Итак, наш герой Всеславур — вполне нормальный человек без прибабахов, возможно, даже единственный на всю ближайшую округу. А вот его напарники — те ещё чудаки, регулярно откалывающие соответствующие номера: то Мурадурин пьяную драку в таверне устроит, то ученик Горислав в погоне за подвигами дров наломает, то Трубатур ввяжется в очередную гиблую авантюру и тому подобное. Хотя обычно паладин выдерживает выходки напарников стоически, порой смотреть на весь этот бедлам уже не хватает сил, поэтому только и остаётся прикрыть глаза рукой, словно от головной боли.
Подобный жест уныния известен как фейспалм[1] — транслитерация английского facepalm, то есть буквального сложения слов «лицо» и «ладонь», поэтому по-русски его также называют рукалицо или лицоладонь. Чаще всего применяется в комедийных ситуациях для демонстрации стыда или разочарования персонажей за свои или чужие глупости, но также может использоваться и ради драмы, если причиной является, например, боль потери или осознания ошибочности своих действий. Полноценным вариантом жеста является полное прикосновение ладони к лицу, более мощным — обеих ладоней со всякими спецэффектами типа ударов с размаху, на тормозах — частичное прикосновение пальцами.
«Большой куш» — по заказу торговца оружием Бориса «Бритвы» Юринова чернокожие бандиты Сол и Винни очень неудачно «грабят» букмекерскую контору, принадлежащую местному жестокому авторитету Кирпичу. Тот через подручных быстро вычисляет горе-грабителей и посещает их контору в момент, когда они при помощи знакомого ярди «Плохиша» Линкольна собираются прятать труп. Линкольн оказывается наслышан о замашках организатора подпольных боёв и на заднем плане закрывает лицо рукой, когда Кирпич проходит мимо троицы — понимает, что вляпались они по полной программе.
«Бриллиантовая рука» — исполняется самим Горбунковым, когда милиционер Михаил Иванович мягко попрекает его («Семён Семёныч!») за попытку спрятать пистолет в авоське. Также в качестве жеста экспрессивного отчаяния жёстко фейспалмит Геша: «Шеф, всё пропало! Гипс снимают, клиент уезжает!».
«Гарри Поттер и Кубок огня» — на тормозах. Пока директор Дамблдор ненадолго оставляет протагониста в своём кабинете одного, тот ненароком «окунается» в стоящий за ширмой Омут Памяти и оказывается в воспоминании о судебном заседании: заключённый Игорь Каркаров, бывший Пожирателем Смерти и нынешний директор школы Дурмстранг, в обмен на помилование старается перечислить как можно больше имён подельников. Когда в числе названных оказывается профессор Северус Снейп, Дамблдор выступает в защиту зельевара, а ведущий заседание Бартемиус «Барти» Крауч-старший с недовольным выражением лица трёт левой рукой переносицу — возможно потому, что слышит эту «шарманку» уже не первый раз.
«Монти Пайтон и священный Грааль» — в поисках заглавной реликвии король Артур и рыцари Круглого стола прибывают к замку с французами, якобы владеющих необходимым, от которого первых после непродолжительного разговора и попытки «штурма» отгоняют. Бедивер придумывает план, как тайком проникнуть внутрь: он, Ланселот и Галахад должны залезть внутрь большого «троянского» кролика, а когда французы закатят того внутрь — выбраться под покровом ночи и отпереть ворота. Но объясняет он это, пока вся их компания лежит в овраге неподалёку от замка, а пустого кролика тем временем уже закатывают во двор. До Артура и Ланселота доходит абсурд ситуации, и они тянут руки к лицам.
«Разрушитель» — во время операции 1996 года по захвату преступника Саймона Феникса гибнет множество заложников, поэтому полицейского Джона Спартана вместе с пойманным антагонистом приговаривают к заморозке в криогенной тюрьме на 70 лет и внепланово размораживают в Сан-Анджелесе 2032 года. К большому неудовольствию первого и радости второго, за прошедший срок общество существенно изменилось: люди превратились в мягкотелых пацифистов, а многие вещи вроде нецензурных ругательств и банальных физических контактов попали под запрет. Своеобразной вишенкой на торте общих впечатлений становится играющая рекламные джинглы популярная радиостанция, которую Ленина Хаксли и Альфредо Гарсия включают приунывшему протагонисту во время поездки на автомобиле: пока офицеры весело подпевают, сидящий позади Спартан со словами «Запихните меня обратно в холодильник» напряжённо массирует лоб.
