Переворот финала в продолжении

Материал из Викитропов
Перейти к навигации Перейти к поиску
Spoilers, sweetie!
Либо автор этой статьи не хочет прятать под спойлеры её большую часть, либо она раскрывает их просто по своей сути. Если вы не хотите их видеть, то закройте вкладку прямо сейчас.
Издатели богатеют, а Линк с Зельдой страдают.

Итак, некое произведение закончено. Возможно, финал счастливый, возможно, не очень, но он имеется, и достаточно определённый. И тут выходит продолжение, в котором всё переворачивается вверх дном, а события идут совсем не так, как можно было бы ожидать. Место побеждённого главгада занимает новый, ещё хуже, построенное в прошлой части справедливое общество разваливается или тонет в коррупции и бюрократии, команда главгероя, вместо того, чтобы жить долго и счастливо, разбегается со скандалом, а сам он идёт заливать ПТСР дешёвым пойлом. Ну, или наоборот — погибший вроде бы герой чудом выживает, потому что был сильно ранен, и идёт свергать празднующего победу тёмного властелина, а разгромленное было сопротивление снова поднимает голову.

Почему так вышло? Есть много причин. Самая распространённая — автор понимает, что гонорар кончается, а кушать хочется ему ещё есть, что сказать в рамках знакомой вселенной с любимыми героями, а имеющийся финал слишком однозначный, чтобы прилепить к нему сиквел. Или автор действительно многое переосмыслил за прошедшие годы, и прежняя концовка кажется ему нереалистично-оптимистичной или натянуто-мрачноштанной. А может, всё изначально так и было задумано для нагнетания интриги, и последующего разрушения ожиданий публики.

