Презрительный плевок
« |
А если сегодня мне, грубому гунну, Кривляться перед вами не захочется — и вот Я захохочу и радостно плюну, Плюну в лицо вам Я — бесценных слов транжир и мот. |
» |
— «Нате!» В. Маяковского |
Случилась большая беда: молодой сэр Горислав попал в плен к коварному атаману Козолупу и его гнусным прихвостням. Связали Горислава со знанием дела, но невдомёк злодеям, что они совершили одну маленькую ошибку — забыли заткнуть пленнику рот. И раз уж всё равно не вырваться, да и хорошей участи ждать не приходится, то дерзкий герой решает выразить пленителям своё безграничное презрение с помощью древнего, как само Твердиземье, фокуса: улучает момент, когда усыплённый звуками собственного голоса Козолуп подойдёт поближе, а затем от всей души плюёт самой обычной слюной в наглую атаманскую физиономию (ну или куда попадёт, не суть важно). Конечно, тут же может прилететь ответ в виде встречного плевка, кулака или даже сразу меча, но в случае Горислава важнее само действие.
Презрительный плевок — характерный жест, очень часто появляющийся в художественных произведениях: персонаж максимально ярко и без слов выражает своё отношение к какому-то явлению или другому персонажу — он демонстративно плюёт либо в своего врага, либо просто куда-то в окружающее пространство. И сразу становится ясно, что отношение это сугубо негативное, и можно спорить лишь о степени этого негатива — просто ли персонаж презирает кого-то или что-то, или ненавидит лютой ненавистью. Презрительный плевок как жест может быть как добровольным решением персонажа (не желает даже тратить слов или предпринимать каких-то более затратных действий), так и вынужденным, как в приведённом выше примере — связанный и неким образом лишённый речи герой может только плеваться.
Троп не касается тех случаев, когда плевок в силу каких-либо особенностей является травмоопасным или смертельным для оппонента.
Примеры
Фольклор и религия
- Библия:
- Второзаконие 25:5-10. Троп является наставлением бездетной вдове, если её деверь откажется на ней жениться и продолжать братский род: «Тогда невестка его пусть пойдет к нему в глазах старейшин, и снимет сапог его с ноги его, и плюнет в лице его, и скажет: „так поступают с человеком, который не созидает дома брату своему“».
- Евангелие по Матфею 26:67. Под троп попадает обвинённый первосвященниками в богохульстве и приговорённый к смерти Иисус Христос: «Тогда плевали Ему в лице и заушали Его; другие же ударяли Его по ланитам».
- Книга Иова 30:10. В своей речи Иов жалуется, что над ним, некогда уважаемым праведником, теперь смеётся всякая молодая поросль: «Они гнушаются мною, удаляются от меня и не удерживаются плевать пред лицем моим».
- Числа 12:14. Когда Моисей просит у Господа прощения за свою сестру Мариам, упрекнувшей брата за женитьбу на ефиоплянке и подвергнутой за это семидневной проказе, Господь отвечает «Если бы отец её плюнул ей в лице, то не должна ли была бы она стыдиться семь дней?».
- Один из вариантов анекдота про ковбоя, натолкнувшегося на племя индейцев. Если в одной версии внутренний голос предлагает убить их вождя, то в нашем случае — троп:
« |
Ковбой: Ну всё, мне конец! Внутренний голос: Ещё не конец! Слезь с лошади, подойди к вождю и плюнь ему в лицо. Ковбой: (слез, подошёл, плюнул) Внутренний голос: Вот теперь точно конец! |
» |
- Исторический анекдот про Александра III:
« |
Во время правления императора Александра III некий солдат Орешкин напился в царевом кабаке. Начал буянить. Его пытались образумить, указывая на портрет государя императора. На это солдат ответил: a плевал я на вашего государя императора! Его арестовали и завели дело об оскорблении императора. Познакомившись c делом, Александр понял, что история гроша ломаного не стоит, и начертал на папке: дело прекратить, Орешкина освободить, впредь моих портретов в кабаках не вешать, передать Орешкину, что я на него тоже плевал. |
» |
Литература
- «Властелин Колец» Дж. Р. Р. Толкина:
- Перед побегом из Эдораса роханский вельможа и агент влияния злого волшебника Сарумана Грима Змееуст плюёт под ноги своему королю Теодену, предложившему доказать свою преданность на предстоящей с оным Саруманом войне.