«Собачье сердце» — в результате опыта по пересадке животному человеческого гипофиза, проведённого профессором Филиппом Филипповичем Преображенским, бродячий пёс Шарик постепенно превращается в человека Полиграфа Полиграфовича Шарикова и при поддержке домкома начинает выдавливать у «создателя» человеческие же условия проживания. Очередным этапом подобного становится просьба выдать ему «доку́мент» для прописки в квартире, отчего Преображенский берётся за лоб и качает головой.
«Стражи Галактики» — будущие напарники за минусом Дракса Разрушителя «знакомятся» через драку друг против друга, в результате которой их арестовывают и отправляют на космическую тюремную станцию «Килн». Пройдя через ряд злоключений, они ради продажи добытого Питером Квиллом артефакта за гигантские деньги решают действовать сообща и во время обеда обсуждают план побега: им необходимо попасть в сторожевую башню в центре зала, для чего нужно достать браслет охранника для открытия дверей и протез ноги, а затем вытащить из пульта управления в стене башни кварниксовый аккумулятор. Пока Квилл и Гамора спорят с Ракетой насчёт сложности плана, дослушавший только до пункта про аккумулятор дендроид Грут тут же идёт его выдирать и активирует тревогу, поэтому побегушникам приходится резко импровизировать, а енот с негодующим стоном обеими лапами хватается за морду.
«Тор» — во время коронации протагониста группа ледяных великанов безуспешно пытается выкрасть из хранилища ларец — источник ледяной энергии, некогда отнятый у Йотунхейма победившими в войне азгардцами. Отложивший церемонию Один ради сохранения перемирия отказывается предпринимать ответные действия и осаждает распалившегося сына, из-за чего тот с группой боевых товарищей задумывает отправиться в стан великанов без разрешения. Локи, пытающийся образумить брата и друзей от нарушения приказов отца, данным жестом демонстрирует своё неодобрение, однако это показуха: манипулятор играет «от обратного» и специально провоцирует брата на вылазку, чтобы тот нарушил перемирие и дискредитировал себя как наследника.
«Хроники Риддика» — драматичный пример. Риддику удаётся убить Лорда-Маршалла Некромонгеров, подвергшего Фурию и многие другие миры геноциду, но его подруга Кира, якобы перешедшая на сторону врагов и в решающий момент нанёсшая удар Лорду в спину, также умирает от встречного ранения у Риддика на руках. Закрыв глаза ладонью, опечаленный протагонист откидывается на пустое сиденье и не сразу понимает, что его окружает толпа противников с целью преклонить колени: по закону Некромонгеров «трофеи вручают убийце» Риддик становится их новым лидером.
«Энни Холл» — рассказывая о своём прошлом в формате флешбэка, Элви Сингер нелестно отзывается об одноклассниках в духе «Я уже тогда понимал, что все они — идиоты». В пример приводится Иван Аккерман с его ответом на вопрос учителя математики «семь плюс три равно девять», от которого юный рассказчик с размаху пробивает лоб.
Чтобы произвести впечатление на принцессу Жасмин, уличный пройдоха просит Джинни превратить его в принца Али и парадом отправляется во дворец Аграбы, а поздним вечером прилетает на балкон личных покоев Жасмин. В обоих случаях девушка, недовольная статусом трофейной невесты, не рада видеть очередного «жениха-павлина», а охраняющий её тигр Раджа грозится покалечить вечернего визитёра. На вопрос прячущегося под балконом Джинни, как всё проходит, Ковёр проводит «ладонью по горлу», отчего тот бьёт себя по лицу и летит помогать под видом пчелы.
Когда Алладину удаётся наладить контакт с Жасмин, они отправляются на Ковре посмотреть мир и останавливаются на крыше китайского дворца понаблюдать за фейерверками. Узнавшая в Али старого знакомого с рынка принцесса легко раскалывает самозванца фразой «Очень печально, что Абу (обезьянка-напарник протагониста) этого не видит». Аладдин же рефлекторно отмахивается, что тот не любит фейерверки и полёты, а лежащий рядом с ними Ковёр хватается кисточкой за «лицо».
«Братец медвежонок» — фейспалм пару раз ловит Кенай, превращённый духами в медведя.
