Пацанка и леди

Материал из Викитропов
Перейти к навигации Перейти к поиску
«
То сверкает с умным видом на гламурной встрече,
То ломится, в дым пьяная, в буфет.

 »
— ВИА «Монгол Шуудан» о том, что иногда это не более, чем две стороны одной девушки, «Розовые ушки»
Наглядно

Две героини — два характера. Одна — женственная, может быть, по-светлому, может быть, по-тёмному, но в первую очередь именно женственная: спокойная, вежливая, дипломатичная, «девочка-девочка» по увлечениям. И напротив, другая — явственно маскулинная: резкая, дерзкая, склонная к мужским занятиям и силовым решениям. Может быть, они непохожие подруги. Может быть, сёстры. Может быть, напротив, соперницы. Или, кхм-кхм, вовсе любовницы. Но одна из них — леди, а другая — пацанка. Это ещё одна женская дихотомия, до некоторой степени сходная с дихотомиями светлой и тёмной женственности и простой и понятной героини и ее загадочной и недоступной соперницы, но отнюдь им не тождественная, и могущая сочетаться с ними по-всякому.

Эту дихотомию можно использовать для деконструкции типового «идеального» женского образа, заложенного ещё задолго до Belle Epoque.

Связанное:

  • Бетти и Вероника — сочетается с сабжевой дихотомией в зависимости от симпатий автора. Пацанка-«Бетти», простая и непосредственная девчонка без заморочек, понятная и привычная герою-«Арчи», и леди-«Вероника» — холодная и отстранённая кокетка, к которой герою еще непонятно, с какой стороны подъехать. Или наоборот — милая, заботливая и женственная леди-«Бетти», любящая «Арчи» таким, какой он есть, и гордая, независимая и непредсказуемая пацанка-«Вероника», которой герой еще должен доказать, что не лыком шит.
  • Ева и Лилит — аналогично. «Светлая» леди, не лезущая в неприятности умница-благоразумница, и «тёмная» пацанка, бунтарка и сорвиголова, которая эти неприятности своими импульсивными действиями создает сама — и наоборот, прямолинейная, честная и смелая «светлая» пацанка и «тёмная» леди, коварная и манипулятивная притворщица с замашками фам-фаталь.
  • Амазонка и леди-воительница — два типажа женщины-воина: брутальная девица с варварским флёром и утончённая аристократка, одинаково хорошо владеющая пером[1] и мечом.
  • Мисс Фансервис и моэкко — если в произведении есть обе, то скорее всего более раскованная и склонная вызывающе вести себя пацанка будет мисс Фансервис, а более скромная и целомудренная леди — моэкко.
  • Леди с замашками пацанки/Пацанка с замашками леди — обе дихотомии в силу тех или иных обстоятельств будут сочетаться в одной девушке.
  • Непохожие друзья — бывает, что пацанка и леди дружны между собой. Нередко именно на их дружбе показывают нашу дихотомию.
    • Моральный питомец — «светлая» леди удерживает «тёмную» пацанку от того, чтобы она стала конченой хулиганкой, служа как бы моральным ориентиром для пацанки. Или напротив, «светлая» пацанка удерживает «тёмную» леди от того, чтобы стать конченой женщиной-вамп, тут уж как автор настроен.
  • Рыцарь и разбойник — мужская версия.

