А вы подумали чаво?

Материал из Викитропов
Перейти к навигации Перейти к поиску
«

На мосту стояли трое:
Он, она и у него...
А у него часы стояли,
А вы подумали чаво?

»
— Куплеты Евы
Tokyo Ghoul выссказывается на тему

Даже если мы и не знаем всех деталей, достаточно очевидно, что если перед нами мужик с окровавленным ножом, вероятно, он убийца. А если парень и девушка голыми похрапывают в одной постели, едва ли они — девственники. Тем не менее в данном случае реальное положение дел кардинально расходится с тем, как все выглядит на первый взгляд. Нож на самом деле красный, потому что им помидоры резали. А парня и девушку закинули в койку в уже бессознательном состоянии, проснутся — сами удивятся, что они тут делают и куда одежда пропала.

В комедиях этот ход является настолько избитым, что едва ли кто-то всерьез воспримет двусмысленные стоны, доносящиеся из-за закрытой двери. Небось, опять окажется что просто массаж делали или вообще блины пекли. Но может применяться и в более серьезных произведениях.

Примеры

Фольклор

  • Частушка в эпиграфе далеко не единственная подобного рода. Есть еще, например, цикл «Не подумайте плохого», где в первых двух строчках создается двусмысленная ситуация, в четвертой она разрешается, а третья — то самое «не подумайте». Например: «Я бывало, всем давала в парке на скамеечке, не подумайте плохого, тыквенные семечки».
  • «Опасные рифмы»: четверостишия, где вроде как подразумевается рифмовка типа ААББ — но на самом деле она АББА, и ничего неприличного на самом деле нет:
«
У атамана Козолупа
Была огромная… сноровка,
Пятизарядная винтовка
И три енотовых тулупа.

»
— Характерный пример
  • Различные загадки, в которых подразумевается неприличный ответ, но на деле ничего страшного, например: «Что мужчина делает стоя, женщина сидя, а собака на трех лапах?» Ответ: здороваются (мужчинам по этикету положено вставать, женщинам можно сидеть, а собака подает лапу и опирается на три). На постсоветском пространстве известна легенда про подборку таких загадок в «Мурзилке». Но тот номер никто не нашел, видимо, он такой же мифический, как издание «Москва — Петушки» с тремя страницами мата.
  • Байка о породившем переполох докладе офицеру солдата-срочника из нацреспублики, произносившего «трубы» как «труп» и «убыл» как «убил».