Получив от шаманки Тананы наставление добраться до «горы с танцующими огнями», он понимает, что не знает дороги, и пристаёт с вопросами к окружающим животным. Когда очередь доходит до лосей Ратта и Тьюка, те ожидаемо не верят в историю его превращения и начинают прикалываться «Мы тоже не лоси. Я — белка, он — росомаха», чем вызывают у Кеная данную реакцию.
Сразу после эпизода выше Кенай попадает в капкан, из которого его вытаскивает надоедливый медвежонок Кода. Сперва главгерой собирается нарушить обещание отправиться со спасителем на лососевый ручей, но случайно узнаёт, что место расположено совсем рядом с нужной горой. Осознавая, что особого выбора у него нет, он тягостно проводит лапой по голове, неохотно соглашается сдержать слово и пытается лечь спать. Но тут неугомонный Кода, за день утомивший болтовнёй, решает узнать имя засыпающего — и Кенай повторяет жест ещё раз.
«В поисках Немо» — Марлин и Дори получают инструкцию от стаи серебряных рыб-ласточек, как добраться до города Сиднея, где живёт похитивший Немо аквалангист: им нужно Восточно-Австралийское течение, для чего надо проплыть строго сквозь зловещую расщелину. Проигнорировав предупреждение, они плывут выше маршрута, попадают в скопление медуз и отключаются от множественных ожогов на подходе к «магистрали». Когда Марлин приходит в себя на спине у черепахи Краша и без лишних оглядок спрашивает о расположении течения, тот с беззлобным смешком прикрывается плавником и говорит: «Во даёт. Да ты по нему и катишь, чувак!».
«Зверополис» — чтобы пробить номер машины пропавшего Выдрингтона, лис Ник Уайлд отводит крольчиху Джуди Хопс к своему знакомому Блицу в Департамент транспортных средств. К ужасу полицейской, все тамошние сотрудники оказываются ленивцами с соответствующей скоростью работы: в процессе демонстрации работы заведения клиент-львица молча наблюдает за проставлением штампов, переводя взгляд с листов на работника, и раздражённо закрывает глаза правой лапой.
«Король Лев» — на тормозах. Своим внезапным появлением в логове Шрам прерывает оскорбительную болтовню гиен насчёт львов. Те в ответ здороваются со слабо завуалированной насмешкой, уничижительно сравнивая антагониста с его правящим братом Муфасой и нелепо благоговея перед силой короля. Глядя на сей цирк, Шрам раздражённо массирует лапой висок и изрекает «Я окружён идиотами».
«Красавица и чудовище» — два раза ради драмы исполняет Чудовище.
Переведя Бэлль, самоотверженно заменившей своего старого отца Мориса на месте пленника, из холодной башни замка в уютную комнату, он неправильно следует совету метрдотеля-канделябра Люмьера и буквально приказывает ей поужинать с ним. Когда она решительно отказывается разделять трапезу с надзирателем даже после относительно вежливой просьбы, Чудовище в гневе удаляется к себе и подсматривает её разговор с мадам де ля Гранд-Буш через волшебное зеркало. Решая, что Бэлль никогда не увидит в нём никого кроме монстра, он расстраивается и с горьким «Это безнадёжно» закрывает глаза лапой.
Позже любопытствующая Белль, несмотря на его категорический запрет и попыток слуг отвлечь гостью, всё-таки проникает в западное крыло, где хранится связанная с проклятьем волшебная роза. Не успевает девушка прикоснуться к цветку, как разозлённый хозяин её останавливает и с рёвом выгоняет, а мгновения спустя отходит и закрывает морду: сближение с Белль было последним шансом на спасение, а он своим очередным актом импульсивности «благополучно» его угробил.
Во время проникновения в столицу лорда Шеня — город Гунмэнь — По решил активировать так называемый «режим невидимки», в котором главное словосочетание — «так называемый». Глядя на неумелую попытку По спрятаться от волков в праздничном украшении в виде дракона, Журавль раскрыл клюв от изумления, а Тигрица осуществила именно троп.
Когда команда всё же попадает к Шеню в плен, По видит миниатюрную модель пороховой пушки, призванной уничтожить само кунг-фу, и с энтузиазмом её ломает, решительно отказываясь замечать большую настоящую. Пока Гадюка, Обезьяна и Тигрица снова изумлённо наблюдают за действиями напарника, Журавль исполняет своеобразный фейспалм и натягивает соломенную шляпу на глаза.