Примеры

Литература

  • «Песнь Льда и Пламени» — сёстры Старк крайне несхожи, несмотря на одинаковое аристократическое воспитание. Старшая, Санса — прекрасно усвоила его и уже в юном возрасте вполне классическая «леди», обожающая куртуазную поэзию и грезящая своим прекрасным принцем и образцовая юная аристократка с утончёнными манерами, даже под влиянием жизненных невзгод и наставлений своего ментора, она просто перешла в темную версию данного тропа и стала леди-интриганткой, прячущей коварные планы за личиной «невинного цветочка». А младшая, Арья — в неё манеры, этикет не зашли и её сложно принять и за леди и даже за девочку. Она «классическая» пацанка: жесткая, дерзкая и резкая бунтарка, больше любящая ездить верхом и фехтовать, чем кукол и куртуазные романы про прекрасных принцев; сообразно наклонностям долго и успешно выдавала себя за мальчика, стойко переносила тяготы странствий и оказалась способна почти без колебаний пойти на убийство, чего было высоко оценено в секте убийц-ассасинов.
  • «Сага о Рейневане» А. Сапковского — две женщины заглавного героя, Адель фон Стерча и Ютта де Апольда. Адель — явная леди и соломенная вдовушка, причем отчётливо «тёмная»: циничная и манипулятивная особа, когда надо отыгрывающая кисейную барышню, но ради своих целей использующая красоту и обаяние, но в итоге всё равно кончила плохо. Ютта — откровенная «пацанка», и притом «светлая» — смелая, решительная и открытая бой-баба, искренне любящая героя и готовая серьёзно рискнуть ради него.
  • «Хроники странного королевства» — баронесса Кира Арманди из Крамати и попаданка Ольга из лихих девяностых. Познакомились по ходу второго тома, когда их обоих включили в длинный список жертв для злого дракона, в качестве последнего желания запросили оружие (лазерное, плазменное и прочие вундервафли с секретного склада, где король Шеллар хранил странные вещи, которые маг принц Мафей натаскал из других миров и времён). Благодаря этому оружию и очень редкой способности истинного зрения Ольги девушки победили непобедимое чудовище: за голову дракона Кира получила руку и сердце короля (и должность верховного главнокомандующего впридачу), а Ольга стала близким другом королю Шеллару ещё раньше, так что после победы первым делом выбросила подальше все здешние платья и чепчики, которые полагалось носить добропорядочным горожанкам. Даёшь футболку с принтом «зависть некроманта» и любимые джинсы, испачканные в драконьей крови!
    • Сама Кира в настоящем — леди-воительница, но в детстве она сама была пацанкой в дуэте со своей подругой Эльвирой Люменталь — не на пустом же месте у ее отца родилась шутка, что Кира, получившая пророчество о том, что станет королевой, завоюет королевство сама себе.

Кино

  • «Клуб „Завтрак“» — зигзаг. Клэр Стендиш действительно леди, даже носит прозвище «Принцесса» — а вот Эллисон Рейнольдс скорее неформалка, не желающая подстраиваться под общество. Впрочем, в итоге девушки находят общий язык и становятся из случайных знакомых подругами, и Клэр делает Эллисон макияж, превращая в конвеницональную красавицу. Что интересно, сцена преображения переснималась несколько раз, и в итоге отношение к преображению было неоднозначным и у части фанатов, и у самой игравшей роль Эллисон актрисы Элли Шиди — они сочли, что преображение скорее убрало индивидуальность Эллисон, сделав ее усредненной «нормальной девушкой».
  • «Терминатор» — Сара Коннор и Джинджер Вентура, её соседка по комнате и лучшая подруга. Сара, на начало истории, робкая и немного меланхоличная девушка, в то время как Джинджер — яркая и спортивная оторва. При этом последняя относится к первой как любящая старшая сестра, отшивая от девушки слишком назойливых кавалеров и всячески поддерживая по жизни. Потом, правда, Сара становится крутой бой-бабой — но далеко не от хорошей жизни. И Джинджер этого уже не увидит, став одной из жертв терминатора.
  • «Фаворитка» — Сара Чёрчилль[2], герцогиня Мальборо, с замашками пацанки: крайне властолюбивая, и фактически правящая за королеву, при этом жертвующая своими личными благами ради блага государства, любящая резать правду-матку, ведущая себя с королевой как butch[3], — и её кузина Эбигейл Хилл, деклассированная дворянка, начавшая свой путь во дворце с того, что мыла полы щёлоком и спала вповалку со служанками из простых, старательно пытающаяся вести себя как леди, хоть ей и говорят в лицо, что она не леди, а прислуга, никогда ничего для себя не просящая (но устраивающая так, чтобы за неё попросили), любящая говорить комплименты, ведущая себя с королевой как femme.