Литература

  • «Космоолухи» — мама Полины, медсестры из экипажа «Космического Мозгоеда», регулярно подозревает всю команду в исключительно нехорошем. Капитан встаёт к терминалу видеосвязи с пола с хрипом и красным от натуги лицом — нет, бывший космодесантник не проверял, сможет ли он в сорок с лишним лет выполнить норматив по отжиманиям от пола — он её дочку насиловал! Доктор ответил на вызов, держа в руках пустую бутылку из-под коньяка и кашляя — нет, он не вытряхнул последнюю каплю на язык из любопытства (хороший ли был коньяк?) и не поперхнулся, он конченый алкаш! А уж киборг, отвечающий на вопрос: «А где Полина?» словами «Она умерла» — вовсе не повторил ответ вкрай уставшей девушки, которая после работы отправилась спать в каюту со словами: «Всё, меня нет, я умерла, не будите!» — он, негодяй, её убил. Про такие мелочи, как «сатанист»-пилот, пытающийся «принести в жертву» корабельную кошку (на самом деле кошка его поцарапала — отсюда кровь — а охотничий нож, который кошка уронила, он просто искал, куда спрятать), и вовсе не стоит говорить.
    • На тормозах: когда Джилл и Михалыч уединяются в двигательном отсеке транспортника — фиг его знает, чем они на самом деле занимаются под агрегатом (во всяком случае, их ноги из щели торчат странно). Но поскольку восхищённые реплики типа «О, он такой большой!» сопровождаются вспышками искр от короткого замыкания — скорее всего, эти два механика-маньяка перебирают детали двигателя… или нет.
  • «Ксенотанское зерно» К. Костина — «— Да… да… да… Давай, мой мальчик, давай… Еще… ну же… ну! Давай, давай, давай… Быстрее, быстрее, быстрее… Еще, еще, еще… Да, да, да… ДА!!! ДА!!! ДА!!! ТЫ СМОГ!!! — Госпожа никогда не была на тараканьих бегах?» Госпожа Ирма всего лишь выиграла десяток серебряных талеров[1], сделав правильную ставку. А что она полезла после этого с обнимашками к своему ровеснику-крестьянину Якобу — ну… «там много орут и азарт на бегах».
  • «Маркус и девочки» Клауса Хагерюпа — в постановке «Ромео и Джульетта» главную мужскую роль играет школьник Маркус Симонсен, а главную женскую его любимая одноклассница Александра. Вот только в день спектакля она простыла и лишилась голоса и роль отдали…ее маме Саре. Да, она профессиональная актриса, играет здорово, Маркус тоже играет от сердца, держа в уме образ Александры — но смотрится это со стороны (пылкая любовь дамы под сорок и 14-летнего паренька) весьма, кхм, фривольно, пара родителей даже ушла из зала. После первого действия директор в гневе требует заменить Джульетту или спектаклю конец. Пришлось просить одноклассницу Эллен Кристину.
  • «Пусть все твои тревоги унесут единороги» М.Миллер — педантичная исполнительная финансовая директор парижского филиала рекламного агентства Манон всерьез пугается внезапного приглашения гендиректрисы Сюзанны в кафе в день перед отпуском. В личном разговоре она решает, что речь Сюзанны о ее достижениях и конверт — приготовления для ее увольнения, она прекрасно знает, что дела у агентства плохи, и отчаянно боится потерять высокооплачиваемую работу, благодаря которой она выплачивает кредит за учебу и содержит деспотичного отца. Но нет — в конверте билеты на Ибицу, а Сюзанна хочет отправить ее в местный офис разобрать с командой дела и выработать стратегию, чтобы избежать банкротства.
  • «Сердца в Атлантиде» С. Кинга — сыграно железобетонно серьёзно и ради драмы. Главный герой, школьник Бобби Гарфилд, притаскивает к своему другу и съёмщику комнаты у его матери, Теду Бротингену, свою избитую уличной гопотой подругу Кэрол, которой ударом биты вывихнули плечо. И для того, чтобы вправить девочке плечо, они разрезают на ней блузку. А как раз в это время в квартиру возвращается мать Бобби Лиза Гарфилд, которую на семинаре избили и изнасиловали коллеги и которая и до того не шибко доверяла Теду. Разумеется, видя полуголую девочку, сидящую на коленях в пожилого мужика, она закатывает скандал на тему того, что Тед — педофил, а потом и вовсе сдаёт его Низким Людям в Жёлтых Плащах.
  • «Слушай песню ветра» Мураками Х. — рассказчик просто отвёз и затащил домой из сожаления вусмерть напившуюся в баре незнакомку, помог бессознательному телу раздеться и уложил в постель спать, сам же остался у неё ночевать, чтоб вызвать врачей, если она решит впасть в белую горячку, захлебнуться рвотой или просто умереть. Ограничился созерцанием родинки под грудью и волос на лобке, когда проснулся утром первым. Тем не менее, не сумев восстановить в своей памяти ничего в промежутке от первой банки пива до пробуждения голой в постели с незнакомцем, девушка долгое время пребывала в уверенности, что на каком-то этапе он её всё же поимел, так что даже нахамила при встрече в магазине, где она работала.
    • После примирительного приглашения в кафе и разговора по душам убедилась, что он её бессознательным состоянием всё же не пользовался, так что сама дала исправить это его упущение в сознательном.

Кино

  • «Люди в чёрном» — тест по стрельбе, в котором страшные монстры на самом деле занимаются безобидными вещами, вроде утренней зарядки. А стрелять на самом деле надо по невинно выглядящей девочке с учебником квантовой физики. Потому что только она среди мишеней и подозрительна: что делает младшая школьница среди монстров в гетто посреди ночи и с учебником явно не по возрасту? Она явно не та, за кого себя выдаёт!
  • «Обнажённая в шляпе» — заметив через окно ритмично двигающееся тело коллеги и услышав женские стоны, молодой журналист делает совершенно неправильные выводы. А на самом деле коллега действительно делал абсолютно неэротический массаж их общей знакомой, которая накануне в ходе расследования внедрилась в женский фитнесс-клуб, честно отпахала всю тренировку — и у неё утром напрочь свело судорогой все мышцы нетренированного тела.