- Подобным образом любит плеваться Голлум. Например в адрес Фродо, пытавшегося его успокоить во время грубого пленения людьми Фарамира, или позже — на затылок взятого в захват Сэму, когда тот собирался криком предупредить Фродо о приближении паучихи Шелоб.
- «Волкодав» М. Семёновой — у некоторых племён Мономатаны (культурный шаблон Чёрной Африки) предельно презрительным считается плевок даже не в лицо врагу (это хоть какое-то уважение, вызов на поединок) — а у его ног, так, чтобы ни капли не попало на него самого: мол, я тебя настолько презираю, что даже плевок нас не соединит.
- «Второй Апокалипсис» Р. Скотта Бэккера — Найюр при встрече со знатью Трёхморья показательно плевал на пол. Всё-таки любые чужаки для его народа — не больше, чем жертвенные животные, которые ещё и не понимают ничего в войне.
- «Двенадцать стульев» И. Ильфа и Е. Петрова — глава 11. Сцепившись за один из стульев, Ипполит Матвеевич в ходе устроенной перебранки «смачно плюнул в доброе лицо отца Фёдора» за то, что тот назвал предмет драки национализированным советской властью, а себя — возможным партийным. Впрочем, «отец Фёдор немедленно плюнул в лицо Ипполита Матвеевича и тоже попал».
- «Заводной апельсин» Э. Бёрджесса — приставленный к Алексу по делу исправительной школы сотрудник полиции П. Р. Дельтоид разочарованно плюёт своему подопечному в litso, когда тот попадает в полицейский застенок за убийство женщины — и такой жест очень удивляет протагониста: до этого полицейский пытался помочь подростку и вёл себя вежливо, а тут такое. В экранизации надзирателю подняли уровень козлизма, поэтому троп вышел не таким удивляющим, к тому же реакцией Алекса на него вместо самоуничижительных причитаний стала злобная ухмылка.
- «Незнайка на Луне» Н. Носова — глава 12, «Ночное предприятие». Сделавшая неоплаченный снимок Незнайки с плакатом кондитерской фабрики представительница рекламной фирмы, когда разозлённый Мига попытался пинком её отогнать, ответила встречным пинком, ударом плаката по голове и плевком на рукав пиджака.
- «Остров сокровищ» Р. Л. Стивенсона — глава 20. После того, как переговоры с капитаном Смоллетом зашли в тупик, сидящий на песке одноногий пират Джон Сильвер, не получив обещанной руки для подъёма, с руганью дополз до крыльца, поднялся и плюнул в протекавший рядом ручей. А затем сравнил с плевком окопавшихся в блокгаузе обитателей и пообещал, что выжившие позавидуют мёртвым.
- «Царь-дедушка» (цикл «Мерзкий старикашка») А. Сэя — главный герой, престарелый царевич, когда-то из-за интриг внутри правящей династии сосланный в монастырь и насильно постриженный в монахи, но после гибели племянника и смерти старшего брата-царя вынужденный занять трон хотя бы до совершеннолетия внучатых племянников-наследников, поневоле разбирает «дело об оскорблении величия»: некий горожанин из столицы публично заявляет, что он плевал на «царя-инока». Герой, попаданец, вспоминает процитированный выше исторический анекдот о солдате Орешкине и передаёт указ судье (предельно жестокому и славящемуся своей любовью к смертным приговорам — дело было передано ему как раз чтобы хорошенько напугать подсудимого и всех излишне вольнодумных горожан): мол, надо этого дурака в самый последний момент помиловать и публично заявить, что царь тоже плевал на него. Вот только жестокий судья, решив покуражиться, своей волей добавляет в приговор: хоть подсудимый и помилован, и оставлен в живых — но отныне и он, и весь его род официально и впредь именуются Плёваными. И главному герою позднее приходится разбираться и с этой проблемой: едва избежав казни, буйный горожанин прибегает с челобитной: мол, государь, ладно я, готов умереть за свои опрометчивые речи — но семье-то моей за что такой позор?!
