А ты в курсе, что превращаешься?

Материал из Викитропов
Перейти к навигации Перейти к поиску
« Вбегает Рыло.
Рыло:
Ох, Основа! Тебя подменили! Что это я на тебе вижу?
Основа:
Чего тебе видеть, кроме собственной ослиной головы?
Рыло убегает.
Вбегает Пигва.
Пигва:
Спаси тебя бог, Основа, спаси тебя бог! Ты стал оборотнем!
(Убегает.)
Основа:
Вижу я их плутни! Они хотят осла из меня сделать.
»
— У. Шекспир, «Сон в летнюю ночь», перевод Т. Щепкиной-Куперник

Что можно упустить из виду, чем-то увлёкшись? Да что угодно! Скажем, то, что с вами происходит нечто странное. Вдруг руки стали листьями, или же уши вдруг стали лошадиными, например. Но вы это не заметили, а когда уже заметили, может быть поди уже поздновато…

В зависимости от ситуации, может быть сопряжено с чем-то из следующих тропов: Асимметричная метаморфоза, Превращение в животное, Магия превращения, Трансфлормация, Обмен телами, Окаменение.

Примеры

Фольклор

  • Японская сказка «Откуда пошли золотые жуки» — сын заболевшего бедняка, без толку попросив денег у богатого дяди, встретил загадочного старика, давшего ему сандалии, из которых при каждом шаге сыплются золотые монеты. Но если пожелать золота не для того, чтобы помочь другим, а для себя, то «случится с тобой страшная беда. Червонцы польются рекою, но сам ты будешь становиться все меньше и меньше». В общем, вы уже догадались, чем всё закончится: «И среди них, поблёскивая золотом, бегает маленький жук, — всё, что осталось от жадного Гондзы».

Литература

  • «Жрица Итфат» В. Зеланда — Зверюга перед выносом своей старой знакомой Кошисы из УЧРЗДРАВИСЧТПОХ неожиданно для всех обрёл облик юноши, но он сам, увлечённый спасением Кошисы, на это внимания вообще не обратил, это будет им замечено только уже в лесу близ городка Помпониус, где они все находились.
  • «Они были смуглые и золотоглазые» Рэя Брэдбери — земные колонисты на Марсе в большинстве своём не замечают, как постепенно превращаются в давно вымерших марсиан: планета меняет их и привезённых ими с собой животных под себя. Главный герой, в отличие от прочих, это замечает и пытается обратить внимание своей семьи. Безуспешно — все люди (включая главного героя) тихо и незаметно превращаются в марсиан и физически, и психически.
«

— Кора, — спросил он, — давно ли глаза у тебя стали золотыми? — Они всегда были такими.

— Нет. Три месяца назад были карие.
»
  • «Чародей с гитарой», книга 5: «В плену пертурбаций» — в мир попадает сверхъестественный источник хаоса, и периодически начинают происходить странные метаморфозы, но не все подвергшиеся превращению их замечают. Например, Джон-Том в первой главе долгое время не замечал, что Древо превратилось в сырую пещеру, он сам (человек) и его учитель Клотагорб (он антропоморфная черепаха) — в гигантских ракообразных, а другой ученик Клотагорба Сорбл (филин) — в многоножку. Клотагорб, сразу заметивший неладное, принялся ему намекать, что что-то не так, но Джон-Том минут десять не понимал намёков. Сорбл же заметил превращение, но не поверил, что это произошло на самом деле, решив, что у него алкогольный психоз.

Кино

  • «Мой любимый марсианин» — инопланетянин Мартин подсунул своему знакомому землянину жевательную резинку для метаморфоз, а потом спросил, который час — чтобы тот наконец заметил, что почесывает голову тентаклем.