Сам По делает это от стыда, когда брошенный им «диск уничтожения» из аналогичной соломенной шляпы не разрубает оковы находящейся в плену Пятёрки, а закономерно оседает на землю спустя несколько метров полёта.
«Мулан»:
Во время тренировки новобранцев с шестами в начале песни капитана Ли Шанга «Только тут станешь ты мужиком» сослуживец Линг засовывает Мулан за шиворот жука, из-за чего та принимается против воли избивать окружающих. Сидящий на камнях неподалёку дракончик Мушу отворачивается и прикрывает глаза.
Мулан тоже знакома с жестом и применяет его дважды. Первый раз — когда строгая Сваха вызывает её из группы невест, а она по привычке выскакивает вперёд вместо требуемого разрешения говорить. Второй — когда во время марш-броска на фронт войны с гуннами Мушу призывно свистит работающим на рисовом поле девушкам, а те думают на идущего рядом «Пинга» и смеются.
Чтобы спасти Императора из плена вождя гуннов Шань-Ю, пробравшаяся во дворец команда за исключением капитана маскируется под наложниц и идёт обманывать выставленную около покоев стражу. Качество маскировки и её подача, мягко говоря, хромают на обе ноги, поэтому стоящий за углом Шанг морщится и фейспалмит.
«Принцесса-лебедь» — два королевских двора проводят годы в попытках сблизить принца Дерека и принцессу Одетт. Когда обручённые наследники, ранее на дух не переваривавшие друг друга, вырастают и в ходе очередной встречи наконец-то взаимно проникаются симпатией, Дерек с ходу даёт отмашку на подготовку к свадьбе. Но Одетт останавливает процесс вопросом, что ещё суженный видит в ней помимо красоты, и растерявшийся Дерек выдаёт «прекрасное» «Ну а что ещё?», чем по сути ставит крест на всеобщих усилиях. Пока Одетт обиженно поникает, мать принца под всеобщее изумление в ужасе хватается двумя руками за голову, а лорд Роджерс в разговоре позже с данным жестом издевательски цитирует Дерека.
«Русалочка»:
Чтобы Ариэль по контракту с ведьмой Урсулой смогла оставить себе человеческие ноги и вернуть отнятый голос, ей необходимо поцеловаться с принцем Эриком до заката третьего дня. После знакомства пара проводит время вместе и в итоге оказывается в одной лодке на озере. Чайка Скаттл решает подсобить парочке «романтическим разогревом» и принимается петь… но лучше бы молчал: вокал у него, так сказать, «сильно на любителя». Гребущий вёслами Эрик шутит, что беднягу стоило бы избавить от страданий, а смущённо улыбающаяся Ариэль переводит взгляд на Скаттла и топит лицо в ладони.
Сразу после эпизода выше краб Себастьян организует нормальную песню «Поцелуй», в финале которой паре почти удаётся совершить требуемое. Но подручные Урсулы, мурены Флотсам и Джетсам, опрокидывают лодку влюблённых и сводят усилия помощников на нет, заставляя Себастьяна ударить себя по лбу клешнёй.
После исчезновения дочери и краба-советника король Тритон, суровым запретом иметь дело с человеком толкнувший Ариэль на упомянутую сделку, приказывает уже обыскавшим владения подданным продолжать поиски до победного, а сам с прикрытым рукой лицом остаётся горевать на троне и винить себя в произошедшем.
«Фильм, фильм, фильм» — жестом минимум пару раз пользуется Режиссёр снимаемого фильма, падая с ним на стул после ряда бесплодных попыток заставить маленькую девочку сыграть сцену со сбором цветов и после съёмки навязанного руководством слащавого хэппи-энда со свадьбой вместо слезовыжимательной драмы. Также в сцене запланированных похорон главгероя стоящая у гроба невеста должна была драматично закрывать лицо от горя, но не срослось.
«Холодное сердце» — Анна и её спутники совершают путешествие в замок к сестре Эльзе, чтобы та остановила случайно воцарившуюся из-за её ледяной магии зиму в королевстве Эренделл, но Эльза в попытках уговорить гостей уйти по-хорошему нервничает и случайно поражает Анну льдом, как когда-то в детстве, только на этот раз — не в голову, а в сердце (что намного опаснее). После последующего бегства команды от созданного Эльзой снежного голема Кристофф замечает, что волосы Анны стали стремительно белеть, и отводит спутницу к своей «семье» троллей, также когда-то уже спасшей девочку от беды. Те же сразу думают, что парень привёл в дом невесту, и принимаются песней «Неполадки» сближать отнекивающихся молодых людей, поэтому не успевающий вставить слово Кристофф несколько раз выбивает это самое.
