Баллада на награду

Материал из Викитропов
Перейти к навигации Перейти к поиску
Sklifosovsky.jpgВкратце
Красивая и крайне душещипательная песня, зачастую о любви или дружбе. Обычно (но не обязательно) играет в титрах.

Вы закончили смотреть новый фильм — фэнтезийный блокбастер «Приключения сэра Всеславура». Герои прошли долгий путь от Боббитшира до Горы Пустых Надежд и сокрушили дракона Подзёмникуса. Главные герои расходятся своими путями. На экране медленно поплыли титры. И что вы слышите? Нежную балладу принцессы Полироль «Придёт рассвет», от которой так и начинает щипать в носу, а на глаза наворачиваются слёзы. «Ты не бойся Тьмы//Ведь придёт рассвет//Прогонит кошмары//Он на сотню лет…» Да, эта песня точно выиграет «Оскар» за лучшую песню!

Поздравляем, вы познакомились с таким явлением как «Баллада на награду», также известное как «Award-bait song» в англоязычных странах. Его суть заключается в использовании, обычно в титрах, баллады, которая так и кричит «Дайте мне награду за лучшую песню!». Почти всегда такие песни исполняются женщиной и включают в себя, по крайней мере, два из следующих признаков:

  • Нежное, расслабленное вступление, возможно, исполняемое а капелла (без музыки, одним голосом).
  • Трогательная лирика о любви, дружбе или о другой «большой» теме, не всегда подходящая истории тематически.
  • Красивое соло на электрогитаре и/или синтезаторе.
  • Романтический и/или сентиментальный контекст (например, такая песня может играть в сцене первого поцелуя сэра Всеславура и принцессы Полироль).
  • Песня начинается спокойно, но постепенно становится более эпичной.
  • Известный исполнитель, например, Адель или Селин Дион. В аниме и мультфильмах такую песню может исполнить актёр озвучки/сэйю одного из главных персонажей.

Заметим, однако, что не всякая трогательная песня подходит под троп — необходимо попадание в описанные выше признаки.

Откуда пошло?

Данный троп берёт начало в Америке, где в семидесятых-девяностых годах было модно добавлять в фильмы и мультфильмы в титры или в романтические моменты между героями песни крайне душещипательные песни. Подобные песни часто становились хитами и завоёвывали награды, вплоть до того, что режиссёры стали добавлять в фильмы подобные баллады чисто ради получения награды за лучшую песню. Люди поняли это и прозвали подобные песни «Award-Bait Song», то есть песни-«наживки» для награды за лучшую песню. Сейчас подобные песни встречаются гораздо реже — подобной песней уже давно никого не удивишь, да и мода прошла.

Примеры

Музыка

  • Борис Гребенщиков — «Город» (стихи Анри Волхонского, музыка Владимира Вавилова). Песня о загадочном и прекрасном «городе золотом», в котором недвусмысленно угадывается Небесный Иерусалим из книги Откровения.
  • Барт Ховард и Каэ Баллард — «Fly Me To the Moon (In Other Words)». Одна из самых известных на западе песен о любви. Кем только не перепевалась: От Фрэнка Синатры до Клэр Литтни (именно её версия была использована в «Евангелионе»).
  • Даффи — «Distant Dreamer». Посвящённая преодолению трудностей в жизни лирической героине при помощи мечтаний.
  • Луис Армстронг — «What a Wonderful World». То, что написано на упаковке, песня про красоту и ценность этого мира.
  • ZONE — Secret Base ~Kimi ga Kureta Mono~. Простая, но крайне слезогонная песня о прощании друзей. Сингл стал трижды платиновым на своей родине, в Японии. Безусловно, на популярность этой песни повлияло аниме «AnoHana», которое использовало кавер-версию этой песни в качестве эндинга.

