Участник:Dias/KonoSuba

< Балкон

Ключевые ссылки и названия: Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!, KonoSuba, Да благословят боги этот прекрасный мир!, KonoSuba: God's Blessing on this Wonderful World!

Перенаправления: (WT)

Внутренняя ссылка: Служебная:Ссылки_сюда/Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!

Поиск по сайту:

• Внутренний — [1], [2]
• Внешний — [3], [4]

Внешние ссылки:

• TVT
• ch
• su
• ВП

---

Тропы

• Аватара — земным воплощением богини Эрис является воровка Крис.
• Автокатастрофа — примечательная пародия на троп «грузовик-кун». Здешний ОЯШ Кадзума попал в иной мир, как он считал, благодаря тропу. Но на деле грузовик оказался лишь еле плетущимся трактором с дедом-божьим одуванчиком, а смерть наступила буквально от фантомного страха от не случившегося столкновения.
• А вы подумали чаво?
  • В 7 серии Кадзума и Аква вернулись домой из ресторана и обнаружили у камина связанную Даркнесс, рядом с которой сидела Мэгумин и держала у её рта кусочек льда, приговаривая что-то «Ты ведь хочешь этого, да, извращенка?». Кадзума и Аква тут же выбежали из комнаты и стали держать дверь. Кадзума при этом извинялся и говорил, что им следует отлучится часа на два, а Аква подчёркивала, что её церковь поощряет любые формы любви. Мэгумин же пыталась открыть дверь и кричала, что они всё не так поняли и что она лишь помогала Даркнесс подготовиться к экзамену по выдержке для паладинов.
  • В 9 серии Даст заподозрил соратницу Рин в неладном, стал следить за ней и обнаружил, как она заходит в гостиницу с незнакомым мужиком. Кадзума относится скептически, но они подслушивают, как мужик явно разводит Рин если не на секс, то хотя бы на фото, и посексуальнее. Жребий брошен — когда парочка вышла из номера, Даст с пафосом истинного мстителя напяливает лифчик и трусики Рин и просит Кадзуму сфотографировать его на камеру того подлеца, чтобы наказать. Вошедшая Рин без лишних слов уводит Кадзуму — и он, и Даст слишком поздно осознают, что мужик приставал к Рин…ради Даста. Как только крики Даста из окна номера смолкли, Кадзума молча пошел домой.
• Аника-воин — таковой предстает порой Мэгумин, проявляющая непомерную гордость и высокомерие в отказе учиться и применять что-либо, кроме взрывной магии, особенно на фоне швыряющей обычные огненные шары и молнии Юн-Юн (например, когда на караван нападают монстры, Мэгумин раз за разом отказывается «растрачивать себя по пустякам», отдуваться приходится Юн-Юн — ей и слава, что почему-то Мэгумин уже не нравится. Да и когда начала карьеру авантюриста, поначалу была нарасхват среди пати, но упорное нежелание делать что-либо, кроме аллах-бабаха раз в день, в итоге сделало ее парией).
• Армия из одного человека — Мэгумин способна раз в день создавать взрыв чудовищной силы. Единственная проблема — ничего кроме этого самого взрыва она не учит принципиально.
• Архимаг — архимагами тут называют тех, кто на высоком уровне способны владеть заклинаниями нескольких разделов магии. Бесспорным архимагом является добрая лич Виз и потенциальным — Мегумин, вообще же представители её народа Алых магов являются самыми магически одаренными в сеттинге и большинство из них формально числятся архимагами.
• Бафосная угроза — когда Казума обнаружил у себя на животе нарисованную Мэгумин стрелочку вниз с надписью «Мой священный меч тут», выразился он очень экспрессивно (в переводе Анкорда): «Я ее заживо освежую! Ржавым лобзиком через жопу!». Вопит это Казума сразу после бани, будучи одет в одно полотенце, и когда оно спадает, лежавшая перед ним на диване Аква лишь ухмыляется (очевидно, меч явно не «Убийца драконов» Гаттса).
• Безголовое существо — Дуллахан здесь один из генералов Короля Демонов, очень умелый фехтовальщик и не лишен понятия чести. При этом он является извращенцем, так как часто кидал свою голову под юбку другого генерала — девушки-лича Виз.
• Бог во плоти — Аква, богиня возродившая погибшего Кадзуму в параллельном мире. Так как она вовсю насмехалась над смертью Кадзумы, в отместку он выбрал Акву в качестве положенного ему чита. И утащил с собой, в исэкай. К сожалению, дает это Кадзуме в основном только чувство глубокого, морального удовлетворения, потому что Аква во-первых, тупа как пробка, во-вторых, имеет тенденцию втравливать команду Кадзумы в новые неприятности. Впрочем, остальные члены команды тоже личности достаточно проблемные.
• Боевой гарем — «полноценный» боевой гарем ГГ — рыцарь Даркнесс, маг Мегумин, клирик Аква, собранный вокруг формально «приключенца» Казумы. Порой кажется, что без этого гарема герой был бы более боеспособен, осбенно с его-то реактивной прокачкой.
• В обличье своей жертвы — один из генералов армии Короля демонов Ханс, будучи слизнем-метаморфом, убил смотрителя священных горячих источников в городе Алканрентия и принял его облик, чтобы незаметно отравить эти самые источники и уничтожить культ Аксис. Когда правда раскрылась, добрая и милая в общении Виз пришла в холодное бешенство и сразу атаковала Ханса — девушка достаточно спокойно воспринимает насильственные смерти авантюристов, так как те изначально знают, на что подписываются, но убийства непричастных гражданских её очень сильно задевают за живое.
• Воинственная флора — в манге главгерои встретили хищное растение, маскирующееся под маленькую девочку. Кроме того, кочаны местной капусты после созревания срываются с грядок и нападают на людей.
• Вселенная игровой механики — стебущие попаданцев в РПГ-миры книги, манга и аниме, конечно же не могут не использовать данный троп: любой персонаж может вступить в Гильдию Приключенцев, где получит карточку «профайла» с классом, статами и прочими перками. Левелап, прокачка, обучение новым скиллам также идут через эту карточку. Интересно, что начальные скиллы персонажа при этом не выбираются, что определяет рамки выбора возможных классов: посредственный во всём, кроме интеллекта и удачи, Сато Кадзума смог выбрать только класс «авантюриста».
