Хамский дипломат

Материал из Викитропов
Перейти к навигации Перейти к поиску
Тропская-тян предупреждает
Во избежание возможных разбирательств, воздержитесь от примеров из реальной жизни.
« – Вы же знаете, сэр, я не больно-то силен в дипломатических штучках, — сказал он.
– А вот анк-морпоркский дипломатический корпус считает несколько иначе, — возразил лорд Витинари. — Ты сразил их наповал. Дипломаты не привыкли к простой речи, она приводит их в замешательство. Что ты там сказал истанзийскому послу примерно с месяц назад? — Патриций зашуршал бумагами на столе. — Жалоба должна быть где-то здесь… Да, вот она. По вопросу набегов, совершаемых через реку Скользучую, ты прямо и недвусмысленно заявил, что дальнейшие случаи вторжения на наши территории повлияют непосредственно на его, то бишь посла, судьбу и он, цитирую, «отправится домой в карете „скорой помощи“».
– Прошу меня простить, сэр, но день выдался тяжелым, а этот тип так нагло вел себя…
– После чего вооруженные силы Истанзии отступили настолько далеко, что едва не оказались в соседней стране, — закончил лорд Витинари, откладывая документ в сторону. — Должен заметить, твое высказывание совпадало лишь с общим направлением моих мыслей касательно данного вопроса, но ты выразился кратко и емко. И наверняка сопроводил слова своим фирменным многозначительным взглядом. 		»
— Т. Пратчетт, «Пятый элефант»
Загрузить видео
YouTube

(link)

ЭТО СПАРТА!!!

Итак, начинаются стратегически важные переговоры с иностранной державой! Сейчас войдет их посол, мы сядем за стол и всё обговорим…

Только вот посол открывает дверь с ноги, с порога обкладывает нас площадной бранью, а когда все же садится за стол переговоров, почему-то выдвигает сплошные угрозы, ультиматумы и требования безоговорочной капитуляции. Почему? Потому, что это хамский дипломат.

Он, очевидно, совершенно профнепригоден как дипломат. Почему же тогда его правительство держит его на службе? Возможно, потому, что это империя зла, которой в дипломатии только и нужны угрозы и ультиматумы. Может так же нарываться на то чтобы его казнили, создав тем самым casus belli. Либо, как вариант, империя не зла, а просто настолько превосходит страну протагонистов, что не видит ни малейшей нужды о чем-то с ней договариваться или торговаться. Прочь с дороги, Kleinstaatengerumpel![1] А возможно, это просто обычный чиновник, которого сослали послом в Верхнюю Вольту после того, как он аналогично обхамил главу государства. На тормозах, если посол намеренно не хамил, а просто не знаком с местным этикетом, и совершил безобидный с его точки зрения поступок, но являющийся крайне оскорбительным с точки зрения местных.

Вместо государственных переговоров могут быть сделки бизнесменов, диспуты учёных, церковных деятелей и т. д. Главное, чтобы от дипломата зависело будущее многих людей.

Где встречается

Предания, мифология, фольклор

  • Библия — Сеннахирим, царь Ассирийский, отправил послов к Езекии, царю Иудейскому, со словами: «Сдавайтесь-ка лучше на милость, никто вас не спасет. Думаете, Б-г Израилев вас спасёт? Да мы всех богов всех стран, какие завоевали, в костёр побросали, не спасли они никакие царства от моей руки, и ваш Б-г тоже не поможет!» Б-г Израилев не потерпел такого хамства и поразил всё войско Ассирии.
  • Письмо запорожцев турецкому султану — по легенде, было составлено запорожскими казаками XVII в. в ответ на требование османского султана прекратить нападения на Порту и покориться его воле. Неясно в точности, было ли письмо действительно написано в это время[2] и отправлено адресату. Самые печатные слова там «вавилонский ты повар, македонский колесник, иерусалимский пивовар, александрийский козолуп, Большого и Малого Египта свинопас, армянский ворюга, татарский сагайдак, каменецкий палач, всего света и подсвета дурак, самого аспида внук».
  • Анекдот «С мягким знаком», о подготовке советских дипломатов для работы в странах Третьего мира, обычно по поводу инцидента с африканским государством с участием советских граждан — какой документ как ответ на ноту упомянутого государства учащиеся составят. Вариант: «„на хуй“ пишется раздельно, „похуй“ слитно. Ну и „Черножопая Обезьяна“ напишите с заглавной буквы — к президенту всё-таки обращаетесь (вариант: наследный принц всё-таки)».
  • Байка-загадка про посла, которому дома велели вести себя так, в частности — не кланяться оппоненту, но здравый смысл подсказывал, что не склонив головы, ее можно лишиться. Отгадка — уронить на пол кольцо, а потом его поднять.
  • Байка про посла Российской империи в Османской империи Меньшикова, который при входе на аудиенцию к султану упорно отказывался кланяться. Открыто ссориться с ним придворные не решились, а сделали притолоку, чтобы при входе в зал неминуемо нужно было нагнуться. Меньшиков нашел выход — зашел в зал задом.

