Боливийский финал

Материал из Викитропов
Перейти к навигации Перейти к поиску

Боливийский финал — концовка мрачная, с виду безнадежная, но туманная, неопределенная и оставляющая смутную надежду на спасение. Путь героя завершается в ситуации, которая выглядит еще хуже, чем любое из его прошедших злоключений: он окружен враждебной армией, находится в лапах голодного монстра, или его и вовсе ведут на казнь. После этого — занавес, почтеннейшая публика. Либо произведение продолжается, но об этом персонаже больше ни слова не говорится.

С одной стороны, боливийский финал недвусмысленно намекает, что после такого не выживают, и тут-то нашему герою конец и придет. С другой стороны, боливийский финал обычно настает не для каких-то хлюпиков, а для персонажей крутых, о которых аудитория знает, что у них есть хотя бы маленькая вероятность спастись или победить.

Боливийский финал не следует путать с клиффхенгером. Тот тоже завершает историю героя в смертельной опасности, но недвусмысленно подразумевает, что это не конец истории, и «все на просмотр картины второй». Если автор решает продолжить произведение, то боливийский финал может быть переработан в клиффхенгер.

Где встречается

Литература

  • «Реквием машине времени» В. Головачева — эта ранняя версия романа вообще неокончена, но сюжетная линия Ивана и Таи завершается наиболее «по-боливийски»: они бегут по лестнице посреди хроносдвига, неся бесчувственного Павла Жданова, без надежды успеть к лифту. В переработанной и оконченной версии «Бич времен» переписано в закадровый момент крутости: в пятой части перед нами все трое живы и здоровы на другом горизонте Ствола.
  • «Санькя» З. Прилепина — вооружившиеся оружием из разграбленного милицейского арсенала «эсэсовцы», в числе которых и заглавный герой, захватывают мэрию и занимают там оборонительные позиции, но к зданию уже стягиваются российские армия и внутренние войска, у которых помимо стрелков есть тяжёлое оружие и бронетехника.
  • Стивен Кинг, «Туман» — герои вырвались из окружённого монстрами супермаркета, но теперь они уже долго едут на машине, и иномировой туман (с прилагающимися монстрами) никак не кончается. Только в самом конце есть лучик надежды, когда они получают обрывок радиосообщения из Коннектикута.
    • В экранизации, к слову, всё закончилось совсем иначе.
  • Также Кинг, рассказ «Серое вещество». Городской выпивоха под воздействием странного пива начал мутировать во что-то амёбообразное, ест бродячих кошек и собак (и, похоже, людей) и уже готов размножиться делением. Ему противостоит один решительный мужичок с пистолетом. Рассказ заканчивается тем, что друзья этого мужичка сидят в баре и ждут, вернётся он или нет.
  • И ещё Кинг, рассказ «Движущийся палец». У протагониста из унитаза неожиданно полез длинный многосуставчатый палец. Протагонист долго боролся с пальцем и наконец порубил его и залил едким средством для чистки труб. В финале полицейский, которого вызвали встревоженные шумом соседи, видит вконец вымотанного окровавленного протагониста, а также злополучный унитаз, в котором что-то снизу долбится в крышку. Протагонист говорит, что не стал бы открывать крышку — «На руке обычно бывает больше одного пальца». Но полицейский открывает крышку, и на этом рассказ заканчивается.
  • Я. Флеминг, «Из России с любовью» — Бонд одолел и посланного по его душу убийцу-оперативника ГРУ, и его кураторшу. Но в бою с кураторшей его оцарапало ядовитой иглой, и в финале Бонд теряет сознание, а его напарник срочно вызывает помощь. В следующей книге, само собой, оказалось, что Бонд выжил.
  • Серия «Аниморфы» — после полусотни книг серия закончилась именно на такой ноте. Злобные инопланетяне йерки разбиты, и трое из оставшихся четырёх главных героев преследуют остатки их флота… но вдруг оказывается, что йерков, а заодно и их друга-андолита, ассимилировала какая-то новая сущность, Единое (The One). Главные герои направляют свой корабль на таран корабля Единого… и на этом серия заканчивается.

Театр

  • «Омон Ра», постановка М.Рахлина, МХТ имени А.П.Чехова — спектакль заканчивается тем, что с детства мечтавший о покорении космоса и выдержавший ради этого тяжелую учебу в военной академии, смерть товарищей и полет Омон оказывается на поверхности Луны…и понимает, что она фальшивая, всего лишь декорация в подземелье. В оригинале Омон после этого бежал от преследовавших его за раскрытие тайны и выбрался в московское метро.