Кино

  • Один из самых известных и популярных примеров подобной песни — «My Heart Will Go On» из «Титаника» в исполнении Селин Дион. Эпичная баллада о вечной любви стала символом фильма, навеки став культовой.
    • В «Дэдпуле 2» троп спародировали, позвав все ту же Селин Дион исполнить трагичную песню «Ashes» посвященную потере возлюбленной, через которую прошел протагонист… Вот только Дэдпул это Дэдпул и что вступительные титры где он под эту песню разнообразно пытается покончить с собой (одновременно последними словами отчитывая авторов фильма за такое решение), что официальный клип, где он на каблуках танцует на сцене вокруг певицы — смотрятся невероятно бафосно.
  • «Аватар» — песня «I see you», исполняемая во время титров британской певицей Леоной Льюис. Текст песни посвящён любви Джека и Нейтири.
  • «Властелин Колец: Братство Кольца» — «May It Be» в исполнении ирландской певицы Эньи. Текст песни написан от лица Галадриэль и звучит как напутствие распавшемуся Братству. Песни из следующих частей трилогии получили меньшую известность… хотя именно баллада из третьего фильма таки заработала «Оскар».
  • «Вилли Вонка и Шоколадная Фабрика» (по книге «Чарли и Шоколадная Фабрика» Р. Даля) — «Pure Imagination», представляющая Вилли Вонку как доброго волшебника, уносящего детишек в край чудес и воображения.
  • «Мы из будущего» — «Ты и я» Елены Терлеевой. Символизирует расставание вернувшегося назад в 2008-й год Сергея и оставшейся в 1942 году медсестры Ниночки, к тому же погибшей во время боя.
  • «Мэри Поппинс, до свидания!» — «Ветер перемен», под которую главные герои расстаются с Мэри. «Он придёт//Он будет нежный, ласковый//Ветер перемен…»
  • «Телохранитель» — «I Will Always Love You» в версии Уитни Хьюстон — про то, что любовь выдерживает всё, даже разлуку.

Мультфильмы

  • «Аладдин» — «A Whole New World», любовный дуэт Аладдина и принцессы Жасмин.
  • «Король Лев» — «Can You Feel the Love Tonight?», посвящённая любви Симбы и Налы.
  • «Пиноккио» — «When You Wish Upon A Star», песня о мечтах и вере в чудеса, ставшая символом компании Дисней.
  • «Принц Египта» — «When You Believe», закрывающая фильм песня — о вере народа Израильского в Яхве, выведшего их из плена в Египте. Получила Оскар за лучшую песню, кстати.
  • «Рапунцель: Запутанная История» — «I See The Light», под которую Рапунцель и Юджин наблюдают за запуском фонариков в честь дня рождения Рапунцель.
  • «Русалочка» — «Part of Your World», песня про желание Ариэль исследовать человеческий мир.
  • «Тайна Коко» — «Remember Me», тихая и нежная песня, которую Гектор Ривера записал для дочери Коко. В мультфильме исполнялась не раз, самое пронзительное — финальное исполнение, когда праправнук Гектора Мигель поёт её для своей прабабушки Коко, чтобы отец не исчез из её угасающего сознания.
  • «Холодное сердце» — «Let It Go», во время исполнения которой Эльза впервые чувствует себя свободной от страха перед собственными магическими силами.

Мультсериалы

  • My Little Pony: Friendship is Magic — «Баллада Селестии». Песня о том, как Селестия гордится Твайлайт.