• Всемогущий нищий — нередкая ситуация для народа Алых Магов, которые считаются наиболее одаренным в магическом плане народом. Для их расы весьма типичны различные проявления «синдрома восьмиклассника», в итоге даже самые адекватные из — чудаки немного не от мира сего, а в запущенных случаях — полностью оторванные от реального мира мечтатели.
  • Мегумин из пати Кадзумы полностью одержима магией взрыва, не потому что не может выучить другой магии, а просто принципиально не хочет учить другой. У нее есть все предпосылки, чтобы быть сильным архмагом, но из-за своих непрактичных способностей (может скастовать один «Взрыв» в день, пусть и термоядерной мощи) и ослиного упрямства она чуть-чуть не умерла от голода.
  • Аква — ссыльная богинюшка вполне может устраивать локальные катастрофы немалого масштаба, но ведёт крайне декадентский образ жизни и разбрасывается силой по мелочам.
• Гермафродит — Сильвия, одно из генералов Короля Демонов. Гермафродизм в её случае является следствием её основной способности ассимиляции и поглощения разных живых организмов, из-за чего и стало буквально химерой с функциональными признаками и поведением обоих полов.
• Герой поневоле — нет, речь не о Кадзуме Сато. Тот, несмотря на своё постоянное ворчание, прагматизм и несколько не-геройское поведение, всё же с энтузиазмом воспринимает возможность выполнить великую миссию по спасения фэнтезийного мира от Короля Демонов. А вот его напарница Аква — чистый пример сабжа статьи. Богиня, которая направляла попаданцев в этот мир, помимо своей воли отправилась вместе с Сато на борьбу с Королём Демонов. И поделом — не надо было хамить главному герою и смеяться над обстоятельствами его смерти в нашем мире (хотя они, если честно, действительно были презабавными), а потом сообщать Кадзуме, что он может взять любую вещь или способность себе в помощь. Разозлённый подобным отношением паренёк нашел дыру в правилах и из мести просто взял и выбрал саму Акву в качестве «стартового бонуса». Вот и вынуждена теперь богинюшка жить в мире смертных без возможности вернуться в небесные чертоги до тех пор, пока Сато не сможет одолеть местного сатану.
• Герой-прагматик — тут деконструкция и «прагматизм» Кадзумы обращается против него из-за того, что вселенная «Прекрасного Мира» как бы про эпическое фэнтези и превозмогание и победа через подляны, трюки, ловушки и прочие эксплойты вызывает у местных органическое презрение и отторжение, примерно как методы «охотника на драконов» Козоеда из «Ведьмака». Но потом члены пати Кадзумы стали чуть-чуть прагматичнее, в том числе Аква — она начала безлимитно поднимать его из мёртвых, вопреки своему же запрету на многократное воскрешение, ввиду того что богинюшке не улыбается прожить остаток жизни среди смертных…
• Грузовик-кун — Кадзума думал, что погиб спасая девушку из под колес грузовика. На самом деле это был не грузовик, а неспешно ехавший трактор ничуть окружающим не угрожавший. Вдобавок с Кадзумой приключилась медвежья болезнь и потом помер от испуга, вдобавок девушка из-за него сломала ногу.
• Демонические князья — генералы Повелителя Демонов: дуллахан и рыцарь смерти Вердия, демон в облике человека Ванир, демонический слизень Ганс, чёрная магичка Вольбах, шпион-метаморф Рагкрафт и девушка-лич Виз. Как видно по принадлежности к ним людей-нежити, место демонического князя в этом мире вполне можно заслужить, не будучи демоном изначально, более того, на место Виз даже претендовал высокоранговый падший ангел на службе у Повелителя Демонов.
• Демоны и мертвецы — некоторые генералы армии короля демонов, например Виз и дуллахан Вердия, являются нежитью. Соответственно, Аква, будучи богиней, ненавидит и тех, и тех, а её магия как раз наиболее эффективна против демонов и нежити.
• Деструктивный культ — культ Аксис, члены которого поклоняются богине Акве. Троп обыгрывается в юмористическом ключе. Члены данного культа известны своим странным поведением, навязчивым попыткам обратить каждого встречного в их веру, а также агрессивным отношением к почитателям богини Эрис. Из-за этого считается, что если на тебя напали разбойники, достаточно представиться членом культа Аксис, и они тут же оставят вас в покое. По слухам, даже Король Демонов не решается с ними связываться.
• Дилетант широкого профиля — Кадзума. Его класс официально называется «авантюрист», но больше подходит название «вечный дилетант», поскольку он может выучить лишь умения самых низких рангов, хотя и любых классов — от лича до вора. А вот его напарницы наоборот — в своей специализации очень хороши, но эти специализации узки до предела. И Кадзуме приходится побеждать постоянными смертями (пусть и более редкими) и тактическим гением.
• Дуллахан — Вердия, один из генералов армии Повелителя Демонов. Рыцарь-нежить, умелый мечник и маг… а заодно озабоченный тип, который любил как бы случайно закатить свою голову под юбку красивой соратницы (тоже нежити).
• Дурак — богиня Аква. Регулярно по причине своей тупости навлекает на Кадзуму и прочих участников группы кучу неприятностей. Впрочем, Сато, называющий Акву «Бесполезногиней», не совсем справедлив: в рамках именно своей специализации штатного клирика она весьма компетентна и крута. Аква способна с пол-пинка прикончить любую нежить или демона (а вот не-магические создания вроде гигантской жабы для неё неуязвимы), а её навык лечения настолько развит, что она может даже возродить человека после смерти (собственно, если бы не Аква, то приключения главного героя в местном фэнтези-мире закончились бы намного раньше). Это не считая мощных баффов, которые она может накладывать на себя и других, и навыков, позволяющих развеивать проклятия и очищать отравленную воду, собственно у неё есть баффы и на физ.урон и теоретически она этих жаб могла рвать голыми руками ! На фоне «архимага одноразового действия» Мегумин и косоглазой мазохистки Даркнесс Аква явно выигрывает как член пати.