Телесериалы

Мультфильмы

  • «Город героев» — ГоГо Томаго и Хани Лемон, украшающие собой эту статью. Первая — саркастичная и непрошибаемая как танк, обожает быструю езду (особенно на мотоциклах). Вторая «медовая» не только по имени, но и по характеру — весёлая и дружелюбная личность с вполне «девчачьим» кругом увлечений и любовью к моде (с которой соперничает только её любовь к химии).

Комиксы

  • Archie Comics — собственно, Бетти и Вероника. Бетти — «пацанка», энергичная спортсменка из среднего класса, на знаменитой обложке — в толстовке и кроссовках и с волосами, убранными в хвост, Вероника — «леди», гламурная модница из богатой семьи, на той же иллюстрации — в платье весьма фривольного фасона и туфельках, волосы распущены.

Аниме и манга

  • 100Kano — Инда Каранэ и Ханадзоно Хакари, первые девушки гарема главного героя. Первая, как типичная цундэрэ, очень сильная и решительная девушка. Вторая родом из богатой семьи, куда как более женственная что по темпераменту, что по внешности (из-за чего Каранэ, сильно уступающая этому «грудозавру» в районе «верхних выпуклостей», изрядно комплексует). При этом Хакари отличается излишней развратностью и откровенной сексуальной напористостью (пусть и проявляемой только по отношению к Рэнтаро), в то время как Каранэ в делах сердечных ведёт себя заметно скромнее. Да и отношение между этими двумя девушками сложно однозначно отнести к дружбе или соперничеству. Есть достаточно жирные намёки [звук глухого удара] что никакого юри там точно нет!
  • Akarui Kioku Soushitsu — потерявшая память о последних трех годах жизни вполне обычная женственная Ариса узнает, что за это время успела полюбить и зажить вместе с Мари, немного грубовато сложенной девушкой-строителем. При этом, как оказывается впоследствии, до амнезии играла первую скрипку в их отношениях и брала инициативу всегда Ариса, а смущавшаяся Мари была лишь ведомой.
  • Berserk — «пацанка»-Каска и «леди»-Шарлотта. Каска — бывшая крестьянка, на момент событий «Золотого Века» — наёмница и командирша отряда, суровая, смелая и решительная девушка, способная вломить мужикам выше и сильнее себя, ярко выраженная цундэрэ по характеру. Шарлотта — буквальная принцесса, лично тоже храбрая, но на фоне Каски явно производящая впечатление кисейной барышни. Обе влюблены в Гриффита, капитана отряда, в котором служит Каска, Гриффит же явно хочет породниться с королевской семьей и стремится завоевать сердце Шарлотты. Заканчивается это для него печально, перед окончательным шагом в бездну он раздумывает, как всё неплохо могло бы сложиться, выбери он вместо чужой для него принцессы верную соратницу Каску, nuff said.
  • Bleach — мягкая, добрая и романтичная, специализирующаяся на лечении Орихиме Иноуэ — очевидная леди, а её школьная подруга, коротко-стриженная и боевитая (в детстве могла навалять даже Итиго) каратистка Тацуки Арисава — пацанка.
    • Младшие сестры-двойняшки самого Итиго: прямолинейная, энергичная и гоняющая с мальчишками в дворовый футбол Карин, и миловидная, тихая, ведущая (после гибели матери) домашнее хозяйство Юдзу.
    • Примерно в ту же степь и сестры Котецу: старшая — Исане, более тихая, скромная и изящная (причём как и Орихиме, занимается по большей части врачеванием), а младшая — Кионе, шумная, грубоватая и задиристая.
  • Charlotte — необычный пример. Член школьного совета Юса Нисимори «Юсарин» — милашка-скромница, вокалистка группы How-Low-Hello на грани айдола. Но периодически в нее вселяется погибшая старшая сестра Миса, которая, напротив, груба и решительна. Различить можно сходу по глазам — вселение Мисы меняет цвет глазы Юсы с синих на красные.
  • Code Geass — две пары таких, в Британии и в Ордене.
    • Корнелия и Евфимия ли Британния, сёстры и начальницы администрации Одиннадцатого Сектора. Корнелия — «пацанка», резкая, жесткая и смелая боевая офицерша, лично ведущая в бой солдат на вражеские позиции. Евфимия, соответственно, «леди», спокойная, заботливая и милая, предпочитающая платье мундиру, а кабинет и бумаги — боевому скафандру и пушке, пилотировать и стрелять явно умеет, но не сильно любит.
