Чёрное наречие
(перенаправлено с «Тёмное наречие»)
| « | Аш назг дурбатулук, Аш назг гимбатул, Аш назг тракатулук, Аг бурзум иши кримпатул! [1] | » |
| — Надпись на этом самом кольце, Властелин Колец | ||
|
(link) Язык Сардаукаров из Дюны Вильнева. |
Чёрное наречие — это язык злых сил. На нём трудно говорить, потому что он изобилует скрежещущими и плюющимися фонемами. Его трудно слушать, потому что он пилит уши того, кто вслушивается в его слова. Каждое слово этого языка зловеще, и не стоит произносить его в чистых и светлых местах, дабы не осквернить их. Говорит на нём в основном Темный Властелин и его прислужники, сектанты религии зла, колдуны, чернокнижники и некроманты. Скорее всего, он используется как разговорный только в Мордоре, эталонными Тёмными Народами. А когда-то на этом языке говорил весь мир, потому что тогда царила Эпоха тьмы или вообще Додревняя тьма.
Иногда сам язык не приводится как таковой, а приводится описание его звучания (в неприятных эпитетах) или акцент, с которым говорят на всеобщем языке — и даже он от такого обращения становится зловещим. Песни на таком языке тоже весьма и весьма жуткие
Где встречается
Литература
- Тропнеймер и один из кодификаторов — разработанный Толкином конланг для злодеев из эпопеи Властелин Колец. Сказать по правде, язык не самый разработанный, из него известно одно заклинание Кольца, одно орочье ругательство и горстка слов, разбросанных по тексту. Впрочем, Толкин сам не любил свой язык Тьмы; когда фанаты подарили ему кубок с зачарованием Кольца, он пустил его на пепельницу.
- По надписи на Кольце известно следующее: Чёрное наречие использует эльфийские руны (потому что Зло не может создать ничего своего — только испортить существующее), однако записанные ими слова звучат на редкость неблагозвучно — это заметил даже Исилдур, который не понял прочитанную надпись, но успел записать её для потомков до того, как Кольцо успело остыть после расставания с хозяином. «Ash nazg durbatulûk, Ash nazg gimbatul, Ash nazg thrakatulûk, Agh burzum-ishi krimpatul» — а при произношении Гэндальфом этой надписи даже в Райвенделе небо внезапно потемнело.
- «Зов Ктулху» Говарда нашего Лавкрафта — на языке, на котором возносят молитвы Ктулху его культисты, известно буквально несколько слов и фраз, но звучит он действительно как язык каких-то чужеродных чудовищ: «пхнглуи мгвл'навх Ктулху Р'льех вгах'нагл фхтагн!».
- «Тёмная Башня» — помимо Высокого слога, коим пользовались людские государства, существует и сабж, на котором разговаривают вампиры, тахины, кан’тои, тёмные колдуны и прочие подобные личности.
Кино
- «Беовульф» (2007) — так звучит речь Гренделя. На самом деле чудовище разговаривает не на каком-то своём демоническом наречии, а на древнеанглийском, и это своеобразная дань уважения первоисточнику, который был написан именно на этом языке.
- «Дюна» (2021) — язык Сардаукаров, который можно услышать в коротком отрезке из фильма выше. Вообще, клинки Императора не совсем похожи на типичный тёмный народ, и являются не демонами и колдунами, а пусть и жестокими и фанатичными, но всё-таки людьми. Однако в данной экранизации им значительно подкрутили степень инфернальности, брутальности и мрачности, поэтому вышло очень в духе тропа. Дополнительные бонусные очки зловещести начисляются за оттенение речи командира горловым пением.
Мультфильмы
- «Огонь и Лёд» Ральфа Бакши — язык неандертальцев, которые здесь служат тёмному (вернее, холодному) властелину. Скорее, конечно, этакий язык дикарей мумбо-юмбо, но с весьма тёмными интонациями.
- «Тайна Келлс» — для главного героя так звучит речь викингов, тем самым подсвечивая то, насколько они чудовищны и непостижимы для народа Ирландии, поскольку норманны грабят и разрушают всё, что попадается им на пути. Единственное понятное слово, которое произносят викинги, — это что-то похожее на «золото». То, чего они жаждут больше всего…
Мультсериалы
- «Ужасные приключения Билли и Мэнди» — Лорд Боль говорит именно на таком наречии, звучащем как глупая тарабарщина. Тем не менее, от звуков этого языка у птиц выпадают перья и они падают на землю, рыбы всплывают пузом вверх, а у Билли из ушей начинает течь непонятная зелёная слизь, и он теряет сознание.
Настольные игры
- Dungeons & Dragons: Dark Speech, Тёмная Речь. Язык злых божеств, настолько зловещий, что демоны и дьяволы избегают его. Человек может выучить несколько слов Тёмной Речи и произнести их, причиняя тем самым вред, но и сам получит урон. Является антиподом Words of Creation, Слов Творения, языка добрых божеств[2]. В этом смысле они в какой-то мере также являются Чёрным Наречием.
- Сами демоны и дьяволы говорят на Абиссале (Abyssal) и Инфернале (Infernal) соответственно, но и люди могут их выучить и говорить на них без нежелательных последствий.
Видеоигры
- Язык демонов эредун из Warcraft. Полноценный конланг придумывать не стали, по игровой механике WoW любое слово из N букв заменяется одним из тем же. Например, «тьма» (darkness) — это Kirasath.
- Blood — Domus Durbentia («тёмная мудрость»), язык членов культа Кабал, поклоняющихся Чернобогу, придуманный композитором игры Даниэлем Бернштейном якобы на основе латыни, французского и санскрита. Полноценным конлангом не является, но для некоторых фраз, выкрикиваемых в бою врагами-культистами (исключительно на этом языке) известен перевод: например, «maranax infirmux» означает «смерть чужаку».
- Call of Cthulhu (видеоигра) — если у героя снижена шкала рассудка, то в диалогах с другими персонажами будут варианты ответа на языке Р’льех, записанные странными символами. Иногда эта реплика будет озвучена на английском, а иногда — на самом наречии.
- Dota 2 — Ozkavosh, язык демонов. На нем говорят на данный момент пять героев. Язык богат на звуки -Ж и -Ш. Он относительно прост, а многие слова в нем имеют несколько значений.
- Disciples 2:
- Судя по интонации голоса некоторых тёмных магов, это именно сабж. Согласитесь, когда чернокнижник со злобным криком «Иррива!» кастует мор, это явно означает что-то угрожающее.
- На тормозах, реплики героев-демонов. Они изъясняются на исковерканной латыни, но злобными голосами, а их реплики зачастую угрожающе переводятся.
- Darkest Dungeon: оккультист нередко вставляет в свою речь фразы на зловещем языке, а-ля члены культа Ктулху. И неудивительно — судя по всему, свои способности он получил в дар от какого-то чу-чу. SARTHOR’GOR AN PHIROAH. MARASTH LIKA’LAH BOH’NROTH!
Примечания
| Внешние ссылки | |||
|---|---|---|---|
| |||