Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу

Материал из Викитропов
Перейти к навигации Перейти к поиску
« Согласно официальной позиции ВВС США, существующие меры безопасности предотвратили бы события, изображённые в фильме. Также любое сходство между героями картины и живыми или умершими людьми является случайным. »
— Вступительные интертитры.
Общая информация
Жанр чёрная комедия
Страна производства Великобритания, США
Режиссёр Стэнли Кубрик
Сценарист Стэнли Кубрик
Год выхода 1964 г.
Продолжительность 95 минут
В главных ролях:
Питер Селлерс Мёркин Маффли
Питер Селлерс Лайонел Мандрейк
Питер Селлерс Доктор Стрейнджлав
Джордж К. Скотт Бак Тёрджидсон
Стерлинг Хэйден Джек Д. Риппер
Кинан Уинн Гуано

«Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу» (англ. Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb) — фильм 1964 года великого и ужасного Стэнли Кубрика. Фильм вышел спустя буквально год после Карибского кризиса, и представляет собой крайне едкую сатиру на военные программы правительства США того времени и гонку вооружений в целом с мощным антимилитаристским посылом. Снят по весьма отдалённым мотивам романа Питера Джорджа «Красная тревога» (написан в 1958 году), в результате чего первоисточник превратился из триллера в черную комедию.

Сюжет

Загрузить видео
YouTube

(link)

Let's say goodbye with a smile, dear. Just for a while dear we must part.

Бригадный генерал ВВС США Джек Риппер (или, в других переводах, Джек Потрошиллинг) — командир авиабазы Берпелсон, на которой базируется 843-е бомбардировочное авиакрыло, выполняющее полеты на бомбардировщиках B-52, оснащенных водородными бомбами. Самолеты находятся в состоянии боевой готовности в двух часах полета от своих целей на территории СССР.

Риппер приказывает своему подчиненному, Лайонелу Мандрейку (офицеру по обмену из Королевских ВВС), привести базу в состояние полной боевой готовности, изъять у персонала все частные радиостанции, выдать патрулирующим бомбардировщикам «План R» (чрезвычайный военный план, который подразумевает, что высшее командование, включая президента США, уничтожено, и позволяющий высшему офицерскому составу отдавать приказы ядерной атаки) и приступить к массированной атаке на Советский Союз. Однако Мандрейк, услышав по случайно забытому приемнику обычную музыку, понимает, что Пентагон не отдавал приказа о нападении, и просит Риппера — единственного человека, знающего код отзыва самолетов — отменить атаку. В ответ генерал рассказывает Мандрейку свою теорию, согласно которой коммунисты тайно фторируют американскую воду, чтобы «загрязнить драгоценные биологические жидкости» американцев. Мандрейк понимает, что Риппер окончательно сошёл с ума, а тем временем генерал, намекая на применение табельного оружия, запирается в своем кабинете вместе с Мандрейком.

Тем временем в Военной комнате Пентагона проходит чрезвычайное совещание в лице президента США Мёркина Маффли, генерала Бака Тёрджидсона и других высших военных и гражданских чинов. Президент настаивает на том, что войны нужно попытаться избежать любым способом, но генерал Тёрджидсон придерживается противоположной точки зрения — разделаться с СССР раз и навсегда. Генерал уверен, что американский превентивный удар уничтожит до 90 % советских ракет ещё до того, как СССР сможет ответить, а даже если он и ответит, то это приведет лишь к «скромным и приемлемым жертвам среди гражданского населения».

