Тест на сообразительность для выпускников Высшей школы милиции. Студентам выдаются болванки, в которых вырезаны треугольник, круг, квадрат, и соответствующие фигуры. Задание: вставить фигуры в болванки. По результатам теста студенты делятся на две категории: очень умные и очень сильные.
В Приключениях сэра Всеславура есть стул! Правда, на нем никто не сидит, потому что он колченогий. Но там стул, и тут стул. Значит, пишем пример!
В Саге о витязе Укипало стульев нет вообще — там все сидят на лавках, полатях и завалинках. Но раз есть слово «сидят», значит пихаем пример!
В общем, вы поняли. Круглый пример, квадратная дырка — это когда в примеры к тропу запихивают нечто, имеющее довольно отдаленное к нему отношение. Зачем? А шут его знает. Возможно, из любви к какому-то произведению и стремления впихнуть его в как можно больше статей. Возможно, от привычки читать описание тропа по диагонали и непонимания того, в чем, собственно, троп.