Театр
- Уильям Шекспир:
- «Венецианский купец» — акт 1, сцена 3. Когда купец Антонио приходит к еврею Шейлоку брать заём, тот начинает негодующе припоминать ему все оскорбления: «Меня вы звали злобным псом, неверным, плевали на жидовский мой кафтан <…> это вы, вы просите, плевавший мне в лицо, меня пинками гнавший, как собаку…». А в экранизации 2004 года, помимо оригинального диалога, присутствует эпизод в самом начале, где Антонио действительно плюёт на Шейлока.
- «Ричард III» — акт 1, сцена 2. Леди Анна гневно плюёт на герцога Глостера во время похорон её свекра, короля Генриха VI: мало того, что он виновен в смерти Генриха и её мужа, Эдуарда Вестминстерского, так у него ещё хватило наглости прямо там же начать её соблазнять.
Кино
- «Безумный Макс: Дорога ярости»:
- Когда пассажиры тягача увидели за собой приближающуюся погоню банды Несмертного Джо, пленник Накс полез с заднего сидения злорадствовать к крутящей баранку Фуриосе. Та без лишних разговоров ответила наглецу плевком.
- Тост Знающая, одна из наложниц Несмертного Джо, не преминула совершить троп в адрес убитого Фуриосой бывшего хозяина.
- «Бешеные псы» — на тормозах. В момент вытаскивания из багажника Марвина Нэша преступниками Белым и Розовым можно заметить, как схвативший полицейского в плен мистер Блондин под видом прочистки носоглотки пару раз изображает плевок на доставаемого.
- «Блэйд» — получив на подставное предложение перемирия решительный отказ протагониста, Дикон Фрост воспользовался его отсутствием и заявился в убежище охотников, где жестоко избил Абрахама Уистлера ногами и перед сдачей подручным для расправы харкнул на поверженного.
- «Большой куш» — вырубив с одного удара Роскошного Джорджа, цыган Микки плюнул на его тело в отместку за оскорбительное поведение во время поединка.
- «Быстрее пули (2022)» — подойдя к умершему от яда змеи-бумсланга Сыну, Принц снимает с него очки и харкает в лицо, наглядно демонстрируя уровень родственных чувств лишённой родительской заботы сестры к опекаемому братцу-раздолбаю.
- «Взвод» — во время сжигания вьетнамской деревни со всеми припасами, чтобы те не достались «северянам», протагонист Крис Тэйлор натыкается на группу сослуживцев, приготовившихся изнасиловать несколько юных пленниц. Хотя ему с руганью удалось задержать беспредел до появления разогнавшего всех сержанта Элайаса, защитник получил плевок от старослужащего Морхауса и осуждение остальной кучки: ишь чего удумал, салага — помешал бравым воинам «косоглазых» употребить.
- «Властелин Колец»:
- «Две Крепости», режиссёрская версия — аналогичный книжному поступок опрокинутый стражниками Грима совершил на протянутую руку Арагорна, когда тот хотел помочь изгнаннику подняться.
- «Возвращение Короля» — вовремя отскочив от прилетевшего из Минас-Тирита снаряда требушета, командир мордорской армии Готмог сплюнул на землю.
- «Гладиатор» — броском меча на песок арены и плевком Максимус завершает свое знаменитое уничижительное обращение «Разве вам не весело?» к зрителям, пришедшим в очередной раз поглазеть на кровавое зрелище.
- «Горячие головы! Часть вторая» — на требование иракских военных с пленного Уолтерса подписать документ с осуждением американского вмешательства в Ираке, грозясь пытками в случае отказа, тот отвечает плевком целого ведра воды.
- «Двойной форсаж» — когда Брайан позвал Романа Пирса именем «Ром» по старой дружбе, тот обернулся и сплюнул на землю: «Только братаны могут меня так называть… свинья!»
- «Джентльмены удачи» — шутки ради: безуспешно пытаясь вежливо уложить верблюда, Косой решает скопировать Доцента и переходит к угрозе «Пасть порву!», за что получает от животины огромный плевок на всё лицо.