Маффли категорически отвергает план генерала, и приглашает в Военную комнату советского посла Алексея Десадецкого, чтобы тот вместе с ним поговорил по «горячей линии» с Дмитрием Кисовым, председателем Совета Министров СССР. Маффли, обменявшись любезностями, наигранно-жизнерадостно сообщает о «небольшой неприятности» с бомбардировщиками и любезно предлагает Кисову сбить их, поскольку отозвать их президент не в состоянии. Далее происходит жаркая дискуссия, в результате которой Десадецкий сообщает Маффли, что Советский Союз создал машину Судного дня в качестве средства ядерного сдерживания. Машина состоит из множества кобальтовых бомб, которые будут взорваны, если военная ЭВМ зафиксирует, что на советской территории взорвалась хотя бы одна атомная бомба любой мощности. Отключить или как-нибудь ещё повлиять на работу машины без гарантированного уничтожения биосферы планеты невозможно. Присутствующий на совещании советник президента по науке доктор Стрейнджлав замечает, что такая машина эффективна и удобна, но отмечает, что по-настоящему эффективной она становится только тогда, когда про нее знает весь мир. На что Десадецкий отвечает, что СССР планировал раскрыть миру ее существование на ближайшем партийном съезде на следующей неделе.

Тем временем армия США начинает штурм мятежной авиабазы. Персонал базы отчаянно отстреливается, так как Риппер заранее предупредил их, что базу могут попытаться взять штурмом русские, переодетые под ВС США. Когда база всё же захвачена, Риппер кончает жизнь самоубийством, так и не выдав секретный код. Мандрейк, разбирая записи своего сумасшедшего начальника, находит код и прилагает все усилия, чтобы передать код в Вашингтон. Поскольку все линии связи уничтожены, ему приходиться звонить с обычного телефона-автомата, но вот беда, у Мандрейка нет мелочи на звонок. Он приказывает полковнику Гуано (офицеру, участвующему в штурме базы), отстрелить замок автомата по продажи «Кока-колы» и забрать мелочь оттуда. Полковник крайне неохотно подчиняется, поскольку считает частную собственность неприкосновенной, и предупреждает Мандрейка о том, что теперь «Кока-кола» подаст на него в суд.

Получив код, Вашингтон отзывает все бомбардировщики, кроме одного, под командованием майора Дж. Т. Конга, поскольку его средства связи были повреждены атакой советской ПВО. Кону упорно продолжает полет к цели, двигаясь ниже зоны видимости радаров, поэтому советско-американские усилия остановить его терпят неудачу.

Из-за повреждений бомбардировщик стремительно теряет топливо, из-за чего экипаж отказывается от своей первоначально цели решает бомбить первую попавшуюся советскую ракетной базе. Достигнув её, экипаж приступает к бомбометанию, но тут выясняет, что бомболюки заклинило. Майор Конг лично спускается к бомбам, и, оседлав одну из них на манер ковбоя, чинит механизм сброса, после чего улетает верхом на ней вниз. Поднимается гриб атомного взрыва. Тем времени в Военной комнате Стрейнджлав с нездоровым энтузиазмом рассказывает свой план, как пережить ядерный апокалипсис — отобрать наилучших представителей американской нации в пропорции «десять женщин на одного мужчину», спуститься в подземные убежища, преступить к усиленному размножению, и, спустя век, подняться обратно на очищенную от жизни поверхность планеты. Тёрджидсон скептически замечает, что вся эта история с машиной Судного дня может быть советским блефом, а тем временем Десадецкий незаметно снимает на шпионскую камеру планы американской обороны. Доктор чудесным образом встает с инвалидного кресла, делает пару неуверенных шагов и радостно восклицает: «Мой фюрер, я могу ходить!». Под лирическую песню времен Второй мировой войны «We’ll Meet Again» по всей планете начинают взрываются ядерные заряды.

