Тронное имя

У дворян особые имена, но если есть дворяне, значит, есть и кое-кто покруче их. Это царь, король, император, ну или хотя бы какой-нибудь великий герцог. В общем — самый главный сюзерен, над которым никого нет. И особый статус этой очень важной особы надо как-то отдельно обозначить. Для этого и нужно тронное имя.

В стандартном европейском варианте королей и императоров именуют именем и числительным; фамилию, то бишь название царствующего дома, обычно опускают, подразумевается, что все и так её знают, и только неудачливых основателей неприжившихся династий называют по фамилиям. При этом имя не обязательно совпадает с именем, данным при рождении. Например, если этого правителя призвали на царство из другой страны, то он может короноваться под локализованным вариантом своего имени, или — если пришлось поменять религию — под новым именем, данным по правилам новой религии. Российская традиция именования монархов предписывает называть их латинизированным вариантом имени вне зависимости от того, какое используется на родине правителя: Карл III у себя в Великобритании как был, так и остался Чарльзом, а французских Людовиков по паспорту вообще звали Луи. И кстати же, из правила латинизации есть исключение для испанских и португальских королей: скажем, Juan I зовётся по-русски Хуаном I, а João I — Жуаном I, и ни один из них не перелицовывается в Иоанна.

Числительные стали употреблять далеко не сразу; в средневековье королей и князей различали по прозвищам. Этот Карл — Толстый, этот Карл — Лысый, и вы точно не перепутаете их с Карлом Великим. Затем их всё-таки стали нумеровать, но прозвища во многих странах сохранились. В России обычай давать царям прозвища вообще практиковался до самого 1917 года: Николай II получил в 1905 году прозвище «Николай Кровавый» — не совсем заслуженно, но расстрел демонстрации, которая всего лишь несла царю верноподданейшую петицию — это современниками реально воспринималось как «к одиннадцати туз» (сиречь полный перебор). То, что приказ открыть огонь по толпе отдавал не Николай — не особо важно: коли ты всерьёз считаешь себя самодержцем и абсолютным монархом, то изволь отвечать за всё, что творится от твоего имени.

В некоторых династиях существует традиционный набор имён, от которого стараются не отходить. Например, французские Капеты (и их ветви — Валуа и Бурбоны) часто чередовали Людовиков и Карлов, московские Рюриковичи чередовали Иванов и Василиев, а у поздних Романовых династическим именем стало Александр, Николай II пытался сделать тронным имя Алексеев, назвав наследника в честь своего предка Алексея Михайловича, но отречение спутало эти планы. Если династия правит долго и долго чередует стандартные имена, то числительные накапливаются ad nauseam: тех же Людовиков во Франции было 18, включая одного неправившего. Если вы видите в учебнике истории короля с нестандартным именем, то скорее всего, это третий сын, который унаследовал престол, потому что что-то нехорошее случилось с первыми двумя, а то и вовсе какой-нибудь племянник.

Если в династии есть традиционные имена, то могут быть и запрещённые. Это может быть имя какого-то предка, который прославился чем-то гнусным или которого постигла особо жестокая судьба, и впредь стараются потенциальных наследников престола так не называть, а если престол наследует кто-то с таким именем, то он принимает другое тронное имя. Например, у Романовых после свергнутого во младенчестве Ивана Антоновича никого больше не называли Иванами, а после скандальных переворотов, закончившихся цареубийствами и породивших мемы «геморроидальные колики» и «апоплексический удар табакеркой» (вдобавок, оба убитых императора были постфактум ославлены как чудаки и сумасшедшие), закончились Петры и Павлы. А у британских королей после свергнутого революцией короля-абсолютиста Карла I и Карла II, в правление которого были эпидемия чумы и Лондонский пожар, Карлов долгое время не было, до тех пор, пока принц Чарльз из презрения к суевериям не взошёл на престол как Карл III. Такая же ситуация и с именем Джон (Иоанн): несчастливое правление Иоанна Безземельного с баронскими мятежами, закончившимися подписанием унизительной для короля «Великой Хартии вольности», оставило такой след в истории, что ни в Англии, ни в Шотландии или Франции уже много веков никто не коронуется именем «Иоанн».

Чисто английский загончик для сумасшедших и интрига для подданных был в обычной для англикан многоименницы, например Виктория Александрина Гессенская на престол взошла под именем Виктория, хотя советники уговаривали её принять тронное имя Александра. В свою очередь её сын Альберт Эдуард Саксен-Кобург-Гота на престол взошел под именем Эдуарда VII, хотя до этого всю жизнь (59 лет) пользовался личным именем Альберт.

