Олдбой (фильм)
 | Spoilers, sweetie! Либо автор этой статьи не хочет прятать под спойлеры её большую часть, либо она раскрывает их просто по своей сути. Если вы не хотите их видеть, то закройте вкладку прямо сейчас. |
| 올드보이 | |
 |
|
| Общая информация | |
| Жанр | драма, детектив, триллер |
| Страна производства | Республика Корея |
| Режиссёр | Пак Чхан Ук |
| Сценарист | Гарон Цутия Нобуаки Минэгиси Пак Чхан Ук Хван Чо Юн Лим Чхун Хён Лим Чун Хюн |
| Год выхода | |
| Продолжительность | 116 мин. |
| В главных ролях: | |
| Чхве Мин Сик | О Дэ Су |
| Ю Чжи Тэ | Ли У Чжин |
| Кан Хё Чжон | Ми До |
| « |
Смейся, и весь мир будет смеяться вместе с тобой. Плачь — и ты будешь плакать в одиночестве. |
» |
— Любимая английская поговорка О Дэ Су
| ||
Олдбой (кор. 올드보이) — корейский фильм 2003 года, снятый по мотивам одноимённой манги Гарона Цутия, действие которого происходит в Южной Корее. Фильм является вторым в «трилогии о мести» режиссёра и сценариста Пака Чхан Ука. Главную роль в фильме исполнил известный корейский актёр Чхве Мин Сик. Благодаря хорошей актёрской игре и крепкому сценарию, сравнимому с греческой трагедией царя Эдипа, фильм был тепло принят критиками и зрителями, а также практически сразу после выхода приобрёл статус культового не только в Корее, но и во всем остальном мире, собрал в прокате почти пятнадцать миллионов долларов при бюджете в три, получил множество различных наград и даже был номинирован на Золотую пальмовую ветвь Канского кинофестиваля 2004 года, но проиграл фильму «Фаренгейт 9/11». Квентин Тарантино высоко оценил данную картину, назвав её «Абсолютным шедевром». На сайте IMDb фильм стабильно входит в топ 250 лучших фильмов всех времен.
Сюжет
Фильм начинается с того, как обычный корейский бизнесмен О Дэ Су в 1988 году попадает в полицейский участок из-за дебоша, который он устроил изрядно напившись в день рождения своей дочери. Из полиции его вытаскиваек друг Чжу Хван, однако после того как О Дэ Су позвонил своей жене, его похищают неизвестные и запирают в закрытой частной тюрьме. Сотрудники заведения отказываются отвечать на любые его вопросы, кто и за что его здесь запер. В комнате находится лишь спальня, санузел и телевизор, обеспечивающий главному герою единственную связь с внешним миром. Из первого же репортажа О Дэ Су узнает, что его жена была убита, а единственным подозреваемым является он сам. Кормят заключённого исключительно китайскими жареными пельменями кёджа и чаем, а также периодически усыпляют специальным газом, чтобы подстричь ему волосы и ногти. Во время заключения настроение О Дэ Су меняется с гнева и ярости на апатию и меланхолию, совершить суицид ему не дают надзиратели, которые следят за каждым его шагом. Однако окончательно сойти с ума ему не даёт навязчивая идея найти того, кто запер его в этой тюрьме и сломал жизнь, с целью отомстить. О Дэ Су начинает усиленно тренироваться, устраивая бой со стеной, вышивает нитью у себя на коже метки, обозначающие годы, которые он провёл взаперти, записывает в блокнот всех своих недоброжелателей, пытаясь понять кто может быть причастен к его заключению.