Литература

  • «Айвенго» В. Скотта — принц Джон. «Не было человека, который мог бы с такой готовностью, как принц Джон, подчинять свои чувства корыстным интересам, но свойственные ему легкомыслие и вспыльчивость постоянно разрушали и сводили на нет всё, что успевало завоевать его лицемерие. В этом смысле особенно показательно было его поведение в Ирландии, куда послал его отец, Генрих II, с целью завоевать симпатии жителей этой страны, только что присоединённой к Англии. Ирландские вожди старались оказать юному принцу всевозможные почести, выразить верноподданнические чувства и стремление к миру. Вместо того чтобы любезно отнестись к встретившим его ирландским вождям, принц Джон и его свита не могли удержаться от искушения подёргать их за длинные бороды. Подобное поведение, разумеется, жестоко оскорбило именитых представителей Ирландии и роковым образом повлияло на отношение этой страны к английскому владычеству».
  • «Анафем» — Небесный Эмиссар. На тормозах: не особо хамил на корабле пришельцев, но вёл себя высокомерно, отказывался от помощи. Из-за этого прозевал у себя кислородное голодание, отчего умер.
  • «Властелин Колец» — Голос Саурона. В фильме дохамился настолько, что Арагорн его зарубил (поступать так с нормальным дипломатом — невероятный позор, но это ж силы зла…). В книге предводители войска Гондора просто прогнали его взашей.
  • «Жестокий век» И. Калашникова — Кефредж Богра, второй посланник Чингисхана к шаху Хорезма, не кланяясь, сказал только «Отнятое — верни. Гайир-хана — выдай», за что немедленно поплатился жизнью.
  • «Змей Уроборос» — в самом начале Король Ведьмландии послал в Демонландию посла с претензией на владычество над их страной… Уродливого карлика с хвостом… Дурно пахнущего… Не знающего манер… В день рождения Лорда Демонландии… В общем, обставили всё максимально «красиво».
  • «Отблески Этерны» В. Камши — троп обыгрывается. Представители разных ветвей церкви готовят примирение, которое должно начаться с религиозного диспута (шоу для паствы, все аргументы и претензии заранее обговорены). Но как раз накануне диспута один из них серьезно занемог, и вместо него отправился фанатичный проповедник, который не в курсе планов начальства.
  • «Пятый Элефант» — сэр Ваймс. Как заметили по его поводу, «именно такие люди, как он, порьождают необходимость в дипломатах». Его жена, кстати, выступила лучше, выторговав в финале у короля гномов отличные условия поставки жира для Анк-Морпорка.
    • Впрочем, в «Пехотной балладе» Ваймс в роли дипломата-арбитра войны Борогравии и Злобении выступает куда успешнее, взаимоуничтожительная война, пусть и не без помощи главных героинь, прекращается.
  • «Рука помощи» П. Андерсона — две планеты, измотанные войной, обращаются к людям с Земли за помощью в восстановлении. Но дипломат одной из них — лучший дипломат планеты! — ведет себя настолько по-хамски, что его планета помощь не получает вовсе. Зачем он это сделал? Чтобы сохранить культурную и фактическую независимость. И его планета смогла это сделать. А планета, получившая помощь, стала второсортной копией Земли.
  • «Секундант» А. Громова — дурацкой была затея отправлять высокомерного хама дипломатом на планету, где до сих пор в ходу дуэльный кодекс, а дипломатического иммунитета не предусмотрено по определению (иначе как дипломат сможет защищать честь своей родины?). В итоге он походя оскорбил местного министра, нарвался на дуэль — и был не убит, а лишь унижен[3]. В итоге спасать честь Земли пришлось герою-рассказчику, который был на той дуэли секундантом.
  • «Говорящий от имени мертвых» — свинксы начинают дипломатические переговоры с откровенного хамства и выдвижения ультиматумов. В их культуре все прекрасно понимают что это просто ритуальное потрясание кулаками, которое следует пропустить мимо ушей. И свинкс-переводчик даже специально проинформировал об этом людей, прекрасно понимая что иначе не так поймут. Тем не менее, когда подобные ритуальные фразы полетели в сторону Эндера, он быстро осадил свинок.
  • Александр Сегень, исторический роман «Солнце земли Русской» — так представлен князь Александр Невский собственной персоной. Нет, разговаривает-то он с приехавшими тевтонскими рыцарями вежливо (это было за несколько лет до Ледового Побоища). Но говорить, что «Достаточно Папе Римскому вступить в истинную Христову Церковь», то есть в православную… Самое удивительное, что немцы почему-то вовсе не оскорблены. Напротив — продолжают смотреть на Александра как на высшее существо, а трое из них перешли к нему на службу.
  • «Турецкий гамбит» Б. Акунина — если верить графу Зурову, то его «дипломатическая миссия» в Стамбуле была общением двух хамских дипломатов: сначала турок прервался на намаз и зачитал на хорошем французском мольбу к Аллаху о погибели всех неверных, а затем и Зуров в ответ зачитал аналогичную молитву антимусульманского содержания и тоже на французском. Короче говоря, стороны достигли взаимопонимания (с)
  • «Хроники Сиалы», Алексея Пехова — делегаты Первой ударной людской явившиеся к «Песьим Ласточкам» почти сразу перешили к угрозам. Когда начали открыто призывать к бунту, получили от солдат радикальный ответ в виде десятка стрел.