  • У Аквы очки вкачаны в мудрость вместо интеллекта, а у Мегумин — в интеллект вместо мудрости и она под влиянием стремления к безудержному выпендрежу часто творит дичь лишь немногим меньшую чем Аква, да и неприятности тоже привлекает, чего уж там.
• Единственный нормальный человек — Кадзума на фоне остальных представителей четвёрки: тупой богини Аквы, Даркнесс, мазохистки, не способной попасть даже по огромному камню или стоящему рыцарю перед собой, и Мегумин, тюнибё, способной устроить Большой Бабах, но лишь строго раз в день. Хотя и слывет хикки-задротом-извращенцем, на самом деле является неплохим лидером, что раскрывается в манге, когда завидующий его успеху рыцарь предложил на день поменяться командами. В итоге Кадзума прекрасно провел время и завоевал искреннее уважение напарниц, а рыцарь со слезами просил поменяться обратно, ибо управляться с этими лебедем, раком и щукой может только он.
  • Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! — Юн-юн нередко становится белой вороной не только из-за стеснительности, но еще и из-за излишней для Алых Мазоку рассудительности. Как, разве ты не понимаешь, что призвать древнего бога, чтобы не убить его, а запечатать под деревней, это круто? — в один голос восклицают подруга-соперница Мэгумин и учитель Путтин. И за ответ на вопрос, что нужно успешному магу, получает 5 баллов из 100 — главное не сила или учеба, а ПАФОС, умение преподносить себя!
• Заклятые друзья — Кадзума Сато и богиня Аква. Несмотря на декалитры распитого вместе алкоголя и множество совместных приключений, эти двое буквально на пустом месте могут устроить срач друг с другом по любому поводу, обожая язвить один в адрес другого. При этом Аква неоднократно помогала Кадзуме, а тот, в свою очередь, продолжает и дальше приключаться с «Бесполезногиней», пусть и отчётливо скрипя зубами.
  • Мегумин и Юн-юн, ее самопровозглашенная соперница, которая постоянно бросает ей вызов и ведет список побед и поражений. Увы, но Юн-юн была хронически одинокой и оттого несчастной девочкой, так что дружба с Мегумин приобрела такую странную форму.
• Зловещие красные глаза — Багряные Демоны. При активации их магии глаза Багряных Демонов начинают светиться красным. При этом сами Демоны — смешные и нелепо-пафосные добряки, хотя и очень сильные маги.
• Клёвая старшая сестра — Мегумин всячески заботится о младшей сестре Комэкко, берёт на себя добычу еды (а Комэкко уборку, готовку и присмотр за домом), в прошлом (Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo!) готова была жизнь отдать за неё перед могущественным демоном, но всё-таки спасла без самопожертвования, хотя и при помощи Юн-юн.
• Клёвые до невозможности шмотки — Аква везде дефилирует в невероятно короткой «нано-юбочке», при этом умудряясь ни разу не светануть своими труселями. Воистину, сразу видно богиню!
• Кнопка берсерка — Виз работает на демонов и ничего не имеет против убийства на войне. Однако если при ней будут убивать нонкомбатантов, девушка впадёт в бешенство и порубит в капусту даже союзников.
• Конвейер избранных — богиня Аква засылала попаданцев в «Прекрасный Мир» реально чуть ли не конвейером, просто кратко инструктируя и давая чуток времени выбрать из каталога способность или артефакт и быстро пинком отправляя навстречу приключениям, пока те не передумали и не отказались. Ей было просто в лом опекать каждого Избранного; расчет «Убожества» строился на то, что рано или поздно кто-то да победит Короля Демонов. Забавно, что когда Аква оказалась в качестве стартового бонуса низвергнута в «этот прекрасный мир» вместе с Казумой, а её место заняла Эрис, то налаженный «конвейер» внезапно забуксовал: эта богиня, в отличие от Аквы, всегда честно информировала кандидатов о том, какие сложности их ждут на непростом пути Избранного, что, само собой, резко охлаждало пыл многих из них. Аква, хоть и дура дурой, но врать прямо в глаза и вешать лапшу на уши про «никто, кроме тебя, Избранный, не спасёт этот мир!» умела просто виртуозно.
• Кошмарные сны — первая серия начинается с того, как ГГ Кадзуму чествуют все приятели…вот только дальше его кто-то обнимает сзади и начинает активно тыкаться чем-то внушительным, и это оказывается жаждущая любви генерал владыки демонов, химера-футанари Сильвия. Герой резко просыпается и орет от испуга, потом еще никак не может забыть кошмар и тщательно оберегает свою корму от любых подходящих сзади.
• Крутой в дурацком колпаке — много сказано про пьянство, разгильдяйство, тщеславие, импульсивный характер и вообще пресловутую бесполезность Аквы. И в самом деле, шанс увидеть её с веерами или в обнимку с бутылкой «шипучки» гораздо выше, чем за какой-то осмысленной работой как архижрицы. Но если вы… а) нежить, демон или кто угодно на службе у Короля демонов, б) обижаете её правоверных аксиан (которые и сами подходят под троп: например, Зеста или сестричка Сесилия — чудаки под стать своей покровительнице, но при этом вполне умелые жрецы), то гнев богини будет страшен. Толпы нежити она изгоняет только так (даже учитывая, что сама же их и притягивает своим присутствием), мимоходом снимает проклятия (отец Даркнесс в конце третьего сезона уже помирать собрался, но тут в комнату зашла Аква — и драматическое прощание отменилось), да и в бою с генералом Хансом, который сожрал старичка-аксианина, заведовавшего источниками в Арканретии, и пытался отравить эти самые источники, тоже сыграла не последнюю роль. Ханс даже на том свете твердил, что «стал чистым».
