Грозное прозвище

Материал из Викитропов
(перенаправлено с «Устрашающее прозвище»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
«

В Первую эпоху, в первой битве, когда тени впервые стали длинными, выстоял один воин. Его опалили угли Армагеддона, душа его была обожжена пламенем ада, осквернена и не могла уже вознестись, так что он избрал путь вечного мучения. Ненависть его была так велика, что он не мог обрести покоя и скитался по равнине Умбрал, желая отомстить Тёмным Владыкам, причинившим ему столько зла. Он носил корону Ночных Стражей, и те, кто отведал его меча, нарекли его Палачом Рока.

»
— Завет Палача I, Doom (2016)
Времена меняются, но Король Монстров всегда только один…

Прозвища бывают ласковые, бывают неловкие. Но куда как чаще встречаются грозные прозвища — они внушают трепет, уважение и страх благодаря репутации того, кто ими обладает: его отваге, храбрости, мастерству, жестокости, кровожадности или всего этого вместе взятого.

Часто в таких прозвищах обыгрывается любимый способ убиения недругов прозываемого («Колосажатель», «Пожиратель Сердец»), какая-либо любимая деталь его одежды или особенность внешности («Кровавый Плащ», «Жнец-Горбун»), любимое оружие («Эйрик Кровавая Секира»), черта характера («Грозный», «Стальной», «Кровожадный», иногда, даже, банальное «Карл Злой») и так далее.

Кто в первую очередь носит такие прозвища? Конечно, разнообразные деспотичные правители — короли, цари, императоры, тираны, диктаторы и прочие. Иные высшие лица государства, особенно связанные с тайными службами и полицией, тоже часто удостаиваются подобных прозвищ, которые являются выражением особой народной любви к таким личностям. Вторая крупная группа «грознопрозываемых» — различные военные деятели, вроде полководцев, генералов, особо отличившихся офицеров и солдат. Само собой, великим героям сам Бог велел получать крутые прозвища за совершённые подвиги. Ну, и наконец разнообразные преступники и противостоящие им стражи правопорядка тоже могут носить грозные кликухи и «оперативные псевдонимы».

А ещë грозные прозвища могут получать не только люди, но и неразумные живые существа, чаще всего — особо опасные единичные хищные особи, которые пристрастились к людоедству или гигантские чудовища, что сравнимы по силе со стихийными бедствиями.

Автору стоит быть бдительным, награждая своего персонажа грозным прозвищем: стоит чуть-чуть перегнуть, и получится бафосное имя. Для ироничного жанра — самое оно, но если иронии не подразумевалось, тщательно сверьтесь с чувством меры.

Если такое прозвище получает не живой объект, а местность, то это уже троп «Зловещему месту — зловещее имя». Смежный троп — злодейская смена имени, часто они пересекаются.

Примеры

Фольклор

Вымышленные персонажи

  • Анекдот про Белого Билла, самого лютого налётчика на Диком Западе: прознавшие про его приближение посетители салуна уже собрались разбегаться, но тут на пороге появляется ковбой, одетый во всë белое, наставляет на них ствол своего револьвера и требует все деньги из карманов и кассы. Забрав добычу, он выходит из салуна, напоследок бросая за спину «И это… валите отсюда побыстрее. Белый Билл идёт».
  • В одном из вариантов анекдота «Я, Шон МакГрегор, когда на нашу деревню напали ночью подлые сассанахи, первым выскочил из дома и убил десяток врагов. Но никто не называет меня „Шон Храбрый Воин“… но, стоило лишь один раз овцу…».
  • Анекдот про Красную Шапочку, у которой прозвище такое потому, что она носит шапочку из волка. Мясом наружу.

