Говорит одной фразой
Перейти к навигации
Перейти к поиску
|
(link) Отличный день для рыбалки! Ха-ха! |
Индивидуальные особенности речи у персонажей бывают очень разные. Бывает, что у персонажа есть характеризующая фраза, которую он регулярно произносит — это троп Коронная фраза. Бывает, что небольшая фразочка проникает в речь персонажа гораздо глубже, и встречается буквально каждый раз, когда персонаж открывает рот — это Вербальный тик. Но если продавить педаль в пол обоих тропов сразу, получается наш троп: герой при общении использует только одну фразу.
Такая манера говорить присуща в основном чудакам и умственно отсталым, а также всевозможным говорящим зверушкам, реже — крайне неразговорчивым людям. Зачастую фраза, используемая героем для общения, находит отражение в его имени, или наоборот. Случается и так, что такая речь остальным героям всё равно понятна — это может послужить источником множества бафосных сцен, когда зритель догадывается о смысле фразы, сказанной предметом тропа, только по ответам других.
Примеры
Театр
- «Веер леди Уиндермир» О. Уайльда — леди Агата весь спектакль общается с помощью двух фраз: «Да, мама» (если мать у неё что-то спрашивает) и «Хорошо, мама» (если она её о чём-то просит); в оригинале это вообще одна и та же фраза «Yes, mamma». При этом за кадром успела принять предложение от своего ухажёра и согласиться поехать с ним в Австралию — остаётся только гадать, разговаривала ли они при этом в соответствии с тропом.
Литература
- «12 стульев» И. Ильфа и Е. Петрова — Эллочка-людоедка по меркам тропа даже шикует, она знает целых 30 слов. А ее подружка Фима Собак — аж 150. Но до дикарей из племени Мумбо-Юмбо обе все равно не дотягивают.
- «В поисках камня», «Обитель чародеев» и «Последняя игра» Д. Эддингса — мальчик по прозвищу Миссия умеет произносить только одно это слово. В сиквеле «Властелин мургов» он уже научился разговаривать нормально, и теперь его зовут Эрионд (игра слов в английском: Eriond созвучно с Errand — «миссия»).
- «Звёздный пёс» К. Булычёва — звёздные псы способны выучить только какое-нибудь одно слово, если выучат любое другое — первое забудут.
- «Искры и ветер» Алексея Пехова — Юми, из народа вей, общается с окружающими только фразой «Вот так, собака», хотя пару раз произносит и другие слова.
- «Мэри Поппинс» П. Трэверс — Птичница всегда произносит только две фразы: «Корм для птиц» и «Два пенса пакетик». В сиквелах «Мэри Поппинс открывает дверь» и «Мэри Поппинс в парке», однако, выясняется, что она вполне умеет говорить нормально, когда хочет.
- ПЛиО — Ходор, слабоумный прислужник в семействе Старков. ХОДООООР!
- «МИФы» Р. Асприна — дракон Глип, который только свое имя произносить и может. Позднее показано что на самом то деле дракон весьма умен, просто свой интеллект не афиширует.
Кино
- «Кин-дза-дза». КЦ — спичка. Цак — колокольчик для носа. Эцих — ящик для узников. Эцилопп — представитель власти. Пепелац — межзвёздный корабль. Гравицаппа — деталь от мотора пепелаца. Кю — допустимое в обществе ругательство. Ку — все остальные слова. Такой скудный набор слов обусловлен тем, что местные обычно общаются с помощью телепатии, а когда им нужно поговорить с кем-то, телепатией не владеющим, они могут «проникнуть в язык» и заговорить на языке чужака.
- «Стражи Галактики» — Грут и его «Я есть Грут»[1]. Ракета и остальные Стражи без особого труда его понимают. (Тор, как впоследствии выяснилось, тоже.) Тем драматичнее становится момент его смерти в конце первого фильма, когда он прикрывает собой команду Стражей со словами «Мы есть Грут».
Мультсериалы
- «Гравити Фолз» — один из гномов, Шмебьюлок, может произносить только своё имя, за что его единожды упрекает гномий лидер Джефф. Бедняга не виноват — это из-за проклятия, наложенного на него злым колдуном много лет назад. Но раз в одну тысячу лет, в полнолуние, он получает возможность вполне связно говорить.