Персонажи

  • Джек Д. Риппер. Совершенно безумный генерал американских ВВС, который решает развязать ядерную войну из-за параноидального безумия, вызванного импотенцией. При этом псих тихий, никогда не повышает голос (даже рассказывая о своем желании начать Третью мировую). Покончил жизнь самоубийством.
  • Лайонел Мандрейк. Полковник Королевских ВВС Великобритании. Летчик, прошедший сражения Второй мировой, плен и пытки в японском концлагере. Пожалуй, единственный по-настоящему адекватный человек, видящий явное сумасшествие своего командира и пытающийся его вразумить.
  • Гуано (имя не называется, прозвище — «Летучая мышь»). Полковник, участвовавший в штурме базы Берпелсон. Ему всё равно, зачем он здесь, всё равно, почему он здесь, он будет выполнять приказы именно так, как ему и было приказано. Считающий частную собственность неприкосновенной прагматик и зануда.
  • Мёркин Маффли. Молодой и не слишком компетентный президент Соединенных Штатов, который безрезультатно пытается взять ситуацию под контроль.
  • Стрейнджлав (имя не известно). Прикованный к инвалидному креслу бывший нацистский ученый, теперь работающий научным консультантом президента США.
  • Бак Тёрджидсон. Высокомерный, напыщенный генерал. Его вызывают в Военную комнату, чтобы помочь выяснить, как отменить атаку или хотя бы минимизировать последствия. При словах Стрейнджлава о подземном обществе, в котором следуют отказаться от моногамии, заметно оживляется.
  • Алексей Десадецкий. Советский посол, вызванный в Военную комнату в связи с происходящей чрезвычайной ситуацией и для связи с советским правительством в надежде предотвратить надвигающуюся катастрофу.
  • Дмитрий Кисов. Председатель Совета Министров СССР, на предложение Маффли сбить бомбардировщики, заявивший, что с таким вопросом «не к нему, а к центральному штабу противовоздушной обороны в Омске». Зрители не то, что не увидели его в кадре, они даже голос его не слышат.
  • Дж. Т. «Кинг» Конг. Пилот в звании майора и командир бомбардировщика B-52, который полон решимости добраться до цели и отомстить за предполагаемое уничтожение США. Максимально стереотипный ковбой, говорящий с могучим техасским акцентом.
  • Мисс Скотт (имя тоже не называется). Единственный женский персонаж фильма, секретарша и любовница Тёрджидсон.