Исторические деятели и события

  • Аттила, вождь племён гуннов, своими разорительными походами поставивший окончательный крест на том, что осталось от Западной Римской империи, остался в веках под псевдонимом «Бич Божий».
  • Вильгельм I Завоеватель, изначально известный, как Гийом де Бастард. Оба прозвища получил за дело (был незаконнорожденным и завоевал английский престол).
  • В балладах о Робин Гуде в качестве одного из персонажей упоминается король Ричард Львиное Сердце. В остальных фольклорных историях Ричард — закадровый персонаж, уехавший в крестовый поход, оставив всё непутёвому принцу Джону.
    • Для порядка отметим, что хотя прозвище Ричарда I Плантагенета и кажется нам современным положительным, на самом деле в то время оно имело совсем другие коннотации — львы были не столько символом царственного благородства, сколько дикой жестокости[1]. Ричард прославился не столько своей отвагой (хотя трусом он никогда не был), сколько безжалостностью по отношению как к пленным, так и к захваченным городам. Арабы вообще Ричарда без прикрас называли просто и понятно «Каменное Сердце».
  • Знаменитый среднеазиатский завоеватель Тамерлан на самом деле именовался Тимуром. А «Тамерлан» — это прозвище, которое буквально переводится, как «Тимур Хромой», данное ему за врождённую хромоту (и первоначально бывшее оскорбительным). Вроде бы не очень грозно, однако Тимур на тюркском — «железный», а значит, и прозвище правильнее переводить, как «Железный Хромец», что задаёт уже совсем другую эмоциональную окраску, более чем подходящую для человека, армия которого наводила ужас на всю Евразию.
  • Иван IV Грозный, прозванный за жестокость «Васильевичем». ©
  • Господарь Валахии Влад III обзавёлся аж двумя прозвищами: «Дракул(а)» — «Дракон» (впрочем, его он унаследовал от отца, Влада II, который был рыцарем венгерского Ордена Дракона) и «Цепеш» — «Колосажатель» (за излюбленную манеру казни врагов и неугодных). Собственно, второе прозвище — перевод с турецкого: «Колосажателем» («Казыклы») его нарекли как раз османы, а подданные просто перевели.
  • Князь Ода Нобунага прозвище «Царь Демонов Шестого Неба» получил за резню монастырей вместе с монахами.
  • Эдвард Тич, более известный массам, как «Чёрная борода». Прозвище получил за то, что вплетал в свою густую бороду тлеющие фитильки, чтобы эффектно появляться в клубах дыма и наводить на людей ужас одним лишь присутствием. И у него получилось — в массовой культуре Тича считают эдаким морским дьяволом, когда как в реальности он был… ну, вполне договороспособен и какой-то особой кровожадностью по меркам пиратов не выделялся.
  • «Железный Канцлер» Отто фон Бисмарк, сыгравший ключевую роль в объединении Германии и на протяжении всей своей жизни удерживавший свою страну и всю Европу от скатывания в мировую бойню. И характер тоже соответствовал — в молодости Бисмарк прославился, как заядлый драчун и дуэлянт.
  • Феликс Эдмундович Дзержинский, получивший более чем характеризующее его прозвище «Железный Феликс» за бытность создателем органов госбезопасности молодой Советской России и фантастическую работоспособность (которая, правда, обеспечивалась не в последнюю очередь кокаином и в итоге довела его до смертельного сердечного приступа).
  • Барон Роман Фёдорович фон Унгерн заслужил от монголов, правителем которых ненадолго стал после изгнания китайцев, прозвище «Бог Войны». И было за что: своей жестокостью, фатализмом и откровенно безумными идеями по восстановлению империи Чингисхана и «крестовому походу против безбожного запада» он выделялся даже на общем фоне Гражданской войны в России, которая сама по себе была воплотившимся в реальность гримдарком.
  • Густав «Кровавая Собака»[2] Носке, социал-демократ, жестоко и беспощадно подавивший Ноябрьскую революцию и восстание спартакистов в Германии после окончания Первой мировой войны.
  • Андрей Андреевич Громыко, министр иностранных дел СССР (1957—1985), за свою бескомпромиссную несгибаемость в переговорах и последовательное отстаивание интересов страны на мировой арене, заслужил уважение даже у своих противников вроде небезызвестного Генри Киссинджера, и в западном мире получил указывающее на его бескомпромиссность прозвище «Мистер Нет».
  • Лидер «красных кхмеров» Пол Пот в принципе больше известен миру по своему прозвищу (от фр. Politique Potentielle, «Политика Возможного»), тогда как его реальным именем было Салот Сар. Но после всех «чудачеств», которыми прославились «красные кхмеры», за четыре года своего правления ухитрившиеся построить людоедский строй и уничтожить четверть собственного населения массовыми расстрелами, перманентным голодом и всеобщим рабским трудом, в массовом сознании к Пол Поту приклеилось ещё одно прозвище — «Азиатский Гитлер».