Кино

  • «300 спартанцев» (2006) (см. видео) — не стоило персидскому посланнику вести себя так дерзко и вызывающе на переговорах с царём Леонидом. Тот бы всё равно не принял предложение Ксеркса, но не стал бы лишать жизней послов. А так извольте познакомиться с бездонной ямой, дорогие гости.
  • «Финист — Ясный сокол» — Фингал. Прибыв в посад, именем Картауса требует от воеводы повиновения и исполнения трёх желаний: немедленно сдать оружие, признать Картауса своим владыкой и повелителем и поднести ему сто бочек золота. Ведёт себя откровенно нагло и вызывающе, как бы с позиции силы. Впрочем, его удаётся обмануть и прогнать с позором, тем более, что вся его дипмиссия была тоже фальшивой.

Телесериалы

  • Ведьмак (Нетфликс) — местная версия Калантэ именно так разговаривала с послами Нильфгаарда (а потом еще удивлялась, зачем Нильфгаарду на них нападать). Чуть более ранний эпизод, когда вернулась во дворец после «подавления восстания» внутри своей же Цинтры и прямо в окровавленных латах начала лакать пивасик и хвалиться крутизной ну прямо-таки заставляет думать, что там было не совсем подавления восстания. Даже умерла не обороняя столицу, как в книге, а всеми покинутая в своем же дворце кроме внучки… Загадка — зачем было выставлять по канону умную и решительную королеву хамкой и недалёкой гопницей?
  • «Властелин колец: Кольца власти» — Галадриэль в данном сериале напролую хамит всем и вся от своих же дружинников до королей. Будучи подобранной в Океане нуменорскими моряками и доставлена под светлычерны очи королевы Нуменора Тар-Мириэль начала сходу высокомерно хамить и требовать доставить её в Линдон, даже угрожая на ровном месте резней.
  • «Шесть летящих драконов» — принц Чосона Ли Банвон (будущий король Тхэджон) начинает переговоры с наследником могущественной империи Мин… с вопроса «Умереть захотел?». Переводчик как может пытается смягчить его формулировки, но к концу беседы оказывается, что все зря: наследник Мин прекрасно понимает корейский и откровенно веселится с разницы между хамскими высказываниями Банвона и «дипломатическим переводом». Что характерно, тактика увенчивается успехом: почувствовав, что Банвон знает себе цену, наследник Мин предлагает ему взаимовыгодное сотрудничество. Что характерно-2, «мусор малых государств» здесь — именно Чосон.