    • Карэн и C.C., ближайшие соратницы Лелуша по ордену. Карэн — пилот-ас в кабине и очень шустрая и сильная по жизни, изначально — террористка, потом — командирша элитного подразделения повстанческой армии, C.C. — древняя бессмертная ведьма, классическая роковая женщина, леди-воительница, но на фоне Карэн не слишком выдающаяся.
  • Gekkan Shoujo Nozaki-kun — еще один необычный пример. Так-то Микото Микосиба парень, причем пользующийся популярностью у девушек — но настолько пугливый, застенчивый и чувствительный, что является прямым прототипом главной героини сёдзё, которое пишет Нодзаки, так что его даже называют «Мамико…сиба». А вот Ю Касима девушка — но она «Школьный принц», которая вмиг пленяет школьниц, играя роль нежного, но решительного рыцаря, и даже пытается активно ухаживать за любимым Хори. Вместе с тем, они лучшие друзья.
  • Hellsing — по такой паре девушек есть в каждой из трёх организаций:
    • «Леди»-Интегра и «пацанка»-Виктория в «Хеллсинге». Интегра — глава организации, интеллигентная и утончённая девушка из благородной семьи, смелая и хладнокровная руководительница с железными нервами, способная выйти с пистолетом и шпагой против небольшой стайки вампиров, могущих порвать на ленточки любого обычного солдата, носит деловой костюм. Виктория же — некогда простая служащая стрелкового подразделения британской полиции, волею случая обращённая в вампиршу Алукардом и ставшая оперативницей организации, характером заметно попроще и использует, в силу сверхчеловеческих способностей, всякие огромные пушки от просто снайперки большого калибра до автоматической зенитки, носит полувоенную форму достаточно фривольного фасона.
    • «Леди»-Юмико и «пацанка»-Хейнкель в «Искариоте». Две монашки из католических эскадронов смерти, две ученицы паладина Александра Андерсона. Юмико — японка, спокойная и женственная, фехтовальщица по специальности, носит обычное монашеское облачение, Хейнкель немка, более брутальная, стрелок, носит мужскую однорядку.
    • «Леди»-Рип и «пацанка»-Зорин в «Миллениуме». Рип ван Винкль — волшебный стрелок и оперная певица, стройная интеллигентная девушка с длинными волосами, носит фрачный костюм, орудует зачарованными пулями из мушкета, которые может магически направлять. Зорин Блиц — ведьма, рослая и мускулистая девица в татухах и с короткой стрижкой, носит нечто обтягивающе-кожаное, а в качестве оружия использует огромную косу.
  • Kaguya-sama: Love is War — сама Кагуя и ее камеристка Ай Хаясака. Кагуя — «леди»: дочь самурая и владельца крупного дзайбацу, прекрасно воспитанная и неизменно хладнокровная, эксперт в чайной церемонии, игре на японских гуслях-кото и традиционных единоборствах, но полный профан в современной жизни. Хаясака — напротив, «пацанка»: дочь руководителей частной охранной фирмы «из простых», тоже отличный боец, но уже в области современных армейских боевых искусств, и страстная радиолюбительница, самостоятельно собирающая себе технику, в школе отыгрывает разбитную стилягу-гяру.
  • Monogatari Series:
    • Хитаги Сэндзёгахара, официальная девушка главгероя, на протяжении сюжета в противопоставлении с другими героинями проявляет себя и как «леди», и как «пацанка» (хотя по самоощущению явно ближе ко второй):
      • Хитаги и её подруга Суруга Камбару. Суруга — очевидная «пацанка», шустрая, активная и шебутная девчонка-спортсменка с короткой стрижкой, бисексуалка по ориентации, достаточно агрессивно заигрывающая что с Хитаги, что с самим Коёми, и способная вломить вернувшемуся с того света вампиру-самураю и переиграть в баскетбол самого дьявола. Хитаги в такой схеме, очевидно, «леди» — надменная и отстранённая холодная красавица, утончённая до внешней болезненности и прямых столкновений обыкновенно чурающаяся.
