Гневное косноязычие
Перейти к навигации
Перейти к поиску
|
(link) Пародия на невнятную манеру речи гневного Бэтмена. |
— Аррргх!
— В чём дело?
— Он!…
— Кто?
— Ублюдок!
— Нет, кто именно?
— Аррргх!
И только через полчаса собеседнику удалось успокоить яростного крикуна и выяснить, кто его обидел. Гневное косноязычие — ситуация, когда персонаж оказывается не в состоянии нормально и внятно изъясняться, потому, что находится в состоянии аффекта. В состоянии гневного косноязычия персонаж изъясняется либо односложно, либо вовсе нечленораздельными междометиями. Либо матом, но, как вариант, персонаж настолько разозлился, что не в состоянии даже материться.
Гневное косноязычие может помешать вовремя узнать у крикуна, в чём проблема.
Примеры
Литература
- «Ангрон: Раб Нуцерии» (по вселенной Warhammer 40,000) — примарх Ангрон из-за «гвоздей мясника», импланта в его мозгу, вызывающего безудержную ярость и причиняющего жуткую боль, когда находится в особо скверном расположении духа, затрудняется даже говорить членораздельно, срываясь в злобное рычание.
- «Гарри Поттер» Дж. Роулинг — дядя Гарри, Вернон Дурсль, в ярости часто переходит на неразборчивое бормотание или даже вместо речи издаёт странный звук, похожий на писк.
- «Досье Дрездена» Д. Батчера — однажды, когда Гарри Дрезден получил очень плохую новость, он разразился яростной тирадой и закончил её неразборчивым «Грррсл фрррсл рассл мрррфл» — хотя, возможно, Гарри просто имитировал гневное бормотание в шутку.
- «Жестокий век» И. Калашникова — узнав о дезертирстве Сача-беки и его клана перед самым походом на татар, Тэмуджин задыхается от ярости и выцеживает только «Догнать… изрубить…», хотя и понимает, что это невыполнимо: за ночь изменники ушли слишком далеко, а другие участники похода ждать не будут.
- «Конь и его мальчик» (цикл «Хроники Нарнии») К. С. Льюиса — говорящий конь Бри, когда сильно сердится, срывается на ржание.
- Цикл Н. Носова о Незнайке:
- «Приключения Незнайки и его друзей» — на танцах между Пилюлькиным и Медуницей происходит медицинский спор, в ходе которого Медуница заявляет партнеру, что тот «не врач, а несчастненький лекаришка», и Пилюлькин от обиды не может выговорить ничего, кроме «А вы… вы!..»
- «Незнайка на Луне» — когда интеллигентный и культурный Знайка обнаружил, что кто-то угнал ракету, он до того возмутился, что перешёл на заикающиеся междометия и нахамил Фуксии и Селёдочке, обозвав их бездельницами. Впрочем, почти сразу пришёл в себя и кинулся извиняться.
- «Норма» В. Сорокина — письма «дорогому Мартину Алексеевичу» демонстрируют этот троп с педалью в пол, и притом в письменной форме: начиная от вполне связных претензий через стадии «я е*ал вас гад с*ать на вас г*вна» и «я ега тега мого гага» до сплошного нечленораздельного «ааааааааааааааа» на несколько страниц.
- «Тёмная башня» С. Кинга — в финальном противостоянии Алый Король только неразборчиво верещит. Непонятно, правда, то ли это от ярости, то ли он ментально деградировал и иначе уже не может.
Кино
- «Комната» (2003) — та самая сцена с Джонни, разносящим вынесенную в заглавие комнату. Герой настолько зол, что способен только на бессвязные восклицания, сопровождаемые неубедительной актёрской игрой.
- «Мышиная охота» — на таком языке неразборчивых междометий говорят между собой главные герои после того, как мышь подорвала их с помощью свечного газа и спичек.
- «Ночь в музее» — сцена, где древний гунн Аттила орёт на Ларри по-гуннски, что звучит для главгероя (и зрителей) как забавная тарабарщина. Не менее разъярённый Ларри отвечает гунну хаотичным набором бессмысленных слогов, ещё и сбиваясь в них. Похоже, у него в итоге случайно получился какой-то набор слов по-гуннски, судя по обалдевшей реакции Аттилы.
- «Один дома» — Гарри регулярно ругается бессмысленными звукосочетаниями, особенно после попадания в очередную ловушку Кевина. Время от времени приходилось переснимать дубль, поскольку актёр на автомате допускал и пару-другую вполне осмысленных звукосочетаний.
- «Святые из трущоб» — знаменитая сцена с Рокко, когда он узнаёт, что главные герои перебили тех бандитов, с которыми его послали разобраться. От потрясения он просто не может ничего говорить, просто односложно матерится.
Телевидение
- Номер команды КВН БГУ «Мушкетеры в Латвии или 300 лет спустя», Юрмала, 2000 год — д’Артаньян видит мертвую Констанцию, вскрикивает, начинает играть мелодия песни «Констанция» из фильма… но вместо слов песни («Пальба, трактиры, стычки, шпаги, кони…» и так далее) у него получаются только трагические завывания под музыку. Более или менее членораздельно выходит лишь слова «Имя… Только имя…» После чего выясняется, что, во-первых, Констанция не мертва, а спит, а, во-вторых - это вообще не Констанция, а переодетый Арамис.
Мультсериалы
- Adventures of Sonic the Hedgehog — д-р Роботник порой демонстрирует этот троп. Так-то его набор ругательств достаточно разнообразен, чтобы бранить своих некомпетентных подручных каждую серию и не повторяться, но иногда и ему не хватает слов: например, он начинает фразу с ругательства («Ах ты тупоголовый…») и не знает, чем её закончить, срываясь на гневное неразборчивое ворчание.
- «Ким Пять-с-плюсом» — доктор Драккен, главгад сериала, и так-то болтлив, а в разъярённом состоянии начинает, как отмечает кто-то из его прихвостней, «забывать использовать слова».
- «Семейный альбом Барри» — Барри-старший, когда его очередная попытка сэкономить приводит к облому, гримасничает и бормочет что-то нечленораздельное.
- «Симпсоны» — s5e10, где Мардж пристрастилась играть в казино. Когда в итоге Гомер в ярости прибегает выручать благоверную, он в состоянии выражаться только гневной бессмысленной тарабарщиной. Просьба повторить медленнее не помогает: он просто медленно и разборчиво повторяет ту же самую бессмысленную тарабарщину, так что приходится попросить его ещё и подумать, что он пытается сказать.
Комиксы
- xkcd — с хитрым обоснованием. Один из персонажей выработал у своей дочери рефлекс: когда она в пылу эмоций, она говорит словесной окрошкой. Просто шутки ради.
Визуальные новеллы
- Ace Attorney — прокурор Майлз Эджворт, если в ходе судебного заседания откроется что-то очень неожиданное, иногда издаёт странное шокированное мычание. «МММММММММ!»
Реальная жизнь
- Один из самых ярких признаков разворачивающегося физиологического или патологического аффекта — как раз проблемы с речью. Спазм мышц челюстей и горла не даёт говорить нормально, если же что-то и удаётся произнести — то с очень характерными паузами и «лязгающим» голосом. Вдобавок из-за того, что в состоянии аффекта мышление почти на нуле, даже выдавленные слова будут не слишком осмысленными.
 |
[ + ] Ругательства
|
||
|---|---|---|---|
|
|||
| Внешние ссылки | |||
|---|---|---|---|
| |||