Большое «ЧТО?!»
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Частой функцией вопросительного местоимения «что?» является буквальное или риторическое уточнение полученной информации. Когда же информация носит шокирующий характер, то вопрос от внезапного переизбытка эмоций может прозвучать достаточно громко и протяжно, позволяя реагирующему выплеснуть лишнюю энергию наружу и одновременно как бы переспросить «Я сейчас всё правильно понял?». Впрочем, иногда троп означает недвусмысленную попытку понять содержание речи собеседника из-за окружающего шума или собственной глухоты.
Похожими по характеру тропами являются Большое «ДА!» и Большое «НЕТ!».
Примеры
Музыка
- «Странный Эл» Янкович, «Tacky» (пародия на «Happy» Фаррелла Уильямса) — во втором куплете вульгарный лирический герой рассказывает, как познакомился с одной девушкой и начал спрашивать её о всяком, в том числе «Ты беременная или просто очень жирная?». После данной строчки на заднем плане слышен возмущённый вопрос «анкетируемой».
Кино
- «Дрянные девчонки» — Кэйди Хирон в ходе общения с гламурной «баунти» Реджиной Джордж узнаёт, что та когда-то была подругой их общей знакомой Дженис Иэн, но оклеветала её в лесбиянстве и с тех пор является её заклятым врагом. Впоследствии Кэйди незаметно для себя сама превращается в «баунти» и устраивает на дому вечернику, обманом «продинамив» художественную выставку Иэн. Когда Дженис и Дэмиэн приезжают к Хирон домой высказать за обиду, последняя в запале возьми да ляпни, что та в неё просто влюбилась, и Дженис это совсем не понравилось.
- «Звёздные войны»:
- В «Новой надежде» принцесса Лея под угрозой уничтожения Звездой Смерти родной планеты Альдераан признаётся имперскому гранд-моффу Таркину, что база Повстанцев находится на Дантуине. Получив нужную информацию, Таркин всё равно отдаёт приказ стрелять, а на троп со стороны Леи укоряет девушку в наивности.
- В «Скрытой угрозе» Энакин Скайуокер удивлённо-радостным вариантом тропа встречает новость от джедая Квай-Гона о своём освобождении из рабства тойдарианца Уотто.
- В финале «Мести ситхов» C-3PO так реагирует на приказ сенатора Бейла Органы стереть дроиду память.
- «Люди в чёрном» — первым заданием агента-новичка Джея становится задержание инопланетянина, на всех парах покидающего Манхеттен. Оказалось, что тот вёз беременную жену рожать, после чего агент Кей будничным тоном говорит Джею «приглядеть» за роженицей, а сам отходит поговорить с водителем. Реакция Джея предсказуема, но опытный напарник его успокаивает: «Просто стой и лови».
- «Робин Гуд: Мужчины в трико» — дева Мэриан долгое время проходила со стальным поясом верности, ключ от которого достался Робину. Но когда они в финале поженились и собрались впервые разделить брачное ложе, замок к возмущению невесты не открылся, так что пришлось звать взломщика.
Мультфильмы
- «Аладдин» — в финале протагонист играет на жажде могущества злого колдуна Джафара и подначивает его потратить третье желание на превращение в джинна. Сперва злодей радуется «феноменальной космической мощи», но затем видит появление кандалов на запястьях и через троп поздно осознаёт, что джинны вообще-то являются рабами предписанных им ламп.
- «Зима в Простоквашино» — возмущённо-множественная реакция Матроскина на переданную почтальоном Печкиным «бандероль» в виде кочерги, которую сидящий с ними в одном помещении пёс Шарик хотел запустить в кота.
- «Золушка» — пока Золушка сбегает с бала, Король радуется, что Принц наконец-то нашёл себе невесту. Когда Герцог приходит в покои к спящему монарху сообщить неприятные известия, тот на радостях мешает ему вставить хоть слово и даже хочет посвятить мечом в рыцари, но едва «гонцу» удаётся высказаться — с ключевым вопросом на устах моментально багровеет от злости и пытается награждаемого зарубить.
- «Квартира из сыра» — в начале мультфильма, протагонист-мышь выходит из своего домика и видит кусок сыра в мышеловке. Он тщетно пытается его достать, поскольку мышеловка постоянно щёлкает, а потом слышит злобное мяуканье. На шкафу рядом с пультом управления сидел кот и хищно облизывался. Мышь начинает тихо отступать и бормочет «Здрасте», а кот гневно кричит «ЧТО?!» и бросается в атаку.
