать.
  • «Гостевой клуб лицея Оран» — собственно, главная героиня, Фудзиока Харуки, которой откровенно до лампочки, мальчиком её воспринимают, или девочкой. Просто она выглядит так, как ей удобно. На самом деле, у неё это семейное. Её отец Рёдзи Фудзиока также является трансвеститом и работает в баре «Окама». При первой встрече, Тамаки Суо принимает его за мать Харуки.
  • «Стальной алхимик» — Зависть выглядит не то как женоподобный юноша, не то как плоскогрудая девушка (на самом деле оно гомункул-метаморф и пола не имеет).
  • «У меня мало друзей» — Кусуноки Юкимура, одноклассник и самопровозглашённый подручный главного героя. Выглядит и ведёт себя как женоподобный юноша, очень от собственной женоподобности страдающий. Тем не менее, без возражений надевает женские платья — услужить боссу и сестрицам важнее собственной гордости. Однако при посещении бани выясняется, что он всё же — девушка, считающая себя парнем. Когда Юкимуре это всё же удалось втолковать, она расстроилась — ведь дева не может быть подручным босса!

Настольные игры

  • Warhammer 40 000 — значительная часть последователей Слаанеш, да и само их божество с его демонами. Хотя вот эльдар считают это чисто богиней и называют либо Той, что Жаждет, либо Голодной Сукой.

Видеоигры

  • Apex Legends — Бладхаунд. Техноследопыт непонятного пола: лицо и фигуру полностью скрывает костюм наподобие чумного доктора, он же искажает голос. Сам о себе Бладхаунд говорит безличными фразами, которые не позволяют определить пол. В русском переводе он говорит о себе в женском роде, но это полная отсебятина переводчика, видимо решившего присвоить персонажу пол актрисы озвучки, вместо того, чтобы подойти к адаптации фраз более креативно. Канонически Бладхаунд считает себя небинаром.
  • Chrono Trigger — Фли. Male, female… what’s the difference? Подсвечено в секретной концовке, где через него передана фраза одного из разработчиков: «стоило мне отрастить длинные волосы — на меня, чёрт возьми, стали обращать внимание парни!»
  • Dark Souls — Гвиндолин, искусный иллюзионист и командир Клинков Темной Луны. Является мужчиной, но с детства держался в условном чулане и воспитывался как женщина, вплоть до встроенной в мантию фальшивой груди. По какой-то причине на западе большинство считает его трансгендером, хотя бедняга испытывает к своему облику лишь отвращение. В третьей части он уже открыто объявил себя мужиком и, как следствие, законным наследником отцовского трона, но по какой-то причине в английской версии этот момент пропущен, а так как больше других локализаций делались именно с английской…
  • Dark Souls II — босс Смотритель Трона, выглядит даже более женственно чем Гвиндолин, но трудно понять — это тощий андрогин с доспехами, стилизованными под женские формы, или это женщина. В большинстве версий описание души называет его мужчиной, что однако, не помешало разным интересным личностям напридумывать, что якобы в японском оригинале это была женщина, но переводчики то ли по ошибке, то ли умышленно сменили «ей» пол. На самом же деле в оригинале пол не упоминается вообще, но разработчики в интервью прямо говорили, что это юноша. Аналогично босс Забытая Грешница; его имя хоть и перевели женским родом, но ни из английской, ни из японской версий игры он не следует. Точнее, в английской женский пол указан только в описаниях связанных предметов. А понять пол из самого облика отнюдь непросто. Фигура вроде бы и мужская, но вроде бы видна и грудь. Как-будто из под маски видна борода, но с равной вероятностью это могут быть зачесанные вперед и спущенные через лицо под маской волосы. По его/её лохмотьям тоже непросто понять — какая это была мужская или женская одежда? Усложняет ситуацию ещё и то, что Грешницей может быть и живущий в голове босса демонический паразит, а не хозяин.
  • Diablo III — зигзаг: в книжней трилогии «Война Греха» при описании Совета Ангирис подмечается, что с виду непонятно, какого пола архангел Итераэль. В самой игре и последующей продукции, однако, Итераэль подчёркнуто мужского пола.
  • Disciples II: Dark Prophecy — как сектант-сатанист (у Легионов), так и послушник Церкви Всевышнего (у Империи) намеренно носят скрывающие лицо и фигуру одеяния, так как подразумевается, что боец может быть любого пола: сектант может развиться в колдуна или ведьму, а служка — в священника или монахиню. В третьей части внезапно появились женщины-священницы и служка стал однозначно девушкой-послушницей, а вот сектант потерял свои балахон и маску, стал выглядеть откровенно мужеподобно… но всё равно может развиваться в ведьму (при этом в тех же самых балахоне и маске ходит развивающийся из того же сектанта колдун, которому они не особо нужны, ибо он однозначный мужчина).
  • Five Nights at Freddy’s — хоть в играх аниматроники всего лишь программируемые куклы в костюмах, у них также прописан пол. И если Фредди, Бонни и Фокси — аниматроники мужского пола, а Чика — женского, то вот с Мангл вопрос пола всё ещё не решён. А так как Скотт Коутон ответа не дал, додумывали уже фанаты игр, посчитав Мангл аниматроником женского пола, в качестве доказательств указывая режим Custom Night из поздних игр: выбор Ladies Night запускает всех аниматроников женского пола, и среди них есть Мангл.
  • Genshin Impact — анемо-архонт Барбатос и его человеческое воплощение Венти выглядит максимально андрогинно, хотя разработчики говорят, что он мальчик.
  • Guilty Gear — Бриджет в ранних играх серии обозначала себя как парня, но в -Strive- всё же решает принять ранее навязываемый гендер уже по своей воле. А с Тестаментом вышла одна неувязочка. По словам разработчиков, обозначение его мужчиной — косяк переводчиков и теперь они взялись исправлять это недоразумение, заодно сделав его ещё более андрогинным. Теперь он — «they», хотя до своей «трансгуманизации» был мужского пола.
  • OneShot — Нико. Когда фанаты спросили о поле Нико, разработчики ответили: «Да, Нико — мальчик или девочка». Сузили, так сказать, круг поиска.
  • Outlast 2 — Вэл. На вопрос игроков касательно пола Red Barells ответили: «Вэл — это Вэл».
  • Papers, Please — время от времени через границу проходят и такие граждане. Их половую принадлежность нужно проверять на сканере — если пол в паспорте неправильный, то полагается ставить «Отказано» (или даже задержать гражданина/гражданку до выяснения — не фальшивый ли у него/неё паспорт?).
  • Soulstone Survivors — если присмотреться, то у многих играбельных персонажей есть характерные выпуклости в районе груди, а характерный крой одежды у магов (магичек?) и охотника (охотницы?) вызывает ещё больше вопросов. И может оказаться, что из 14 персонажей ровно половина женского пола. Уточнить: Сомнительный пример; лучше бы уточнить или переформулировать.
  • Team Fortress 2 — Поджигатель всегда ходит в глухом комбинезоне огнеметчика и противогазе или заменяющей его маске, поэтому определить, какого оно пола и человек ли оно вообще, не представляется возможным.
  • Tekken — Лео. Да, поначалу разработчики думали сделать Лео женщиной. Однако позднее разработчик начал путать игроков и, в конце концов, заявил, что над полом Лео будет думать игрок.
  • Tyranny — владыка Кайрос. Различные персонажи говорят о Кайрос(е) то как о мужчине, то как о женщине — его/её пол вообще никому неизвестен. Если обратиться по поводу пола Кайрос(а) к своей спутнице Сирин, которая видела владыку лично, то педаль уйдёт в пол — какой бы вы не назвали пол Кайрос(а), то Сирин исправит его на противоположный.
  • Undertale — собственно главный герой, Фриск, дитя, упавшее в подземелье. Монстры прилагают к нему местоимение they (а собственно, откуда им понять пол этого мелькающего человеческого детёныша?), и в процессе игроку предстоит походить на свидания с персонажами обоего пола (хотя романтичного в них будет мало). Также — Чара, жуткое первое дитя, упавшее в подземелье в давние времена. Кроме них — Monster Kid.
    • Deltarune — эту черту унаследовал новый главный герой — Крис. Но если по поводу Фриска и Чары мнения фанатов разделяются примерно 50/50, то Криса всё же чаще склонны считать мальчиком — возможно, из-за пацанистого вида (он постарше), имени (вроде и нейтральное, но больше ассоциируется с мужским) а также из-за того, что его спутнику-другу зачем-то часто приписывают гомосексуализм. Monster Kid же, судя по этой игре, похоже всё-таки мальчик.