- «Стар против сил зла» — Глоссарик в третьем сезоне долго оправлялся от последствий уничтожение Книги Заклинаний, поэтому впал в детство, говорить нормально разучился и лишь бормотал постоянно: «Глобгор». Субверсия, ибо оказалось, что это он так предупреждал о короле монстров Глобгоре, которого Эклипса собирается выпустить из заточения.
- «Ну, погоди!» — Волк, частенько выдающий фразу, в честь которой и назван мультсериал.
- «Приключения попугая Кеши» — Ворона. Прэлэстно, просто прэлэстно!
- «Трактаун» — мрачный и немногословный добряк Биг Риг (огромный тягач зловещего вида) произносит слово «Нет» в разы чаще, чем вообще все остальные слова, вместе взятые. В некоторых сериях создаётся впечатление, что только им его лексикон и ограничивается, но это не совсем так: просто это его любимое слово. Необходимость сказать «да» причиняет ему заметные страдания, но выход нашёлся: «Нет проблем».
- «Южный Парк» — Тимми, парализованный мальчик на инвалидной коляске. Тимми!
Комиксы
- DC Comics — Соломон Гранди в некоторых своих воплощениях (он — нежить, которая возрождается после каждой своей смерти, но всегда немного другим, чем был раньше) становится типичным косноязычным громилой типажа «Халк крушить!», который произносит только своё имя либо же бесконечно повторяет детскую считалку, откуда оно (имя) и было взято: «Соломон Гранди, в понедельник родился, во вторник крестился, в среду женился, в четверг занемог, в пятницу слёг, в субботу скончался, в воскресенье отпели, так и жизнь пролетела, считай, за неделю».
Веб-комикс
- «Самый тупой в мире маг» — забавная пушистая зверушка Чогого, являвшаяся живым талисманом команды волшебных школьниц-пираток «Стальной кусок», постоянно произносит только одно слово: «Краностроительство».
Аниме и манга
Общий пример: все милые анимешные зверушки, начиная покемонами («Пикачу! Пикачу? Пикачу…») и заканчивая поросёнком Ботаном из Clannad, изъясняются исключительно в духе тропа, поэтому сюда стараемся помещать примеры поинтереснее.
- Angel Beats — суровая и хладнокровная куноити Эри Сиина вообще редко подаёт голос, лишь иногда позволяя себе высказать недовольство фразой «Какая глупость».
- Chainsaw Man — Космо, девушка-одержимая из свиты Гуаньси. Походя на зомби, может произносить только одно слово — «Хэллоуин».
- Chobits — собственно, Чии. И зовут её так исключительно из-за тропа: когда Хидэки только-только нашёл её на свалке, она ничего кроме «Чии» говорить не могла. Причина — потеря памяти. Диск с воспоминаниями, кстати, лежал на свалке рядом с Чии, но его Хидэки не заметил.
- Date a Live — из троицы неразлучных подруг Ай, Маи и Мии такова последняя. На что бы эти трое не реагировали, говорить они будут именно в таком порядке, и Мии обязательно скажет «Мерзость!». Вне зависимости от того, о чём на самом деле идёт речь, ага.
- Elfen Lied — Ню, чей словарный запас в основном этим самым «Ню» и ограничен.
Видеоигры
- Shadow Tactics: Blades of the Shogun — если стражник нашел труп, или заподозрил постороннего, последует универсальная фраза: «They are attacking from above!». Под троп попадает так же Юки со своим: «Тупица» и, конечно же Айко, злоупотребляющая словом «Элегантный».
- Resident Evil 3: Nemesis — мутант Немезис произносит только слово «S.T.A.R.S» — название подразделения полиции, которое ему нужно уничтожить.
- Wolfenstein: The New Order и Wolfenstein II: The New Colossus — член сопротивления Макс Хасс, хоть и рослый крепкий мужик, из-за полученной в детстве черепно-мозговой травмы остался дебилом с душевным состоянием ребёнка и способен произносить лишь свои имя и фамилию.
Примечания
- ↑ В оригинале I am Groot. Впрочем, нельзя сказать, что странный грамматика Груту не к лицу.
| Внешние ссылки | |||
|---|---|---|---|
| |||