Казнить нельзя помиловать

Есть ситуации, когда, сколь бы могущественным повелитель ни был, прямой и однозначный приказ он дать не может. Или не хочет. Скорее всего, он бережёт свою репутацию, честь и свободу, понимая, что дело предстоит грязное, незаконное и аморальное — а выполнить его надо. Но и подчинённые тоже на прямое нарушение закона и морали могут не пойти, а откровенным отморозкам откровенно доверять всё же не хочется, ещё растреплют, какой приказ им отдали. А может, повелителю попросту не хочется вдаваться в подробности — нужен результат, а как его достичь, пусть думают подчинённые. Что же в таком случае делать?

Например, понадеяться на догадливость подчинённых. Выдать им в путь листок, на котором написано «Казнить нельзя помиловать» — и пусть ставят запятую, где хотят. Знающие подчинённые в курсе и сами поймут, как лучше сделать. Ну или подчинённые, чей характер известен — в одном случае лучше послать добросердечного мудреца, в другом кровожадного вояку. В этом случае руководитель отдаёт расплывчатый приказ. Касается это, разумеется, и стратегических задач, где подчинённые должны сами определять тактику достижения цели.

Можно поступить иначе. Никакого указания не отдавать — а начать рассуждать или даже хвастаться или жаловаться. Вот, ах если бы этот гадкий человечишка уехал бы на Кудыкину гору возделывать помидоры, не жизнь была бы, а песня! Вот мои храбрые воины, все как на подбор, отваги и удали не занимать — неужели вам не горестно, когда вашего благодетеля, что делил с вами стол и кров, обхаивают столь низким образом? Тем более как раз у меня есть сведения, что он собирается сегодня подышать воздухом за городом на морском мысу, проследите, чтобы не навернулся ненароком. Тогда правитель отдаёт непрямой приказ.