Мультфильмы

  • «Василиса Микулишна» — такого дипломата, посла Золотой Орды, явившегося требовать недоимку дани за двенадцать лет, изображает из себя переодевшаяся в мужскую одежду героиня. На самом деле ни дань, ни, тем более, княжна Забава в жёны Василисе, разумеется, совсем не нужны: её цель — чтобы опешивший от неадекватных требований и хамства «посла» князь согласился на меньшее и выпустил из темницы её мужа.
  • «Как Грибы с Горохом воевали» — Стручок, правая рука Царя Гороха: выбил дверь пинком и с порога начал требовать у царя дочь и царство в нагрузку, грозя войной.

Аниме и манга

  • Sentouin, Hakenshimasu! — прямо скажем, бабник, пошляк и тролль Шестой едва ли не последний человек, которого можно было отправлять на переговоры от имени Грейса. Но изначально дело было на мази — соседним королевством правит едва ли менее похотливый стереотипный лысый жирдяй лорд Энгель, а Шестой был лишь охранником призванной соблазнить лорда и вить из него веревки Сноу. Вот только, во-первых, одновременно к лорду стала липнуть еще и посланница демонов Хайнэ, и старая дева Гримм, а во-вторых, ко всем лорд оказался совершенно равнодушен и вообще захотел вести праведную жизнь (как оказалось, из-за заклятия импотенции Гримм, промахнувшегося по троллящему ее Шестому). В итоге, чтобы «разрядить обстановку» от готовых переубивать друг друга девиц, Шестой в буквальном смысле кладет на работу свой межножный коннектор — точнее, на лысину лорду со словами «Смотрите, самурай!». Счастье, что лорд отпустил их целыми и с полном комплектом органов, прежде чем заключить союз с демонами против Грейса.
  • So I’m a Spider, So What? — безымянный посол страны Отс, прибывший в графство Керен страны Сариэлла. Мало того что грубил местным аристократам направо и налево, так ещё и попытался изловить разумную паучиху Кумоко, которую в Керен считали Божественным Зверем, посланцем богини. В результате Кумоко убила посланных за ней охотников, а потом заодно убила и посла — убила на огромном расстоянии при помощи сочетания навыков «Дурной глаз» и «Ясновидение», так что невозможно было доказать, что это её работа. Оказалось, что правитель Отса специально прислал такого посла, рассчитывая, что тот разозлит керенцев — а из этого можно будет раздуть casus belli и напасть на Сариэллу. Разумеется, убийство посла как нельзя лучше послужило поводом для военной агрессии.

Настольные игры

  • Warhammer Fantasy Battles — в духе тропа нередко ведут себя дипломаты Высших эльфов. Хотя азур[4], в целом, очень положительный народ, они печально известны своим высокомерием, так что на переговорах с представителями других рас их посланники порой откровенно хамят и сыплют оскорблениями направо и налево. Что характерно, это обычно терпят — может быть, из понимания особенностей эльфийского характера, а может, из-за того, что торговля с азур или их помощь в борьбе с Хаосом слишком ценны, чтобы лишаться их из-за обиды на хамов-дипломатов.

