Ворона и ворон

Ворóна и вóрон — птицы семейства врановых, отряда воробьинообразных. Отличаются внешним сходством и повышенной готичностью, поэтому популярны в разных произведениях. А ещё их всё время путают.

Чем они отличаются?

Загрузить видео YouTube YouTube might collect personal data. Политика конфиденциальности ПродолжитьDismiss (link) Наглядное пособие

Ворóна — птица помойная и совсем нередкая. Живёт в городе, питается мусором, но сыр любит больше. Жителям Европейской части России и Западной Сибири нетрудно отличить её от ворона: у восточноевропейской вороны серые бока (а вот западноевропейские и азиатские ворóны чёрные целиком). Являются всеядыми. Изрядная часть рациона — различные беспозвоночные, но при случае могут съесть и мелкое позвоночное (если выпадет удача поймать, всё таки ворона не хищник и охотиться она не умеет).

Вóрон — птица редкая, благородная и чрезвычайно готичная. Живёт в лесу (максимум — может поселиться в большом городском парке или леске недалеко от села), питается падалью, крупный (значительно крупнее вороны), долгоживущий. То, что ворон живёт триста лет — миф, но 60-70 лет в неволе протянуть вполне способен.

А ещё вóроны — абсолютные моногамы и заключают один брак на всю жизнь (как и орлы, например, и как 40 видов так называемых высших птиц), а вот ворóны — нет.

Также вóроны живут парами, а ворóны — стаями (не столь крупными, как колонии грачей, но до сотни особей — запросто). Вóроны же чужаков (даже сородичей) на своей территории не терпят. Потому при приручении вороны заметно дружелюбней и социальней, ворон же хоть и верен хозяину может пытаться прибить и прогнать всех кроме него. Горожане же часто по ошибке зовут ворóнами вполне стайных грачей.

Наконец, проще всего их различить по крику: перепутать отрывистое звонкое «Кар!» ворóны с гулким протяжным «Ток!», «Крак!» или «Крух!» вóрона практически невозможно. Даже не разбирающийся в птицах человек, услышав один раз оба крика, больше их не спутает.

Чем они похожи?

Обе птицы умные, способны использовать простейшие орудия и учиться человеческой речи (хотя ворон лучший имитатор звуков, чем ворона: он и в дикой природе весьма разнообразен и креативен в криках, в то время как ворона издает только однообразное «кар»). Западноевропейская чёрная ворона по уровню готичности и зловещести ничем не уступает ворону. И ту, и другую птицу можно приручить.

Со своей территории пищевых конкурентов гоняют и те, и другие. И до 2-3-летнего возраста вóроны живут фактически в стае.

И те, и другие (под собирательным названием «вороньё») являются самыми распространенными птицами-падальщиками северных широт, и крупные их скопления или стаи — мощный культурный символ разрушительных бедствий, войн, смут и катастроф. В южных широтах их в этом плане теснят грифы.

Есть ещё африканский рогатый ворон, ростом чуть более метра, который на самом деле не ворон, а птица-носорог занимающая экологическую нишу воронов, и в результате конвергенции ставшая похожей на воронов и по облику и по повадкам.

Американский ворон

В Новом Свете же проживает птица, которую на английском называют — «american crow» (англ. crow — ворóна), переводят — «Американский ворон». Это вообще третий вид, который у нас принято относить к вóронам, но более социализированный, чем наш ворон — живут они в некотором подобии стай, что сближает их с ворóнами. И размерами они с ворону. Поэтому сами американцы вóронами (raven) их не считают.

