Поименованный предмет

Материал из Викитропов
Перейти к навигации Перейти к поиску
« Предстал Арагорн пред Сауроном в Палантире, погрозил ему мечом — Саурон в панику ударился, контакт оборвал. Тогда Арагорн посмотрел задумчиво на меч и сказал:
— Я нарекаю тебя Надурил… 		»
— Красная Книга Западных Приколов. Книга Первая — Анекдоты. Глава седьмая
Это Люсиль. И сейчас она кого-то из вас размажет

Личные имена обычно дают живым существам — им свойственно быть индивидуальными. Личное же имя неодушевлённому предмету серийного производства может дать только тот, кто ну очень любит этот конкретный предмет. Но в древние времена все изделия были ручной работы, а значит — в какой-то степени индивидуальны. Особенно это касалось оружия: тогда не были известны точные методики получения качественных сталей, и кузнецы изготавливали их за счёт таланта, наития и рецептов типа «кинь в плавку жабий глаз и прочитай три раза Отче Наш». Высококачественный меч, выкованный таким способом, был, вне всякого сомнения, индивидуален и неповторим. Поэтому среди воинов и бытовала традиция давать имена оружию, которая не вымерла и сейчас, в эпоху автоматов с холодноштампованными ствольными коробками.

Кроме того, поименования часто удостаивается и транспорт — как аналог боевого коня, существа живого и достойного имянаречения. Несколько реже — компьютеры (ну умная же машина!). Часто имена получают и музыкальные инструменты — да и в их изготовлении до сих пор применяется ручная работа, и высококачественные инструменты единственны в своём роде.

Если речь идёт о легендарном, волшебном или просто известном на весь мир оружии, это подтроп поименованное оружие. Если оружие действительно живое, это одушевлённое оружие.

Примеры

Мифология и фольклор

  • Аскалон — меч или копьё Святого Георгия.
  • Дайнслейф и Тюрфинг — мечи из скандинавского эпоса. Оба разили без промаха и не могли вернуться в ножны, пока не прольют чью-то кровь. А Дайнслеф ещё и наносил раны, которые никогда не заживали.
    • Скандинавы вообще любили поименованное оружие и предметы. Практически у каждого из богов было что-то такое — копьё Одина Гугнир, молот Тора Мьёльнир, рог Хеймдалля Гьяллархорн и т. д. Как следствие распространённости анимистических верований — мол, каждый предмет в мире: камень, ветер, тот же меч — является существом, с которым можно договориться. (На том же принципе составлены их заклинания. И рунные надписи заодно.)
  • Дюрандаль — меч Роланда из французского эпоса.
  • Зульфикар — меч пророка Мухаммеда. По легенде, имел странную форму с раздвоенным остриём. Некоторые мусульмане, впрочем, считают, что остриё было не раздвоенным, а двойным — то есть обоюдоострым, что соответствует исторической правде о ближневосточных мечах того времени[1]. Впрочем, пророк, регулярно отбивавший нападения на общину и ходивший в походы на язычников, пользовался и другими мечами, а конкретно Зульфикар получил после одной из битв в счёт своей доли в трофеях. Всего известны имена девяти мечей пророка, из которых Зульфикар — лишь самый популярный. По легендам, этот меч сейчас или (по мнению шиитов) хранится у «тайного имама» (который рано или поздно явится и выпишет люлей всем отступникам и маловерам), или же (по мнению суннитов) попал от наследников Мухаммеда в руки османских султанов и сейчас спрятан где-то в Турции (скорее всего, в бывшем султанском дворце, а ныне музее Топкапы).
  • Эскалибур — меч короля Артура. Помимо Экскалибура, король владел Мечом-из-Камня, который, по всей видимости, имел имя Кларент; в производном творчестве часто эти мечи объединяют в собирательный образ, но всё же это два разных меча.