Литература

  • «Властелин Колец» — Король-Чародей Ангмара, главный Назгул и первый лейтенант Саурона, и так пользуется прозвищем вместо забытого имени, но у него есть и другое, подходящее под троп — Чёрный Капитан. Второй по известности Назгул, Кхамул, тоже получил прозвище «Чёрный Вастак», за то, что был выходцем из этого народа. Да и остальные Назгулы, которые одним своим появлением нагоняют на людей необъяснимый страх, известны всем, как «Чёрные всадники».
  • «Гарри Поттер» — «Грозный глаз/Шизоглаз» Аластор Грюм. Один из наиболее известных мракоборцев, который засадил в Азкабан чуть ли не половину узников этой тюрьмы. Своё прозвище получил благодаря магическому глазному протезу.
  • «Герметикон» Вадима Панова — во втором томе сыграно буквальнее некуда. Потерпевшие кораблекрушение на загадочной планете персонажи схлопотали амнезию и дают друг другу прозвища. Практически у всех клички нейтральные или с долей издёвки… кроме сурового и волевого лысого мужчины, которого уважительно называют Грозным. И есть за что: он тоже ничего не помнит, но не падает духом, быстро становится лидером, заставляя нытиков и скандалистов работать сообща, и ведёт группу к спасению (а то, что они все — кроме пропавшего без вести Тыквы — гикнулись на финальном отрезке пути — это уже их вина). Читавшие первую книгу, естественно, сразу узнают её главного героя, который на деле доказывает, что не зря прослыл великим путешественником и не пропадёт даже на краю Герметикона, без своего цеппеля и верной команды.
  • «Земной Круг» Аберкромби — Кол Трясучка изначально получил своё прозвище в первом походе, упав в ледяную воду и продрогнув до дрожи, но затем стал рассказывать незнакомцам не c Севера, не знающим настоящую историю, что это прозвище означает, что «враги трясутся от страха». Получилось самосбывающееся пророчество: со временем он окрутел, и прозвище действительно стало восприниматься так.
    • Йонас Крутое Поле заработал своё прозвище своими победами на хольмганге, но со временем, когда Йонас стал уже немолод, его стал напрягать поток молодых дураков, желающих прославиться тем, что оделели на хольмганге самого Крутое Поле, потому он сменил своё крутое прозвище на безобидное Клевер.
  • Цикл «Конгрегация» Н. Поповой — главный герой, инквизитор Курт Гессе, в народе больше известен по прозвищу «Молот Ведьм». Что любопытно — одноимённая книга в этом сеттинге, как и в нашей реальности, вполне себе существует, хоть и считается в Инквизиции на момент времени основного сюжета уже устаревшей.
  • «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова — центурион Марк Крысобой. Получил своё прозвище за то, что мог копьём попасть в крысу.
  • «Сага о ведьмаке» — ведьмак Геральт от благодарных жителей Блавикена за спасение их шкур от банды Ренфри, которую тот вырезал в одиночку, получил прозвище «Мясник из Блавикена». Не делай людям добра, вот уж действительно.
    • Сама Ренфри носила кличку «Сорокопутка» — эта хищная птичка имеет весьма «милую» привычку накалывать свою добычу на острый предмет (чаще всего, щип растения), а потом долго пожирать ту по кусочкам.
    • Не забудем упомянуть и императора Нильфгаарда Эмгыра вар Эмрейса, который был прозван «Белое пламя, пляшущее на курганах врагов» отнюдь не за любовь к уходу за могилами…
  • «Сильмариллион» — Саурон был, помимо прочего, известен, как Гортхаур Жестокий.
  • Цикл «Страж» Алексея Пехова — инквизитор отец Март носит прозвище Молот Ведьм. В отличие от «Конгрегации», не уточняется, есть ли в этом мире книга с таким названием.
  • «Эпоха мертворожденных» Глеба Боброва — Кирилл Аркадьевич Деркулов, главный герой, получил кличку Дракула после одной очень гнилой истории с «подставой»: польские «миротворцы» во время зачистки украинского села на пограничной с сепаратистами территории совсем не фигурально посадили на кол нескольких местных жителей. Деркулов дал на фоне такой «инсталляции» интервью для прессы, но один из журношлюхов (польского, кстати, происхождения — ну совпало так просто) наложил на его разоблачение военных преступлений поляков альтернативный звуковой ряд, где ГГ якобы заявляет, что «так будет с каждым украинцем». Разразился громкий международный скандал, в котором главного героя на разные лады сравнивали с «Колосажателем» Владом III Басарабом/Дракулой. С другой стороны, Деркулов не видит ничего плохого в спиливании зубов «болгаркой», отрубании пальцев саперной лопаткой, расстреле военнопленных, а также повешении на армированном кабеле. Так что мрачная слава у него не сказать что совсем не заслуженная.

