Дать имя

Материал из Викитропов
Перейти к навигации Перейти к поиску
« Есть имя у гор, у звезд, у рек и лесов.
Дать имя всему — древний порядок таков.
Мы не нарушим сей непреложный закон —
Имя нам — гномий легион.
»
— Эльфище

(link)

Как вы яхту назовёте

Имя (и даже прозвище) — это одна из вещей, которая отличает индивида от остальных, нередко имена даже имеют мистическое значение и могут повлиять на судьбу. И часто кто-то не сам берет себе имя, а ему его дают — обычно ребенку дают имя родители, но это слишком обычное и распространенное явление, намного интересней ситуации, когда имя уже достигшему сознательного возраста дает кто-то иной — посторонний человек или даже враг, а то и сама судьба. Разумеется в эту статью не нужно добавлять каждого, у кого есть полученное от кого-то имя, но случаи, когда получение имени играет роль в сюжете или носит некое символическое значение.

Примеры

Мифология

  • Библия, Книга Бытия — Адаму Богом была поставлена задача дать имена всем бессловесным существам. Для помощи в этом непростом деле и была сотворена Ева.

Литература

  • Волкодав — когда раб по кличке «Пес» в поединке убивает голыми руками жесткого надсмотрщика Волка, вооружённого кнутом и кинжалом, толпа выкрикивает «Волкодав», давая ему имя.
  • Дозоры — продвинутым Иным имена дает сам Сумрак.
  • Цикл «Земноморье» У. Ле Гуин — в сеттинге действует магия Истинных Имён, поэтому всё, что связано с именами, имеет особое значение. Так, протагонист Гед, когда выяснилось, что у него есть магические способности, прошёл обряд смены имени: у него «забрали» прежнее имя, «дали» новое (Гед) и велели держать в секрете. Вообще многие персонажи по указанной причине пользуются для общения прозвищами.
  • «Капитан Сорви-голова» Луи Буссенара — главный герой получил свое прозвище когда генерал назвал его Temmer van wilde paarden (дословно «укротитель диких лошадей»), а переводчик решил это перевести «Сорви-голова».
  • Трилогия «Космополиты» А. Лазарчука — для расы эрхшшаа наречение имени имеет важнейшее значение; с точки зрения эрхшаа Вита Гофман и Адам Липовецкий являются законными родителями «котёнка» Кеши даже не столько потому, что спасли ему жизнь, но в первую очередь потому, что дали имя.
  • «Малазанская книга павших» — одной из ПОВ основной серии является безымянная девочка из рыбацкой деревни. После того, как она была одержима богами престола тени и стала жестокой наёмной убийцев, её сотоварищи Мостожоги дают её прозвище Жаль (англ. Sorry). Когда её одержимость прошла, девушку нашёл вор Крокус и дал её имя Апсалар, в честь богини покровительницы воров.
  • «Метро» — в этой вселенной у сталкеров есть суеверие, что прозвище принесет удачу только если его даст кто-то. Например, в книге «Во мрак» матерый Таран, присваивает молодому самоуверенному сталкеру, давшему себе готично-мрачноштанную кличку «Найтмар» (от искаженного англ. Nightmare, «кошмар»), прозвище «Веснушка» и под ним тот в будущем становится легендой.
  • «Прелесть» Клиффорда Саймака — астронавты назвали космический корабль с ИИ «Прелесть». Зря — это дало толчок к тому, что железяка возомнила себя живой и начала чудить.
  • «Приключения капитана Врунгеля» — Врунгель нарочно решил назвать яхту «Победа», но из-за инцидента в порту первые две буквы отвалились, получилось предзнаменательное «Беда»; в мультэкранизации эпизод тоже есть. А в случае из реальной жизни, вдохновившем Некрасова, было менее драматично: «Дарьял» → «Дарья».
  • «Чародей с гитарой»: Джон-Том пытался представиться своим полным именем, Джонатан Томас Мерривезер, но его новый друг выдр Мадж счел это слишком длинным, и урезал имя до «Джон-Том». Так его с тех пор и называли.

Кино

  • «Звездные Войны» — такова традиция ситхов давать новым членам ордена ситские имена при посвящении. Например, когда Энакин Скайуокер перешел на Тёмную Сторону, Дарт Сидиус, заглянув в Силу, назначил ему имя Дарт Вейдер.
    • Фамилию «Соло» одинокому бродяге выдал имперский офицер-вербовщик.
  • «Стражи Галактики» — так банду главных героев назвал Ронан Обвинитель.

Телесериалы

  • «Шесть летящих драконов» — Ли Банджи вовсе не родственник семье Ли, ставшей по итогу событий королевской династией Чосона. От рождения его звали Тонсэ (без фамилии, поскольку он простолюдин). Но после подвигов, совершенных им на благо революции, будущий король Ли Сонге решил, что негоже лучшему воину страны носить такое «простонародное» имя. И своей властью дал ему имя Ли Банджи, в том числе официально включив в семью (без прав наследования, разумеется).

Телепередачи

  • «Царь горы» — все участники выступают под прозвищами, данными ими кому кем: кто-то их сам придумал, кому их дали, согласно истории участников в самом начале передачи, когда их представляют.