(link)

Игры теней
  • Трилогия «Остин Пауэрс» — переходящий из части к части гэг про то, как посторонние в шоке созерцают поведение бравого шпиона с неверной точки зрения.
  • «Проект „Альф“» — полнометражный фильм, завершающий сериал о пушистом и носатом инопланетянине Альфе. Когда двое спецагентов разного пола, конвоировавших Альфа, остановились в мотеле, ребячливый пришелец, и так-то не дававший агентам ни минуты передышки своими выходками, принялся в три часа ночи прыгать на кровати. К счастью, явившийся ругаться сонный дальнобойщик из соседнего номера всё понял по-своему и просто пожурил «молодожёнов».

Телесериалы

  • Monty Python, скетч «Accidents» — множество несчастных случаев, происходящих вокруг одного человека. Это действительно случайности, но окружающие в это не верят. Сначала случайно падает со стены зеркало. Потом так же случайно падает шкаф. Потом пришедшая убирать осколки горничная просит его подержать кинжал, который как раз чистила, спотыкается и падает на этот кинжал. И так далее — в конце дом лежит в развалинах, четыре человека погибли, а главный герой, невредимый, стоит посреди развалин и бормочет «Извините…»
  • «Моя прекрасная няня» — в одной из серий в доме Шаталина гостил известный писатель, автор женских романов про любовь графинь к садовникам, князей к горничным и прочее… причем, как правило, без хэппи-энда. Он написал один такой роман, где прототипами стали шаталинские домочадцы, а кончилось все свадьбой «Жанны» и «Максима». Обиженная Вика, которой самой хотелось хоть в книжке стать женой Шаталина, попыталась съесть рукопись, подавилась, писатель стал ей оказывать первую помощь. А теперь представьте — Вика стонет, лежа на столе, а на ее спине прыгает писатель и кричит: «Ну! Ну! Ну!» Неудивительно, что Шаталин подумал неизвестно что. А потом Вика съела другой вариант концовки, где «она» выходила за «Константина». Опять подавилась, опять писателю пришлось ее спасать, и опять их застукал Максим Викторович.
  • «Теория Большого взрыва» — Говард и Радж регулярно творят какую-нибудь дичь, в которой легко углядеть гомоэротизм, и окружающие его прекрасно видят. Если Говарду ещё хватает социальных навыков это замечать хотя бы с большим запозданием, то Радж запросто может прилюдно признаться в любви к своему другу и поцеловать его — безо всякой задней мысли. Наверное.

Музыка

  • UMA2RMAH — В городе лето (клип) — в финале два друга-байкера, ранее подобравшие девушку и едва не перессорившиеся из-за нее, останавливаются на перепутье. Один из них кидает монетку — кто повезет девушку? Нет, кому по какой дороге ехать, а девушка остается на перепутье.

Телевидение

  • Монолог Владимира Винокура «Заика». Герой рассказывает, как его коллективно «изнас… изнас… из нас выбрали старшим по дому», сетует, что его жильцы «за… замучили, грубо говоря затра… вили», проходится по соседу, который «разъе… вшийся боров», а жена его «су… масшедшая», но связываться с ними лишний раз не рискует, чтобы не найти приключения на свою «ж… жизнь, а вы чего подумали».

Мультфильмы

  • «Сезон охоты» — добродушный цирковой медведь Буг пытается спокойно спровадить вбежавшего за кулисы оленя Эллиота, вот только из-за очень неудачного театра теней публике кажется, что обезумевший зверь срывает с бедного животного шкуру (Эллиот попытался запрятаться в пиджаке, Буг оттуда его вытащил), затем отматывает его кишки (Эллиот запутался в верёвке, Буг помог ему освободиться), и наконец разрывает его на части, забрызгав занавес кровью (ящик с инструментами упал на банку с краской).

Комиксы

  • Фанатский комикс MoringMark по мультсериалу «Дом совы». Скара весь день пакостила Уиллоу — то выдернет стул из под неё, то толкнёт в столовой. В действительности, это Боша хотела нагадить Уиллоу, а Скара её оберегала.