- «Зелёная миля»:
- Во время ареста Джона Коффи, пойманного с окровавленными телами двух маленьких девочек, шериф сунул дуло ружья арестованному под челюсть и плюнул в лицо.
- Заключённый-отморозок Дикий Билли любит вытворять подобные вещи и не стесняется отвечать плевками на замечания самого начальника блока. Первый раз Пол спускает подобное на тормозах, но после в дело вступает наказание карцером.
- «Император и убийца» — плевком в лицо императору Цинь Шихуанди отвечает один из захваченных его войском детей жителей столицы царства Чжао, несмотря на то, что воины императора спасли их от смерти: защитники города намеревались убить собственное потомство, но не покориться. Император собирался пощадить детей во исполнение данного когда-то обещания, но после плевка передумал насчёт сохранения им жизни. Затем Цинь Шихуанди возвращается к своей матери, находящейся при смерти, и сообщает, что отомстил Чжао за все унижения в детстве, на но та лишь плюёт ему в лицо и называет убийцей.
- «Крёстный отец» — во время празднования свадьбы сестры Сонни Корлеоне вышел на стоянку выгонять посторонних людей, переписывавших номера автомобилей. Те молча кивнули на начальника, а тот продемонстрировал удостоверение агента ФБР, поэтому Сонни лишь молча плюнул на землю и ушёл.
- «Матрица» — плевком раненный оператор корабля «Навуходоносор» Тэнк отметил кончину убитого им предателя Сайфера, только что убившего его брата Дозера и сдавшего находящихся в Матрице напарников агентам.
- «Мачете» — заказывая в очередной раз кофе у мексиканки Лус, подозреваемой в организации подпольной деятельности, сотрудница миграционного отдела полиции Сартана Ривера говорит вдогонку «Харкать не обязательно». Поворачиваясь со стаканом в руке, Лус плюёт в раковину — видно, случай не первый.
- «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика» — в заглавной новелле, когда загородивший проезд автомобилем Бывалый отталкивает в сторону возмущающегося «Где этот чёртов инвалид?!» водителя грузовика, идущий за Бывалым Балбес с усмешкой плюёт оттолкнутому под ноги.
- «Пираты Карибского моря: Проклятие „Чёрной жемчужины“» — обнаружив капитана Джека Воробья запертым в тюрьме крепости Порт-Ройала, Келер, один из пиратов Барбоссы, издевательски харкнул стоящему за решёткой узнику под ноги.
- «Последний самурай»:
- Схваченный в плен американский капитан Нэйтан Олгрен проигнорировал вопрос предводителя самураев Кацумото Морицугу насчёт своего имени, из-за чего вспыльчивый Юдзи тут же рявкнул и плюнул на пленника. Но израненному Олгрену, вкупе с его тайным желанием побыстрее отойти к праотцам, было глубоко на всё плевать, и даже на меч Юдзи у горла он отреагировал лишь угрюмо-пристальным взглядом.
- На тормозах: наблюдая с другими самураями за тренировками Олгрена и Юдзи, Накао на вопрос Нобутады «У него (Олгрена) получается лучше, нет?» с хмыканьем выплёвывает соломинку и отвечает: «Но всё так же убого». Без слюны и не так презрительно, как в случае первом, но с заметной насмешкой.
- «Разборки в стиле кунг-фу» — заявившись в полицейский участок и накостыляв там паре правоохранителей, главарь банды Крокодилов читает остальным нотацию о несправедливости ареста его красивой жены за простой плевок на землю. После чего сам плюёт на повергнутого полисмена, а следом пинком опрокидывает на того горячий чайник.
- «Стражи Галактики» — знакомство будущих компаньонов проходит не слишком гладко: они устраивают между собой общественно-опасную потасовку, после чего правонарушителей вяжет Корпуса Нова и перед отправкой в тюрьму поднимает их досье. Когда офицер зачитывает информацию по еноту Ракете, тот стоит у «ростомера» и озлобленно сплёвывает в сторону.