Обнаружив на своём болоте сосланную лордом Фаркуадом толпу сказочных существ, Шрек на пару с Ослом идёт в Дюлок с претензиями и попадает на рыцарский турнир по определению будущего спасителя принцессы Фионы. При виде огра Фаркуад меняет условия отбора и натравливает рыцарей на протагониста, но Шрек оказывается не лыком шит и задаёт нападающим трёпку. Убийство превращается в натуральный матч по реслингу с горячей поддержкой толпы, а наблюдающий за процессом организатор ловит это самое.
Из-за неверной интерпретации подслушанного разговора Фионы и Осла на тему «Можно ли полюбить столь ужасного монстра» оскорблённый Шрек решает отвергнуть взаимно вспыхнувшие чувства и передаёт спасённую заказчику, а обиженная принцесса назло принимает предложение руки и сердца. Разделённые расстоянием и сидящие в одиночестве за своими обеденными столами, Шрек и Фиона независимо друг от друга совершают драматичный двойной фейспалм.
В третьей части принц Чарминг с армией злодеев пытается захватить власть в Далёком-Предалёком Королевстве, штурмует замок и выпытывает у друзей местонахождение претендующих на престол Шрека и Фионы. У Пряничного Человечка от страха буквально пролетает перед глазами вся жизнь, и он несёт бред, а Пиннокио с его знаменитой реакцией на ложь специально даёт крайне запутанный ответ. На обоих Чарминг реагирует соответствующе.
«Маша и медведь» — в серии «Хит сезона» Маша показала Медведю видео о том, что Медведица любит рок, сделала ему электогитару и кожаный костюм, подобрала аппаратуру. В общем сделала всё, чтобы он мог добиться взаимности своим чувствам. Однако Медведь опять начал играть «Очи чёрные, очи страстные...», отчего Маша сделала двойной фейспалм, а Медведица с грустным вздохом развернулась и ушла...
«Экстремальные охотники за привидениями» — эпизод «Загадка Сфинкса». Объявившийся в Нью-Йорке Сфинкс начал выискивать самых умных людей города и загадывать им свою загадку про существо, которое утром ходит на четырёх ногах, днём на двух, а вечером на трёх. Трое очередных жертв ответили, что это танцующий медведь. Сфинкс словил фэйспалм и одновременно снял свою маску.
Сэйитиро Китано не запоминает первую встречу с председателем ученического совета Су́дой — эгоцентричным манипулятором с внешностью красавчика —, о чём искренне ему признаётся во время второй. Но тот уже успел надумать, что Китано не выдал его враньё насчёт «уборки парка»[2] с умыслом, воспринимает заявление как намеренное унижение и посылает подручного Койдэ узнать о статусе отношений соперника с Рёко Койсо для внесения между ними разлада. Когда тот возвращается с нужными сведениями, но сообщает, что спросил о них у Рёко напрямую, Суда жестом выпадает в осадок с глупости Койдэ.
В самом финале влюблённые Китано и Рёко наконец-то собираются поцеловаться, но их прерывает появление очередной группы хулиганов с вызовом защитника школы на поединок. Сидящие в кустах друзья одноклассники по разному реагируют на испорченный момент, а Юдзи Такехиса молча закрывает лицо.
Gintama — арка «Рюго-дзё». В результате устроенного морского побоища члены Ёрозуи и их друзья попадают на неизвестный остров. Каждый думает, что остался совсем один, и по-своему пользуется моментом уединения: Саката Гинтоки с соответствующими воплями пытается выполнить энергетический приём Камехамеха из «Драгон Болла», Шимура Таэ распевает на утёсе песню «Komachi Angel» группы B’z, вечно суровая Кьюбей Ягю рисует на песке мороженое, а Кагура смотрит на облако и принимает его за замок Лапуту. Когда их ловят «на горячем» постепенно собирающиеся в группу приятели, все перечисленные закрывают лица от стыда.
JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders — финал арки «Д’Арби Геймер». Джотаро Куджо и Джозеф Джостар хитростью выигрывают у Теленса Д’Арби видеоигровую битву за свои души и душу напарника Нориаки Какёина, после чего Джотаро собирается как следует навешать злодею тумаков и ехидно предлагает угадать, какой рукой его сейчас будут бить. Обладающий способностью считывать чужие намерения, Д’Арби-младший спустя три попытки в ужасе догадывается, что сейчас к нему применят знаменитое «ORA ORA ORA!» (поток ударов стенда Star Platinum двумя руками), а раздражённый Джозеф отвечает вместо него «Yes. Yes. Yes. Oh My God…» и фейспалмит.
Brütal Legend — в самой первой кат-сцене фронтмен современной молодёжной металл-группы перед выходом к зрителям просит роуди Эдди Риггса построить им новые декорации вместо олдскульных, подмасливая фразой: «Все знают, что ты можешь исправить что угодно». Когда они начинают выступление и даже берут тяжёлые лады, на лице Эдди загорается робкая надежда, но затем вступает диджей с электронным пультом и пускает всё под откос. Эдди тут же разочарованно за лицо хватается и говорит подошедшему коллеге: «Я могу исправить что угодно. Кроме этого».
Mass Effect — в случае романа Шепард(а) с одним из трёх напарников их первый поцелуй обязательно прервёт по радиосвязи пилот «Нормандии», Джефф «Джокер» Моро. Если Кайден Аленко в качестве реакции почешет затылок, то у Эшли Уильямс и Лиары Т’Сони ладонь окажется на лице.
Mass Effect 2:
В баре «Вечность» на Иллиуме Шепард может встретить старого знакомого — верного фаната Конрада Вернера: тот после новости о смерти кумира оделся в копию брони N7 и принялся посильно наводить справедливость, но в большинстве случаев только доводит окружающих до белого каления. Если пуститься в вежливые расспросы и поинтересоваться насчёт брони, он ответит, что с деньгами на неё и билетом на шаттл помогла жена. Стоящая за стойкой позади Конрада барменша-матриарх Этита на последнем пункте закроет лицо обеими руками.
После первой части судебного заседания над Тали’Зорой в ходе её миссии на лояльность появляется возможность поговорить с присутствующими кварианами, в том числе и с настроенным на обвинение адмиралом Заал’Корисом вас Квиб-Квиб. После представления командиру собеседника полным именем Тали посоветует не интересоваться, почему корабль Кориса носит такое нелепое название… и с тяжёлым «Ну, начинается» дотронется до головы наружной стороной запястья, если Шепард совету не последует.
Ni no Kuni II: Revenant Kingdom — для заключения мирного договора с известным азартными играми городом Лай Дзинь и помощи хозяину леса Ниру команда отправляется искать аудиенции у местного правителя, верховного астролога Шестина Ги. Привратник отказывается пускать посторонних во дворец, но соглашается на предложение Роланда сыграть в кости по схеме «выиграете — пропущу, проиграете — платите деньги». Увы, абсолютно все варианты сводятся к тому, что Эван три раза подряд пытается отыграться, а привратник все три раза повышает ставки и подозрительно легко побеждает. Заканчивается всё долгом в десять миллионов гульденов, Эвану на голову усаживается долговой стервятник и начинает противно орать, а автор идеи с рукой у лица качает головой.
The Punisher (2005) — в задании «Башня Старка» Каратель отправляется с боем останавливать главгада Паззла и перешедшего под его контроль криминального синдиката «Вечное солнце» от кражи прототипа костюма Железного Человека. Под конец разборок на место прибывает сам Тони Старк, которому начальник охраны докладывает, что из лаборатории пропали чертежи и детали костюма, а из офиса — мелкие канцелярские принадлежности. На предложение по второму поводу вызвать полицию Старк с жестом качает головой, говорит «Мне нужно выпить» и улетает.
Примечания
↑Также вполне котируется вариант через «э», но он считается ошибочным.
↑Незадолго до этого друзья-хулиганы уговорили Китано очистить местный парк от конкурентов, а добродушный Китано воспринял это как субботник по уборке мусора. Пока первые устроили боевое соревнование «кто больше уложит», второй невольно умудрился вырубить намного больше: от вида ужасающей внешности главгероя убегающие в панике гопники спотыкались о торчащие на дорожках корни деревьев и сами теряли сознание. А Суда на следующий день нагло присвоил все заслуги себе любимому.