Игра на несколько ролей
Перейти к навигации
Перейти к поиску
В стандартной ситуации одну роль играет или озвучивает отдельный исполнитель. Но тут мы рассматриваем случаи, когда человеку в рамках одного произведения достаются разные роли в количестве двух и более штук. Чаще всего к этому прибегают, когда необходимо отыграть двойников или близнецов, что понятно: настоящих близнецов и в обычной жизни нечасто встретишь, а уж найти среди них подходящий актёрский дуэт ещё труднее. На мета-уровне причиной нередко является, чего уж там скрывать, банальная экономия бюджета. Кроме того, если в фильме есть персонажи со сложным гримом или скрывающие лицо, их тоже можно дать несколько штук одному актёру: за гримом или маской никто не поймёт, что это один человек.
Педаль в пол — «Театр одного актёра», когда оный играет все или почти все роли в произведении.
Примеры
Кино
- «Властелин колец» — Лоуренс Макоаре сыграл здесь сразу трёх злыдней: урук-хая Луртца, мордорского орка Готмога и Короля-Чародея. Все три роли требовали либо сложного грима, либо сокрытия лица, так что незаметно, что их играет один человек.
- «Возвращение в Сайлент Хилл» — в данной вопиюще-неканоничной экранизации игры Silent Hill 2 Анджелу играет та же актриса, что и жену главного героя Мэри. И, по задумке режиссера Кристофа Гана, она, как и Мария, является одно из ипостасей Мэри, хотя в оригинальной игре Анджела — совершенно отдельный персонаж.
- «Джанго освобождённый» — Джеймс Ремар играет Эйса Спека, одного из братьев-работорговцев, и Бутча Пуха, телохранителя безжалостного рабовладельца Кэлвина Кэнди. Отдельная ирония в том, что в начале фильма его как Спека убивает Кинг Шульц, а ближе к концу уже он как Бутч убивает Шульца.
- «Джентльмены удачи» — Евгений Леонов в ролях вора-рецидивиста Александра Белого, известного под кличкой «Доцент» и заведующего детским садом Евгения Ивановича Трошкина, из-за невероятного портретного сходства вынужденного косить под преступника в рамках милицейской операции.
- Аналогично в ремейке 2012 года Сергей Безруков одновременно играет преступника Семёна «Смайлика» Измайлова и детского аниматора Алексея Трёшкина.
- «Джуманджи» (1995) — Джонатан Хайд играет и Сэмюэля Пэрриша, отца нашедшего страшную игру подростка Алана, и охотника Ван Пелта, который преследует уже взрослого Алана.
- «Добрые сердца и короны» (1949) — Алек Гиннесс, тогда еще молодой и не знаменитый, сыграл восемь ролей, включая одну женскую. Несмотря на работу гримеров, кое-какое сходство в чертах лиц угадывается, но это не страшно, ведь все сыгранные им персонажи — представители одного аристократического семейства, так что немудрено иметь фамильную внешность.
- «Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу» — Питер Селлерс сыграл Стрейнджлава, полковника Лайонела Мандрейка и президента США Мёркина Маффли.
- «Дэдпул 2» — помимо очевидного исполнения роли заглавного «болтливого наёмника», Райан Рейнольдс озвучил небезызвестного Джаггернаута. А с учётом сцены после титров он также сыграл Оружие Икс, альтернативную версию Дэдпула, из фильма «Люди Икс. Начало. Росомаха» и самого себя, причём обоих собственноручно убил.
- «Иван Васильевич меняет профессию» — обоих Иванов Васильевичей, царя Грозного и предельно похожего на него советского управдома Буншу, играет Юрий Яковлев.
- «Константин: Повелитель тьмы» — Рэйчел Вайс играет близнецов Доусон: покончившую с собой Анджелу, угодившую в психбольницу из-за дара видеть потустороннее, и детектива полиции Изабель.
- «Ловушка для родителей» — и в оригинале 1961 года, и в ремейке 1998 года разлучённых во младенчестве девочек-близняшек в одиночку соответственно играют Хейли Миллс и Линдси Лохан.
- «Нефть» — Пол Дано играет Пола Сандея, за вознаграждение продающему Дэниелу Плэйнвью информацию о расположении нефтяного месторождения, и его брата-близнеца Илая, враждебного предпринимателю проповедника церкви Третьего Откровения.
- «Остин Пауэрс» (трилогия) — Майк Майерс играет и героя Остина Пауэрса, и злодея Доктора Зло, для усиления комического эффекта.
