Песня-образ
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| « | Ты что, хочешь, чтобы я стал рассказывать о себе? Но если это так... я с радостью это сделаю! В форме песни! | » |
| — «Моана», гигантский краб Томатоа | ||
|
(link) Песня Сыщика |
Песня-образ — песня, которая предоставляет о персонаже больше информации. Это может быть его мотивация, идеи, прошлое. В общем, всё, что хотели внести авторы, но не смогли внести непосредственно в произведении. Эта песня может исполняться актёром озвучивания, который, собственно, и озвучивал персонажа.
Как массовое явление зародились песни-образы в Японии, где производители аниме поняли, что некоторые из сейю зачастую являются ещё и певцами, после чего начали записывать песни «от лица персонажа».
Достаточно часто такие песни исполняются в жанре «идол». Связано это с прибыльностью такой идеи — тематика идолов и так создаёт музыку, а CD с «песнями-образами» гарантированно разберут преданные фанаты.
Примеры
Кино
- Бондиана:
- «You Know My Manw» Криса Корнелла в фильме «Казино Рояль» характеризует Бонда как пока ещё недостаточно опытного.
- «Thunderball» из «Шаровой молнии» — всё о том же Бонде.
- «Бэтмен навсегда» — «The Riddler» в исполнении Method Man о Загадочнике, который заставит поломать голову.
- «31 июня» — арии принцессы Мелисенты и леди Нинет иллюстрируют их отношение к любви, как различия, так и сходства в подходе к романтике. Там же песню в качестве пиара-самопредставления пытается использовать один из явившихся просить руки принцессы рыцарей, но выглядит это скорее бафосно.
Мультфильмы
- «Голубой щенок» — песня заглавного героя, в которой он жалуется на то, как сложно быть щенком голубого цвета. Для современного российского зрителя, впрочем, песня сейчас звучит достаточно двусмысленно:
| « |
Отыскать хочу я друга, Hо пока одну лишь ругань Слышу всюду за собой… Ах, зачем я голубой? |
» |
- «Летучий корабль» — песня водяного, в которой он жалуется на своё одиночество главному герою.
- Песня «Ах, если бы сбылась моя мечта», которая через мечты главных персонажей раскрывает особенности их личностей и характера.
- «Покахонтас» — песня главного злодея Джона Рэтклиффа «Mine, Mine, Mine» (в русском переводе «Всё мне»). По сути, губернатор поёт гимн собственной ненасытной алчности.
- «По следам бременских музыкантов» — песня Гениального Сыщика (именно так!), насквозь пропитанная самовозвеличиванием (см. видео). Впрочем, реальности это его хвастовство не соответствует даже близко, но и в этом случае песня достаточно зримо демонстрирует «дутость» Сыщика ироничной гиперболизацией описания его достоинств.
| « |
Бывал я в разных странах, И, если захочу, То поздно или рано Я всех разоблачу! Как мышь, крадусь во мраке. Плыву, как камбала. А нюх, как у собаки, А глаз, как у орла. |
» |
- «Приключения капитана Врунгеля» — многократно:
- Песня бедного картёжника Фукса, которого бандиты заставили похитить статую Венеры из британского музея (вымышленный музей, слепленный минимум из трёх реально существующих). «Ведь все на свете козыри всегда получит Шэф, ну а моя же карта — бита».
- Песня обвешанного гаджетами агента 00X, которому поручено отыскать похищенную статую. «На мне — защитная броня. \ Всесильный и красивый, \ Я здесь, поскольку без меня \ Не будет детектива!»