Аниме и манга

  • Angel Densetsu — Китано имеет репутацию дьявола во плоти и постоянно её укрепляет новыми злодеяниями. На самом же деле, однако, он — добрейшей души человек. А вон та гора бесчувственных тел рядом с ним действительно просто случайно споткнулась.
  • Bousou Shojo — здесь на этом строится множество шуток. С точки зрения Макино, Судзуки угрожал её изнасиловать, но она его хитро обманула и имитировала секс, а сама сохранила драгоценную девственность. С точки зрения Судзуки, он говорил что-то совершенно нейтральное (ну, в крайнем случае, пытался признаться Макино в любви), как вдруг Макино на него набросилась, повалила, оседлала и трахнула. Просто Макино умудряется увидеть угрожающие намёки в самой невинной фразе, а где не увидит намёка, там что-нибудь неправильно расслышит. При этом Судзуки ей-таки нравится, и в сочетании с её буйным воображением (и с суеверием, что до двадцати лет нельзя заниматься сексом, «а то член вырастет») получается вот такая гремучая смесь.
  • Cautious Hero — что можно подумать, увидев, что герой Сэйя лежит в постели голый, а богиня Валькирия сидит на нём верхом (и тоже голая)? Сэйя немедленно сообщил, что «Это не то, что вы подумали», и был при этом совершенно прав. Валькирия таким образом учила его боевой технике. А секс героев с богами запрещён, и Сэйя с Валькирией — слишком серьёзные ребята, чтобы заниматься всякой чепухой.
  • Do You Love Your Mom and Her Two-Hit Multi-Target Attacks? — Ма-кун просто собственным телом прикрывал свою матушку Мамако от атаки хищной слизи. А что предыдущая атака этой слизи как раз закончила растворять одежду Мамако, а также что они оба поскользнулись в луже слизи и упали, и теперь Ма-кун барахтается на голой Мамако и не может встать, потому что они оба скользкие — это просто так совпало. Сама Мамако, видимо, поняла всё не совсем правильно, потому что заметила, что так делать нельзя: «Мы же мать и сын!»
    • Ещё круче вышло в исходном ранобэ. Мамако тоже поняла всё неправильно, но вроде бы была не против, и только попросила Ма-куна хотя бы свет погасить. При этом свет на самом деле исходил от неё самой — Мамако от счастья светится волшебным светом. Ма-кун, впрочем, ни там, ни там ничего такого и в мыслях не держал.
  • Dusk Maiden of Amnesia — первая серия аниме. Момоэ кажется, что Тэйити — великий колдун, который вот прям сейчас её мысли читает. На самом деле тот просто общается с Юко, а совпадения его слов и её мыслей — случайность. При этом когда вокруг Момоэ действительно начинают происходить паранормальные явления, она их в упор не видит.
  • Elfen Lied — обнаружив Коту и Ню в ванной, Маю только вздохнула «все мужики одинаковы» и спокойно удалилась. На самом-то деле Ню действительно пришла в ванну именно за тем, о чём подумала Маю. Но вот Кота тут абсолютно ни при чём и воспользоваться предложением Ню не собирается.
    • В манге было куда больше откровенных моментов. Если в аниме Ню лишь в одном моменте слегка помацала Юку за грудь через одежду, то в манге она, после того как Юка застукала их с Котой в одной постели, начала приставать уже к ней и дошла аж до стимуляции руками и куннилингуса. И за всем этим безобразием их застала Майю, от чего едва не разочаровалась во всех взрослых.
  • Ganbare Douki-chan:
    • В 9 серии после попойки с коллегами Доки просыпается у себя дома, но голой, а под боком у неё её коллега. Мол, ей было далеко ехать домой, вот она и решила заночевать у Доки. А почему они голые…тут коллега картинно смущается, но рассказывать отказывается. На самом деле она пыталась напоить Доки водой, но та лишь облила их обоих, так что пришлось отправить одежду в сушку.
    • В 10 серии начальница даёт Доки и её тайному возлюбленному Доки билеты в бассейн. А потом приходит туда вместе с постоянно флиртующей с Доки-мужчиной коллегой из 9 серии. Просто хотела компанию для похода в бассейн собрать, никакой помощи в любви.