Литература

Отечественные авторы

  • «Викинг» А. Мазина — главный герой имеет меч, который он назвал Вдоводел.
  • «Дом, в котором» М. Петросян — Мустанг, коляска Табаки. Луис, кактус Стервятника. Жук, машина Лося.
  • «Золотой телёнок» — «Антилопа-гну», автомобиль Адама Козлевича, собранный из откровенного хлама и невероятно старый даже по меркам 20-х годов («Оригинальная конструкция, заря автомобилизма», как охарактеризовал машину Остап Бендер, давший машине имя).
  • «Космоолухи» — старый спасательский экзоскелет, купленный украденный практически честно почти отработанный Лизой на инопланетной барахолке, зовут Федя. На вопрос, почему именно так, Лиза беспечно отвечает: «Понятия не имею. Вот так иногда смотришь на экзоскелет и понимаешь, что он — Федя!»
  • «Лебединая дорога» М. Семёновой — когда юного урмана-викинга Видгу принимают в славянскую княжескую дружину, ему выковывают меч, и кузнец украшает меч урманскими узорами, какие ему доводилось видеть. Оказывается, что узорами, которые видел кузнец, украшают только женские застёжки… и Видга, усмехнувшись, решает, что его меч будет женщиной. Он называет меч «Змея».
    • В серии Марии Семёновой о Волкодаве меч Волкодава носит имя «Солнечный пламень». Но это скорее субверсия: Волкодав уверен, что меч сам подсказал ему своё имя во сне, и, скорее всего, он прав.
  • «Меч без Имени» А. Белянина — субверсия. Меч лорда Скиминока собственно и зовут Меч без Имени. Двойная субверсия: это его имя.
  • «Сказки тёмного леса» — ролевики дают имена своему дубью: «Каннибал», «Производственная травма», «Черепно-мозговая травма».

Зарубежные авторы

  • Легендариум Толкина — именованного оружия тут множество: так, знаменитый меч нуменорских королей звался Нарсил[2] (а позже Андурил[3]); клинок, которым Берен вырезал Сильмарилл из короны Мелькора — Ангрист[4]; боевой молот самого Мелькора — Гронд[5]; копьё короля эльфов Гиль-галада — Аэглос.[6].
  • Произведения Р. Хайнлайна:
    • «Имею скафандр — готов путешествовать» — тому самому скафандру из названия главный герой дал имя Оскар. И иногда разговаривает с ним.
    • «Туннель в небо» — главный герой Род назвал свой любимый нож «Полковник Боуи» (видимо, в честь Джеймса Боуи; в его же честь в реальной жизни названа разновидность ножей «нож Боуи»). Сестра Рода одалживает ему свой нож по имени «Леди Макбет».
  • «Досье Дрездена» Дж. Батчера — автомобиль Гарри Дрездена носит имя «Голубой жучок». И не только потому, что это старенький Фольксваген-жук, но и в честь супергероя Синего Жука.
    • Его катер зовётся, соответственно, «Водяной Жук».
    • Сколоченную на Духоприюте пристань Гарри прозвал «Чё за фигня, док» — фразочка кролика Багса Банни из мультфильмов Текса Эйвери.
    • Кэррин Мёрфи зовёт свой пистолет-пулемёт Джорджем.
  • «Игра форов» — запойный лейтенант Ан дал женские имена всем компьютерам на метеостанции острова Кайрил. И даже неуставной кофеварке Жоржетте.
  • «Маятник Фуко» У. Эко — Бельбо, язвительный скептик, назвал свой компьютер «Абулафия», чтобы позлить друга и коллегу Диоталлеви. Последний всерьёз увлекается каббалой, а Авраам Абулафия — кабаллист, видевший в перестановке букв Торы сакральный смысл, поиск Бога. Бельбо высмеивает всю идею, настаивая, что компьютер способен заниматься перестановкой букв гораздо быстрее, а значит, и называть его стоит Абулафией, или «Абу». (Возможно, этот фрагмент — отсылка к рассказу Артура Кларка «Девять миллиардов имён Бога», в котором поиск имён Бога идёт перебором всех вариантов на компьютере.)
  • «Песнь Льда и Пламени» — каждый уважающий себя меч, особенно валирийской стали, непременно носит собственное имя.
    • Субверсия: у секиры Арео Хотаха нет имени (по крайней мере, оно ни разу не называется) — однако персонаж на ней женат.
  • «Песнь о Роланде» — меч Роланда зовут Дюрандаль, меч Оливье — Альтеклер, а меч короля Карла Великого — Жуайёз (Радостная).
  • «Плоский Мир» — магический компьютер, сварганенный волшебниками Незримого Университета, носит имя Гекс. Правда, Гекс разумен и одушевлён.
  • «Сага о ведьмаке» — Цири даёт мечу, полученному от Бонарта, имя «Ласточка» — это перевод с эльфийского её собственного имени (Zireael).
  • «Судья Ди» Р. ван Гулика — меч заглавного героя, доставшийся от предков, носит гордое имя «Дракон дождя». И Ди им пользуется как личным оружием.
  • «Три товарища» Э. Ремарка — гоночный автомобиль Отто Кестера носит имя «Карл».
  • «Фафхрд и Серый Мышелов» Ф. Лейбера — субверсия. Да, мечи и кинжалы Фафхрда и Серого Мышелова имеют имена. Оружие Фафхрда — меч Серый Жезл, или Серый Прутик (Graywand) и длинный кинжал Ищущий Сердца (Heartseeker). Оружие Мышелова — рапира Скальпель (Scalpel) и кинжал-дирк Кошачий Коготь (Cat’s Claw). А субверсия в том, что это разные мечи и кинжалы. Фафхрд и Мышелов нередко теряют своё оружие, а потом добывают новое и называют его теми же именами.
    • Интересно, что Кошачий Коготь просочился в серию игр Final Fantasy: в самых ранних играх это кинжал или нож, а в последующих — перчатка с когтями или кастет.
  • Wildwood Boys Дж. Блейка — «Они называли свои ножи именами опасных женщин, про которых знали или слышали: Леди Макбет, Саломея, Юдифь». Ларкин Скаггс назвал свой жуткий четырёхствольный дробовик «Армагеддон».