Отдельно следует сказать про числительное «Первый». Обычай его употреблять при жизни монарха появился довольно поздно, ещё позже, чем числительные как таковые, а в некоторых странах так и не прижился. Например, в России этот обычай ввёл Павел I, который поименовался «Первым» сам (никакого второго так и не случилось по вышеуказанной причине — именно этот царь скончался от «апоплексического удара табакеркой»). До него Анна Иоанновна не была Анной I, а Елизавета Петровна не была Елизаветой I. Да даже самого Петра при жизни называли «Великим», а «Первым» — только позднее, когда на престол взошел сначала Пётр II, а затем и Пётр III..

Поскольку монарх — тоже аристократ, только самый знатный из всех, то все правила дворянского имени и титулования могут применяться и к его имени, и в официальных документах обычно применяются. Поэтому его полный титул может быть очень длинным, например, «Его Величество король Здоровилла III Нивелир Сулейман Берта Мария фон Тамбамбам-Штангенциркуль-Репшнур, государь Тамбамбама и Квадратного Леса, великий герцог Земель, Где Ничего Не Происходит, наследник Эйзентауэра и Гусиных Полей, и прочая, прочая, прочая».

В странах рисовой культуры (Китай, Корея и Япония) монарха при жизни называли по девизу его правления. Причём монарх при жизни мог этот девиз поменять, и не раз (редко, но случалось). После смерти же его называли посмертным именем. И это не считая, что если он вступил на трон не ребёнком, то успевал до коронации сменить детское имя на взрослое.

Примеры

Литература

• Алмазный меч, деревянный меч: в Мельине подошли к вопросу тронных имен императоров с истинной незамутненностью. У любого правящего императора официальное имя — Император. Другое имя он может получает лишь посмертно, для внесения в исторические хроники. Точнее он и сам забывает то имя, которым его нарекли при рождении пока находится на престоле.
• Арда: у каждого королевства дунэдайн свой обычай именования королей.
  • В Нуменоре каждый правящий король принимал специальное тронное имя, начинавшееся с приставки «Тар» и значащее что-то на квэнья; позднее они перешли на родной язык нуменорцев, адунаик, и приставку поменяли на «Ар» («Даст дикарям-неверным порядок и закон наследник рода Беора — король Ар-Фаразон!»). Имена нуменорских королей не повторялись.
  • В Арноре короли использовали обычные дунаданские имена эльфийского происхождения, но после того, как Арнор распался и стал снова объединяться вокруг княжества Артедайн, в династии Артедайна вновь стали использовать королевскую приставку «Ар», только она теперь стала писаться слитно. Имена могли повторяться, но делали это нечасто.
  • В Гондоре король брал имя на эльфийском и мог взять второе, если делал что-то значительное во время своего правления. Например, разгромив в битве войска Харада, он мог назваться Хъярмендакил (победитель юга), а построив флот, он мог назваться Фаластур (владыка побережья). Такие вторые имена часто повторялись, потому что Гондору раз за разом приходилось решать одни и те же внешнеполитические задачи — раз за разом громить харадрим, вастаков, строить флот.
  • После пресечения династии Анариона в Гондоре власть взяла в руки династия регентов-Наместников, у которой был свой обычай — называть сыновей в честь различных героев Первой эпохи. Так, наместник Денетор был назван в честь единственного правителя зелёных эльфов, а его сын Боромир — в честь одного из вождей людей дома Беора.
  • У Арагорна было вполне себе королевское имя по арнорскому обычаю, с приставкой «Ар». Но став королем Гондора, он поменял его, и принял имя «Элессар Телконтар», по-гондорски. Но он изменил гондорский обычай, и сделал второе имя не личным прозвищем по своим делам, а фамилией, названием новой династии.
  • Свой обычай был и у Рохана, хоть это королевство и не дунаданское, а средних эдайн. Все королевские имена в Рохане переводятся с роханского (староанглийского) как какие-то эпитеты или титулования. Например, Эорл — «знатный, ярл», Альдор — «старейшина», Голдвине — «друг золота», Грам — «грозный», Вальда — «владетель», Теоден — «вождь».
• Песнь Льда и Пламени: у каждого Дома свой набор стандартных имён, но не каждый из них способен, впервые или снова, дорваться до королевского титула. На протяжении почти 300 лет королями были Таргариены, которые использовали валирийские имена: Эйгон, Мейкар, Джехейрис. После них королями стали Баратеоны, которые использовали «стандартно-европейские» имена, но они не проправили достаточно долго, чтобы дойти до числительного «второй»: в какого короля Баратеона ни ткни, он «Первый этого имени». У Старков самым популярным именем было имя Брандон, но единственного за недавние годы короля Старка звали не так: он был Робб, и вообще не нумеровался (а стань королём Бран, ему пришлось бы быть семидесятым этого имени).
  • Если Джон Сноу станет королём Семи королевств (а не Севера), ему, скорее всего, придется принять валирийское имя, которое у него теоретически есть (по версии сериала — он Эйгон). Если и в книге он примет это имя, то станет Эйгоном VII.
• «Хроники странного королевства» — в королевстве Ортан для будущих правителей наиболее популярным было имя Деимар: в частности предыдущего короля звали Деимар XII, и его старший сын тоже был Деимар. Однако поскольку вся королевская семья погибла при взрыве за пять лет до начала сюжета, подавивший мятеж племянник короля принц Шеллар короновался как Шеллар III, а его сын получил имя Кендар, в честь прадеда Кендара Завоевателя. А если бы с ним что случилось, то королём стал бы Элмар, признанный бастард короля Деимара от очередной по счёту женщины из племени варваров и поэтому первый своего имени.
  • В Мистралии популярностью пользовалось имя Ринальдо — так звали и правившего там на момент первого переворота короля и его старшего сына, а в финале его племянник принц Орландо, ставший новым королем, назвал своего первенца в честь погибших дяди и двоюродного брата.