  • Go-Toubun no Hanayome — сцена, увиденная однажды Ицуки: её сестра Нино — на полу в одном полотенце, а сверху на ней лежит главный герой Футаро… На самом деле, парень просто оттолкнул вышедшую из душа Нино в сторону от падающих сверху тяжёлых книг, но не рассчитал движений и упал следом за ней. Девушки попытались привлечь Футаро к ответственности, нажаловавшись остальным сёстрам, но вскоре сами осознали, что он невиновен.
  • Hajimete no Aku — Кёко жалуется подругам, что её двоюродный брат Дзиро приковал её к постели и предложил увеличить грудь. Подруги требуют рассказать продолжение во всех грязных подробностях… Но Дзиро, собственно, именно что собирался поколдовать над Кёко скальпелем, а вовсе не то, что подружки подумали.
  • Isekai Ojisan — в благодарность за своё спасение, Дядя предлагает влюблённой в него эльфийке кольцо на палец. Рано эта цундэрэ радовалась, в ближайшем городе Дядя продал кольцо и вручил девушке мешок денег. Он только материальную благодарность подразумевал, а как девушка ему только приставка Sega интересна. Когда Дядя попытался провернуть то же самое с местной кудэрэ, девушка юмор не оценила и закатала его в ледышку.
  • Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute — протагонист, несмотря на все полученные раны, упорно продолжает заведомо проигрышную дуэль. Сражающаяся против него девушка усматривает в этом несгибаемую волю к победе. На самом деле у него просто заготовлено с полсотни сцен «второстепенного персонажа побеждают с одного удара». Не останавливаться же на одной, а то когда ещё будет повод блеснуть своими артистическими навыками.
  • Kaguya-sama: Love is War — нередко всё неверно понимает Мико Иино, но и с Кагуей такое случается. Например, когда вошедшая в раж Хаясака отключает телефон и идёт с Сироганэ в отдельную кабинку для караоке, Кагуя прокрадывается к ней и слышит дикие вопли Хаясаки, которая просит Сироганэ остановиться и не мучить её, и отказ Сироганэ: «Мы же только начали…». Спустя некоторое время Сироганэ с лёгкой улыбкой выходит в туалет, а Кагуя находит внутри совершенно истерзанную Хаясаку ничком на скамье, она еле на ногах стоит. Разумеется, на самом деле Сироганэ просто решил зачитать рэп от души, а с его слухом и умением попадать в ритм получилась явно не Ла Скала, а Ла Тортура.
    • Целый парад тропа в 171 главе манги (в аниме не попало): клуб журналистики решил позвонить и узнать, чем заняты известные беспредельщики из клуба настольных игр, а там… Мэгако и Тика на кровати делают детей (это Макки их принудила, а потом им даже понравилось); сама Макки печатает деньги на принтере и интересуется, сойдёт ли ей с рук, если печатать только с одной стороны; Часть мира вообще полностью переделать собрались… Что за жуть происходит? Просто изготовление настольной игры, ничего необычного. Педаль в пол: попытка прояснить ситуацию фразой «Чтобы вы понимали, это всё просто игра» не сработала: параноидальные участницы клуба журналистики ужаснулись от осознания того, что все эти жуткие деяния для клуба настолок всего лишь игра. Под конец даже полицию вызвать умудрились.
  • Kaguya-sama wa Kokurasetai: Doujin-ban — в 32 главе, финальной главе рута, где Сироганэ и Хаясака вместе, он пытается сделать ей предложение. Сперва он говорит, что хочет есть ее мисо-суп каждый день — она лишь недоуменно кивает, что можно, да, готовить каждый день. Потом он пытается прикинуть, как кольцо влезет ей на палец…сложив большой и указательный пальцы в кольцо и просунув в него палец Хаясаки — та немного краснеет, указывает глазами на спальню и предлагает «заняться этим».