Примеры

Литература

  • «Боярская сотня» — опричника в финале одной из книг рубанули по горлу саблей. Но, в следующей книге оказалось, что его откачали попаданцы, а сабля порезав трахею, чудом не перебила артерии.
  • Творчество М. и С. Дяченко:
    • «Шрам» заканчивался хэппи-эндом: Эгерт Солль победил проклятие страха Скитальца, убил Фагирру, освободил любимую Торию, которую Фагирра пытал, и они зажили долго и счастливо. В «Преемнике» Фагирра оказывается полным мерзавцем, который еще и изнасиловал Торию (притом что ранее Фагирра описывался как человек со своими стандартами и кодексом чести, который даже по-своему симпатизировал Эгерту), и ее сын Луар на самом деле от него.
    • «Vita Nostra» закончилась освобождением Саши Самохиной от Института, она стала Паролем вопреки экзаменаторам и вернулась в нормальный мир к матери…а вот нет, в «Vita Nostra: Работа над ошибками» она действительно провалила экзамен, но благодаря Фариту Коженникову отправляется подобно Гордону Фримену на 15 лет вперед проходить четвертый курс Института.
  • «Земноморье» Урсулы Ле Гуин — проделывает трюк трижды.
    • В финале «На последнем берегу» Великий Маг Гед, утратив магию, удаляется с достоинством, и даже король Лебаннен говорит «Королевство, которым он правит, величественнее моего!». В «Техану» оказывается, что Гед на самом деле утратил себя, стал полной развалиной и приживалом на ферме спасенной им Тенар.
      • Ранее в финале «Гробниц Атуана» Гед проводил явно одаренную экс-жрицу Тенар к своем учителю на остров Гонт учиться уму-разуму. В «Техану» оказывается, что она прожила жизнь простой фермерши, напрочь забыв о своих способностях.
    • В «На последнем берегу» Гед говорит о загробном царстве, что оно ужасно, но таков уж порядок вещей, истинная сущность людей растворяется в нашем мире, а тут лишь их тени, и стремление соединить два мира, чего хотел Коб-Паук, грозит гибелью. В «На иных ветрах» Коб-Паук оказывается, кроме мотивов, прав — загробное царство действительно выморочно, искусственно отделено от жизни, и в финале герои разрушают стену между мирами.
  • «Золотой телёнок» Ильфа-Петрова — великий комбинатор, сын турецкоподданного, зарезанный подельником в финале «Двенадцати стульев», успешно поправился. Дескать, Ипполит Матвеевич давно бритву не точил, и рука у него дрожала, поэтому в темноте он просто прорезал Остапу Бендеру кожу не задев артерией, но крупных сосудов не повредил, а детально описанные подробности явно перерезанного горла оказались просто плодом его расшатанного воображения, а в общежитии имени Бертольда Шварца в ту ночь каким-то ветром оказалась карета скорой помощи (Иванопуло вызвал, соседи или милиционер, пришедший расселять незаконное общежитие). В общем «хирурги еле-еле спасли мою молодую жизнь, за что я им глубоко признателен» — очень уж яркий и обаятельный персонаж получился.
  • «Зоны мысли» Вернора Винджа — в финале «Пламени над бездной» герои активируют Контрмеру, вызывающую сильнейший в записанной истории Галактики прилив Медленной зоны, захлёстывающий всю поражённую Погибелью область до самого Перехода. В результате космоопера там сменяется твёрдой НФ, и все резинонаучные супертехнологии (сверхразумный ИИ, гипердрайв, антигравитация, нанотехнологии и Силы знают что ещё) перестают работать. Предполагалось, что для трансцендентных коллективных суперинтеллектов это абсолютно смертельно. Однако в «Детях неба» автор показывает, что флот Погибели, не адаптированный к погружению в Медленность (на чём в «Пламени» строился один из вотэтоповоротов), пережил его вполне успешно, сохранил управление и мотивацию, и только и ждёт, когда заработает гипердрайв. Получается, все превозмогания героев не уничтожили Погибель, а лишь поставили на паузу (ценой гибели тысяч случайно затронутых катаклизмом цивилизаций Края). И когда прилив спадёт, герои окажутся лицом к лицу со взбешённым технобогом, пожирающим Силы как бульдог слепых котят. И в этот раз без кларктехового супероружия.
  • «Коты-Воители» Э.Хантер — первый цикл кончается тем, что котам всех племён удаётся плечом к плечу отстоять родной лес, одолев в тяжёлой битве пришлых городских котов из Кровавого племени. Во втором цикле племенам всё равно приходится покинуть лес, который вот-вот должны вырубить люди, и отправиться искать себе новые территории.
  • «Лабиринт отражений» Сергея Лукьяненко — под конец первого тома Стрелок в реальности получил сверхспособности типа прямого подключения к интернету без компьютера и проводов, а в Глубине он вообще стал практически богом (Нео из ещё не снятой Матрицы нервно курит в углу). Однако в начале второго тома оказывается, что это был острый приступ дип-психоза — на самом деле он просто галлюцинировал, пуская слюни перед компом. При этом всё дайверы перестали видеть «дыры» в программах и остались без прочей «компьютерной магии» способностей, и теперь герою приходится подрабатывать виртуальным грузчиком, таскающим нарисованную мебель по нарисованным квартирам, чтобы она казалась настоящей.
    • Виктория — его жена, однако романтичная сцена первой реальной встречи с возлюбленной в финале первого тома Стрелку тоже приглючилась[1]. На самом деле, она прождала его в аэропорту несколько часов, а потом сама поехала по указанному адресу, каким-то образом проникла в квартиру (возможно, психиатров этому учат, на всякий случай) и оказала первую помощь. Ну и с тех пор продолжает лечить любимого.
  • «Мизери» Стивена Кинга — внутримировой пример. Поклонница-психопатка, удерживающая взаперти полупарализованного писателя Пола Шелдона, очень настойчиво требует, чтобы он написал для неё лично сиквел, переворачивающий финал своего последнего опубликованного романа, в котором её любимая героиня гибнет. Причём топорный реткон в духе «в действительности всё было не так» или «это был всего лишь сон» её не устроит. Писателю предстоит придумать действительно правдоподобный обоснуй. Ну или расстаться с парой лишних конечностей.
  • «Шерлок Холмс» Артура Конана Дойла — в рассказе «Последнее дело Холмса» гениальный детектив погиб, прихватив с собой на тот свет своего давнего врага, не менее гениального лидера организованной преступности, профессора Мориарти. Однако через 12 лет Дойл опубликовал сборник «Возвращение Шерлока Холмса», в котором выяснилось, что Холмс благополучно выжил, и вообще это был хитрый план. Возможно, такой сюжетный поворот был связан с волной негодования, которую вызвала гибель любимого персонажа у читателей.