Аниме

  • Angel Beats! — «Ichiban no Takaramono» (рус. «Моё самое драгоценное сокровище») и «My Song». Первая песня — о том, что надо отпускать боль, а вторая рассказывает историю Масами Ивасавы.
  • Clannad — «Dango Daikazoku», песня к местному шоу внутри шоу, в сериале играет роль эндинга. Позже получает репризу в виде «Chiisana Tenohira» (рус. «Крошечные ладошки») — главной темы полнометражки.
  • Gyakuten Saiban: Sono «Shinjitsu», Igi Ari! (аниме-адаптация серии игр Gyakuten Saiban/Ace Attorney):
    • Первый эндинг, «Message», про дружбу Феникса Райта и Майи Фей с точки зрения самой Майи.
    • «Beautiful Days», финальный эндинг, о чувствах Мии Фей к её наставнику Диего Армандо.
  • Howl’s Moving Castle — «Sekai no Yakusoku» (рус. «Обещание мира»), прекрасная баллада о любви Софи и Хаула.
  • Даже такая мужественная франшиза, как JoJo’s Bizzarre Adventure не смогла обойтись без нежной баллады — в эпилоге второй части первого сезона (Battle Tendency) играет песня «Season», посвященная любви.
  • «Исчезновение Харухи Судзумии» — «Yasashii Bokuyaku» (рус. «Нежное забвение»), песня с титров фильма. Тот самый случай, когда песню исполняет сейю одного из главных героев, в этом случае — Юки Нагато, которая просит Кёна не забывать его.
  • One Piece — Эндинг «Dear friends», игравший во время похорон Гоинг Мерри, первого корабля Мугивар. Текст песни посвящён мечтам и дружбе главных героев.
  • «Karigurashi no Arrietty» (Добывайка Ариэтти) — собственно песня четырнадцатилетней крошечной добывайки Ариэтти (автор и исполнитель Сесиль Корбел), которая начинает звучать в момент её прощания с обыкновенным японским школьником Сё, который стал ей другом, но невольно раскрыл другим людям тайну существования добываек, отчего Ариэтти с родителями уплывают вдаль по ручью на корабле-чайнике искать новый дом.
  • «Sailor Moon» — оба опенинга («Moonlight Densetsu» — баллада о любви как она есть, только пободрее, и «Makenai!»/«Sailor Star Song» — баллада о поиске потерянного возлюбленного) сами по себе вполне тянут на троп — всё-таки тема вечной любви между Серенити и Эндимионом является одной из центральных в сюжете. Также под троп попадает и «Watashitachi ni Naritakute» (пусть тематически она куда более меланхолична, чем опенинги), тема Чибиусы и Гелиоса.