Мультсериалы

  • «Гаргульи» — во время стычки с Макбетом, Голиаф удивляется, что тот знает Демону, на что человек в ярости выкрикивает, что это он дал той имя.
    • Голиафа в свою очередь так назвали люди — горгульи не носят имен, но их вожака надо было как-то называть. Зато потом Королева Катерина дала имена всем молодым горгульям, начиная с Анджелы, что показывает, как изменилось ее отношение к ним.
  • «Догма дракона» — девушка-пешка, выданная Итану для его квеста, говорит что имени у нее нет и он называет ее «Ханна» — так звали его мать и так они с погибшей женой хотели назвать ребенка, если родится девочка. И для пешки это становится первым шагом к обретению человечности в финале.
  • «Самурай Джек»— «Джеком» главного героя, попавшего в плохое будущее, назвала придурковатая троица местных. Очевидно они всех так называют[1].
  • «Трансформеры» — в предыстории рассказывается, что изначально безымянный гладиатор взял имя «Мегатронус» в честь одного из Праймов, но потом, услышав как толпа выкрикивает искаженное «Мегатрон», решил что это его настоящее имя.

Аниме и манга

  • Darling in the FranXX — когда члены Тринадцатого Отряда еще проходили подготовку в Саду, тогда еще простой кадет 016 дал себе имя Хиро, по своему номеру, и аналогичным образом подобрал по номерами имена своим сокурсникам, которые по выпуску и стали пилотами оного Тринадцатого Отряда. А еще он дал имя 02 — изначально по тому же принципу, но получилось пусть и прекрасно подходящее ей, но мрачноватое «Они» и он решил звать ее по номеру, «Ноль-Два».
  • Goblin Slayer — Убийцу Гоблинов так назвали другие приключенцы, притом с насмешкой — «Slayer» это пафосное «Истребитель» или «Уничтожитель», а гоблины считаются одними из слабейших монстров, собственно прозвище и иронизирует над тем фактом, что Убийца единственный из авантюристов своего ранга целиком посвящает себя такой малопочтенной с их точки зрения добыче.
  • Норагами — важная тема этой манги, ибо синтоистские боги тут сами по себе не очень сильны, а сильны человечкиными душами, да не простыми, а с оружейным потенциалом. Берут душу на службу, давая ей имя. Ибо память в посмертии те теряют. Душа может сменить работодателя, получив от другого бога имя, уходить от прошлого при этом как-бы необязательно, но очень желательно. В одной из первых глав заглавное убожество Ято, прихватизировал душу подростка, дав ей имя — Юкинэ.
  • Phantom Requiem for the Phantom — главный герой Цвай дал своей наставнице и возлюбленной Айн имя Элен, когда они пытались сбежать от организации «Инферно».
  • Tensei Shitara Slime Datta Ken («О моём перерождении в слизь») — монстры обычно не имеют имён, но могут получить имя от кого-нибудь более могущественного. Заодно дающий имя поделится своей силой, и это даже может вызвать эволюцию нарекаемого. Сам главный герой получает своё новое имя Римуру от штормового дракона Вельдоры, заодно обретя и его невероятную силу — что помогает впоследствии и самому Римуру раздавать имена направо и налево, усиливая своих «подопечных».
  • To Your Eternity — Фуси, изначально безымянный и даже неразумный, он получил своё имя от девочки по имени Мати.
    • Сам Фуси чуть позже выкупил молчаливую девочку из цирка уродов и дал ей имя Эко[2].
  • Violet Evergarden — у Вайолет не было имени, когда она попала в услужение к Гилберту, так что именно он и дал его, в честь фиалки. Фамилию она получила, когда попала под опеку к семье Эвергарден после смерти Гилберта.

Видеоигры

  • Arx Fatalis — из-за амнезии у главного героя нет имени и товарищ по несчастью называет его Ам Шегар, что на неком языке означает «Безымянный». Шило на мыло, но под таким именем и предстоит пройти игру.
  • Chrono Trigger — как оказалось, уничтожитель миров Лавос получил имя в каменном веке от Айлы — на языке древних людей это значит «Большой огонь».
  • Devil May Cry 3: Dante’s Awakening — охотница на демонов в разговоре с Данте говорит что у нее нет имени и он может называть ее как захочет, на что тот отвечает «Как пожелаешь, Леди». Под именем «Леди» она и известна во всех частях серии. Своё настоящее имя Мэри, данное её отцом Аркхамом, который убил её мать и хотел заполучить силу Спарды, Леди ненавидит.
  • Mass Effect — молотильщик Калрос: кроганы дают своим врагам имена, только если их невозможно убить.
  • Pathfinder: Kingmaker — рейнджера Экандейо всегда сопровождает ручной волк, который когда то увязался за ним. Поначалу волчище не имеет имени, но после того как Экандейо прикончит тролля, убившего его жену и дочь, то хозяйка таверны Элина решит устроить вечеринку, чтобы взбодрить рейнджера. Во время вечеринки, Экандейо решит, что его волку нельзя жить без имени, ведь они через столько прошли и даст ему кличку Окбо.
  • Tyranny — при вступлении в Алый Хор командир дает рекруту новое имя и тут уж как повезет. Хорошо себя проявишь — будут звать Горлорезом; струсишь — смирись с тем, что ты Засранец.
  • Underrail — когда на Арене ГГ-претендент заслужит право быть полноправным гладиатором, толпа начнет выкрикивать его гладиаторское прозвище, в зависимости от того, как он вел предыдущие бои. Есть множество вариантов, отдельные для мужчины и женщины.

Примечания

  1. Одно из значений Jack это что-то вроде «парень» или «приятель»
  2. Из-за того, что так она произнесла слово «Кошка» без первой буквы (яп. Neko). В некоторых вариантах русского перевода её имя адаптировали как Ошка.