Кино

  • «G.I. Joe: Бросок кобры 2» — в первой части G.I. Joe срывает планы Командира Кобры и сажает его в тюрьму. Правда, подельник главгада Зартан в концовке втихаря занял Белый дом, но что этот самозваный президент один может? Немало, как оказалось: героический отряд подставляют и уничтожают. От старой команды остаётся только чёрный ниндзя Снейк Айз — даже главного героя поменяли. Зато ни с того ни с сего ожил его соперник в белом — Сторм Шэдоу, которого тоже в прошлом оболгали и по такому поводу выставили героем (даже без приставки «анти»). А Командир Кобры как ни в чём не бывало выходит на свободу и не берёт с собой «дракона» Дестро (а зачем тогда «сделал» его в конце прошлого фильма?)
  • «Гладиатор» — фильм заканчивается убийством тирана Коммода, собиравшегося распустить Сенат и установить в империи абсолютную власть, а его сестра Луцилла и юный племянник Луций вместе со всеми освобождаются от смертельной угрозы и готовятся вернуть Рим к идеалам демократической республики по заветам Марка Аврелия. Вторая часть обнуляет все достижения: Луций сразу же выслан матерью из Рима для избегания покушений, а вставшие у руля через 16 лет братья Каракалла и Гета продолжили душить страну авторитарно-завоевательной политикой.
  • «Звёздные войны» — в конце оригинальной трилогии повстанцы устраняют верхушку злобной Галактической Империи, уничтожают обе версии гигантского сферического супероружия в вакууме и восстанавливают Республику. В начале трилогии сиквелов Новая Республика насквозь коррумпирована и недееспособна, пересобравшийся из обломков Империи Первый Орден вовсю рвётся к власти, пинками гоняет последние ошмётки сопротивления и построил новое сферическое супероружие, ещё больше прежнего. А большинство выживших героев оригинальной трилогии стали полными неудачниками — кто-то пытается вдохнуть жизнь в труп сопротивления, кто-то потерял любимый корабль, а кое-кто бомжует у чёрта на рогах после провальной попытки сначала обучить преемника, а потом убить то, что наобучал.
    • Внутри оригинальной трилогии подобное происходит после «Новой надежды». Уничтожение первой Звезды Смерти безусловно стало крупной победой Альянса, а в его состав вошли новые ключевые участники, но остальная могущественная Империя так-то никуда не делась и в соответствии с названием продолжения «наносит ответный удар» по противнику.
  • «Приманки» — в финале первой части подруга главного героя Алекс оказалось одной из инопланетянок и в конце на сидит на нем, обнажив свои щупальца, готовясь заморозить его. В сиквеле же выясняется, что главный герой первой части жив, а Алекс из сюжета пропала непонятно куда. Зато каким то образом тут жива Констанция, хотя в первой части наглядно показано, как её тело взорвалось от огня.
  • «Терминатор» — во многом за это критикуют все продолжения первых двух частей. Пусть Саре и Джону Коннорам и удалось не допустить создание Скайнета и отменить Судный день, в итоге оказывается, что все их старания и жертвы были впустую: Скайнет всё равно в том или ином виде появляется на свет, всё так же устраивает ядерный апокалипсис и всё так же отправляет своих роботов-убийц в прошлое по голову будущих лидеров сопротивления (иногда даже успешно).
  • «Три икса» — во второй части Ксандера Кейджа, сыгранного Вином Дизелем, за кадром убивают на Бора-Бора, куда он отправился отдыхать после трудов праведных. Следовательно, понадобился новый герой. Но игравшей его Айс Кьюб харизмой не блистал, второй фильм собрал какой-то 71 миллион долларов (раза в четыре меньше, чем первый), и третьей части пришлось ждать 12 лет. К тому моменту Вин Дизель прочно застолбил место крутого лысого парня на больших экранах, снявшись в «Форсажах», поэтому его опять пригласили сниматься, а его Ксандер Кейдж ВНЕЗАПНО не погиб на Бора-Бора и снова в игре.
  • «Фантазм» — данный троп является одной из основных фишек франшизы. Например, в конце первой части Майка затягивают в зеркало монстры, но в начале второй части это объясняют его бредом и персонаж не умирает, а отправляется в психушку. И так далее, и тому подобное в каждой последующей части.