- «Красавица и чудовище»:
- Яростная реакция Чудовища на то, что Белль, самоотверженно занявшая место пленницы вместо её старого отца Мориса, отказалась ужинать с ним вопреки приказу.
- Позже вся прислуга с шоком реагирует на слова дворецкого Когсворта, что их хозяин отпустил полюбившуюся Белль спасать заблудившегося в лесу Мориса, хотя это почти наверняка означает для всех потерю единственного шанса снять проклятие.
- «Кунг-фу Панда» — так на избрание панды По, являющегося полным нулём во владении кунг-фу «мимокрокодилом», новым Воином Дракона хором реагируют Неистовая Пятёрка, затем их мастер Шифу и, наконец, заглянувший на площадь Нефритового дворца гусь Пинг, приёмный отец По.
- «Суперсемейка» — обнаружив пропажу мужа Боба Парра (супергероя Мистера Исключительного), его жена Хелен (супергероиня Эластика) одалживает у старого друга самолёт и летит его искать, а вместе с ней тайно увязываются их дети — средний Шастик и старшая Фиалка. Когда их сбивают по приказу суперзлодея Синдрома, они доплывают до острова антагониста и прячутся в пещере, а с наступлением ночи Хелен уходит проникать на базу и оставляет Фиалку за старшую. Учитывая то, что между братом и сестрой «нежные родственные чувства», последующая реакция парня предсказуема. Чуть погодя Хелен таким же образом реагирует на слова перешедшей на их сторону Мираж, что дети всё-таки выдали себя охране базы.
- «Шрек 2» — после медового месяца Шрек и Фиона возвращаются на болото, но их пребывание наедине прерывают посланники от родителей Фионы с приглашением Далёкое-Предалёкое Королевство. Когда Шрек на просьбу Осла взять его с собой выдаёт, что они никуда не поедут, Фиона и Осёл в ответ хором выдают это самое.
Видеоигры
- Kingdom Come: Deliverance II — на заявление Яна Птачека, что он не будет сбегать из вражеского замка через подземный ход, Индро может отреагировать либо так, либо прямо поинтересоваться, не сошел ли пан с ума?
- Mafia: The City of Lost Heaven:
- Так дон Сальери в начале оригинала задания «Пора привыкать» возмущённо реагирует на слова Томми Анджело, что на его территории орудует шпана, угрожающая беззащитным женщинам вроде Сары, дочери их бармена Луиджи.
- В обоих версиях это реакция Томми на поставленную консильери Фрэнком Колетти задачу взорвать аж целый бордель.
- В финале оригинальной «Сделки века» Поли удивлённо реагирует на слова шефа, что их неудачная затея с грузом виски оказалась невольным ударом по конкурирующей семье Морелло: продавец Билл Гейтс оказался не бутлегером, а стащившим у Морелло партию спиртного ворюгой.
- После взрыва гранаты внутри ресторана Пепе в ходе оригинала «Бон аппетит!» прячущийся за перевёрнутым столом Томми саркастично говорит Сальери «На вас так интересно работать», а оглушённый дон его переспрашивает. По громкости момент немного смазан дубляжом.
- Metal Gear Solid — после победы протагониста над Револьвером Оцелотом в дуэли тот хочет провести второй раунд, но внезапно объявившийся Киборг-Ниндзя в стелс-камуфляже отсекает мечом стрелку рабочую кисть под соответствующий выкрик покалеченного. В ремейке Twin Snakes без того эмоциональной реакции Оцелота прикрутили градус, добавив сцене бафоса .
- My Time at Sandrock — мэр Труди и архитектор Хайди в голос реагируют на заявление мастера Ми-Ан, что она хочет пожертвовать на строительство школы полмиллиона гольдов, ранее преступно удержанные Яном — их с протагонистом бывшим коррумпированным начальником Торговой Гильдии. Немудрено: даже по меркам игровой механики это очень серьёзная сумма.
- Parasite Eve — главная героиня именно так всю игру реагирует на очередной устроенный главной злодейкой бредовый кошмар. Очевидно, выражаться более ёмко ей не позволяет статус полицейского или воспитание.
- Vampire: the Masquerade — Bloodlines — когда протагонист придёт к Венере Дейр, чтобы доложить о выполнении её заданий, она громко спросит «ЧТО?!», а потом позовёт героя наверх в её офис, потому что из-за музыки в клубе плохо слышит, что он ей говорит.
| Внешние ссылки | |||
|---|---|---|---|
| |||