Hippie Hat Brain Parasite
| Hippie Hat Brain Parasite | |
 |
|
| Общая информация | |
| Жанр | Фантастика, ужасы |
| Автор | Уильям Гибсон |
| Издательство | Lewis Shiner |
| Дата выхода | Апрель 1983 г. |
Hippie Hat Brain Parasite (англ. «Мозговой паразит-хиппанская шляпа») — фантастический рассказ американо-канадского писателя Уильяма Гибсона, относительно малоизвестный широкой публике. Впервые был опубликован в фэнзине «Modern Stories» весной 1983 года, а затем был издан всего лишь один раз — шесть лет спустя, в сборнике «Semiotext[e] SF» под редакцией Руди Рюкера. Ни на один из других языков рассказ не переводился.
«Hippie Hat Brain Parasite» вместе с другим ранним рассказом Гибсона, «Континуум Гернсбека», часто выделяется в так называемую «дилогию Кина», поскольку в этих двух рассказах в качестве значимого персонажа появляется Мерв Кин, независимый журналист и исследователь паранормального. Также к этим двум часто присоединяют третий, весьма схожий по тематике рассказ «Dougal Discarnate»: в нём тоже речь идёт о странном событии, случившемся (или не случившемся?) в Америке в семидесятые-восьмидесятые годы XX в.
Сюжет
Мервин Кин, журналист-фрилансер, скептик и автор девяти книг о Неведомом, рано поутру звонит из Огайо своему коллеге, писателю-фантасту Биллу[2], чтобы рассказать, что он увидел в обычной забегаловке в Нью-Мексико. А увидел он нечто явно не из этого мира — существо, способное паразитировать на людях и брать их тела под контроль, и при этом принимающее облик обычного предмета одежды…
Тропы
- Боди-хоррор — «А затем я подскочил со стула, как будто мне погонялку для скота в задницу воткнули. Потому что он упал со стула и он был мёртв. Или типа того. Мозга у него не было. И верхушки головы тоже. Просто аккуратно обгрызенный край там, где была бы линия от соприкосновения кожи с «шляпой». Что-то вроде шрамчиков, но уже подзаживших, серовато-розового цвета. Я видел, куда «шляпа» цеплялась своими клешнями, как нитками куклы-марионетки…[3]»
- Инсектоид — так главный герой описывает встреченного монстра-паразита: «Видел когда-нибудь мечехвоста? …Представь одного из них, но без хвоста. Вместо него есть плотная „юбка”, что-то вроде мембраны по всему краю… Может, десяток или больше (лап). Бело-коричневого цвета. Видел когда-нибудь скорпиона, что вырос слишком большим? Вот они бывают такие бледные, как воск.»
- Маскировка под чудака — Кин отмечает, что инопланетное существо спряталось под обликом потёртой, уже вышедшей из моды хиппанской шляпы («Широкие жёсткие поля, высокая тулья, сшита из листа воловьей кожи со шнуровкой, как у бойскаутов»), которые носят в настоящее время разве что старые «дети цветов» в своих замкнутых коммунах. Там захваченный паразитом человек — неопрятный, молчаливый, с трудом передвигающий ноги, вовсе не кажется странным — все просто считают, что это очередной «хиппарь», накурившийся травки или перебравший веществ покрепче. «Отличное, отличное прикрытие. Как насекомые-палочники.»
- Обыденный кошмар — с человеком-жертвой мозгового паразита Мерв сталкивается в обычной забегаловке в городе Таос (северная часть штата Нью-Мексико), куда он попал вообще по другой причине (очередное расследование, связанное с розенкройцерами). Также он обращает внимание, что персонал кафе вовсе не находит ничего необычного в том, как выглядит и ведёт себя это существо: «„Эй”, сказал я официантке, „Этот парень в порядке?” Она лишь лопнула пузырь жвачки и пожала плечами. Такое уж здесь место.»
- Общество вольных дворников — Кин заявляет, что проследил истоки организации (гнезда?) инопланетных паразитов с конца 1960-х в Сан-Франциско, и там они прятались в магазинах кожаных изделий. После чего заклинает своего собеседника: «И Бога ради, держись подальше от этих шляпных лавочек, хорошо?»
Примечания
- ↑ К слову сказать, представление не совсем точное — хвоста, тем более скорпионьего, у паразита согласно текстовому описанию не было.
- ↑ И по причине соответствия имени и профессии существует мнение, что в виде этого персонажа автор вывел самого себя.
- ↑ Здесь и далее используется перевод участника RedCom, за неимением любого другого перевода. О замеченных ошибках и неточностях просьба сообщать в обсуждении этой статьи.
|
Hippie Hat Brain Parasite входит в серию статей Посетите портал «Литература», чтобы узнать больше. |
|
Hippie Hat Brain Parasite входит в серию статей Посетите портал «Ужасы», чтобы узнать больше. |
 |
[ + ] Фантастическая литература
|
|---|---|
|
[ + ] Произведения Уильяма Гибсона
|
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||