Видеоигры

  • Deus Ex — во второй части разработчики решили не выбирать каноничную концовку из трёх возможных, а слепить все три в одну. В результате, ни одна из концовок не приводит к тому, что предполагалось в первой части. Дентон младший выбирает соединиться с ИИ Гелиос и стать «богом из машины». Вот только оказывается, что получившийся гибрид, несмотря на огромную вычислительную мощь и доступ ко всей информации, имеющейся в цифровой форме, не осиливает прямое управление человеческой цивилизацией. Общество начинает разваливаться, и Дентон-Гелиос решает эвакуироваться из Зоны 51, уничтожив на прощание систему «Аквинас», что вызывает крах глобальной сети, и, по идее, должно отправить человечество в новое средневековье. Однако тут на сцену выходят иллюминаты, и под личиной ВТО перехватывают управление, удерживая ситуацию на самом-самом краешке бездны. В результате, вместо нового средневековья получается множество дистопичных киберпанковских мегаполисов, торчащих посреди постапокалиптических пустошей.
  • Hades — в первой части Загрею удаётся вернуть свою мать Персефону в царство Аида и позже устроить всеобщее пиршество, которое решает все конфликты и недопонимания между его семьёй и олимпийцами — счастливый финал как он есть. Во второй части оказывается, что счастье было недолгим: спустя какое-то время, откуда ни возьмись, явился Кронос, захватил всё подземное царство, взял в плен почти всех родственников Аида (включая Загрея) — и останавливать его придётся уже новой главной героине Мелиное.
  • Half-Life — первая часть с аддонами закончилась достаточно позитивно. Гордон Фриман уничтожил иномирового диктатора, устроившего вторжение на Землю, что, по словам учёных, должно было помочь им закрыть поддерживаемые этим существом порталы. Персонажи аддона Blue Shift успешно сбежали из секретного научного комплекса, ставшего полем битвы между американской армией и захватчиками из иного измерения, главгерой аддона Opposing Force предотвратил вторжение ещё одной цивилизации злобных иномирян. Единственный неприятный момент — сам Фриман и Адриан Шепард из Opposing Force оказались в плену у некоего инопланетного интригана, который добровольно-принудительно заставил их работать на себя, и отправил в стазис.
    Во второй же части вынутый из стазиса через пару десятилетий Фриман обнаружил, что после гибели Нихиланта порталы не только не закрылись, но и распространились на всю Землю. Из них попёрла агрессивная ксеноживность, вынуждая миллионы людей бежать в охраняемые военными крупные города. А потом на шум заглянула злобная межмировая империя, беженцами от которой были те самые захватчики из первой части. Её войска за несколько часов разгромили все армии Земли, установили людоедский режим, и теперь выкачивают с планеты ресурсы и потихоньку геноцидят человечество.
    • В финале Half-life: Alyx G-man проворачивает внутримировой реткон, переигрывая концовку Второго эпизода с помощью путешествия во времени. Погибавший в оригинале Илай Вэнс выживает, а вот его дочь Аликс, с которой Фриман должен был приключаться в невышедшем Третьем эпизоде, пропадает.
  • Mass Effect — благодаря Шепард(у) и его команде антагонисты Сарен, синтетики-геты и стоявший за ними жнец Властелин были повержены, а массовое вторжение других Жнецов в галактику было отложено. Но спустя пару лет оказалось, что большая часть сообщества решило забить на угрозу болт, свалив всю вину на гетов и сократив масштаб до одного уничтоженного Жнеца, а сам(а) Шепард и вовсе погиб(ла) при столкновении с Коллекционерами. После чего был(а) возвращ(ён/ена) к жизни экстремистами из «Цербера» и волей-неволей вынужден(а) под эгидой врагов общества собирать новую команду для дальнейшей борьбы.