Видеоигры

  • Civilization — некоторым лидерам свойственно такое поведение. Например Монтесума из пятой части как минимум — угрожает вам всеми карами даже сидя в последнем городе, в мирное время вымогает дары, угрожая войной.
  • Dwarf Fortress — если послы от человеков безукоризненно вежливы и приятны в общении, то местные эльфы, фанатичные защитники природы, верхом дипломатии полагают сходу обозвать ваших дварфов недостойными мясниками, высочайше дозволить им срубить не больше сотни деревьев в год (на деле от 100 до 150, чего, впрочем, обычно более чем хватает на нужды крепости) и, уходя, отпустить шуточку по поводу роста собеседника. Немудрено, что многие игроки предпочитают ответить тоже в духе данного тропа, нарвавшись на войну — всё равно единственной ценностью, которых можно выторговать у эльфов, являются рандомные редкие животные, а вояки из ушастых, презирающих снаряжение лучше деревянного и тактику лучше «Навались!!!», примерно такие же, как и дипломаты.
  • Genshin Impact — Снежная самая большая и сильная страна в Тейвате и поэтому весьма многое себе позволяет, например засылку войск в другие регионы, открытые акты вмешательства во внутренние дела, террор. Но обычно их дипломаты всё-таки стараются соблюдать хотя бы некий минимум приличий. Синьора — Предвестник Фатуи выполняла (около)дипломатические миссии в трёх странах: в Мондштадте и Ли Юэ она ещё удерживалась в рамках каких-то дипломатических приличий, а вот в Инадзуме уже открыто дерзила и угрожала главе государства и покалечила ближайшую ее помощницу прямо в тронном зале. Итог для Синьоры был предсказуемо летальный — Сёгун Райден хладнокровно ее добила после поражения на смертельной дуэли с Главным Героем, но похоже что и без этого она очень близко подошла к черте, когда даже откровенно хладнокровная Райден сняла бы ей голову и без этого повода.
  • Stellaris: хамство — заметная часть местной дипломатии, особенно для ксенофобных империй. Есть даже отдельная опция в диалоге — «оскорбить». В новых версиях возможен и буквальный «хамский дипломат»: посла можно отправить как для улучшения, так и для порчи отношений с другой державой.
  • Total War: Warhammer, все части. Шутки и антуража ради практически все дипломатические реплики за все расы выполнены в духе тропа, что отражает немалое самомнение лидеров фракций, их нетерпимость и раздражение по поводу той или иной ситуации. Исключение — только фракции порядка (высшие эльфы, люди и гномы), некоторые нейтралы и только при общении между собой при высоком положительном уровне отношений выражаются более-менее нормально. И то не всегда — Имрик, например, имеет привычку козлить даже в таком варианте.
  • World of Warcraft — неясно, какая муха укусила Тиранду в период Легиона, но старательно отыгрывая этот троп, она умудрилась настроить против Альянса целую союзную расу. Понятно, что настоящая причина этого — нытье части игроков о невозможности играть ночными эльфами за Орду, а кровавыми за Альянс (их и заменили соответственно Ночнорожденные и эльфы Бездны), но печально, что из-за этого прежде положительная и разумная Тиранда опасно приблизилась к лаврам Гаритоса.
  • «Проклятые земли» — вариант с «Kleinstaatengerumpel!». Начальник хадаганской экспедиции позиционирует себя как переговорщика с народом Гипата и просит главного героя прибыть на чашку чая. Вместо этого Зака кидают в клетку и ведут себя с пленником по-скотски. Зря главнюк матюгался и гыгыкал — парень-то попался прокачанный, а прежде готовый на сделку Ящер-отшельник, увидев такие финты ушами, раздумал помогать хадаганцам.

Примечания

  1. ↑ нем. «Мусор мелких государств».
  2. ↑ Самые смачные варианты относятся уже к значительно более поздним временам.
  3. ↑ Что любопытно, дуэль была на… миномётах, по три мины на ствол. Землянин успел выпустить весь боезапас и все три раза промахнуться — и только после этого местный министр с первого раза оглушил противника миной-имитатором (резиновой, без взрывчатки) по голове.
  4. ↑ Самоназвание Высших эльфов из вселенной WHFB.
Внешние ссылки
TV Tropes "Ass" in Ambassador
Источник — https://wikitropes.ru/w/index.php?title=Хамский_дипломат&oldid=389722