  • Комадзоку (Алые Демоны), раса, к которой принадлежит Мэгумин — это поголовно могущественные архимаги, страдающие синдромом восьмиклассника. У них принято очень пафосно представляться (вплоть до титулов типа «сын величайшего башмачника среди Алых Демонов», как у местного безработного бездельника Буккорори), и они обожают всё, что выглядит или звучит круто и опасно. Но при этом магией владеют действительно блестяще.
  • У Даркнесс за поведением неадекватной мазохистки скрывается характер самого настоящего благородного паладина, который она проявляет в серьёзные моменты.
• Круто, но непрактично — любимое и единственное заклинание Мэгумин, взрыв чудовищной силы. Единственная проблема в том, что магии волшебницы хватает лишь на один бабах в день, а менее изматывающие заклинания она не учит принципиально.
• Лич — Виз, одна из главных персонажей. При жизни была чародейкой-архимагом, но совершенно безжалостной и отбитой на голову. Чтобы победить Ванира — одного из генералов Короля Демонов, она применила ритуал, повышающий силу в обмен на остаток жизни, и… опять продула ему. Ванир предложил ей ритуал личефикации, как единственный способ в её ситуации продолжить существование — хотя даже в лучших условиях не гарантирует успеха. Интересно, что единственный способ для лича сохранить человечий облик — это продолжать есть человеческую пищу, иначе лич истлеет в нечто зомбиподобное или скелетоподобное, чего Виз и делает, так как хочет жить в человеческом обществе, а не в подземелье или гробнице.
• Любовь зла, полюбишь и козла — будучи конченной мазохисткой, Даркнесс мечтает о муже который будет ее колотить и заставлять торговать своим телом. Ближе всего к ее стандартам Кадзума, которому ничего не стоит стащить с незнакомой девушки трусики прямо посреди улицы. Ну и вообще, прозвище «Кудзума» («кудзу» — «дерьмо») у него не просто так. Как следствие, к Кадзуме девушка весьма неравнодушна.
• Магия воды — Аква владеет очень сильной магией воды, поскольку сама является богиней воды.
• Мальчик для битья — главный герой, Кадзума Сато. Причём издевательства над пареньком начинаются чуть ли не с первых страниц манги/кадров аниме: он умер, когда оттолкнул девушку от несущегося на неё грузовика, после чего и начался его исекай. Вот только это был не грузовик, а медленно плетущийся трактор, который в любом случае не представлял опасности для барышни (даже более того — от «помощи» главного героя она пострадала намного больше, сломав ногу). А сам Кадзума умер от испуга, так как ему показалось, что грузовик (который трактор) его переехал, ещё и обмочившись при этом. Над последним пунктом после его смерти долго ржали все — от медиков до родных самого Сато. Дальше только хуже — взяв с собой в другой мир богиню Акву, главный герой постоянно там огребает на пустом месте проблемы, оказываясь то в тюрьме, то по уши в долгах, то банально жестоко умирая (благо, что Аква его регулярно воскрешает). Репутация у него на новом месте тоже сложилась грозная… в духе «ховайтесь, девки, Кадзумусор идёт! Озабоченный похититель трусиков никого не пощадит!». Его горе-команда в дополнении ко всему этому состоит из ушибленных на всю голову девушек (включая уже упомянутую богиню Акву), которые совместно со своими мозговыми тараканами являются источником постоянной головной боли для Кадзумы, грызя ему мозг почище некоторых хедкрабов. А ведь ему ещё Короля Демонов при всём этом нужно каким-то образом победить…
• Милый извращенец — поехавшая мазохистка Даркнесс. Плохо знающими ее людьми считается храброй и героической личностью. Вот только в реальности она мечтает попасть в плен к демонам и быть замученной ими. Также мечтает найти мужа, который будет ее колотить и принуждать торговать своим телом. Закономерно весьма ценит общество протагониста. Кадзума конечно до торговли телом Даркнес не доходит (если не считать случай, когда он под видом ее дворецкого пытался спровадить ее жениху, очень даже доброму и щедрому парню, что, разумеется, не могло понравиться Даркнесс, но до поры до времени Кадзума ее мазохизм и попытки саботажа помолвки успешно нейтрализовывал), но прозвище «Кудзума» («кудзу» — «дерьмо») не просто так носит, ибо «КРАЖА!!!» применять не стесняется (обычно, это заклинание ворует трусики противницы) и в целом является сторонником гендерного равноправия.
• Мисс Кавайи — пока Даркнесс отдувается за обычный фансервис, будучи весьма фигуристой блондинкой, а Акву никто не любит и не воспринимает больше, чем раздражающую и бесполезную алкологичку-богиню, за моэйный фансервис отдувается Мегумин. И действительно, бойкая и сравнительно адекватная девочка с причудливой любовью ко взрывам и очаровательным характером тюнибё-магички (причем, справедливой — сильной магией то она владеет).
  • На вторых ролях, в роли таких милашек выступает двое в чем-то схожих девушек: Юнъ-Юнъ и Виз. Обе могли бы подпадать и под классический фансервисный вариант, но кавайных черт у них больше: обе скромные (у первой вплоть до комплекса неполноценности), обе неудачницы в разной степени и обе же довольно мило враждуют с участницами «гарема» Кадзумы — с Мегумин и Аквой соответственно.
• Мисс Фансервис — тут этого добра хватает. В первую очередь это Даркнесс, ЮнЮн, лич Виз и регистраторша Луна. Ибо все эти дамы могу похвастаться 4-5 размерами груди. У Аквы габариты поменьше, но при этом она носит очень короткую юбку и не носит трусов.
• Мощная защита, слабая атака — Даркнесс, будучи как персонаж ходячей пародией на типичного «танка» из RPG, способна выдержать просто невероятный урон (и даже более того — она стремится к получению боли и унижению, так как является законченной мазохисткой). Но при этом своим мечом не может попасть даже по противнику, который стоит прямо перед ней! На тормозах: несмотря на своё косоглазие, так-то Даркнесс очень сильна физически, что и продемонстрировала на Кадзуме, когда он попытался сразиться с ней врукопашную.