Проходит 15 лет. В день, когда О Дэ Су удаётся палочкой для еды проковырять дыру в стене на улицу, его вновь усыпляют и отпускают на свободу. Главный герой приходит в себя на крыше здания в открытом чемодане. Практически сразу неизвестный вручает ему мобильный телефон новой модели и кошелёк, полный денег. Первым делом О Дэ Су приходит в японский ресторан, желая съесть что-нибудь живое. Там он знакомится с красивой и милой девушкой Ми До и заказывает себе саннакчи хве — известное блюдо из ещё живого осьминога. Между О Дэ Су и Ми До практически сразу возникает необъяснимая симпатия. Из-за ослабленного в заключении иммунитета, О Дэ Су теряет сознание, а Ми До забирает его к себе домой и, прочитав его дневник, обещает ему помочь найти его дочь и того, кто заточил его взаперти на 15 лет. Вначале О Дэ Су пытается сделать это пробуя различные жареные пельмени в ресторане «Голубой дракон», ибо невозможно забыть вкус еды, которую ты ел на протяжении 15 лет. Вначале поиски не дают результатов, но вскоре ему улыбается удача. На связь с Ми До в интернет чате выходит таинственный пользователь под ником Evergreen и просит передать привет О Дэ Су, а сам он выслеживает доставщика жареных пельменей и находит ту самую частную тюрьму в которой был заперт, где устраивает жестокую массовую драку с охранниками, применяя при этом молоток. Так же он находит информацию о том, что его посадили в тюрьму за то, что он «слишком много говорит». Затем, О Дэ Су просит у своего школьного друга отследить пользователя Evergreen по IP адресу, и наконец встречает с тем, кто заточил его в тюрьму. Тот предлагает ему спор: Если О Дэ Су выяснит, за что его посадили в тюрьму на 15 лет, то Evergreen покончит с собой, так как у него установлен кардиостимулятор и есть пульт, который может остановить сердце. А если не выяснит, то он убьёт Ми До. О Дэ Су принимает пари и, вернувшись домой к любимой женщине, обнаруживает владельца частной тюрьмы Пака Чхоль Уна, который хочет отомстить ему за ту массовую драку. В самый последний момент Evergreen звонит хозяину тюрьмы и предлагает ему большую сумму за то, чтобы он оставил О Дэ Су в покое. Пытаясь избавиться от преследования, О Дэ Су и Ми До скрываются в отеле, где занимаются сексом, а пока они спят Evergreen присылает им отрезанную руку Пака Чхоль Уна, которую О Дэ Су хотел отрезать за то, что тот прикасался к груди Ми До.
Поиски истины приводят О Дэ Су в католическую школу «Вечнозелёная», где он и узнает причину своего заточения. Его похитителя зовут Ли У Чжин, и однажды во время учебы О Дэ Су стал свидетелям того, как Ли У Чжин и его сестра Ли Су А занимались сексом, после чего рассказал об этом своему приятелю. В результате, о связи брата с сестрой узнала вся школа, и Ли Су А, не в силах вынести травлю, покончила с собой. О Дэ Су прячет Ми До у владельца тюрьмы Пака Чхоль Уна, после чего направляется к Ли У Чжину и говорит ему, что он выиграл пари и теперь тот должен свершить суицид, как и обещал. В ответ на это Ли У Чжин открывает О Дэ Су ещё одну правду. Оказывается Ми До — это его дочь и Ли У Чжин специально нанял гипнотизёра для того, чтобы О Дэ Су и Ми До полюбили друг друга, тем самым отомстив и поставив того, кто был виновен в гибели его сестры, в тоже самое положение, что и его собственное. А ещё он отмечает, что в обмен на отрезанную руку купил Паку ещё одну частную тюрьму и тот в любой момент может рассказать Ми До правду. Вначале О Дэ Су приходит в ярость и пытается убить Ли У Чжина, затем падает перед ним на колени и облизывает обувь, умоляя ничего не рассказывать Ми До и в конце концов, во имя искупления за то что сделал, отрезает себе язык. Ли У Чжин усмехается и замечает, что он и сестра по настоящему любили друг друга, а получится ли это у О Дэ Су и Ми До. После, он даёт команду Паку отпустить девушку и отдаёт О Дэ Су пульт от своего кардиостимулятора. Тот пытается убить своего врага, однако пульт не работает, а Ли У Чжин сам выстреливает себе в голову в лифте, ибо после того как он полноценно отмстил О Дэ Су и тот во всем разобрался, ему больше нет смысла жить дальше.