Театр

  • «Игроки» Н. В. Гоголя — опытный шулер назвал свою любимую краплёную колоду Аделаидой Ивановной.

Кино

  • «Ёлки 2» — пассажирский самолёт «Юлия Снегирёва», который пилот назвал в честь своей любимой, с которой расстался ещё в молодости, но обещал каждый год ждать на Красной площади. По иронии судьбы как раз в этот день женщина таки получила потерявшееся письмо, а самолёт сильно отказал в воздухе и чудом не разбился.
  • «Звёздные войны» — «Миллениум Фалькон»/«Сокол Тысячелетия»/«Тысячелетний Сокол», лёгкий коррелианский грузовик модели YT-1300f (изначально), поименован Лэндо Калриссианом (но даже фанаты вряд ли сумеют это как-то истолковать; во всяком случае, по лору во Вселенной ЗВ есть утки и, видимо, могут быть и соколы, хотя такую экзотику нам ни разу не показывают).
  • «Изгой» — волейбольный мяч Вилсон, единственный «спутник» персонажа Тома Хэнкса, попавшего на необитаемый остров.
  • «Неудержимые» — Хейл Цезарь называет свою винтовку «мисс Омия Кабум» (или «Омия Бабах» в другом переводе), а свой нож — «Цезарь».
  • «Огонь» — вертолёт по имени Лариса Ивановна, с которым чудаковатый пилот, персонаж Виктора Сухорукова, разговаривает как с суровой, но обожаемой женщиной.
  • «Т-34» — в начале фильма герой принимает танк «Беспощадный», который единственный уцелел в предыдущих боях, но по какой-то причине остался без командира.

Телесериалы

  • «Агенты Щ. И. Т.» — Фил Коулсон: «Не трогай Лолу!».
  • «Квантовый скачок» — серия «Pool Hall Blues»: ГГ прыгает в тело знаменитого игрока в бильярд. Его любимый кий зовут «Альберта».
  • «Светлячок» — наёмник Джейн Кобб зовёт свой любимый автомат «Вера».
  • «Тёмная материя» — найдя арсенал и выбрав себе подходящее оружие, Третий тут же даёт имена винтовке, пистолету и гранатомёту. «А нож ты как-нибудь назвал?» — интересуется Вторая. «Что я, псих?».
  • «Ходячие мертвецы» — едва появившись, Ниган первым делом представил всем свою обмотанную колючей проволокой бейсбольную биту — её зовут Люсиль (см. илл. в заголовке). (Видимо, это отсылка к блюзмену Би Би Кингу, который называл так свои гитары).
  • «Четыре танкиста и собака» — танк «Рыжий» (Rudy), на котором воюют заглавные персонажи. Назван ими в честь рыжей девушки Маруси. После гибели танка в бою экипаж получает новую машину, которой даёт то же имя.