Кино

  • «Бутч Кэссиди и Санденс Кид» — финал фильма, первоисточник названия тропа. Заглавные герои вдвоем противостоят окружившей их боливийской армии. Фильм намекает, что там их история и окончилась, хотя реальные прототипы героев фильма в аналогичной ситуации выжили.
  • «Капитан Алатристе» (фильм 2006 года) — финальная сцена: последняя испанская терция[1] при Рокруа отказалась сдаться, французы готовятся снова атаковать. Диего Алатристе как ветеран становится в первый ряд, отослав своего воспитанника Иньиго Бальбоа в арьергард. Пули косят испанцев, одна попадает в Алатристе — но он находит в себе силы выпрямиться и, вскинув шпагу, с криком шагает вперёд навстречу французским рейтарам…
  • «Кулак ярости» с Брюсом Ли — в финале главного героя (уже согласившегося сдаться) прямо за дверями здания, где он совершил последний подвиг, ждёт не меньше взвода японских солдат, уже взявших выход на прицел — арестовывать никто и не собирался, мятежник должен быть «убит при задержании». Герой Брюса Ли разбегается, взмывает в прыжке… Стоп-кадр. Выстрелы. Титры.
  • «Мулан» 2020 года с актрисой Сюэ’ар Ху, от режиссёра Чэнь Чэна[2] — заканчивается на том, что Мулан ввязывается в бой выглядящий безнадёжным… в сцене после титров, похоже из её отряда выжил один солдат, судьба же остальных не показывается
  • «Тельма и Луиза» — финальная сцена: машина с двумя героинями летит в каньон. И титры.

Телесериалы

  • «Банши» — инверсия: боливийский финал играется для главного антагониста сериала. У хороших парней — всё в полном порядке.
  • «Чёрная гадюка» — финал последней серии последнего, четвёртого сезона. Хитроумный капитан Блэкэддэр потерпел очередное поражение в попытке вырваться с фронта, ведь на дворе самый разгар Первой Мировой войны и его часть вот-вот отправят в бессмысленное наступление на укреплённые немецкие позиции. Главные герои шутят ещё немного наичернейшим юмором, выстраиваются перед лестницами в траншее. Вспыхивает и затухает последний лучик надежды в виде тишины после оглушительного грохота артиллерийской подготовки. Блэкэддэр сотоварищи с боевым кличем выбираются на бруствер, звучат взрывы, выстрелы. Замедление. Стоп-кадр с персонажами, который медленно сменяется картиной мирного макового поля — известный английский символ памяти павших на той войне. Финальный титр сериала.

Аниме и манга

  • Satsuriku no Tenshi — Зак сбежал из тюрьмы и вернулся к Рейчел, подтвердив что обещание убить девочку все еще в силе. Убил он ее наконец или все как всегда — вопрос открытый. Впрочем, с точки зрения Рейчел плохой развязкой было бы, если Зак как раз таки не пришел и не убил.

Видеоигры

  • Baldur's Gate 3 — концовка Карлах, в которой она возвращается в Аверно вместе с её возлюбленным/ой (по желанию игрока с ними может отправиться и Уилл), чтобы не сгореть заживо из-за её сломанного адского мотора, и после телепортации к ним сразу же начинает лететь толпа бесов Зариэль. Видя это Карлах закуривает, после чего она даёт свои сигары персонажу игрока и Уиллу (тот отказывается курить), затем они с оружием наголо бегут в сторону бесов.
  • Doom 1 — первый бесплатный эпизод заканчивается тем, что Думгай телепортируется в смертельную ловушку, окруженный сотнями демонов. В коммерческой игре выясняется, что Думгай не выжил и попал в ад. Но разве это остановит истинного космического пехотинца?
  • Final Fantasy VII: Crisis Core — в финале Зак убит большим отрядом шинровских стрелков на подступах к Мидгару, а Клауд оставлен ими в грязи, полуживой-полумертвый. Из оригинальной игры мы знаем, что Клауд выживает, хотя и не в здравом уме и не в твердой памяти.
  • The Witcher 3: Wild Hunt — «боливийским финалом» для Геральта казалась «плохая» концовка, когда Цири не возвращалась после попытки остановить Белый Хлад, а Геральт совершал путешествие на Болота, чтобы разобраться с последней из Хозяек Леса. Но затем вышло дополнение «Кровь и вино», и выяснилось, что Геральт «боливийский финал» таки пережил (действие дополнения происходит спустя три года после событий основной части. Плюс на это намекают некоторые сюжетные диалоги с персонажами и концовки).

Примечания

  1. Непонятно почему переводчики фильма этого слова избегают, как чёрт ладана: внезапно возник какой-то «Иностранный легион Картахены» — вместо хотя бы «Картахенского полка», как в русском переводе книжного цикла.
  2. в этом году вышло четыре фильма с одинаковым названием + новый мультфильм
Внешние ссылки
TV Tropes Bolivian Army Ending