  • Kimi no koto ga daidaidaidaidai suki na 100-nin no Kanojo — автор не сплоховал и по этой части. В 20 главе Хахари уводит Рэнтаро в свою комнату, они оба раздеваются и стонут, Рэнтаро просит остановиться, а Хахари лишь требует еще — ага, думают бывалые читатели этти и гаремников, трюк старый-проверенный, только новички могут попасться, что у них реально секс, на самом деле он ей массаж делает, ну или они на кровати прыгают или в ладушки играют. А вот фигвам, товарищи знатоки — Хахари переодела Рэнтаро в девочку и валяется в экстазе от этого.
  • Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 3
    • В 7 серии Кадзума и Аква вернулись домой из ресторана и обнаружили у камина связанную Даркнесс, рядом с которой сидела Мэгумин и держала у её рта кусочек льда, приговаривая что-то «Ты ведь хочешь этого, да, извращенка?». Кадзума и Аква тут же выбежали из комнаты и стали держать дверь. Кадзума при этом извинялся и говорил, что им следует отлучится часа на два, а Аква подчёркивала, что её церковь поощряет любые формы любви. Мэгумин же пыталась открыть дверь и кричала, что они всё не так поняли и что она лишь помогала Даркнесс подготовиться к экзамену по выдержке для паладинов.
    • В 9 серии Даст заподозрил соратницу Рин в неладном, стал следить за ней и обнаружил, как она заходит в гостиницу с незнакомым мужиком. Кадзума относится скептически, но они подслушивают, как мужик явно разводит Рин если не на секс, то хотя бы на фото, и посексуальнее. Жребий брошен — когда парочка вышла из номера, Даст с пафосом истинного мстителя напяливает лифчик и трусики Рин и просит Кадзуму сфотографировать его на камеру того подлеца, чтобы наказать. Вошедшая Рин без лишних слов уводит Кадзуму — и он, и Даст слишком поздно осознают, что мужик приставал к Рин…ради Даста. Как только крики Даста из окна номера смолкли, Кадзума молча пошел домой.
  • Maoujou de Oyasumi — первые побеги Принцессы из темницы демоны воспринимали именно как попытку побега. Со временем поняли что Принцесса никуда убегать не собирается — ей просто нужно кого-нибудь убить и сделать из его трупа матрас. Потом и вовсе махнули рукой на эти побеги.
  • Neon Genesis Evangelion — когда Ангела Матараила удалось обезвредить, и в штаб NERV наконец-то подали электричество, довольные Рицуко и её коллеги вызывают лифт и видят там разлёгшихся на полу полураздетых Мисато и Кадзи. Реакцией Ибуки было: «Как неприлично…», хотя ничего неприличного тут и не было — просто парочка застряла в лифте, когда вырубили свет, одежду сняли, будучи не в силах терпеть жару, а Мисато упала на Кадзи в тот момент, когда они пытались выбраться через аварийную шахту, а вновь заработавший лифт резко дёрнулся.
  • Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai — увидев Сакуту в компании маленькой девочки, Томоэ бросилась её защищать от, как ей казалось, педофила. Когда недоразумение разрешилась, настояла на том, что раз она Сакуту ударила, то и он ей должен отвесить пинка по заднице. И тут уже что-то недопонял идущий мимо коп, увидевший, что парень пинает девушку, а та кричит: «сильнее!»…
  • Rune Soldier Louie — в начале второй серии мы видим, как Айла ритмично поднимается и опускается с очень довольным видом, а за кадром в такт её движениям пыхтит Луи. На самом деле Луи просто отжимается, а Айла сидит у него на спине в качестве дополнительной нагрузки.
  • Saekano — подсвечивается в одной из серий самими персонажами а-ля «У вас тут интересный диалог, но почему вы сидите в позе из Камасутры?».
  • Sakurasou no Pet na Kanojo — сцена заселения новых учеников в общежитие Сакурасо в последней серии, практически эталон тропа. Новички заходят внутрь, робко здороваются. Изнутри раздаются крики: «Кровь! Мне нужна кровь! Кровь девственницы!», после чего выходит парень с окровавленным ножом. Один из новичков выбегает наружу — а там ещё один страшный парень с серпом. Новичок бежит в дом, прячется в первой попавшейся комнате — а в ней сногсшибательно красивая девушка просит его раздеться. Что за бардак в этом Сакурасо творится?! Нанами (начинающая сэйю) зачитывала роль, Сората разделывал рыбу, Рюноскэ подрезáл траву, а Масиро просто хотела нарисовать новичка.