Мультфильмы

  • «Сезон охоты» — винтовка главзлодея первой части, охотника Шо, именуется «Lorraine». Видимо, охотник имеет французские корни.

Мультсериалы

  • «RWBY» — Оружие практически каждого из персонажей поименовано. Например, рапиру Вайсс зовут «Миртовая астра», а фамильные щит и меч Жона — «Жёлтая смерть». Отдельно стоит гигантский гибрид косы и меча-цвайхендера Кроу, который сначала не имел названия, но с легкой руки фанатов получил прозвище «Предвестник», после чего авторы сделали это название канонным.

Комиксы

  • «Город грехов» — пистолет, принадлежащий Марву, зовётся «Глэдис». Назван по имени суровой монахини из католической школы, в которой Марв учился.

Аниме и манга

  • Binbougami ga! — Сомин-сёрай, волшебная палка с бумажными лентами на конце волшебный меч против сверхъестественных созданий, которым вооружена Итико Сакура.
  • Ranma 1/2 — Эта эпопея славится пародированием всего и вся, и данный троп в ней тоже подвергнут пародированию и окарикатуриванию. Сумасшедшая Адзуса Сиратори (которая к тому же представляет из себя ходячую пародию на стереотип сюсюкающей «няшности и кавайности») — клептоманка, которая имеет привычку красть или просто отбирать у встречных людей любую понравившуюся ей вещь. А иногда Адзуса-тян даже похищает домашних животных или разумных существ. Каждому экспонату своей коллекции она незамедлительно даёт имя. В аниме-версии можно видеть, как Адзуса делает смотр своему «собранию кавайных вещичек и тварюшек» — и к каждой «прелестности» обращается по имени.
  • Shakugan no Shana — инверсия. У главной героини нет имени, она просто «огнеглазая/пламневласая охотница», и всё. Когда же главный герой продолжает давить на неё по теме «а как я тебя называть-то буду?», она решает взять себе часть имени своей легендарной поименованной катаны, «Ниэтоно но Шана», вот и становится Шаной.