Примеры

Литература

• «Магическая статуэтка» Д. Дойл, Д. Макдональда — зигзаг. Точного приказа мастера Варнарта наёмнику Дагону, который при помощи мага Брайса выкрал искомую статуэтку из сокровищницы лорда Фесса, не рассказывают, но сам Дагон убеждён, что статуэтка принадлежит Варнарту, а Фесс её у него украл, так что дело в целом опасное, но основание имеет. На самом деле статуэтка — могущественный артефакт, не принадлежащий ни Варнарту, ни Фессу. Мастер Лэрг даже реконструирует вероятный ход разговора Варнарта с Дагоном «Предположим, мастер Варнарт призвал к себе этого самого Дагона, — продолжал призрак, — и сказал: „Лорд Фесс хранит у себя в замке украденную вещь“. Утверждение, надо полагать, истинное. И затем: „В его сокровищнице хранится статуэтка из слоновой кости“. Снова правда. И наконец: „Лорд Фесс не имеет прав на неё. Принеси фигурку мне, и получишь богатую награду“. Каждая из этих фраз истинна, и кто посмеет обвинить Варнарта в том, что Дагон услышал несколько больше, чем было сказано?»
• «Мастер и Маргарита» М. Булгакова — после казни Иешуа Понтий Пилат призывает к себе доверенного Афрания и напоследок затрагивает тему предавшего Иешуа Иуды из Кириафа. Имеются сведения, мол, что его сегодня ночью зарежут, а на изумление от осведомлённости говорит «Я обязан предвидеть всё. Такова моя должность, а пуще всего я обязан верить своему предчувствию, ибо никогда оно ещё меня не обманывало. Сведения же заключаются в том, что кто-то из тайных друзей Га-Ноцри, возмущённый чудовищным предательством этого менялы, сговаривается со своими сообщниками убить его сегодня ночью, а деньги, полученные за предательство, подбросить первосвященнику с запиской: „Возвращаю проклятые деньги!“» Понятливый Афраний подхватывает игру, мол, замысел злодеев труден, но Пилат настаивает «И тем не менее его зарежут сегодня, у меня предчувствие, говорю я вам! Не было случая, чтобы оно меня обмануло». Но прямо Пилат велит, разумеется, «принять все меры к охране Иуды из Кириафа».
• «Песнь Льда и Пламени», «Буря мечей» — в разговоре с Тирионом Тайвин объясняет: мол, во время гражданской войны и свержения Таргариенов сир Амори Лорх якобы убил Элию Мартелл с детьми, потому что «действовал по собственному усмотрению в надежде заслужить милость нового короля». То, что действительно осуществивший жестокое убийство сир Григор Клиган ещё и изнасиловал и убил Элию и разбил об стену голову её сына Эйгона, а Амори Лорх заколол её совсем маленькую дочь Рейенис несколькими десятками ударов ножа, было якобы чистой воды самоуправством двух уродов.
  • Инверсия: Станнис потребовал у Джона Сноу держать при себе принцессу одичалых. Приказ чёткий… но объект негодный — ну не в курсе Станнис, что у одичалых нет феодальной системы, Манс Налётчик «король-за-Стеной» лишь по прозвищу, его жена никакая не королева, а её сестра Вель никакая не принцесса. Потому Джон отправил Вель договариваться с Тормундом.
• «Пестрые овцы», басня И.А. Крылова — Лев невзлюбил пестрых овец, но прямо их убить не комильфо. Тогда по совету Лисы он доверяет овцам заливные луга, а пасти их доверяет…волкам — «И что б ни сделалось, ты будешь в стороне». Сработало — звери только и говорят, что «Лев бы и хорош, да все злодеи волки».
• «Плоский мир» Т.Пратчетта:
  • «Интересные времена» — педаль в пол. Завербованный лордом Хоном провокатор осторожно напоминает, что тот обещал не отдавать ни устного, ни письменного приказа о его казни. Хон слово держит — но параллельно беседе он мастерит оригами, и очередное внезапно оказалось в виде человечка без головы. Понятливые стражники тут же увели пережившего полезность предателя.
  • «Ночная стража» — играется с подсветкой. Обуянный страхом престарелый капитан Мякиш в обстановке нарастающих беспорядков отдает сержанту Джону Килю (на самом деле заменившему его Ваймсу из будущего) приказ «Делай все, что считаешь нужным, сержант». Сам Ваймс считает такой приказ полной дуростью — именно развязанные руки некомпетентных исполнителей привели к пролитию крови и нарастанию беспорядков — но пользуется полученной властью, чтобы беспорядки на своей территории как раз-таки предотвратить, отказавшись от вооружения стражников и баррикадирования в участках.
  • «Патриот» — педаль в пол. Перед отставкой лорд Витинари оставляет Ваймсу конверт…вот только он пуст, на самом конверте только написано «Сэру Сэмюелю Ваймсу, рыцарю». Ваймс в итоге додумался и воспользовался правами рыцаря, чтобы записать всю Стражу себе в гвардию, которая при этом лорду Ржаву не подчиняется, ибо по закону рыцари подчиняются только королю, которого, вот незадача, уж давно как нет на троне.
• «Последний кольценосец» Кирилла Еськова — в этом опубликованном фанфике на «Властелин Колец» аверсия: местный Арагорн, ставший королём Гондора после уж слишком подозрительной смерти Денетора, прямо пишет в письме своему порученцу Гепарду, приглядывавшему за сосланным в Итилиен Фарамиром: «На свете есть множество владык… которые обожают облекать свои приказы в форму намеков, дабы иметь потом возможность спрятаться за спину непосредственного исполнителя — их, дескать, „неверно поняли“. Так вот, Элессар из рода Валандила к их числу не принадлежит: он всегда принимает ответственность на себя и называет вещи своими именами, а в его приказах содержится лишь то, что в них содержится». Среди прочего, это означает, что Фарамир должен любой ценой остаться в живых, пусть даже и сумеет сбежать из-под стражи и снова возглавить остатки верного только лично ему Итилиенского полка. В этом случае следует «выдать нужду за добродетель» и вывести Белый отряд (формально — личную стражу Фарамира, пожалованную ему новым королём, реально — его тюремщиков) из Итилиена, передав провинцию под контроль сына бывшего Наместника на условиях соблюдения им вассальной клятвы. Потому что альтернатива — новая гражданская война в Гондоре.
• «Проклятые короли» Мориса Дрюона — королева Изабелла послала тюремщикам низвергнутого короля Эдуарда II весьма двусмысленное письмо, составленное епископом Орлетоном «Eduardum occidere nolite timere bonum est». Барон Мортимер уточнил у епископа, где же запятая («Эдуарда не убивайте, бойтесь недоброго дела» или «Не бойтесь убить Эдуарда, это доброе дело»), и получил ответ, что её нет. Мортимер к королю пиетета не питал, настрой епископа и королевы понял правильно и убил пленника.
• «Таня Гроттер и ботинки кентавра» Д. Емца — зигзаг. Стихиарий велел Шурасику встретить «мальчишку с драконом», атаковать их, после лететь на встречу с девушкой. Технически Шурасик выполнил все пункты — встретил, атаковал, далее полетел. Вот только битву он проиграл, И-Вана он вынужден был взять на борт и лететь на рандеву с ним вместе. Шурасик на благосклонность Стихиария не рассчитывает и потому держит отвечающий за связь с ним браслет в нейтрализующей его магию воде.

Мультсериалы

• «DOTA: Кровь дракона» — Селемине отправляет Луну к мятежным эльфам, приказав «выжечь всю гниль» и «быть собой». Когда Луна делает как умеет (окончательно доведя ситуацию до войны), богиня ругает её за жестокость, утверждая, что этого не приказывала.

Аниме

• Monogatari Series — аверсия. Идзуко Гаэн через Ецуги Ононоки передает Дэйсю Кайки прямое послание оставить город и не вмешиваться в дела богини Надэко, потом предлагает Кайки 2 миллиона иен за выполнение приказа — показательно, что деньги Кайки берет, но от просьбы Хитаги Сэндзёгахары спасти ее, других девушек и Коёми Арараги от богини, обманув ее, не отказывается и доводит дело до конца. Как оказывается впоследствии, на это Гаэн и рассчитывала, подстегивая Кайки таким образом.