  • Tokyo Ghoul — потопав на вкусный запах, Кэн обнаружил, что запах этот исходит от свежего трупа. Тут появляется гуль, заявляющий, что это вообще-то его охотничья территория, так что какого хрена ты тут на чужую добычу пасть разеваешь, новичок? Над попытками оправдаться, что, дескать, просто мимо проходил, он только посмеялся.
  • The Melancholy of Haruhi Suzumiya — любовное письмо, которое Кён принес Нагато. Харухи посчитала, что это Кён решил признаться в любви, и устроила скандал — дескать, как можно было такую ахинею написать. На самом деле Кён просто передавал любовное письмо своего друга, который действительно серьёзно повредился рассудком, узрев на минутку истинную личину Нагато.
  • Urusei Yatsura, 42 серия — после истории с опьяневшей от слив Лам, Атару возвращается в класс, где одноклассники весело сдирают с упирающегося Мэндо штаны. Причём, при активном участии учителя. Разумеется, реакция Атару — «тоже наклюкались?». На самом же деле Мэндо и учитель просто поспорили что если учитель найдёт в классе сакэ, Мэндо станцует голым. Ну а если никакого сакэ в школе нет, то голым спляшет учитель. Так как Мэндо знал, что наклюкалась Лам отнюдь не спиртным, он был уверен что ничем не рискует. Но тут влетела Лам, которая успела и сакэ разжиться…
  • Usotsuki Android — парни с внешностью хрестоматийных бандитов требуют, чтобы Ириомотэ что-то им принёс. Токасики решила, что имеет место обычное вымогательство, и покарала злодеев руками-ракетами. Вскоре оказалось, что пафосная кара постигла безобидный кружок любителей роботов. А от Ириомотэ требовали вернуть аниме, которое он одолжил.
  • Yofukashi no Uta — странная девушка ловит ночью прохожих с бессонницей и предлагает посетить свой «Магазинчик на подремать», где можно собственно подремать с означенной девушкой… Нет, она не проститутка, она действительно от бессонницы лечит. Правда, попутно ещё и выпивает немножко крови клиентов, так что её заведение действительно не совсем то, за что себя выдаёт. Впрочем, пакет дополнительных услуг у нее как минимум дискуссионный. Сама вампирша не видит никакого криминала, чтобы за отдельную плату сделать массаж в костюме медсестры (обычный массаж, а не то, что в «массажных салонах»). У протагониста несколько иное мнение насчет спектра предоставляемых услуг.
  • «Эта фарфоровая кукла влюбилась» — Марин предлагает Вакане остаться у неё на ночь, так как из-за аварии в метро тот не сможет добраться домой. Стеснительного парня пришлось долго уговаривать, но даже после этого возникшая ситуация его изрядно напрягала. Поэтому, когда они с девушкой пошли по магазинам, главный герой решил закупиться энергетиками, чтобы не спать всю ночь и, тем самым, не бросить тень на репутацию Марин. И вот представьте себе картину маслом: сидит Вакана на корточках перед нижним стеллажом с энергетиками, выбирает себе напиток, и совершенно не замечает, что прямо над его головой находится полка с презервативами. В это время к нему со спины подходит девушка и видит, что парень, в которого она влюблена, с задумчивым видом отирается возле «резиновых изделий номер 2». А на вопрос: «Ты что, хочешь это купить? А почему?» рассеянно отвечает: «Потому что я не планирую сегодня спать»…
  • ●Запись — идёт вроде бы типичная завязка лоли-хентая: мужчина сидит на кровати, просит сидящую рядом явно смущающуюся девочку представиться на камеру, говорит, что ей не нужно смущаться, ведь эта запись будет только для него, что она должна была надеть школьную форму не по возрасту, обещает ей купить всё, что она захочет…А сидят они в больничной палате и записывают обращение перед тем, как девочка пойдёт на смертельно опасную, но необходимую операцию. К счастью, в финале девочка выживает и возвращается домой.