• Мощный, но хрупкий — раз в день Мэгумин способна наколдовать взрыв чудовищной силы, но потом и на ногах то толком стоять не может, куда там себя защищать.
• Монстр-жижица — генерал армии Короля демонов Ханс, огромная слизь, владеющая способностями метаморфа. Кадзума, ведомый своим опытом игр в многочисленные RPG, где слизи выступают как самый лёгкий противник, вначале решил, что сейчас на «раз-два» расправится с Хансом. К счастью, его соратницы быстро объяснили главному герою, что в «этом прекрасном мире» слизи считаются одними из самых опасных монстров — их практически невозможно убить обычными атаками, а сами они выделяют мощные яды и кислоты, с помощью которых легко убивают своих жертв. Так что пришлось команде Кадзумы Ханса «забарывать тактически».
• Наделать в штаны — в завязке ГГ Кадзума Сато умер позорнейшим образом, оттолкнув девушку с пути…трактора и схлопотав сердечный приступ, еще и обделавшись при этом. Богиня Аква в междумирье вовсю ржет над Кадзумой и рассказывает, что над ним ржали даже врачи и родители.
• Назойливые бестолковые задания — так как фэнтезийный мир, в который оказался призван главный герой, по полной отыгрывает все шаблоны стандартной RPG, то и этого здесь навалом. Например, в гильдии авантюристов всегда доступен квест на истребление гигантских жаб. Платят за него копейки, с самих убитых жаб ничего путного, кроме вкусного мясца и небольшого опыта, не получишь, да и сами эти флегматичные земноводные не сказать, чтобы представляют такую уж большую опасность для нормальной группы авантюристов. Вот только определение «нормальные» к группе Сато Кадзумы вообще неприменимо! В результате при неоднократных попытках выполнения этого пустяшного квеста начального уровня горе-команда Кадзумы стабильно отправляется на корм жабам, спасаясь только чудом благодаря главному герою или помощи со стороны.
• Насмешливое прозвище — такое прозвище есть у многих главных героев, благо жанр обязывает:
  • Казума, попавшийся на краже трусов, получил от свидетельниц прозвище «Мерзума»/«Ничтозума» (В оригинале «Kuzuma», от «Kuzu» — мусор).
  • Аква за свои выдающиеся интеллектуальные способности получила от Казумы прозвище «Бесполезногиня».
• Незримый антагонист — Король демонов. Именно ради его уничтожения и призывают авантюристов, а главные герои одолели несколько его генералов. Но вот лично главгад всей серии пока ещё не разу не появлялся, и по сути именно его должны одолеть в конце Кадзума со своей партией.
• Ожившая одежда — Святой доспех Игис, когда-то был обычной паладинской магической броней очередного Попаданца в этот мир, но после смерти часть его души вселилась в доспех и сделала его одушевлённым — к несчастью тот был извращенцем и доспех теперь предпочитает чтобы его носили красивые и минимально одетые девушки и склонен в самые неподходящие моменты к ненужным домогательствам.
• Орк похож на свинью — здешние орки весьма похожи на антропоморфных свиней (у них даже ноги с копытцами), а габаритами скорее напоминают огров. Необычно, что они все самки: самцы крайне редко рождаются и никогда не доживают до взрослого возраста. Орчихи могут размножаться с другими гуманоидными расами и очень любят это дело. Согласия партнёров при этом, конечно, не спрашивают. (Именно поэтому, кстати, орочьи самцы все умирают ещё юношами).
• Паладин — одна из спутниц главного героя, Даркнесс, является представителем класса «Крестоносец», что является местным эквивалентом паладина. Колдовать целительной магией не умеет, равно как и наносить точные удары мечом. И последнему есть объяснение — она мазохистка. Она намеренно промахивается, чтобы дать врагу шанс нанести ей ущерб, включая моральный. Любителю компьютерных и ролевых игр нетрудно догадаться, что Даркнесс является пародией на образ «танков», то есть игровых персонажей с высокой защитой и выносливостью, которые отвлекают внимание врагов на себя. Несмотря на мазохистские наклонности, она всё же не лишена моральных качеств, присущих классическим паладинам.
• Посмертный попаданец — умереть от страха, бросившись под трактор, после чего получить предложение переродиться в другом мире — отличное начало эпического приключения!
• Призыв попаданца — стандартная японская завязка: мир страдает от нападений демонов во главе с ужасным Королём Демонов, местная богиня призывает героев из другого мира и наделяет их плюшками, а потом отправляет расти в более-менее безопасные земли. Правда, в этот раз Аква схалтурила, сказала то, чего не следовало бы — и очередной попаданец вместо какого-нибудь волшебного дальнобойного меча утянул в приключения её саму.
• Приключенец — тут не только гильдия приключенцев, но и особый класс приключенца, к коему принадлежит ГГ Казума. Плюс и минус класса состоит в том, что он запрограммирован уметь все, но по чуть-чуть и так себе — можно учить умения даже лича, но во что-то убойное перерасти нельзя, так что приходится работать головой, как использовать кучу скиллов.
• Протагонист-пустышка — главный герой, 16-летний бросивший школу и сидящий дома за играми и мангой Кадзума Сато погибает, умерев от сердечного приступа от страха, когда его чуть было не сбил трактор, после чего реинкарнируется в фэнтезийном мире, забрав с собой реинкарнировавшую его богиню. Его характер можно описать как сборище негативных стереотипов о затворниках и двачерах: не любит трудиться, предпочитает жить за чужой счёт, извращенец и бравирует этим… и всё, больше ярких черт характера у него нет. Учитывая, что тайтл является пародией на типичный исекай — скорее всего, сие есть не баг, но фича. Тем не менее, смотрится забавно его взаимодействие с интересными личностями вокруг: истеричной алкоголичкой Аквой, извращённой мазохисткой Даркнесс, воображающей себя великим магом тюнибё Мегумин, флегматичной и невозмутимой Виз, мудрой Эрис, толстым троллем Вердией и так далее.