      • Хитаги и другая влюбленная в Коёми девушка, Сэнгоку Надэко. Вот тут уже Надэко, застенчивая девочка, любительница всего мягкого, милого и девчачьего, видящая в Коёми своего принца на белом коне — явная «леди», а вот Хитаги тут уже, очевидно, пацанка — суровая, решительная и волевая девица, хватающаяся за ножи по любому поводу, способная пригрозить малознакомому парню нарисовать на его лице «Улыбку Челси», если тот не отстанет, и в одиночку пойти против мага, способного на равных драться с высшими вампирами.
    • Сёстры Коёми, «пацанка» Карэн, рослая и гиперактивная каратистка, рядящаяся в спортивки, «мускулы» дуэта, и «леди» Цукихи, спокойная и рассудительная представительница клуба чайной церемонии в своих неизменных юкатах, «мозги» дуэта. Вместе с тем, как раз Карэн участвует в акциях потому, что реально болит душой за справедливость, а вот Цукихи, по ходу, просто нравится бить морды, так что субверсия.
  • Naruto — сестры Ханаби и Хината Хьюга. Уроженки древнего и предельно традиционного клана ниндзя, с суровым воспитанием и приверженностью принципам майората и социал-дарвинизма. Хината к общему разочарованию не показала ни таланта ниндзя, ни характера, достойного наследницы клана. Зато она мягка, благовоспитана и женственна. Ханаби с детства была талантлива и боевита, вместе с тем грубовата и открыта куда более, чем ожидаешь от аристократки. В итоге Хината была лишена звания наследницы и очень рисковала получить выбор между проклятой печатью, переводом на пушечное мясо и изгнанием из клана[5] Особенно велик был контраст между ними в арке «Четвёртая Мировая Война Шиноби», где Ханаби отыгрывала злобную бой-девку и косила под мальчика.
  • Neon Genesis Evangelion — школьные подруги Аска Сорю Лэнги и Хикари Хораки. Хикари — «леди», женственная скромница, желающая вырасти в верную жену и любящую мать, Аска — напротив, «пацанка»: жесткая и агрессивная (хотя в душе ранимая и уязвимая) цундэрэ и бой-баба, мечтающая о славе и признании.
  • New Game! — две подруги-соседки-дизайнера, ребячливая на грани тюнибё пацанка Хадзимэ Синода и тщательно следящая за собой и обожающая нарочито девичьи наряды в стиле готической лолиты Юн Иидзима. Иногда Юн раздражает, как Хадзимэ на работе играется со световым мечом (ради анимации меча в игре, справедливости ради), но в целом они давно друг знают и понимают.
  • Rozen Maiden — условные леди и пацанка Суйсэйсэки и Сосэйсэки. Они куклы-близнецы, из которых первая одета как девочка-валлонка, а вторая как мальчик-фламандец, сим подчеркивая характер Бельгии как страны. Обе по характеру довольно козловаты, но Суйсека скорее благовоспитанная скрытная коза с максимально вежливой речью, обожающая вредничать с милой улыбкой, то Сойсека — прямолинейна, грубовата, задириста и в японском оригинале её речь лишена женских особенностей.
  • Shoujo Kakumei Utena — «пацанка»-Утэна и «леди»-Анфи составляют центральный дуэт произведения. Утэна Тэндзё — главная героиня, яркая, сильная и смелая девушка-фехтовальщица, стремящаяся вести себя по-рыцарски, потому что в детстве встретила прекрасного и благородного князя, который стал ее идеалом. Анфи Химэмия же — ее подруга (ну и, на что активно старается намекнуть сам Икухара, не только подруга), тихая забитая кисейная барышня, объект соревнования членов студсовета за обладание ей — не только как женщиной, но и как ключом к запечатанной в Оотори силе древнего героя, способной принести в мир революцию. Дополнительно подчёркивается тем, что Утэна носит перекрашенный в чёрный цвет китель от мужской формы и спортивные шорты, а Анфи — либо женскую форму, либо длинное красное платье.
  • Tengen Toppa Gurren Lagann — «пацанка» Ёко и «леди» Ниа. Ёко — бой-баба и мисс Фансервис с выдающимися формами и провокативной манерой одеваться, снайперша-бронебойщица из диких пустошей, Ниа в свою очередь — тихая неземного вида милашка, местная моэкко, к слову, тоже очень сильная физически, но достаточно редко это демонстрирующая.