Видеоигры

  • Arcanum — на тормозах: Франклин Пейн зовёт свой слонобой «Старушка Мэри», но, увы, в инвентаре она обозначена именно как «слонобой».
  • Assassin’s Creed 2 — Бартоломео д’Альвиано использует что-то вроде клеймора, который, как и один из примеров ниже, зовёт Бьянкой. В Brotherhood на эту тему пошутили: в сцене, где Бартоломео ищет свою жену, Эцио советует ему посмотреть под столом, однако в следующее мгновение из подвала выходит вполне себе женщина, а вовсе не очередной меч.
  • Battle Brothers — можно наткнуться на образец оружия с немного повышенными характеристиками и каким грозным имечком, вроде «Рубилы» или «Бичевателя».
  • Battlefield 1 — Даниэль Эдвардс, главный герой компании «Сквозь грязь и кровь», и его напарники зовут свой танк «Большой Бесс» (в оригинале она «Чёрная Бесс»). И не просто так: для танкистов она как ещё один член команды и относятся к ней с уважением.
  • Blue Archive — практически у всех учениц оружие поименованно. Так, SIG MPX Юки носят название «Логика и разум» («Logic and Reason»), Beretta 1301 Хошино — «Глаз Гора» («Eye of Horus»), Arisaka 38 Вакамо — «Багряное бедствие» («Crimson Calamity»)
  • Castlevania — кнут «Убийца вампиров», родовое оружие клана Бельмонт.
  • Clive Barker’s Jericho — пистолеты отца Роулингса носят имена Вера (Faith) и Судьба (Destiny).
  • Dark Souls — в отличие от предшественника тут мало именного оружия, но во всех частях традиционно есть Меч «Свет Луны» (Moonlight Sword, что безбожно искаженно в «пириводах» — «Меч лунного света»), в третьей части великанобойный меч носит имя «Повелитель Бури» (что характерно — в игре два таких меча). Традиционно введено ненужное прилагательное для совсем уж безумного девайса — алебарда «Crucifix of the Mad King» стала «Распятый Безумный Король», вместо «Распятие безумного короля».
  • Devil May Cry 3 — гранатомёт Леди называется «Калина Энн», в честь покойной матери Леди.
  • Don’t Starve — Дровосек Вуди зовёт свой личный топор «Люси».
  • Dragon Age: Origins — DLC «Охота на ведьм»: посох мага Финна действительно зовётся Вера. Намеренная отсылка к «Светлячку», особенно с учётом того, что у Финна есть ещё и ужасная вязаная шапка, связанная ему мамой (в «Светлячке» мама присылает такую шапку Джейну).
    • Dragon Age II — гном Варрик Тетрас называет свой арбалет «Бьянка».
  • Fallout (серия игр) — уникальные именные предметы встречаются чаще всего в поздних частях серии. Особенно их много в играх эры Bethesda.
    • Fallout 2 — нож «Хесусик» (личная вещь, собственно, Хесусика Мордино) и бейсбольная бита «Луисвилльский боксёр».
    • Fallout 3 — шипованный кастет «Доводы Планкетта», нож «Жало муравья», боевые ножи «Бритва Оккама» и «Кровопийца», складной нож «Зубочистка Буча», цепная пила-«Потрошитель» по прозвищу «Джек», монтировка «Друг дальнобойщика», бильярдный кий «Залом», «Классная доска» с гвоздями, офицерский меч «Клык вампира», кувалда «Размягчитель», обрез «Костедробитель», ружьё «Наркоз», дробовик «Ужасный», автомат «Гуанлон», винтовка «Виктория», револьвер «Блэкхок», миниган «Юджин» и гатлинг-лазер «Мститель», лазерные пистолеты «Взгляд Протектрона» и «Гроза контрабандиста», пусковая установка «Гранато-Мёд», огнемёт «Сжигатель» и бластер «Огнестрел».
    • Fallout: New Vegas — самодельный кастет «Возмездие падших», звуковая перчатка «Нахрап», перчатка с лезвиями «Открывашка», баллистический кулак «Бурное прощание», силовой кастет «Молния», перчатка «Хватка короля богомолов», суперкувалда «Бэби», большой меч «Клинок Востока», мачете «Освободитель», пожарный топор «Тук-тук», опасная бритва «Фигаро», обрез «Большой бум», пистолеты «Мария» и «Тот самый», револьверы «Источник несчастий», «Счастливчик» и «Таинственный», винтовки «Крысобой» и «Машина», дробовик «Обеденный колокол», пневморужьё «Дитя Абилина», лазерный пистолет «Пью-пью» и лазган «Дезинтегратор», гранатомёты «Аннабель», «Бух-бух» и «Милосердие».
    • Fallout 4 — разводной ключ «Большой Джим», тесак «Зуб Кремва», меч «Месть генерала Чжао», бита «Роквилльский боксёр», цепной нож «Страшный Суд», пистолеты «Друг обитателя Пустоши», «Мир Эдди» и «Спаситель», револьвер «Победитель», дробовики «Le Fusil Terribles» и «По заслугам», автомат «Жми и молись», охотничий карабин «Реба» и боевой карабин «Страж Смотрителя», пусковые установки «Запевала» и «Большой мальчик», миниган «Испепелитель», карабин Гаусса «Последняя минута» и гатлинг-лазер «Последний Суд». Вдобавок к этому любую пуху, которую игрок усовершенствует, можно переименовать, дав ей уникальное имя.
  • Jade Empire — у сэра Родерика, европейского дворянина, которого неизвестно каким ветром занесло в местный Утай, есть мушкет по имени Мирабель.
  • League of Legends — Мисс Фортуна зовёт свои пистолеты «Шок» и «Трепет».
  • Mass Effect 2 — наёмник Заид Массани называет свою старую винтовку «Джесси», инженер Тали’Зора вас Нормандия зовёт своего боевого дрона «Чиктикка вас Паус».
  • Metro: Last Light — Артёму предстоит поездить на особой дрезине по имени «Регина», снабжённой мощными лампами для защиты от мутантов-пауков.
  • Parasite Eve — в финале игроку предложат дать имя одной из своих пушек, и в NG+ это поименованное оружие будет у него с самого начала.
    • Parasite Eve II — Айя назвала свой седан «Кэрри».
  • Portal 2 — «Её зовут Кэролайн!» То, что GlaDOS не чисто синтетический AI, а в её основе лежит реальная Кэролайн, является первопричиной почти всех бед.
  • Team Fortress 2 — Хэви зовет свою шестистволку «Саша». А ещё у него есть «Наташа» и «Томислав».
  • The Elder Scrolls V: Skyrim — Шеогорат упоминает Стенли, говорящий грейпфрут из Пасваля.
  • Vampire: the Masquerade — Bloodlines — упырь Ромеро называет свою винтовку «Джейми Сью» (кстати говоря, это лучшая снайперская винтовка в игре).
  • Victor Vran — всё легендарное оружие имеет имена; в том числе есть и дробовик по имени Вера. Отсылка к «Светлячку» и автомату Джейна, конечно, сознательная; мало того, звучащий в голове у Виктора Голос, насмехаясь над его шляпой, напрямую цитирует насмешку над вязаной шапкой Джейна: «Если человек идёт в такой шляпе по улице, понимаешь: он ничего не боится».