Музыка

  • RADIO TAPOK, «Фрау Чёрная смерть» — песня о Евдокии Николаевне Завалий, юной участнице Великой Отечественной, которая, дабы попасть на фронт (не брали из-за несовершеннолетия), замаскировалась под парня и сохраняла тайну несколько месяцев, а впоследствии за невероятную храбрость и стойкость крайне быстро поднялась до командира отряда морской пехоты и гвардии полковника (при том, что на начало войны ей было всего 17). Ну а прозвище «Фрау Чёрная смерть» она получила от своих противников, изрядно шокированных тем, каким характером обладала эта хрупкая с виду девушка.
  • Slayer, «Angel of Death» — заглавный герой трека, нацистский учёный доктор Менгеле, прозванный «Ангелом смерти».

Театр

  • Пьеса «Волки Мибу» одноимённого самодеятельного театра — про отряд мечников Синсэнгуми по прозвищу «Волки Мибу», воевавший в гражданской войне на стороне сёгуна против императора.
    • В спектакле не упоминается, но в реальной истории это прозвище поначалу не было уважительным: его дали за то, что бойцы «нового ополчения» не отличались дисциплиной и порой позволяли себе беспредел, вплоть до стрельбы по гражданским. Но потом руководство отряда сменилось, новые командиры навели порядок — и слава про них пошла совсем другая. Теперь то же прозвище произносили с уважением (хотя для противников оно оставалось грозным).