    • Третья часть тоже этим балуется. Призрак резко отупел, вообразив, что сможет командовать Жнецами, попал под их контроль и утянул за собой «Цербер», вновь откатив его к первой части и однозначной враждебности Шепарду. Главному герою опять никто не верит, и он начинает на Земле, где его судят (игрок, проигнорировавший DLC, ещё и не поймёт, с какой радости) за радикальную попытку отсрочить инопланетное вторжение. В итоге неверующие доигрались до того, что Земля завоёвана Жнецами и превращена в гигантский мясокомбинат, остальные расы кое-как держатся на своих фронтах и, естественно, потерпят поражение без вездесущего Шепарда, а силы сопротивления захватчикам приходится собирать чуть ли не с нуля — всем было недосуг.
  • Star Wars: Knights of the Old Republic II — не особо важно, стал ли Реван в первой части спасителем Галактики или вернул титул владыки ситха, ведь на сюжет сиквела концовка оригинала влияет не сильно. Во второй части в любом случае оказывается, что Реван улетел далеко-далеко и пропал без вести, оставив бывших соратников в неведении, а Галактика так и осталась в раздрае, ни под защитой джедаев, ни под пятой ситхов.
  • Thief IV — тут финал не то чтобы перевернули, но попытка совместить сиквел с мягким перезапуском породила какой-то странный гибрид. Разработчикам хотелось сильно поменять сеттинг и стилистику, добавить новый сорт магии, и не хотелось отказываться от крайне харизматичного главного героя. Они решили перенести время действия на несколько столетий вперёд, при этом главный герой как бы совершенно другой человек, просто по удивительному совпадению его тоже зовут Гаррет, он мастер-вор, любитель отпускать саркастичные комментарии, и даже ученица, появившаяся в финале третьей части, в наличии. События предыдущих игр при этом не то чтобы отменены, от них остались городские легенды, замшелые руины и парочка бесполезных артефактов-пасхалок. Игроки скорее не оценили.
  • XCOM (перезапуск) — первая часть разворачивалась и заканчивалась по классической схеме: от первой сбитой тарелки и потрошения хилого сектоида до штурма вражеского корабля. Всё — счастливая грустная концовка, где X-COM не без потерь, но отстоял планету. Реально грустно становится от второй части, где сценарист хитро подмигивает и спрашивает: «А может, всё было наоборот?» Это пришельцы успешно одолели защитников Земли и правят ей двадцать лет, что твои комбайны. Сопротивление X-COM было подавлено в зародыше, а командир организации попал в плен из-за своих выдающихся талантов. Помещённый в виртуальную иллюзию, он буквально играл в первый X-COM, а пришельцы с большим интересом изучали военное дело и тактические ходы землян.

Визуальные новеллы

  • Ace Attorney — первая трилогия закончилась на довольно позитивной ноте: историям всех персонажей был подведён итог, а Феникса Райта, доказавшего, что он достойный наследник Мии Фэй, ждёт светлое будущее и успешная адвокатская карьера. И тут наступает четвёртая часть, где оказывается, что спустя семь лет Феникс потерял и адвокатский значок, и репутацию, сам живёт за счёт дочери, подрабатывая пианистом в каком-то захолустном баре — а все его друзья из предыдущих частей будто бы испарились. Впрочем, по ходу новой трилогии он (не без помощи новых коллег) всё утраченное плюс-минус возвращает.

Примечания

  1. ↑ Вот это уже не переворот, а исходный авторский замысел. Несложно заметить, что на протяжении всей книги сцены в реальности написаны глаголами прошедшего времени, а сцены в Глубине — глаголами настоящего времени. И финал тоже написан как «Я вижу её… Я говорю ей…»
Внешние ссылки
TV Tropes Happy Ending Override
Источник — https://wikitropes.ru/w/index.php?title=Переворот_финала_в_продолжении&oldid=428046