- «Титаник» — в момент эвакуации Роза отказалась залезать в лодку и собралась искать возлюбленного Джека Доусона на нижних палубах, но её попытался остановить жених Каледон. Тогда она, недавно наученная Джеком плевкам, применила новый навык против него и убежала. Что любопытно, игравшего Кэла Билли Зейна, о таком повороте не предупредили: по сценарию Роза должна была уколоть его булавкой, поэтому потрясение оказалось неподдельным.
- «Убить Билла» — Невеста как-то умудряется плеваться в потенциальных обидчиков даже лёжа без сознания, из-за чего в начале первой части случайно досталось осматривающему её окровавленное лицо шерифу. Во второй она уже сознательно плюнула в захватившего её Бадда и сразу получила «ответку» жевательным табаком.
- «Храброе сердце» — во время захвата аванпоста англичан мятежник-шотландец Моррисон мстит командиру гарнизона за украденную брачную ночь с невестой: пару раз отоваривает его по голове цепом, затем плюёт на труп.
Телесериалы
- «Викинги»:
- Сезон 1, серия 7: так упёртый язычник Флоки реагирует на крещение Ролло, вызвавшегося добровольцем для обряда по условиям мирного соглашения с королём Эллой.
- Сезон 5, Серия 14: к объявившему себя богом Ивару Бескостному привели нескольких мятежников, которым он предложил милосердие в обмен на унизительное признание в вине перед всеми жителями Каттегата. Ни слова не говоря, пленник, к которому Ивар обращался, плюнул «богу» в лицо, после чего тот приказал всех повесить.
- «Рим»:
- Сезон 1, серия 12: злясь на бывшего хозяина Пуллона из-за убийства жениха, Ирина демонстративно плюёт при нём в кашу, которой хозяйка дома Ниоба заставила кормить раненного. Неровно дышащий к Ирине бывалый легионер Пуллон не расстраивается и с улыбкой съедает предложенное.
- Сезон 2, серия 1: убитая горем Кальпурния, вдова Цезаря, дважды плюнула в лицо пришедшей «почтить память её мужа» Сервилье, стоявшей за всем заговором против покойного.
- Серия 4: после неприятного разговора с надзирателем каменоломни Луций Ворен за глаза называет того гнусной мразью и сплёвывает, на что Пуллон по-дружески рекомендует поберечь слюну, ибо в горле быстро пересохнет.
Мультфильмы
- «Горбун из Нотр-Дама» — уже привязанная к столбу для сожжения Эсмеральда гневно плюнула в Клода Фролло, выдвинувшего ей ультиматум «Ко мне или в огонь».
- «Илья Муромец и Соловей-Разбойник» — во время битвы Ильи Муромца с гвардией Василевса один из солдат попытался зарубить Князя, но тот заблокировал удар мечом вилкой и плюнул ему в лицо. Плевок настолько сильно оскорбил противника, что тот в слезах спешно ретировался с поля боя.
- «Летучий корабль» — третья из «Частушек Бабок-Ёжек»: «Повернула я домой, снова черт идет за мной. Плюнула на плешь ему и послала к лешему!»
- «Шрек» — Пряничный Человечек исполнил троп (скорее всего, молоком, в которое его до этого окунал палач) в адрес Фаркуада на требования раскрыть местонахождение других сказочных существ. Недовольный лорд потерял терпение и пригрозил оторвать от Человечка глазуревые пуговки.
Аниме и манга
- Berserk — в первой же главе избитый и подвешенный за руки Гатс плюнул кровавой слюной в лицо истязателю-палачу из свиты Апостола-барона.
- Black Lagoon — арка «Гангстерский рай у подножия Фудзиямы», часть 10: Реви плюнула вслед тонущему Чаке, когда Гиндзи отсёк ему катаной обе кисти и опрокинул в бассейн.
- Detroit Metal City:
- В главе 5 Нэгиси сильно «принял на грудь» перед походом в караоке, поэтому из-за случайно выпавшей песни DMC по привычке вошёл в образ Краузера и начал творить непотребства. А когда Айкава попыталась его утихомирить, наорал и плюнул ей в лицо.
- В главе 15, во время музыкального поединка DMC против женской панк-группы «Девки с яйцами», их лидеры Краузер и Нина устроили на сцене дуэль из плевков.