Телесериалы

  • «H2O: Просто добавь воды», 21 серия 1 сезона — пока Эмме меняли цвет волос с её штатного светлого на красный, та из-за того, что потребовалась вода, обрела хвост, но она и делавшая всё это Клео заметили только после сигнала от Рикки, потому что дверь была не на замке.
  • «Бюро магических дел», 9 серия 2 сезона — когда Лили убрала с мостика выброс расидии дурнопахнущей, она и присутствовавший при этом Питер сменили тембр голоса, при этом Питер среагировал на это только после смеха и фразы «Твой голос (, Лили — прим.авт.статьи)!». Лили на это и вовсе среагировала очень вяло.
  • «Волшебники из Вейверли Плейс», серия 4 сезона «Три Макса и маленькая леди» — ближе к концу серии, когда Макс был превращён своими старшими братом и сестрой, находившимся на тот момент в обличии самого Макса, в девочку, позднее названную Максин, тот среагировал на реплику Хелен, ведавшей магическими состязаниями, «…я надеюсь, что 2 Максам и этой маленькой девочке хватит времени на подготовку!», следующим образом: «Что она болтала про девчонку?», причём дважды, среагировав только на фразу Джастина, что Макс был превращён.
  • «Лучшие друзья навсегда!», серия 2 сезона «Ночь вер-Дизеля» — в процессе превращения Сид в оборотня (это следствие того, что немногим ранее по хронометражу серии на неё вывернуло Дизеля, до этого выпившего волчий гормон Бэрри, заготовленный для спаивания им мышей, чтобы кошку проучить) та говорила как обычно, на Шелби среагировала где-то только со 2-го раза, когда трансформация уже почти закончилась, даже голос изменился.
  • «Тайны острова Мако», 22 серия 1 сезона — кот Риты по имени Посейдон обрёл облик Эви и человеческое тело. Он этого вообще не заметил.
  • «Фил из будущего», 38 серия — после того, как Фил (в облике Пим, своей родной младшей сестры) объявил свою сестру (в общем-то, довольно безбашенную, от которой хватало проблем), получившую в результате монтажа пост директора школы, гнусной воровкой, благо, снимала это всё Килли, а остальная школа (за вычетом как раз Фила, Килли и Пим) про визарды и знать-то не знает, бахнул визардом так, что Пим обрела облик Дэнни, но заметила это только после того, как назвала себя Пим уже превращённой в него, причём своё изображение в камере она догадалась увидеть лишь спустя пару секунд и реплики «Не слушайте их! Это я Пим! Это я!…»

Мультфильмы

  • «Братец медвежонок» — Кенай был превращён в медведя своим братом Ситкой (он уже давно на небесах был), однако это он заметил после реплики Тананы, что медвежий рёв не понимает, хотя вообще-то он умудрился за это время проигнорировать даже свой же медвежий рёв.
  • «Двенадцать месяцев» — превращаясь в собак, мачеха и её дочка так и не перестали лаяться между собой, как будто и не заметили.
  • «Карлик Нос» — Якоб был превращён ведьмой в карлика, а также очутился на 7 лет позже того, где он был, но заметил он это только после того, как ему показали отражение в тарелке, причём явно прошёл как минимум день после случившегося.
  • Адаптации «Пиноккио» (в самой книге уж как минимум Пиноккио и Фитиль точно понимали, что с ними что-то неладное, едва заметив оное):
    • М/ф 1940 г.: Фитиль, игравший в пул и распивавший и накуривавший всякое, успел отрастить сначала уши ослиные, затем хвост, далее уже и голова ослиной стала… Параллельно Пиноккио уже увидел происходящее. Фитиль среагировал только на ослиный рёв, только тогда и заметив уже свершившееся и запаниковал. От окончания превращения в осла это не спасло (правда, сохранил ли он речь, непонятно, хотя, судя по вырезанным материалам, речь у него оставалась, но не все варианты дубляжа это учитывают).
      • В киноремейке 2022 г. Фитиль до того, как обнаружить происходящее, пропустил и уши, и хвост, и голову, и даже первый ослиный рёв! На рёв он среагировал только со 2-го раза.
    • М/ф 1992 г.: здесь превращались в секторе кривых зеркал, тем и проще списать то, что превращение не заметили. И Пиноккио, и Фитиль проморгали уши и превращение рук в ослиные копыта, причём если Фитиль отреагировал на ослиный рёв и убежал (что было дальше за кадром, не сообщается), а Пиноккио — уже на практически окончание превращения, причём незадолго до утраты речи.
  • «Похождения императора» — эликсир Измы превращает Кузко в ламу, чего тот не осознаёт ровно до того момент, пока Пача непрямо указал ему на это.
  • «Принцесса и лягушка» — в первые минуты после того, как поцелуй с лягушкой Навином сделал Тиану лягушкой (ранее и самого Навина превратили в лягушку), Тиана поначалу решила, что всё вдруг стало высоко. То, что она превращена, она заметила, лишь глянув в зеркало и заметив случившееся.
    • Чуть позже таким образом чуть не попадается Лоуренс (бывший слуга Навина, который теперь работал на главгада). Пока тот под обликом Навина пытался очаровать Шарлотту, действие заклинания начало постепенно сходить на нет. Шарлотта обращает на это внимание первой, когда у «Навина» внезапно увеличивается ухо, так что в этот момент Лоуренсу пришлось сильно импровизировать, лишь бы девушка не заметила последующие изменения.

Мультсериалы

Внешние ссылки
TV Tropes Oblivious Transformation