Реальная жизнь

  • Шевалье д’Эон. Так часто переодевался из мужчины в женщину и обратно, что современники окончательно запутались и после его смерти понадобилось официальное заключение медика, что у него был полный комплект нормально развитых мужских гениталий.
  • Гиены. Настолько непонятного пола, что первые исследователи считали их гермафродитами. Потом разобрались, что это у самок все же не пенис, а клитор абсолютно неприличных размеров.
  • Младенцев практические невозможно отличить, кто мальчик, а кто девочка (если, разумеется, не разворачивать пелёнки). А если у ребенка, одетого в брюки и футболку, изящная тонкая фигура, правильные черты лица и короткие, но пышные волосы, то перепутать можно и тех, кто постарше, вплоть до начальной школы.
  • Самец и самка вороны, сороки, грача примерно одинаковы по размеру и не отличаются по окраске. Фактически гарантией правильно определенного пола может быть только то, что самка снесла яйцо. Но в целом для большинства птиц характерна инверсия тропа.
  • Len — лидер ведущей в 2010-ые гг. кавер-группы песен аниме и Vocaloid Harmony Team (псевдоним взят у одноименного вокалоида, Лена Кагамине). Поет как женские, так и мужские партии (правда, бисёненов и мальчиков), упорно скрывает свою гендерную принадлежность и тем более внешность, на вопросы «юноша или девушка» отвечает «человек».

Примечания

  1. В русском языке это исполнить трудно, поэтому в переводе может потеряться не только этот момент, но и сам троп.
  2. Вопрос о подлинности скана, откуда он взялся и какое отношение имеет к Драу, мы оставим на совести тех, кого пол фронтмена всерьёз интересует — а так цитата из Сапковского будет более чем к месту.
Внешние ссылки
TV Tropes Ambiguous Gender