Кино

  • «Бесславные ублюдки»:
    • Штандартенфюрер Ганс Ланда известен под прозвищем «Охотник на евреев»: кличку он получил за высокую результативность про поиске скрывающихся от гитлеровской национальной политики евреев на подконтрольных Третьему рейху территориях.
    • Со стороны «Ублюдков» выделился сержант Донни Доновиц, получив от фрицев прозвище «Жид-медведь» за крепкое телосложение и способность забить жертву насмерть всего несколькими ударами бейсбольной биты.
  • «Банды Нью-Йорка» — Уильяма Каттинга, главаря могущественной банды Коренных, называют «Мясником Биллом» не только потому, что он в качестве основной своей профессии лично занимается разделкой туш животных, но также из-за свирепости, кучи трупов на личном счету и умении применять свои мясницкие навыки против врагов.
  • «Большой куш» — русский торговец оружием Борис Юринов имеет два таких. Первая — «Бритва», не в последнюю очередь за привычку носить с собой мясницкий тесак и умение непринуждённо отрезать им конечности, как в случае свежеубитого Фрэнки Четыре Пальца и пристёгнутого к руке дипломата с крупным бриллиантом. Вторая — «Bullet Dodger», в зависимости от перевода означающая «Уклоняющийся от пуль» или «Хрен-Попадёшь», за то, что в него хрен попадёшь, а также за невероятную живучесть.
  • «Быстрее пули» — главаря японского преступного мира родом из России его же коллеги по первой организации недоброжелательно нарекли Белой Смертью, опасной и ненадёжной «чумой наших дней». Он подтвердил их опасения, создав свою организацию и за одну ночь предательски вырезав приютивший его клан Минегиси, а после прославился как безжалостный упырь, которому нужен повод не убивать людей.
  • «Джон Уик» — заглавный герой в криминальном мире известен под якобы очень грозной кличкой «Баба-Яга».
  • Вселенная «Звёздных войн» — все имена ситхов являются такими прозвищами, которые образованы вместо прежних имён из слов «Дарт» (созвучно с «Dark» — тьма) и чего-то, что обозначает некое обычно негативное качество или явление. Например, Дарт Сидиус — от Insidious, «Коварный»; Дарт Плэгас — от Plague, «Чума»; Дарт Вейдер — от Invader, «Захватчик»; Дарт Нихилус — от латинского Nihil, «Ничто», и так далее.
  • «Люди в Чёрном 3» — опасного преступника-боглодита Бориса окружающие вполне заслуженно обзывают Животным: и истинная внешность без человеческой маскировки (да и с ней тоже), и повадки, и жестокость у него звериные. Однако самого обладателя прозвище неимоверно бесит, поэтому он каждый раз неизменно огрызается «Просто Борис!».
  • «Назад в будущее 3» — жестокий бандит с Дикого Запада Бьюфорд «Бешеный Пёс» Таннен, предок Биффа Таннена. Правда, называть его по прозвищу в глаза — очень плохая идея: он его терпеть не может.
  • «Петля времени» — могущественного криминального авторитета из будущего, до одури страшного и опасного, прозвали «Призывателем Дождя» (Шаманом в русском дубляже). Прозвище на первый взглчд не кажется особо грозным или зловещим, но по ходу фильма раскрывается его жуткий подтекст. Призыватель Дождя — мощный телекинетик, который буквально разрывает силой воли своих жертв чуть ли не на молекулярном уровне, превращая их в кровавый дождь.
  • «Призрак и Тьма» — дуэт заглавных львов-людоедов, парализовавших строительство железной дороги в районе реки Цаво в Кении: суеверные местные рабочие считают тех настоящими демонами, а не просто животными. Основано на реальных событиях.
  • «Разборки в стиле кунг-фу» — могущественного и коварного мастера, охотящегося на других достойных мастеров с целью убить или быть убитым, окружающий мир знает под прозвищем Зверь. Не только из-за дикой сущности, но также из-за боевой техники: в моменты серьёзной схватки он буквально начинает имитировать жабу. Любопытно, что за таким прозвищем ожидаешь увидеть кого-то не менее зловещего по внешности, а не лысеющего мужичка в «алкоголичке»-шортах-шлёпанцах, но это впечатление предельно обманчиво.
  • «Реальные упыри» — Владислав Тыкатель называет своего самого страшного врага, после схватки с которым он растерял бо́льшую часть своих способностей, не иначе как Зверь. На самом деле под этим грозным прозвищем скрывается бывшая девушка Владислава Паула.
  • «Стражи Галактики» — субверсия: прозвище Питера Квилла «Звёздный Лорд» вполне себе крутое и грозное… да вот только никакой соответствующей репутации за ним не стоит. Так что другие персонажи фильма, когда Питер представляется под этим никнеймом, воспринимают его с недоумением. Однако в сиквеле и триквеле, когда команда главных героев наработала себе славу, на Звёздного Лорда уже реагируют нормально.