Видеоигры

  • Chrono Trigger — Женственная, но эмоциональная принцесса Марли (Леди) и энергичная амазонка из доисторических времён Эйла (Пацанка).
  • Final Fantasy VII — Женственные, насколько это возможно для девушек, живущих в трущобах Мидгара, Тифа и Айрис (Леди) и бесшабашная утайская ниндзя Юффи (Пацанка). Впрочем, как уже сказано, с «леди» тут субверсия: даже мягкая и женственная Тифа все же держательница распивочной и боец-рукопашник, а жертвенная и нежная белая магичка Айрис — девица при всем при том достаточно бойкая, раскованная и отчаянная.
  • MOTHER (Трилогия) — «Леди» здесь являются Ана из первой части и её копиркина Паула из второй, а «пацанками» — Пиппи из первой части и Куматора из третьей.
  • Skies of Arcadia — лихая и не особенно образованная пиратка Айка и тихая, начитанная и вежливая Фина.

Визуальные новеллы

  • «Бесконечное лето» — бойкая пацанка Алиса и застенчивая стесняша Лена. Обе ранее были хорошими подругами, но потом разругались: Алиса вбила себе в голову, что Лена специально уводит у неё парней, используя свой имидж «ангелочка». Впрочем, при близком знакомстве с ними Семёна быстро выяснится, что Алиса отнюдь не такая злючка, как кажется. А Лена, как любая уважающая себя нежная роза, имеет весьма таки острые щипы…
    • «7 дней лета» — «музыкальное» противопоставление Мику и Алисы: у обоих есть так называемые «ДиДжей» руты, в которых Семён выбирает одну из девушек на роль радиоведущей «Совёнка». На тормозах: Мику, несмотря на свою азиатскую утончённость, девушка непосредственная и в некоторых вопросах (да, мы про секс!) до ужаса прямолинейная. Да и разбить нос одному не в меру любопытному пионеру ей дхарма совсем не мешает. Но на фоне Алисы, чью «пацанковость» здесь выкрутили на максимум, Мику — однозначно «леди».
  • Ace Attorney: Dual Destinies — одна из главных героев Афина Сайкс и её давняя подружка Джунипер Вудс. Первая энергичная, громкая и атлетичная, а вторая тихая и нежная, да и к тому влюблена в Аполло Джастиса.

Примечания

  1. ↑ Нет, не тем, а тем, которое гусиное или в ручке.
  2. ↑ Да, предок того самого Уинстона Черчилля
  3. ↑ Они и в реальности имели тесные отношения, но совершенно отличные от киношных. По сути Сара стала старшей сестрой ещё для принцессы Анны, уже в юности крайне нерешительной и поддающейся постороннему влиянию. При этом Сара была вполне себе меркантильна и не стеснялась использовать своё влияние на королеву для своих целей.
  4. ↑ По российским спискам.
  5. ↑ Откровенным слабакам перед изгнанием из Хьюг запечатывают бьякуган с чакрами, лишая возможности быть ниндзя и переводя в слуги или вообще в обычные горожане.
Внешние ссылки
TV Tropes Tomboy and Girly Girl
Источник — https://wikitropes.ru/w/index.php?title=Пацанка_и_леди&oldid=391065