- песенка Джулико Бандитто и Де Ля Воро Гангстеритто, очень хорошо иллюстрирующая характер и обычное поведение этих двух гангстеров:
| « |
Мы бандито, гангстерито, мы кастето-пистолето, о йес, Мы стрелянто, убиванто, украданто то и это, о йес, Банко-тресто президенто ограблянто ун моменто, о йес, И за это режисенто нас сниманто в киноленто, о йес! Мы бандито, знаменито, мы стрелято пистолето, о йес, Мы фиато разъезжанто целый день в кабриолето, о йес, Постоянно пьем чинзано, постоянно сыто-пьяно, о йес, Держим банко миллионо и плеванто на законо, о йес. |
» |
- В книге Лому, старшему помощнику, пришлось прятаться в трюме с углем, и он со скуки попросил у Врунгеля разрешения петь. Тот разрешил, но предупредил, чтобы Лом пел про себя. Ну он и запел: «Я старший помощник с корвета „Беда“»…
- «Сказка о весёлом клоуне» — Тоска, такая зелёная, что аж серая.
Мультсериалы
- «My Little Pony» — «Песня об улыбках» от лица Пинки Пай, в которой поётся о её главной ценности — о друзьях и о том, что она будет всех радовать.
- «Ким пять-с-плюсом» — «Say the Word», исполненная Кристи Романо, которая озвучивает, собственно, Ким.
- Песня из начальных титров «Call me, beep me» тоже сюда подходит. По совместительству ещё и Крутая похвальба.
Аниме
- Black Lagoon — «Red fraction» от лица Реви: «Эти пушки господь дал в руки нам, справедливость пусть катится к чертям, я твой ангел — нимба нет увы, неважно, кто ты есть — со мною жди беды!» (перевод Ники Лениной).
- «Jojo’s Bizarre Adventure» — «Anthology Songs», сборник из трёх альбомов. Первый альбом за исполнением Хироаги «TOMMY» Томинаги, второй за Кадзусо Одой или же «Coda», третий — за Дзином Хасимото. Помимо опенингов, в альбомах есть песни-образы, как, например, «Platinum Star» от лица Джотаро, или «Goodbye Nostalgia» — от лица Какьёина.
- Oshi no Ko — опенинг «Idol» от лица заглавной героини Ай Хосино и, немного, её коллег по группе. В целом, очень ёмко пересказывает большую часть подноготной героини: её талант как айдола и постоянную ложь же фанатам, её отчужденность понятия «любовь» и приходу к нему вместе с появлением детей, о ненависти и зависти к ней со стороны коллег.
- Sailor Moon — У каждой из героинь есть своя песня-образ, некоторые из которых играли в самом аниме, например, «Route Venus» (песня Минако Айно/Сейлор Венеры) и «Onaji Namida no Wakeatte» (песня Ами Мизуно/Сейлор Меркурий).
- Tengen Toppa Gurren Lagann — «Break Through The Dream» от лица Камины и Симона. Собственно, песня о их мотиве — превозмогать и прорываться сквозь всё.
- Меланхолия Харухи Судзумии — Yuki, Muon, Madobe Nite от лица Юки Нагато, желающей прорвать завесу между ней и людьми, измениться и тоже почувствовать эмоции и человеческое тепло.
Видеоигры
- The Caligula Effect — У каждого из Музыкантов Остинато есть свой лейтмотив, который также является их песней-образом. Своя песня-образ есть и у Мю с Арией.
- «Guilty Gear» — в -Strive- решили переключиться с лейтмотивов на песни-образы как темы персонажей. Так, «Нellfire» Лео говорит о его прошлом, как о последнем выжившем из отряда в ходе «Крестовых походов».
- Honkai: Star Rail — «Samudrartha» для Дань Хэна: Пожирателя Луны. В тексте говорится о том, как прошлые страдания закалили его тело и дух.
- «Metal Gear Rising» — почти все темы боссов — их песни-образы. Как, например, «The only thing I know for real» Сэма, как человека, который не понимает, за что сражается, но он будет сражаться.
- Max Payne 3 — Tears от HEALTH. Песня о том, что Макс постоянно цепляется за прошлое, которое ему надо отпустить.
- «Sonic Adventure 1 и 2» — для каждого играбельного персонажа есть песня, раскрывающая его характер и цели. Соник — живёт только по своим правилам, имеет золотое сердце и не трусит перед опасностями. Эггман любит строить хитрые планы и мечтает уничтожить синего ежа, который всегда их срывает.