Телесериалы

  • «Доктор Кто» — сам Доктор известен среди своих врагов под прозвищами Надвигающийся Шторм и Разрушитель Миров. Немного сглаживает ситуацию то, что эти самые враги — разнообразные агрессивные инопланетные злодеи разной степени отмороженности, которым главный герой всегда предлагает решить дело миром. А то, что они почти всегда выбирают войну и потом огребают (нередко — всем видом) — так просто не надо быть себе злобными буратино, вот и всë.

Мультфильмы

  • «Рататуй» — весьма требовательный кулинарный критик Антуан Эго, ходячий ужас французских шеф-поваров, известен под прозвищем «Мрачный Едок», неприкрыто намекающее на «Мрачный Жнец».

Мультсериалы

  • «Звёздный путь: Нижние палубы» — Д’Вана Тэнди, несмотря на то, что ведёт себя как добродушная и вечно позитивная учёная, среди своих собратьев-орионцев известна как «Госпожа Зимних Созвездий». На взгляд не-орионца такое прозвище не кажется особо грозным, но тут стоит учесть, что в орионской культуре северные созвездия их родной планеты связывают с загробным миром; на наши копейки это всë равно, что назвать человека Владыка Ада или Повелитель Смерти. Однако пример несколько на тормозах — это не столько прозвище, сколько наследственный титул этакого высококлассного ассасина, который присуждается старшей дочери в семье. И чтобы ему соответствовать, Д’Вана была вынуждена с детства тренироваться убивать и калечить людей (ну, и других разумных существ). Самой девушке всë это было не по нраву — именно поэтому она и сбежала в Звёздный Флот.

Аниме, манга, ранобэ и манхва

  • Berserk — Гатса за один из его подвигов, когда он в одиночку прикончил сотню воинов, стали называть «Убийцей Сотни». Позже его также стали называть Чёрным Мечником — причём уже с суеверным страхом, считая натуральным Антихристом.
  • Bleach — Итимару Гина ещё в молодости прозвали «Сотней клинков» за то, что его дзампакто может удлиняться в сотню раз.
  • Code Geass — Лелуша после прихода к власти над Британской империей подданные прозвали Дьяволом-Императором — и сложно не признать, что прозвище было дано вполне обосновано.
  • Hellsing — падре Александр Андерсон, один из самых результативных оперативников организации «Искариот XIII», имеет целый ворох подобных прозвищ: «Убийца Андерсон», «Палач Андерсон», «Штык Андерсон», «Ангельская пыль Андерсон» (последнее было переделано американской цензурой в «Прах-к-праху Андерсон»[3]). Алукард вдобавок к этому награждает его собственной кличкой «Жрец Иуды» (в честь одноименной метал-группы — и как намек на то, что он и вправду священник, работающий на организацию под названием «Искариот»).
  • Slayers — Лина Инверс известна также как «Бандитоубийца» и «Враг Всего Живого». А вот кличку «Дажедра» («даже дракон с презрением перешагнёт через неё») в еë присутствии лучше не произносить.
  • Sousou no Frieren:
    • Название «Провожающая в последний путь Фрирен» хоть и отдаёт меланхоличностью, но в действительности это грозное прозвище главной героини, которое она получила за то, что «проводила в последний путь» больше демонов, чем кто-либо ещё в истории мира. И демоны называют Фрирен по прозвищу, когда хотят подчеркнуть какой серьёзной угрозой её считают.
    • Каждый великий демон может похвастаться таким прозвищем. Аура Гильотина (подчиняет тела людей после чего даёт им приказ обезглавить себя, создав таким образом целую армию безголовой нежити), Махт Эльдорадо (обладает силой превращать всё в неразрушимое золото), Окровавленный Бог Войны Ривале (сильнейший демон-воин, одержимый битвами). Единственным великим демоном, у которого нет громкого прозвища, является Золитер — потому что она убивала всех людей, которых встречала. Но прошаренная Фрирен как раз по этой причине опасается Безымянного Великого Демона.
  • Tokyo Ghoul — крутые прозвища есть как у гулей, так и у противостоящих им следователей CCG.
    • Поскольку гули обычно не показывают документы и скрывают лица, то CCG именует их по прозвищам полученным в честь носимых ими масок или внешнего вида кагунэ. И гули обычно не возражают носить эти прозвища. Так, Ямори прозвали Джейсоном, потому что он из 13 района и носит хоккейную маску. Цукияму Сю прозвали Гурманом за изысканные вкусы в людоедстве. Один из сильнейших гулей носил прозвище Одноглазая Сова из-за того, что части его какудзя напоминают совиное оперение. Главный герой Канэки Кэн среди следователей был сперва известен как Глазная Повязка, а затем как Сколопендра из-за соответствующей формы кагунэ.
    • Особенно крутые следователи тоже обзавелись грозными прозвищами. Например, Юкинори Синохара прозванный «Стойким Синохарой». А лучший следователь CCG Арима Кисё известен как Бог Смерти CCG.