Сломленный О Дэ Су нанимает знакомую гипнотезёршу и просит её стереть ему всё, что он узнал с момента своего освобождения. После сеанса он приходят в себя в лесу, где его находит и обнимает Ми До, говоря что любит его. В этот момент лицо О Дэ Су искажает выражение боли, от чего становится ясно, что гипноз скорее всего не сработал.
Римейк
Спустя 10 лет, в 2013 году был снят американский римейк, в котором некоторые сюжетные моменты были подвергнуты изменениям. Изначально планировалось, что снимать фильм будет Стивен Спилберг, а главную роль исполнит Уилл Смит, но в итоге режиссером картины выступил Спайк Ли, в главную роль исполнил актёр Джош Бролин. Несмотря на то, что сам режиссер оригинала дал добро на съемки римейка, критики и зрители встретили фильм достаточно прохладно, а фанаты оригинала так и вовсе разгромили его. Актер Чхве Мин Сик ещё до выхода римейка, в отличии от режиссёра, отрицательно высказывался о самой идее съёмок римейка. Фильм катастрофически провалился в прокате, собрав всего 800 тысяч долларов при бюджете в 30 миллионов.
Тропы и штампы
- Антигерой — главный герой О Дэ Су. Он и до своего заточения был не особо примерным семьянином, любителем выпить и дебоширом. Да и судя по тому, что он во время заключения составил весьма обширный список недругов, человеком он был не самым хорошим. А после 14 лет в частной тюрьме превратился в одержимого местью отморозка, готового на всё ради достижения своей цели.
- Антизлодей — Ли У Чжин, главный антагонист фильма. Ибо у него есть хоть какие-то принципы и понятия чести, да и право на месть О Дэ Су он тоже имеет.
- Декоративная смена эпохи — действие оригинала происходило в Японии, и все действующие герои были японцами. В фильме, разумеется, действие происходит в Корее, а все герои в нём корейцы.
- В американском римейке действие происходит не в Корее нулевых, а в Америке десятых. Поэтому главному герою после освобождения дают не кнопочную звонилку, а новую модель Айфона.
- Знают именно за это — знаменитая сцена поедания живого осьминога, за которую и знают данный фильм. Всё было снято без бутафории, актёр Чхве Мин Сик и правда съел живого осьминога. Для справки, в Корее существует подобное блюдо, только перед этим осьминога нарезают, но даже в этом случае ещё живые щупальца могут застрять в дыхательной системе и удушить человека. А ещё знаменитая массовая драка главного героя с сотрудниками частной тюрьмы, в которой он применяет молоток.
- Идея фикс — у О Дэ Су найти и отомстить тому. кто запер его на 15 лет и убил его жену. У Ли У Чжин отомстить О Дэ Су и поставить его в то же положение, в котором был он сам.
- Инцест — центральный поворот сюжета. Во время учебы в школе, главный герой О Дэ Су увидел как его одноклассник Ли У Чжин спал со своей сестрой. После того, как он рассказал своему приятелю, вся школа узнала об этом. Из-за этого девушка покончила с собой. Желая отомстить, Ли У Чжин запирает О Дэ Су на 15 лет в частную тюрьму, а по окончанию срока при помощи гипноза заставляет О Дэ Су и его выросшую дочь влюбиться друг в друга и заняться любовью.
- Куда заводит месть — весь фильм об этом. Главного героя О Дэ Су она довела до того, что он переспал с собственной дочерью и узнав об этом, впал в состояние прострации, а затем отрезал себе язык. Ли У Чжина она довела до самоубийства.
- Натворил и забыл — поворотный для Ли У Чжина трагический момент в жизни был рядовым эпизодом для О Дэ Су, который он даже не удосужился запоминать. Дополнительная ирония в том, что О Дэ Су весь срок заключения безуспешно пытался вспомнить, кому конкретно из весьма большого списка недругов мог так серьёзно насолить.
- Общеизвестный спойлер — Ми До на самом деле дочь О Дэ Су, и он переспит с ней по ходу сюжета.