Реклама

  • Была в начале нулевых реклама вроде бы джинсов. Модельер говорит, что он восхищен русскими девушками, у них очень красивые… тут синхронный перевод слегка не поспевает за его речью, и слышится: «… покки». Девушки настораживаются, но бояться нечего. На самом деле он сказал: «Окки», то есть «глаза».
  • Сюда же певец, который громко и оперно пел: «Не могу представить, если вдруг не встанет, если вдруг не встанет…» После испуганных вздохов и едва ли не обмороков допевает: «…солнце поутру». Вот тут как раз была реклама средства для мужской силы.
  • Довольно свежая реклама на телевидении: "Любите быстро? Любите долго? Любите сладко? Мы про сон, а вы про что подумали? И далее реклама снотворного.

Видеоигры

  • Brave Soul — в благодарность за спасение от гоблинов Алисия предложила отплатить главному герою Руди собственным телом. Рано Руди обрадовался — Алисия имела в виду, что станет его соратницей и будет ему помогать в бою, рискуя вышеупомянутым телом.
  • Fate/Grand Order — комичная «случайная встреча» в Британском Лостбелте. После Глостера карета «халдейцев» едва не давит группу из шести «гномов» (то есть фейри). Запинаясь и сбиваясь на неуместное хихиканье, они рассказывают, что их «груз» взбесился и утащил седьмого товарища в во-он ту укромную пещеру под холмом, где никто никого не будет искать. Было бы замечательно, если бы простофили… в смысле, путники не оставили беднягу в беде! «Ну ва-аще не подозрительно!» — может сыронизировать главный герой. Тем не менее в пещеру идти придётся — без вариантов. А там и правда находится один из фейри, которого нужно спасать от монстров! «Семь гномов» — простодушные мусорщики, которые не привыкли следить за языками и сдуру купили у Коянской дешёвых чудовищ для охраны. А совладать с новым приобретением не смогли.

Визуальные романы

  • «7 дней лета» — в руте Алисы рыжая, после громкой ссоры с Семёном и последующего примирения, от переизбытка эмоций за день просто вырубилась чуть ли не на руках у главного героя. Семён дотащил Алису до своего домика, где встретился с Ольгой Дмитриевной. Попросив вожатую не будить её и уложить спать в его постели, сам он направился ночевать в другой домик. Да вот только Ольга, которой Алиса попортила немало крови, просто не уснула бы спокойно, не отомстив ей немножко. В общем, она раздела девчонку догола, уложила спать, а потом на следующее утро с самым невинным видом сообщила укрывшейся по шею одеялом и красной как помидор Алисе, что Семён уже ушёл и просил не будить её после вчерашнего. Сами можете представить, какие препохабнейшие ассоциации возникли в голове у рыжей-бесстыжей Двачевской, хотя, формально, Ольга Дмитриевна ни слова не соврала.
  • Little Green Girl («Инопланетянка») — в руте Стаси инопланетянка Яна хочет попробовать испытать сложные человеческие эмоции. ГГ Роман решает помочь и разыгрывает с ней признание в любви. Ну и что должна была подумать вошедшая в оранжерею Кристина, услышав признание и увидев, как Рома гладит Яну по щеке, а та смеется и касается его руки? То, что Рома сдуру говорит «Ты все не так поняла», только укрепляет уверенность, что вот именно так все и было — Кристина вежливо оставляет пару, пообещав прикрыть, если те опоздают на урок.
  • Love, Money, Rock’n’Roll — в руте Кэтрин после ее исчезновения при случайной встрече с агентом КГБ Ириной Мостовой та сперва полушутливо берет Николая под руку, потом внезапно тянет в сторону, прижимает к стене и со словами «Подыграй, если хочешь жить!» впивается в него жарким и долгим поцелуем. Отойдя от шока, Николай спрашивает, кто за ними следил — Ирина с невинной улыбкой отвечает «Никто. Просто всегда хотелось попробовать сцену из фильмов про шпионов». Мол, хотела развеять обстановку, помочь как советский человек советскому.
  • Lucy: The Eternity She Wished for — в одной сцене главный герой, до того страдавший от одиночества, обнимает Люси, своего гиноида. Это очень милая сцена… но Люси на всякий случай сообщает ему, что обладает большим диапазоном возможностей, но для доступа к некоторым из них ему придётся пройти проверку на возраст.
  • Raging Loop — «Он такой длинный и толстый! Так глубоко вошёл! И с такой силой!» Старушка, подслушав этот диалог, немедленно подняла крик, дескать, чужак среди бела дня нашу священницу совращает. На самом же деле чужак и священница обсуждали гвоздь в шине.
  • MAGICAMI — история костюма Marianne — Kraken. Каждый год Морской бог вопит от одиночества и чтобы его успокоить рыбаки жертвуют ему девушку. И выбранная в этом году жертва уже мысленно готовится к тому, что ее съедят. Ну, вообще-то, Морской Бог, а точнее Богиня, никого не ест. И вопит она вовсе не от одиночества. Просто, все невесты быстро находят ее коллекцию яоя и сбегают с криками «извращенка!». А то, что ни одна из этих девушек так и не вернулась домой, так нечего было выбирать в качестве жертв тех, у кого этот рыбацкий поселок сидит в печенках.

Примечания

  1. Не так уж мало: самому Якобу в наследство от отца, весьма зажиточного мельника, досталось только 12 талеров (ну, кроме телеги и двух волов) — и он считает эту сумму огромным состоянием.
Внешние ссылки
TV Tropes Not What It Looks Like