Настольные игры

  • Warhammer 40,000 — Адептус Астартес простые граждане Империума называют не космодесантниками, а Ангелами Смерти. Прозвище дано за дело — в Империуме в деле убиения из всех военных фракций Астартес способны превзойти разве что только Адептус Кустодес, которые защищают Бога-Императора.
    • Сам Бог-Император известен у богов Хаоса под кличкой Анафема. Еще раз — силы сатанинского вселенского злобного зла прозвали человека (пусть и далеко не самого обычного) в буквальном смысле Проклятием.
    • Его сыновья-примархи тоже имели множество таких кличек: Робаута Жиллимана прозвали Мстящим Сыном за эффективные и жёсткие меры, которые он предпринял против заговорщиков, убивших его приёмного отца; Ангрона ещë в бытность гладиатором на Нуцерии прозвали Красным Ангелом (не за добродушие, а за то, что тот на ринге поднимал уровень кровавости резни просто на заоблачный уровень); Конрада Кёрза жители Нострамо прозвали Ночным Призраком, пугая его именем непослушных детей (а там было чем пугать — после его акций оставались жутко обезображенные трупы преступников, от вида коих пронимало даже закалённых аборигенов, которые вообще были привычны к разной местной жести, вроде жрущих человечину в переулках беспризорников).

Видеоигры

  • Baldur's Gate 3 — колдун Уилл Рейвенгард отважно защищает невинных и носит героическое прозвище «Клинок фронтира». Если в ходе личного квеста герой откажется становится великим герцогом Врат Балдура, то вместо этого он решит бороться с исчадиями в Аверно, первом из кругов Преисподней и возьмёт себе новый титул «Клинок Аверно».
  • Doom (2016) — вынесенный в эпиграф Палач Рока (англ. Doom Slayer) получил свою кликуху от демонов, которых он настолько задолбал, что они в итоге его хитростью замуровали в саркофаге. И то это не особо помогло.
  • Fable — роль таких прозвищ тут могут сыграть некоторые титулы. Герой Оуквэйла из первой части в основном покупает их за деньги: по умолчанию или «за дёшево» есть только знаменитый Курощуп, Свиноморд или Колбасун, но далее можно приобрести что-нибудь покруче типа Чёрного плаща, Убийцы или Смертоносного. По-настоящему же грозным и злодейским титулом является Некромант, который можно приобрести только путём человеческих жертвоприношений злому богу Скорму. А вот Герою Глушвилля из второй части на титулы придётся работать в конкретных областях и для условного «Мясника» понадобится вырезать кучу невинных неписей.
  • Fallout: New Vegas — легат Ланий за безжалостность и кровожадность получил в Легионе Цезаря прозвище «Зверь Востока». Да и его собственное[4] имя не лучше — «Палач», «Мясник» или «Забивающий жертвенное животное».