Аниме и манга

• Code Geass: по хитровымороченной схеме в британской королевской семье наследуются приставки к королевской фамилии: ясно, что дети получают их от матери, но откуда приставки получают сами королевы — тайна великая есть. Например, у короля Карла зи Британния было как минимум восемь жён (а если верить новеллам, то все 108!), причем известно, что наследник престола Одиссей ю Британния был сыном от первого брака, премьер-министр Шнайзель эль Британния — от второго, а главные герои — Лелуш и Наннэлли ви Британния — детьми последней жены Карла Марианны ви Британния.

Телесериалы

• «Алые сердца Корё» — героиня-попаданка, оказавшаяся в Корё в преддверие борьбы за трон, знает, что по итогам борьбы на троне окажется король Кванджон. Проблема в том, что Кванджон — это посмертное имя, и ни один из претендующих на трон принцев, разумеется, им пока не зовется. Врожденное имя Кванджона (Ван Со) героиня вспоминает далеко не сразу.
• «Королева Чхорин» — здесь герой-попаданец на удивление прошарен в истории. Однако не только посмертное имя короля местные по понятным причинам не знают, но и личное назвать оказывается жесточайшим табу (как будто заявить: король — не носитель Мандата Неба, а простой смертный). Тогда герой поет песенку, используемую корейскими школьниками для легкого запоминания тронных имен монархов, пока одно из них (Чхольчон) не оказывается его собеседнице незнакомо.

Видеоигры

• Gothic — согласно признанным фанатами неканоничными Forsaken Gods и Arcania, протагонист становится королём и обретает имя Робар III. В принципе этот факт можно считать и частью канона, так как по концовке за Инноса в Готике 3 герой тоже становится королём, только имя не названо.
• Metal Mutant — победив диктатора AROD 7, заглавный Мутант садится на трон под именем AROD 8.

Реальная жизнь

• В древнем Риме император получал дополнительно к своим именам ещё два имени Цезарь и Август (или только одно из них, если был соправителем) — в честь последнего диктатора Рима Юлия Цезаря, и первого правящего императора Октавиана Августа. В средние века Цезарь в виде «кайзер» стало титулом в Германии, в виде «царь» — в Болгарии, Сербии, а позднее и на Руси, а цезарь и август — титулами соправителей в Византии. После взятия Константиполя кайзерами (кайсарами) стали и турецкие султаны.
• У протестантов и католиков традиционно присваивают целую кучу имен, в том числе и монархам, а тронное имя для монархов за редкими исключениями допускается лишь «одинарное» и даже необязательно совпадающее с «бытовым» и сим объясняется казус с братьями-королями Людовиком XVI и Людовиком XVIII, в детстве их звали Огюст (Луи-Огюст) и Ксавье(Луи-Станислас-Ксавье).
• Авантюрист Отто Витте, выдававший себя за приглашённого в Албанию на правление принца Халима Эддине, за пять дней своей аферы (легенда продержалась ровно до того момента, как о самозванце узнал настоящий принц) успел короноваться под тронным именем Отто Первый.

Примечания

	[ + ] Имена
Страницы в категории «Имена»  Безымянный герой, Все имена изменены, Говорящее имя, Дать имя, Дворянские имена, Его зовут Бармен, Его правда зовут Бармен, Имя в названии, Клюквенное имя, Кошка по имени Кэт, Насмешливое прозвище, Номер вместо имени, Разностилица имён, Саркастическое прозвище, Тронное имя, Я не Зельда!

	[ + ] Феодализм и аристократия
Страницы в категории «Феодализм и аристократия»  Восстание баронов, Дворянские имена, Король на перевоспитании, Коронация и престолонаследие, Лишний наследник, Призвание на царство, Путь к престолу, Регалии, Реставрация, Рыцари, Тронное имя, Фаворитизм, Феодалы-самодуры Подкатегории для категории «Феодализм и аристократия»  Дворяне и аристократы, Дуэль, Королевы, Принцессы, Рыцари