Видеоигры

• Alpha Protocol — в ходе миссии в Москве нужно проникнуть на яхту Лазо и достать нужные данные. Одной из подзадач оказывается «сразиться с лидером боевой группы G22» — да, но никто не говорит, что её надо убить. Совсем наоборот, Сестрица — личная телохранительница главы организации Альбатроса, её аккуратная нейтрализация не приведёт к провалу миссии и вызовет его уважение, что поможет в дальнейшем.
• Star Wars: Knights of the Old Republic — зигзаг: Утар Винн даёт приказ избавиться от беглых студентов, скрывающихся в пещерах. По выполнении квеста ГГ честно скажет, что в пещерах более никого не осталось — потому что или убил всех, или выпустил через потайной выход.
• Pillars of Eternity — в Бухте Непокорности одна бандитка попросит героя, чтобы тот наказал эльфа, который ей насолил. Придя к нему, можно выполнить одно из действий — избить или убить его, а можно приказать ему валить из города. Собственно в том и суть просьбы, женщину удовлетворит любой вариант наказания.
• Tyranny — ещё в пролог Вершитель может позволить себе творчески подойти к приказу. Ему велено взять держащуюся против войск Кайрос(-а) Веленевую Цитадель, выдан Эдикт Огня — но никто не мешает загодя предупредить книгочеев и дать им эвакуироваться, чтобы те разнесли ужас и страх силы Кайрос(-а). Или при сражении за Оплот в плен попадает прославленный герой повстанцев, нужно его использовать против них — можно использовать его для передачи сообщения о милости Кайрос(-а) к достойным… или его труп как доказательство, к чему ведёт сопротивление.
• Vampire: the Masquerade — Bloodlines — Пиша даёт задание разобраться с узнавшим про вампиров репортёром Миллиганом. Можно его просто убить, проделав это лично или обманом направив прямиком к Пише — а можно запугать, стереть память (только для Вентру) или свести с ума (только для Малкавиан). Пиша будет удовлетворена любым исходом, решающем проблему.

Реальная жизнь

• В 1170 году конфликт короля Англии Генриха II и архиепископа Кентерберийского Томаса Бекета за власть достиг пика. После шестилетней опалы Бекет вернулся в Англию и тут же начал наводить свои порядки, предавая анафеме лояльных королю епископов и дворян. Узнавший об этом король однажды на пиру горько воскликнул «Неужели никто не избавит меня от этого мятежного попа?» (или, по другой версии, «Каких же ничтожных трусов и предателей я кормил и призрел в моём доме, что они позволяют подлому попу оскорблять их господина?») — четверо рыцарей восприняли это как руководство к действию, прибыли в Лондон и убили архиепископа прямо в соборе. Показательно, что непосредственных убийц церковь наказала довольно мягко — в качестве покаяния и искупления отправили в крестовый поход на Святую Землю, а вот короля Папа Римский едва не отлучил от церкви, в итоге запретив посещать храмы до разрешения его эмиссаров.
• Зигзаг. В 1717 г. в Париже начался бунт из-за роста цен на хлеб. Регент Филипп Орлеанский велел Жозефу д’Артаньяну, капитану мушкетеров, перестрелять мерзавцев — Жозеф потребовал письменный приказ и получил его именно в такой формулировке. Прибыв на место, он огласил, что от него требуется «перестрелять мерзавцев» — а потому всем честным людям лучше скорее уйти, дабы не попасть под огонь мушкетеров. В итоге бунтари разбежались без единого выстрела. Впрочем, поскольку от капитана требовалось в первую очередь прекратить волнения, а не устроить бойню — регент остался доволен такой трактовкой приказа.

Примечания

[ + ] Фразы

Страницы в категории «Фразы»  Ай, молодца, герой!, Ай, молодца, злодей!, Большое «ДА!», Большое «НЕТ!», Вот сейчас обидно было!, Грабь награбленное, Для твоего же блага, Добро — это скучно, Зло — это круто, Казнить нельзя помиловать, Когда же ты сдохнешь, Когда-то мы были друзьями, Крутая похвальба, Кто-кто я?, Мелькор был хорошим, Не читайте мои книги!, Поворотная фраза, Пожалуйста, очнись!, Просто будь собой, Русский перевёртыш, Система Станиславского или смерть, Слова под руку, Такую возможность упустили!, Ты не справишься, Ты подвёл меня, Ты украл мою цель, Фраза для трансформации, Фраза-бумеранг, Хочешь жить — убей друга, Что ж ты в танке не сгорел?, Что я наделал!, Эй, все скорей сюда!, Это не магия!, Это я троп, Этот человек мёртв, Я отомщу, Я твой отец, Я — это ты, Язвительная эпитафия