Визуальные романы

  • Ace Attorney — генеральный прокурор Майлз Эджворт получил кличку «Демонический прокурор» за то, что в течение первых четырёх лет карьеры сумел добиться идеального рекорда в судебных процессах, будучи готовыми сделать практически всё для получения обвинительного приговора. Впрочем, после оздоровительной порки, которую ему устроил Феникс Райт в Phoenix Wright: Ace Attorney, нанеся поражение прокурору, тот значительно пересмотрел свои взгляды и методы в лучшую сторону.
    • Субверсия: суетливый прокурор Уинстон Пейн, который выступает противником героев в учебных делах, хвастается, что его называют «Убийцей новичков». Умалчивает, что прозвище скорее насмешливое — он только новичков побеждать и может (и то не всегда — главные герои тому подтверждение). Ещё более ироничным выглядит прозвище его брата Гаспена, «Невероятный Пейн» — ни одного поражения за всю карьеру… Потому что в стране Кхура’ин нет ни одного адвоката — все или казнены, или высланы из страны.

Реальная жизнь

  • В древности и средних веках многие опасные явления в сознании людей персонифицировались в конкретных существ, и получали соответствующие прозвища. Например, пожары, сжигающие целые города, в Древней Руси именовались «Огненными петухами». А скажем падающие метеориты древние люди называли «Огненными колесницами богов».
  • Кальмар Гумбольда также известен под такими названиями, как «Кальмар-Каннибал» и El Diablo Rojo, то есть «Красный дьявол» по-испански. Оба прозвища более чем характеризуют это создание, поскольку оно очень агрессивно, нападает в том числе на рыбаков, а одним из источников его рациона являются как раз себе подобные.
  • Африканизированные медоносные пчёлы обладают крайне агрессивным нравом и особо токсичным ядом, за что получили меткое прозвище «пчёлы-убийцы».
  • Альфа-хищники океана, косатки, известны под более чем заслуженными прозвищами «Кит-убийца» и «Морской волк», поскольку нападают буквально на всё, что движется, благодаря высокому интеллекту разрабатывают тактики охоты на самую разнообразную добычу и выдают кульбиты уровня «смыть тюленя с льдины нагонной волной», «выброситься на берег, схватить морского котика и уползти с ним обратно в воду» и «не давать киту сделать вдох и утопить его множеством таранных ударов». При этом с людьми отношения у косаток, как ни странно, вполне добрососедские — некоторые стаи этих китов помогают рыбакам загонять косяки рыб в сети, и в обмен люди оставляют им часть уже загнанной в сети рыбы.
  • Бубонную чуму в Средние века величали не иначе, как «Чёрная Смерть». Что неудивительно, если учитывать, что самая масштабная её эпидемия в XIV—XV веках выкосила от трети до половины населения всего континента, и тогдашними европейцами воспринималась чем-то сродни апокалипсиса.
  • А уже позднее, в XIX веке, другая болезнь получила не менее зловещее имя «Белая Смерть», поскольку медленно и мучительно убивала человека, не оставляя тому шансов на спасение. Что за болезнь? Туберкулёз, который тогда был крайне трудно излечим.

Примечания

  1. Напомним, что первых христиан в Риме травили именно львами. Так что определённая прохладность в средневековой христианской культуре к этим животным достаточно хорошо прослеживается.
  2. Не совсем точный перевод — в оригинале было Bluthund, что переводится, как «Ищейка», служебная собака, нужная для отлова преступников. Плюс есть созвучие с реально существующей породой служебных собак «Бладхаунд».
  3. В США «ангельская пыль» — известный эвфемизм для обозначения PCP, мощного и бьющего по мозгам психостимулятора, который долбят наркоманы-отморозки.
  4. Скорее всего переходящее или, по меньшей мере, принятое им уже в Легионе.
Внешние ссылки
TV Tropes Red Baron