Видеоигры

  • Bastion — при выборе одной из концовок играет «Mother, I’m Here». И уже в титрах появляется ещё одна необычная песня — Зия поёт свою «Build That Wall», а Зулф одновременно «Mother, I’m Here», и игрок слышит куски то одной, то другой.
  • Child of Light — На титрах играет нежная баллада «Off to Sleep» Беатрис Мартин (её творческий псевдоним — Coeur de pirate, написала и остальную музыку к игре.) Песня в целом посвящена борьбе со страхами и долгому пути Авроры.
  • Chrono Cross — «Radical Dreamers ~Nusumenai Hoseki~», эндинг игры, посвященный бесконечным скитаниям Кид во времени.
  • Deltarune — в конце первой главы звучит песня Лауры Сигихары «Don’t Forget», посвящённая свету в душе игрока.
  • Серия Final Fantasy:
    • Final Fantasy VIII — «Eyes on Me». Баллада о том, как певица прощается со своим возлюбленным, в игре играет роль темы любви Скволла и Риноа.
    • Final Fantasy X — «Suteki ga ne?» (рус. «Разве это не замечательно?»). Тема любви Тидуса и Юны, текст написан от лица Юны и описывает красоту природы и её любовь к Тидусу.
      • Final Fantasy X-2, не смотря на весь творящейся в ней фарс, смогла тоже обзавестись красивой балладой — «1000 Words».
  • Серия Kingdom Hearts — Сразу три примера: «Hikari»/«Simple and Clean», «Passion»/«Sanctuary» и «Chikai»/«Don’t Think Twice». Если в первой и третьей песнях говорится об любви Кайри и Соры, то вторая повествует об отношениях трио Сора-Рику-Кайри в целом.
  • Honkai: Star Rail — «If I Can Stop One Heart from Breaking», внутрисюжетная песня суперзвезды галактического масштаба Зарянки/Робин. В игре используется как лейтмотив Светлячок. Текст посвящён теме мечт и желанию порвать оковы, чтобы быть свободнным.
  • Серия Persona — Каждая игра серии (за исключением оригинальной Megami Ibunroku Persona) заканчивается балладой, так или иначе отсылающей на сюжет игры:
    • Persona, порт на PSP — «Voice», о юности главных героев, и о зове, вдохновляющий их на новые свершения.
    • Persona 2: Innocent Sin — «Kimi no Tonari» (рус. «Рядом с тобой»), о взрослении и личном росте главных героев.
    • Persona 2: Eternal Punishment — «Change Your Way», отражающая собой философию Майи Амано — всегда думать о хорошем, никогда не полагаться на судьбу, и никогда не опускать руки. А ещё это единственный эндинг в основной серии на английском языке.
    • Persona 3 — «Kimi no Kioku», пополам с тропом песня о смерти. Песня о том, что S.E.E.S. не забудут Макото Юки даже после его смерти, ценя каждый момент, проведённый с ним. Собственно, и название песни переводится как "Воспоминания о тебе".
    • Persona 4 — «Never More». В этой песне главный герой Ю Наруками прощается с Инабой, в которой завёл много друзей и поймал маньяка, нарушавшего покой городка.
    • Persona 5 — «Hoshi to Bokura to» (рус. «С звёздами и с нами»). Эндинг про то, как дружба Призрачных Похитителей Сердец сделала из кучки изгоев настоящих героев, готовых противостоять прогнившему обществу.
      • Persona 5 Royal — «Bokura no Hikari» (рус. «Наш Свет»), новый, более мрачный и грустный эндинг из переиздания, в котором Призрачные Похитители Сердец прощаются со своими несбыточными мечтами, которые растают вместе с миром Маруки. Однако, для Призрачных Похитителей Сердец это не повод отчаиваться, ведь боль от их потерь станет источником их личного роста.
      • Спин-офф Persona 5 Strikers — «Towards a dream». Текст посвящён мыслям раскаявшейся Куон Итиносе, которая решает жить по-своему, не считаясь с мнением других.
  • Portal, особенно первый — когда осознаёшь, что «I feel fantastic, and I’m still alive» поёт ГЛэДОС (враждебная искусственный интеллект женского полу, всю игру говорившая как плохой синтезатор) — это находка для тех, кто купил игру в числе первых. Для остальных, к сожалению, это общеизвестный спойлер.
  • Rise of Tomb Raider — песня «I Shall Rise» играющая в первой половине титров. От лица героини поётся, что она пройдёт через все препятствия и все узнают её имя, а сколько враги не будут пытаться ей помешать, она будет раз за разом подниматься.
  • To The Moon — «Everything’s Alright», песня с титров. Слова, скорее всего, про Ривер и её принятие того, что она будет забыта.
  • The World Ends With You — «Lullaby For You», песня из титров оригинальной DS-версии игры. Текст песни повествует о чувствах Нэку после завершения Игры Жнецов и обретения друзей.
  • «Ведьмак 3: Дикая Охота» — «The Wolven Storm», посвящённая любви Геральта и Йенифэр. Написана Присциллой под впечатлениям рассказов Лютика о своих друзьях.
  • «Космические рейнджеры 2» — песня «Мы улетим» (Автор слов и музыки Василий Шестовец, исполнитель Ксения Ларионова), которая звучит во время титров после победы над роботами-доминаторами.
«
Мы улетим, Солнцу вослед,
Чтобы достичь края Вселенной.
Наша судьба необыкновенна — Мы это знаем.
Снова заря в небе чужом
Нас позовёт к новым планетам.
Станет конец истории этой — Ждёт нас другая…
»

Визуальные романы

  • Love, Money, Rock’n’Roll — в хорошей концовке Химицу, где герои смогли перебраться в СССР, играет мажорная нежная, с сильным закосом под сити-поп Machi No Iruminashon.
    • Инверсия: в наихудшей концовке игры, где Николай умирает от передоза, чтобы встретиться с Эли, сопутствует печальная фортепианная Embers.
Внешние ссылки
TV Tropes Award-Bait Song