• Пэттанко — богиня Эрис. Да, даже у богинь бывают такие проблемы. И в смертном воплощении тоже. Её подруга-конкурентка Аква даже распространяет среди своего культа заповедь «У Эрис накладной бюст».
  • Мэгумин. Конечно, ей всего 14 лет — но ей всё равно обидно, что у её сверстницы Юн-Юн грудь уже выросла, а у самой Мэгумин нет. Мэгумин и Юн-Юн всё время устраивают «дуэли» в самых разных областях, вплоть до скороговорок, — и Мегумин проигрывает только в «физическом развитии».
• Раздевание равносильно поражению — одна из атак Кадзумы — кража трусов противницы. Вернее, что именно будет украдено он выбирать не может, но с его удачей обычно получаются трусы.
• Разностилица имён — внутримировой пример. Знаете, как зовут того самого Короля Демонов, которого должны уничтожить Казума и Аква? Оказывается, у него самое обыкновенное японское имя: Ясака Кёити. Король утверждал, что его не просто так зовут на японский манер и что за этим именем скрывается какой-то секрет, заодно объясняющий, почему, собственно, армии демонов атакуют человеческие города. Но пока что этот секрет остаётся секретом.
• Раса магов — народ Алых Мадзоку, к которым принадлежит член партии главного героя — Мегумин. Отличаются повышенной природной магической силой и могли бы поголовно быть архимагами, но это нивелируется природной же патологической склонностью к показушничеству, легкомыслию и различными маниями… Что приводит к тому, что не только целая раса магов, но и целая раса шлимазлов. Как выяснилось позже, самые первые из них были обычными людьми с синдромом девятиклассника, и магами их сделал один из сонма попаданцев, насланных богиней Аквой.
• Роман с Дуней Кулаковой — что в манге, что в аниме Аква упоминает, как Кадзума по ночам шуршал сеном. Пикантность в том, что в темноте Аква видит прекрасно как днем, но благородно отворачивалась.
  • В 9 серии 3 сезона Кадзума проникает в опочивальню Даркнесс, но та успела криком созвать к дверям стражу. Пользуясь баффом артиста, Казума зажимает Даркнесс рот и ее голосом говорит, что просто заигралась в игру для взрослых, потом начал вопить вообще похабщину про игрушку и как она сходит с ума от нее (а еще вопить от боли, пока умирающая от стыда Даркнесс пыталась выкрутить ему руки) и стража в смущении убежала.
• Сила есть — ума не надо! — обе героини зигзагом.
  • Богиня Аква невероятно сильна магией света, исцеления и воды — но невероятно высокомерна, взбалмошна, истерична и глуповата. Собственно, в роли богини ей ничего не мешало жить спокойно, тролля то и дело попаданцев — но попав в нижний бренный мир, нередко попадает в ситуации типа «Ой, да это же просто жабы, я их одним ударом раскидаю…КАЗУМУСИК, СПАСИ МЕНЯ!». Да и победа над генералом владыки демонов путем локального потопа, который заодно повредил городские стены на несколько миллионов эрис, тоже слишком дорого обошлась героям.
  • Мэгумин упорно не изучает ничего, кроме взрывной магии — это же круто! То, что ядреный взрыв бьет сразу по большой площади и после него Мэгумин валится как тряпка до конца дня — не баг, а фича, так же круче! А то, что вышеупомянутый генерал демонов был вынужден нарушить слово и прийти к людям с претензиями из-за того, что какая-то девка втайне от всех который день взрывает его замок — ну, неловко вышло.
  • Даркнесс — при выдающейся ОФП и неплохой боевой подготовке она откровенно бесполезна в бою из-за феноменальной косорукости и нулевой солдатской смекалки. Лишь при микроконтроле Кадзумы ее КПД если не становится высоким, то хотя бы выходит из области отрицательных значений.
• Смерть через сну-сну — в «Багровой легенде» Даркнесс мечтает в том числе, чтобы еë изнасиловала до полусмерти толпа орков. Вот только «повезло» Кадзуме Сато — столкнулся с целой толпой орчих, чьи мужики вымерли и теперь они в неутолимом гоне готовы изнасиловать любого мужчину на пути. ГГ еле спасся из их лап, но заработал психологическую травму.
• Смехотворные пытки — Даркнесс, в силу своей психосексуальной девиации, с энтузиазмом воспринимает любую возможность испытать боль и унижение, нередко прямо вслух при сокомандниках мечтая о том, как демоны или орки возьмут её в плен и будут там пытать и насиловать. Но Кадзуме и Акве всё же однажды удалось подобрать унижение, которое не доставило их боевой подруге никакого удовольствия, а заставило её сгорать от стыда. Нет, никакой чудовищно заковыристой пытки они не выдумали — просто рассказали всем в городе про настоящее имя Даркнесс (Лалатина), которого она жутко стеснялась.
• Соперник — Юн-Юн, бывшая одноклассница Мэгумин, любит соперничать с ней, объясняя это стремлением создать с ней дружеские отношения.
• Страна эльфов — последователи Аквы все как на подбор такие. И у них есть целый город аква-поклонников. Понравилось в этом безумном месте только Даркнесс, да и то только потому что она — мазохистка.
• Сценическое фехтование — Даркнесс умеет очень пафосно и эффектно фехтовать. Но при этом девушка не способна попасть клинком даже по цели, которая стоит прямо перед ней! Замечательный пример — бой с генералом армии Короля-Демонов Вердией: Даркнесс совершает мощную атаку мечом, которая обставлена со всем шиком, характерным для жанра манги и аниме, Вердия уже готовится быть разрезанным на кусочки… а в результате на кусочки оказались рассечены детали ландшафта вокруг чёрного рыцаря. А на нём ни царапинки.
• Сюжетная порча одежды — постоянно происходит с Даркнесс, отчего эта извращенка ловит невероятный кайф. Иногда она даже сама специально рвёт на себе одежду, когда совсем уж невмоготу (например, во время дуэли с Кадзумой в особняке своей семьи).