Что тут есть

  • Безумная мантра — бумаги Риппера исписаны повторяющимися фразами «Мир на Земле» и «Чистота сущности».
  • Безумная тролльская логика — Риппер. Все его рассуждения — это один сплошной приступ безумия, вызванный тем, что у него проявляется приступы эректильной дисфункции. А виноват в этом международный коммунистический заговор, чья цель заключается в краже и осквернении «драгоценные телесные жидкости» американского народа путем добавления фтора в воду.
  • Билингвальный бонус — фамилия герра доктора переводится на русский буквально как «Страннаялюбовь», а из разговоров других персонажей становится известно, что до принятия американского гражданства доктора звали Merkwürdigliebe, что означает буквально то же самое на немецком.
  • Генерал Потрошиллинг — генерал Бак Тёрджидсон. Поддерживает атаку бомбардировщиков, надеясь таким образом раз и навсегда уничтожить коммунизм, совершенно не заботясь о неизбежных массовых жертвах. Его чрезмерный энтузиазм показывает, что он получает огромное удовольствие от перспективы войны, которую он, по идее, должен предотвратить. И, в отличие от Риппера, Тёрджидсон явно вменяем.
  • Герой-прагматик — полковник Гуано никогда не идет в бой с мелочью в карманах. Не только из-за того, что она своим позвякиванием может выдать его, но ещё и из-за того, что взрывная волна с легкостью может превратить ее в шрапнель.
  • Герр Доктор — доктор Стрейнджлав, о да. Бывший нацист, теперь работающий на американцев в рамках их атомной программы. Передвигается в инвалидной коляске, зловеще сверкает очками, периодически называет президента США «мой фюрер», а его рука то сама по себе вскидывает нацистское приветствие, то начинает душить доктора.
  • Говорящее имя:
    • Джек Риппер. Пожалуй, тут можно обойтись без комментариев.
    • Фамилия Маффли (очевидно от англ. «muffle» — «приглушать», «заглушать») идеально подходит для такого слабохарактерного человека.
  • Единственный нормальный человек:
    • Мандрейк — ясно видит всё безумие Риппера и делает всё, что в его силах, чтобы предотвратить ядерную катастрофу.
    • Десадецкий считает себя таковым среди советского руководства, и, несмотря на свои причуды, в этом плане он не очень-то оторван от жизни. В душах назвал своих коллег «сумасшедшими дураками», когда узнал, что они, к его огромному огорчению, всё-таки создали и включили машину Судного дня.
    • Маффли — тоже явно здравомыслящий человек, отчётливо понимающий, насколько ужасна ситуация, в которой он оказался, и честно пытающейся её разрешить.
    • Да и сам Стрейнджлав, в какой-то степени. Несмотря на все его странности типа синдрома «чужой руки» и прочего, в фильме есть короткая, но очень показательная сценка. Маффли требует сообщить ему, кто мог бы создать машину Судного дня, в это время камера задерживается на Стрейнджлаве, спокойно курящем в тени, пока президент остается за кадром. Через несколько минут Стрейнджлав спокойно и вскользь предлагает план выживания в подземных шахтах и новую систему управления, включающую в себя, в том числе, расчёты, кто будет жить, а кто умрёт. По сути дела, он захватывает власть в США прямо здесь и сейчас, на глазах у реальных руководителей страны, которые ничего не замечают (или же просто не хотят замечать). А никто и не говорил, что единственный нормальный человек должен быть хорошим и добрым. Пусть Стрейнджлав и выглядит как стереотипный сумасшедший ученый, но всё, что он говорит, предельно рационально.
  • Закадровый персонаж — Кисов ни на секунду не появляется в кадре, а его реплики лишь подразумеваются в телефонном разговоре.
  • Злой канцлер — Стрейнджлав, по сути, манипулирует и Маффли, и Тёрджидсоном, захватывая под конец власть.
  • Клюква — ну, куда же без неё, родимой. Кисов явно пьян в стельку, когда ему звонит Маффли.
  • Колоритный второй могильщик — герр доктор явно перетягивает на себя внимание зрителей.
  • Комичное лицемерие — Десадецкий отказывается от ямайской сигары, поскольку не поддерживает марионеток империалистов… но только после того, как он уже поел, а ещё и попросил свежей рыбы на добавку. Да и от кубинской сигары не отказался.
  • Комическое непонимание сути — Десадецкий снимает планы обороны США на шпионскую камеру, даже несмотря на то, что они уже безнадёжно неактуальны, а он сам практически гарантировано погибнет.
  • Конец света, как мы его знаем — Землю почти на век поглощают радиоактивные осадки.
  • Музыка вразрез с происходящим — фильм заканчивается архивными съемками атомных испытаний, символизирующих начавшуюся ядерную войну, под жизнеутверждающую «We’ll Meet Again» Веры Линн времен Второй Мировой.