- «От заката до рассвета» — Ричард «Чич» Марин играет пограничника на американо-мексиканской границе, зазывалу бара «Кручёная сиська», позже оказывающимся одним из вампиров, и Карлоса, назначившего встречу в указанном баре знакомого братьев Гекко.
|
(link) реинкарнации |
- «Облачный атлас» — одни и те же актёры играют реинкарнации одних и тех же персонажей, нередкой другой расы или пола. См. видео
- «Престиж» — Кристиан Бэйл играет фокусника Альфреда Бордена и брата-близнеца, с которым они попеременно делят роль ассистента Бернарда Фелона.
- «Терминатор 2: Судный день» — инверсия: когда в кадре появляются две Сары Коннор (настоящая и замаскированный под неё робот Т-1000) — это две разных актрисы: собственно Линда Хэмилтон и её сестра-близнец Лесли Хэмилтон-Джаррен. То же и со сценой, где Т-1000 убивает охранника в психиатрической клинике: терминатора и человека играют близнецы Дон и Дэн Стэнтоны.
- «Убить Билла»:
- В первой части Майкл Паркс играет шерифа Эрла Макгроу, приехавшего с сыном осматривать место резни в часовне Двух Сосен, а во второй — Эстебана Вихайо, сутенёра и друга Билла, к которому Невеста приезжает за информацией о местоположении антагониста.
- Гордон Лью в первой части играет Джонни Мо, лысого бригадира охраняющих О-Рэн-Исии «88 бешеных», а во второй — Пэй Мэя, злого кунг-фу ментора «Смертоносных Гадюк».
- «Фантомас» (французская трилогия 1964) — многоликий Жан Марэ сыграл гада Фантомаса, журналиста Фандора и ещё несколько мелких ролей.
Телесериалы
- «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» — Олег Янковский в «Собаке Баскервилей» сыграл и мистера Стэплтона и его давнего предка Хьюго Баскервиля.
Мультфильмы
- «Бременские музыканты» — Олег Анофриев. Вопреки легендам, пел все-таки не за «всех, кроме Принцессы». За Осла его знаменитое «Е-е!» выкрикивал певец Анатолий Горохов. Но зато остальные герои — его заслуга.
- «Шрек» — Майкл Майерс озвучивает не только самого Шрека, но и одного из Трёх слепых мышей.
Аниме и манга
- Afro Samurai: помимо протагониста, Сэмюэл Л. Джексон символично озвучивает Ниндзя Ниндзя — его приятеля-спутника и, судя по всему, его воображаемое воплощение человечности, постепенно угасающее от жажды мести и бесконечных убийств.
Видеоигры
- Mafia II:
- Рик Паскуалоне озвучил Вито Скалетту и Джузеппе Пальминтери, отставного вора-медвежатника. Роберт Костанцо — Джо Барбаро и Федерико Паппалардо, мафиозного начальника портового профсоюза. Андре Соглиуззо — Луку Гурино, капо семьи Клементе, и дона Карло Фальконе.
- В русском дубляже Дмитрий Филимонов озвучил дона Винчи, Мистера Вона, владельца автосвалки Майка Бруски и подпольного доктора Эль Греко. Борис Репетур — Луку и еврейского ростовщика Бруно Левина. Кирилл Радциг — Пепе Косту, телохранителя консильери Лео Галанте, и Гарри Мардсена, владельца подпольного оружейного магазина.
- My Time at Sandrock:
- Майк Чипоркин — смотритель железнодорожной станции Дженсен, злой начальник Торговой Гильдии Ян и Вей, добрый близнец Яна.
- Алекс Росс — Оуэн, владелец салуна «Голубая Луна» и Пэн, самопровозглашённый защитник города.
- Чак Монтгомери — Купер, болтливый владелец ранчо и странствующий Загадочный Торговец.
- Том Лафлин — плотник-прокрастинатор Райан и сыщик Малыш Бронко.
- Джонатан Буллок — замкнутый неразговорчивый Доктор Фанг и Стив, офицер вторгнувшейся в город Империи Дувос.
- Далтон Майкл — смотритель водосборной фермы Зик и ящер-мутант Ларри.
- Лора Велш — предпринимательница Катори и мусорщица Венти.
- Джинджер Сью — Ниа, подруга детства протагониста, и мэр Труди.
- Эбигейл Тёрнер — Матильда, священнослужительница Церкви Света, и Мэйбл, супруга Купера.
- Хэйли Нельсон — Ми-Ан, коллега-мастер протагониста, и Жасмин, дочь Труди.
| Внешние ссылки | |||
|---|---|---|---|
| |||