Реальная жизнь

  • Официально самолётам личных имён не дают. Однако, наверное, все знают, как звали самолёт Пола Тиббетса. Тот случай, когда «Enola Gay» — вместо тысячи слов. Также имеется традиция присваивать личные имена советским/российским бомбардировщикам Ту-160 — очевидно, дабы подчеркнуть эпичность указанных машин.
    • Любопытно, что имена даются иногда и гражданским самолётам. Например, на сайте «Аэрофлота» можно узнать, что у компании летают лайнеры «Кутузов», «Бальмонт», «Айвазовский», «Багратион» и т. д.
    • Бывает, что самолёт встрял в интересную передрягу. И тогда появляются «Юлия Фомина» (проводница, случайно подстреленная в результате штурма) и «Ижма» (самолёт успешно сел на брошенном аэродроме, был вывезен и отремонтирован). Что интересно: проводник Николай Дмитриев участвовал в обоих событиях.
  • Во время Великой Отечественной войны в СССР право дать личное имя боевой машине надо было заслужить. Обычно его присваивали танкам, построенным на народные средства: «Боевая подруга», «Багратион», «Суворов», «Хабаровский комсомолец», «Бесстрашный», «Беспощадный» (машина была построена на средства художников Кукрыниксов), «Владимир Маяковский», «Ленинградец», «За Зину Туснолобову», «Мститель». Иногда имена давались целым подразделениям; самые известные танковые колонны отправились на фронт в 1944 году. Они имели названия «Димитрий Донской» (машины строились на средства Русской православной церкви, как священнослужителей, так и мирян) и «Давид Сасунский» (на средства армянских диаспор со всего мира, а название дано в честь легендарного армянского воина). Реже право на личное имя танка можно было заслужить боевой доблестью: «Щорс», «Пархоменко», «Чапаев» (в честь героев Гражданской войны), «Доватор» (в честь генерала Льва Доватора, погибшего при обороне Москвы). Служба на именном танке считалась высокой честью, которой удостаивались только отборные экипажи. Увы, с тех пор традиция утратила своё значение, и сейчас имена рисуют на боевой технике все подряд: имеются фотографии БТР-80 времен чеченских кампаний, бронетранспортеры носят имена «Олег», «Бродяга», «Ирина», «Чих Пых», а в начале 2000-х был замечен и БТР по имени «Покемон».
    • В США так было всегда: боевой технике личное имя зачастую просто присваивается самим экипажем.
  • Себастьян Феттель, четырёхкратный чемпион Формулы-1, даёт своим болидам женские имена.
  • Эрик Клэптон звал свою любимую электрогитару «Блэки».
  • Блюзмен и гитарист Би Би Кинг все свои гитары называл «Люсиль» (Lucille).

Примечания

  1. ↑ Арабы тогда пользовались не привычными по картинкам кривыми саблями, а прямыми мечами, иногда имевшими двустороннюю заточку как минимум последней трети клинка. Многие из них даже имели западный (германский или византийский) клинок на местной рукояти. Сабли там появились уже много позже в связи с тюркским влиянием.
  2. ↑ «Белый огонь».
  3. ↑ «Пламя Запада».
  4. ↑ «Рубящий железо».
  5. ↑ «Дубина».
  6. ↑ «Снежное остриё».
Внешние ссылки
TV Tropes I Call It «Vera»
Источник — https://wikitropes.ru/w/index.php?title=Поименованный_предмет&oldid=386968