  • Неадекватное возмездие:
    • В общем-то, это именно то, что лежит в основе сюжета. Риппер отдает приказ о нанесении ядерного удара по Советскому Союзу, поскольку заметил, что превращается в импотента (и, в силу своей непоколебимой веры в собственную мужественность, считает, что это определенно вызвано советским заговором по фторированию воды).
    • Машина Судного дня спроектирована и создана таким образом, что в ответ на атаку — любую атаку любого масштаба — взорвется такое количество грязных ядерных боеприпасов, что поверхность Земли будет стерилизована от всего живого (за исключением, возможно, тараканов).
  • Некомпетентный президент — Маффли. Трагически нерешительный и слабый духом человек, который искренне хотел предотвратить войну, но не смог прорваться через бюрократию и воинственный идиотизм окружающих.
  • Несовместимая с жизнью глупость — Кисов активирует машину Судного дня до того, как публично будет объявлено, что у СССР она есть. Стрейнджлав резонно отмечает, что такая машина не сработает, если вы заранее никому не расскажете про ее наличие.
  • Ожившая часть тела — правая рука Стрейнджлава то кидает зигу, ты пытается удушить доктора. Вышло настолько оригинально и эффектно, что т. н. «синдром чужой руки» (форма апраксии, при которой одна или обе руки больного действуют сами по себе, вне зависимости от желания хозяина) иногда называют «синдромом Стрейнджлава».
  • От плохого к ужасному — всё, что только может пойти не так в попытках предотвратить конец света, происходит.
  • Отсылка:
  • Переигрывание — и вновь Стрейнджлав:
« Мистер президент, сэр, у меня есть план… *неожиданно для всех и самого себя встает с инвалидного кресла* МОЙ ФЮРЕР! Я МОГУ ХОДИТЬ!!! »
  • Помпезная смерть — сцена пафосной смерти майора Конга, улетающего вниз из бомболюка бомбардировщика верхом на ядерной бомбе и размахивающего своей ковбойской шляпой (впоследствии породившая множество пародий и отсылок даже в самых неожиданных произведениях, например, в одной из серий My Little Pony: Friendship is Magic).
  • Ручная пушка — Риппер хранит в своей сумке для гольфа Браунинг M1919.
  • Смердяков — Стрейнджлав явно ностальгирует по временам гитлеровской Германии, хотя, попади он в неё в своем нынешнем состоянии паралитика, явно бы подлежал уничтожению в рамках программы Т-4.
  • Страшные блестящие очки — герр доктор любит зловеще сверкнуть своими очками с затемненными стеклами.
  • Теория заговора — Риппер свято верит в то, что коммунисты стоят за обширным международным заговором с целью лишить всех американцев их «драгоценных телесных жидкостей», и убеждён, что они добиваются своей цели, фторируя воду.
  • Унылая правильность — полковник Гуано. Всячески мешает Мандрейку вскрыть торговый автомат, чтобы получить мелочь, необходимую ему для звонка президенту, даже несмотря на то, что это позволит предотвратить ядерную катастрофу. Когда же автомат всё-таки был взломан, Гуано занудно напоминает Мандрейку, что ему теперь «придётся ответить перед компанией Кока-Кола».
  • Устройство Судного дня — советская грязная «кобальт-ториевая» бомба, взрываемая ЭВМ при обнаружении ядерных взрывов на территории СССР, в результате взрыва которой ядерные осадки накроют Землю на 93 года, сделав поверхность планеты полностью непригодной для жизни.
  • Утраченное произведение — точнее, концовка. Изначально фильм заканчивался сценой, в которой все находящиеся в Военной комнате устраивают грандиозную битву тортами, однако после предварительного показа Кубрик вырезал этот фрагмент, мотивируя это тем, что получившийся в результате фарс совершенно не соответствует сатирическому характеру всего остального фильма. По некоторым сведениям, данная концовка хранится в архиве Британского института кино.
  • Фансервис — секретаршу и любовницу Тёрджидсона можно увидеть на обложке «Плейбоя».
  • Центральная тема — как вообще можно спасти человечество, если оно изо всех стремится уничтожить себя?
    • С другой стороны, учитывая, что Риппер начал всю заварушку, пытаясь доказать окружающим и самому себе, что он не импотент, так же можно сказать, что центральная тема звучит как «Война — это продолжение секса другими средствами».
  • Шпилька в адрес — достается и воякам США, и политикам СССР. Особенно показательна сцена штурма авиабазы, когда бой ведется на фоне плаката с девизом Стратегического авиационного командования США «Мир — наша профессия» (англ. Peace is our profession).
Источник — https://wikitropes.ru/w/index.php?title=Доктор_Стрейнджлав,_или_Как_я_перестал_бояться_и_полюбил_бомбу&oldid=344104