• Тайный гей — Клэр, рыцарь и телохранительница принцессы Айрис, к которой она испытывает тайные романтические чувства, которые сдерживает из-за чувства верности. Тем не менее, когда Кадзума и Айрис поменялись телами, Клэр с огромным энтузиазмом отреагировала на желание Кадзумы в теле Айрис принять совместную ванну вместе с Даркнесс.
• Тошнота и рвота: перепившая Аква блюет радугой — богиня все-таки.
• Тюнибё — ещё один заметный пример с Мегумин, чей образ явно вдохновлён упомянутой выше Риккой (повязка на глаз прилагается). Воображает себя самым могущественным архимагом в мире, хоть магичка из неё не очень: она умеет колдовать только мощные взрывы, и то только один раз в день. Что примечательно, весь клан Алых Мазоку, из которого Мегумин пришла, болеют данным синдромом, и все они — могущественные маги. Являются результатами генетических экспериментов одного уже покойного призванного попаданца — того же, что соорудил мобильную крепость «Дестройер» — по созданию расы могущественных магов. Имена им тоже раздавал этот попаданец и слегка подшутил, поэтому они звучат как исковерканные японские.
• Узкоспециализированное заклинание — от этого очень страдает Аква: её атакующие заклинания как клирика узкоспециализированы только против нежити и демонов, а против обычных монстров и животных абсолютно бесполезны. Так что эта богиня во плоти уже несколько раз была опасно близка к тому, чтобы позорно закончить свои дни в желудке гигантской жабы — самого слабого и «базового» противника в этой фэнтези-реальности.
• Фальшивая дружба — Мегумин во время обучения как могла изображала дружбу с Юн-юн, но всегда смотрела на нее как на приставучую мажорку, бесящуюся с жиру.
• Человек в стане монстров — среди восьми генералов Повелителя Демонов ровно один человек — священница Селестина. Правда, есть ещё два бывших человека, а ныне нежить: лич и рыцарь смерти.
• Что-то пошло не так — на этом строится изрядная доля юмора в тайтле. Богиня Аква просто хотела отправить очередного «стопицотого» погибшего ОЯШа в фэнтезийный мир на борьбу против Короля демонов — а тот, выбешенный её хамским поведением, в качестве стартового бонуса выбрал саму богиню, что вполне допускалось правилами. Потом уже сам Кадзума в ходе выполнения пустяшного начального квеста против гигантских лягушек выясняет, что Аква, даром что богиня, абсолютна бесполезна против обычных врагов (зато отлично себя показывает в бою с демонами и нежитью — но это выяснилось сильно позже), да ещё и обладает интеллектом хлебушка, умудряясь создавать главному герою проблемы на пустом месте. С остальными членами пати у Кадзумы тоже всё сильно не так: могущественный архимаг Мегумин оказалась способна кастовать ровно одно заклинание взрыва в день, после чего теряет все силы, и её после этого можно использовать только как пресс-папье. А девушка-рыцарь Даркнесс является законченной мазохисткой, прикрывающей товарищей от атак противника только ради собственного удовольствия, но при этом не способной попасть мечом по цели, которая стоит прямо перед ней. Неудивительно, что при таком составе команды практически каждое задание группы Кадзумы идёт совсем не так, как ожидалось — хотя при этом они всё же каким-то образом умудряются пока что побеждать генералов Короля демонов.
• Шагающая техника — Мобильная крепость Разрушитель. Огромная шагающая крепость в форме паука, созданная в стране Норс их главным изобретателем и заправлена необычной рудой, которая могла бы гореть практически вечно. Изобретатель случайно активировал крепость, которая уничтожила саму страну Норс, после чего много веков беспорядочно бродила по континенту и уничтожала все встреченные на пути города, так как не отличала людей от монстров. Считалась непобедимой и неприступной, и тем не менее главным героям удалось проникнуть внутрь неё и деактивировать. Своим образом отсылает в подобным противникам из игр жанра JRPG.
• Школа магии — школа деревни Алых Мазоку. Учат там не столько магии, сколько пафосу, с каким настоящие Алые Мазоку должны себя вести, но и традиционные занятия вроде зельеварения тоже есть, а за отличную работу учителя порой выдают зелья повышения уровня. Цель учёбы состоит в накоплении очков, которые ученик по своему разумению может однажды вложить в любое направление магии — и как только он овладеет магией, его тут же выпускают самостоятельно набирать опыт в боях с монстрами. Причём, видимо, неважно, какой магией овладел ученик — Юн-юн вынуждена была вложить очки в среднеуровневую магию молний и ветра в экстренной ситуации, чтобы спасти себя, Мегумин и её сестру, а вот Мегумин таки добилась своего, заполучив высокоуровневую взрывную магию (зато Юн-юн тоже добилась своего, из школы они выпустились вместе вдвоём).
• Шоковая апатия — в полнометражном фильме «Багровая легенда» Даркнесс впадает в шок и буквально утыкается лицом в землю, когда узнаёт, что все мужчины-орки давно были истреблены. А всё потому, что у этой конченой извращенки одним из главных фетишей было изнасилование орками, так-то. У Кадзумы тоже здесь случилось нечто похожее, но уже после того, как он сам чуть не был изнасилован толпой орчанок.
• Язвительный насмешник — богиня Аква. Собственно, именно по этой причине и была выдернута с небес на грешную землю — вот не надо было насмехаться над обстоятельствами смерти Кадзумы (хотя они действительно были презабавнейшие), который из мести выбрал в качестве стартового бонуса выбесившую его богиню. Урок впрок не пошёл, и Аква всё равно продолжает ехидничать над главным героем, особенно упирая на его хикканство и задротство. Кадзума, впрочем, в долгу не остаётся, постоянно обзывая Акву Бесполезногиней/Убожеством. Есть за что, к слову — хотя Аква не так уж и редко бывает полезной для группы Кадзумы благодаря своим выдающимся способностям хилера и приста, гораздо чаще она создаёт главному герою проблемы на пустом месте из-за своей дурости.