- JoJo’s Bizarre Adventure: Phantom Blood — в первой главе Дио Брандо перед уходом с кладбища плюёт на надгробие могилы своего отца, Дарио. Хотя надо заметить, что почившему вору, подонку и алкоголику досталось за дело.
Видеоигры
- Call of Duty:
- Call of Duty: World at War — начало американской компании: попавший в плен сослуживец Миллера плюнул в лицо японскому офицеру, который допрашивал его. Разозлённый наглостью гайдзина офицер потушил сигарету об его лицо и приказал своему подчинённого зарезать его вместе с протагонистом.
- Call of Duty: Black Ops — в плену у вьетконговцев Мейсона и его товарищей заставляют играть в русскую рулетку, однако уставший от всего Джозеф Боумен отказался играть и плюнул в своего надзирателя, за что был насмерть избит свинцовой трубой.
- Command & Conquer: Red Alert — пролог к пятой миссии Союзников. Допрашивающий выпытывает у пленной Тани Адамс местонахождение профессора Эйнштейна, а на её разъярённый плевок лишь говорит «Я надеялся на подобный ответ», после чего вытирает брызги слюны пальцами и похабно их облизывает.
- Fallout: New Vegas — если в конце личного квеста Крэйга Буна «Я забыл забыть» убедить снайпера «продолжать жить с грузом прошлого», то в случае победы Легиона Цезаря в битве за дамбу Гувера он совершит самоубийственную атаку на легата Лания, а после взятия в плен плюнет табаком ему в лицо на глазах всего войска.
- Far Cry 5 — ветка Иоанна, задание «Искупление»: Ник Грай харкает в Инквизитора, когда тот в ходе церемонии «очищения» обвиняет пленника в алчности и эгоизме.
- Grand Theft Auto V — финал миссии «Семейная консультация»: Наталия Зверовна, чей дом по ошибке разрушил Майкл Де Санта, заявилась к нему домой в компании пары головорезов и своего любовника, мексиканского наркобарона Мартина Мадрасо, а после завершения разборок и выдвижения компенсации в два с половиной миллиона долларов перед самым отъездом харкнула на обидчика.
- Half-Life 2 — финальная тринадцатая глава: заключённая в железный зажим Аликс плюёт в доктора Бринна, когда он берёт её рукой за подбородок и упоминает в речи её покойную мать.
- League of Legends — Когда клинок Атрокса пронзил грудь Пантеона, то сущность умерла, позволив изначальному владельцу погибающего тела, Атрею, взять контроль над ним. После этого Атрей взял все свои последние силы и плюнул Даркину в лицо.
- Pathfinder: Wrath of the Righteous — играя злым персонажем, можно в первой главе плюнуть в лицо Стонтону Вейну, поскольку тот (по мнению игрока) заслужил по отношению к себе скотское отношение.
- Saints Row 2 — ветка Ронинов, пролог миссии «Road Rage». Джонни Гэт притаскивает вражеского разведчика к себе в дом, служащий временной базой Святых. Бандит на первый же вопрос Босса отвечает плевком, после чего стоящий за спиной хозяин дома со словами «Это было невежливо» разбивает головой допрашиваемого стеклянный столик.
- World of Warcraft — до обновления 9.1.5 такой жест в адрес других игроков был одной из возможных эмоций, пока разработчики в рамках «борьбы с токсичностью» эту опцию не удалили. Кроме того, в стартовой кампании за рыцаря смерти массированному оплёвыванию со стороны жителей столицы подвергается прибывший для заключения мира протагонист.
Реальная жизнь
- Будучи редактором газеты и журналистом, писатель Марк Твен написал одного на политика разгромную статью и закончил её словами, что тот не достоин даже тропа. Когда политик подал на Твена в суд и выиграл, писатель был принужден выпустить опровержение, однако сделал в стиле: «Мы извиняемся перед мистером N, что назвали его недостойным тропа, и с радостью готовы при случае это сделать».
[ + ] Жесты
|
|||
---|---|---|---|
|
Внешние ссылки | |||
---|---|---|---|
|