Kono Isekai Shoujo to Renai wo!?

• Обратный попаданец — Мэгумин попадает в Японию и валится с неба прямо на идущего домой с мангой Кадзуму Сато.

Мета и вкусовщина

• Внезапный нелюбимец публики — Аква, неудачный комедийный персонаж. Взбалмошная, истеричная, эгоцентричная, грубая и надменная алкоголичка, из-за глупых поступков которой партия героев регулярно попадает в беду. Да, она в чём-то полезна (например, владеет крайне сильной исцеляющей магией и воскрешает своих погибших товарищей, и её запас маны практически бесконечный — можно «запитать» от неё более разностороннего мага или клирика), и у неё есть позитивные черты характера, вроде искренней заботы о своих безумных верующих (один из немногих моментов, где она ведёт себя серьёзно) — но в целом это не отменяет идиотских поступков и неприятного характера. Как и в случае с Джа-Джа Бинксом, оказалось, что большинству зрителей такой юмор вовсе не смешон, а просто раздражает.
• Другая смерть в адаптации — в ранобэ химеру Сильвию застрелили из магического орудия. В аниме-полнометражке её почти застрелили из этого орудия… но в преддверии посмертия она встретила ранее убитых генералов Князя Демонов, ассимилировала их и с новыми силами смогла вернуться в мир живых. В итоге её совместным заклинанием убили Мегумин и Юн-Юн, пока Казума ослаблял её антимагию.
• Знают именно за это — может, и есть перевод от кого-то еще, но знают только озвучку Анкорда и Трины Дубовицкой с кучей отсебятины (кроме 3 сезона (2024), который Анкорд по понятной причине звучит в одиночку и на Boosty, так что эпоха монополии ушла, теперь спор идет между более соответствующей оригинальным голосам Анилибрии и более блещущему экспрессией и отсебятиной Dream Cast. Хотя весной 2024 г. был скандал, когда умельцы решили склепать озвучку Анкорда и Dream Cast воедино, и актеры последнего выразили свое недовольство).
  • Главный герой Кадзума Сато — хикки-задрот, который вышел из дома за хлебом, решил совершить единственный в жизни героический поступок, вытолкнув девушку из-под грузовика, и умер. От страха — то был не грузовик, а трактор, — да еще и обмочился, так что над незадачливым ГГ ржали что по ту сторону жизни родные и врачи, что в загробье сама богиня Аква. В ответ на ее троллинг Кадзума взял с собой в фэнтези-мир не артефакт, а саму Акву, поначалу пахал на стройке, но в итоге решил стать авантюристом. Ни разу не храбрый великий воин без страха и упрека, но эффективный, хотя и бесчестный боец — у пришедшего биться с ним рыцаря Сёи украл меч и дал по голове им же плашмя. Феминист в том плане, что к девушкам никакого пиетета не испытывает и спокойно троллит их, особенно любит пугать их фирменным приемом «КРАЖА!» (см. ниже).
  • Девочка-подрывалочка Алая Мазоку Мегумин кастует «ЭКСУПУРОУУЖЕН», вызывая локальный армагеддон, и после падает без сил. А еще она злобно улыбается над распростёртой поверженной соперницей Юн-юн.
  • Аква — бесполезногиня, которая постоянно мечется от гордости «Благодари великую меня, хикки-задрот» до панической истерики «КАЗУМУСИК, СПАСИ МЕНЯ!», любит бухнуть (и потом блюет радугой), нередко плачет. А у ее соперницы, куда как более благоразумной богини Эрис, на самом деле подкладки в лифчике, так она доска.
  • Даркнесс — рыцарь-мазохистка, которая жаждет встречи с Королем демонов, чтобы тот как следует истерзал ее тело. А еще она жутко стесняется своего истинного имени Лалатина.
  • Юн-юн — самозваная соперница Мегумин, которая постоянно хочет одолеть ее в чем-либо, а еще ее подруга детства, настолько одинокая, что даже цветы от нее закапывались в землю. Единственное, в чем Мегумин ей проиграла — размер груди.
  • Фирменный прием ГГ Кадзумы «КРАЖА!», после которого девушки лишаются трусов.
  • Клинок Кадзумы с эпическим именем Тюнтюнмару, он же Сасай-кудасай.
  • Гигантские жабы, которые постоянно глотают героинь.
• Нет, не тот — прибабахнутого (впрочем, как и все Алые Мазоку) классного руководителя Мегумин и ее знакомых, который во 2 серии сладострастно борется с напавшими на деревню горгульями до полного испепеления деревни (потом они с товарищами сами же и помогали отстроить все заново за одну ночь), зовут Путтин.
• Отсебятина переводчика — перевод Анкорда и Трины Дубовицкой в рамках проекта Anidub изобилует отсебятиной (меч Сасай-Кудасай, кот Шавермик, «Выкуси, вискас с перловкой!» и пр.), но при этом считается едва ли не каноническим, другие никто и не помнит.
  • KonoSuba 3 — с одной стороны, озвучка Dreamcast продолжает традиции Anidub, хотя и в гораздо более мягком и вполне допустимом виде, без перевирания оригинала (Даркнесс грозит надрать Кадзуме зад, сам Кадзума валится к Акве с плачем «Ножка бобо, ручка бобо»). Дошло до того, что некие народные умельцы смастерили франкенштейна из записей Анкорда и Dreamcast — чем актеры были весьма недовольны и раскрыли, что Анкорда они честно приглашали, но тот предпочел звучить в одиночку (Трина Дубовицкая с 2022 г. в русском фандабе не участвует). С другой, озвучка Студийной Банды из неких цензурных соображений зачем-то заменила шампанское Аквы на шипучку, что звучит глуповато.

Упоминания

• Genshin Impact/Персонажи
• Аниме-студии
• Данс-макабр
• Исекай
• Кроссовер:
  • Isekai Quartet — мини-сериал о героях четырёх исекаев: Re:Zero, KonoSuba, Overlord и Youjo Senki, попавших в обыкновенную японскую школу. Во втором сезоне присоединяются персонажи из «Восхождения героя щита».
  • KonoSuba x Re:Zero — авторы поменяли местами героев и вселенные: Нацуки Субару попадает в фэнтези-мир с богиней Эмилией, где встречает близняшек-тюнибё Рам и Рэм, после чего жабы и Вердия становятся плевыми противниками. В свою очередь, Кадзума Сато оказывается в другом мире…и просто погибает раз за разом, а в итоге точка сохранения перезаписывается на встречу с Аквой, Мегумин и Даркнесс, из-за которых он нередко и погибал.
• Неофициальное прозвище
• Пафосные иностранные словечки
• Разделение аниме по аудитории
• Тёмная лошадка (произведение)
• Фанатская кнопка берсерка
• Хикикомори