Где встречаются

Фольклор и предания

• Библия — ворон птица некошерная, но пару раз в библейских событиях роль сыграл. Ной его выпускал из ковчега, чтобы проверить, не обсохла ли земля, но тот всё время возвращался. Илье пророку ворон приносил пищу.
• Важную роль эти птицы играют в германских мифологии и фольклоре:
  • Хугин и Мунин (древнеисл. «Мысль» и «Память») — два ворона-прислужника верховного бога Одина в древней германо-скандинавской мифологии. Естественно, если где-то участвует этот немаловажное божество, или хотя бы изображаются викинги — вороны обязательны. Либо как символ мудрости, либо как символ жертвенности, либо просто пирующие на мясе убитых падальщики. Ворон Одина изображался и на традиционном для викингов военном «знамени ворона» — полукруглом или треугольном полотнище (обычно белом) с изображением чёрного ворона: считалось, что идущее под таким знаменем в бой войско непобедимо, поскольку сам бог будет помогать ему.
  • Валравн (датск. «Ворон мёртвых») — ворон-оборотень в датском фольклоре, вера в которого дожила до 19 века. Общим в описаниях валравнов является то, что это вóроны, склевавшие незахороненный труп воина. Хотя и тут есть разночтения: иногда это все же проклятые рыцари или неупокоившиеся души тех самых незахороненных воинов. Имеет также волчью форму наподобие пегаса. Некоторые утверждают, что такими становятся валравны, испившие кровь ребенка. Однако одно из преданий гласит как раз, что валравн, вкусивший сердце завещанного ему спасённой им девушкой первенца, вернуло ему человеческую природу рыцаря (как-то неблагородно, кхем). Опасней и могущественней всех валравн, вкусивший королевской плоти.
• Кутх — вороний дух в мифологии народов Чукотки и Камчатки; некоторые из этих народов (коряки, ительмены) считают его своим первопредком. Выглядит Кутх обычно как толстый чёрный ворон с массивным клювом и некоторыми человеческими чертами (например, его часто изображают одетым в человеческую одежду). Это несерьёзный дух-трикстер, многое сделавший полезного (породил мир, создал свет и небесные светила, добыл для людей огонь и пресную воду, а также научил их рыболовству), однако он прожорлив и насмешлив, любит шутить над другими и обманывать их.

Литература

• «Бродяги Севера» О. Кервуда — стая ворон, прогнавшая медвежонка Нееву от оленьей туши. Возглавляются крупным самцом по имени Каркарью.
• «Ворон» Э. По — самое известное стихотворение американского писателя. Готичная птица прилетает к и так страдающему поэту, и усугубляет его муки каркающим ответом на все вопросы: «NEVERMORE» (англ. «больше никогда»).
• Легендариум Толкина — есть разделение. Ворон — птица добрая и помогает Свободным народам, а ворона — тварь продажная и шпионит на Сарумана.
• «Метательница гарпуна» Ю. Рытхэу — образованная чукчанка Мария Тэгрынэ, решившая пособирать фольклор, получает однажды от соплеменника начало сказки: «Приходит Ворон к Богу и говорит ему: „Гражданин начальник“…» На тормозах: даже записать сказку не вышло — как оказалось, чукча из селения Лукрэне только недавно вышел из тюрьмы: поссорился с председателем колхоза, раскрыл клетки с племенными песцами — и отсидел за это полтора года. Но в дальнейшем Маша это самое «Приходит Ворон к Богу» вспоминает неоднократно: книга как раз и посвящена тому, как палеоазиатские обычаи чукчей взаимодействуют с советской действительностью 70-х годов.
• «Песнь Льда и Пламени» — ворон здесь используется в качестве почтовой птицы, наподобие голубя.
• «Снежная Королева» Г. Х. Андерсена — Герде помогают ворон и его супруга, живущие в королевском дворце.
• «Учение дона Хуана» К. Кастанеды — ментор рассказчика, старый воин-шаман Хуан Матус, утверждает, что умеет превращаться в ворону (то есть, в американского ворона). Рассказчик тоже переживает опыт превращения в ворону после курения галлюциногенной смеси. Наутро он пытается узнать у Хуана, на самом ли деле он летал, или всё ему привиделось, но старик упорно уклоняется от прямого ответа.

Музыка

• «Чёрный ворон» — народная (на основе стихотворения Н. Верёвкина) песня, где ворон как раз выступает в роли падальщика, дожидающегося смерти лирического героя: «Ты добычи не дождёшься, чёрный ворон, я не твой!» Впрочем, умирающий герой пытается уговорить ворона в ответ хотя бы передать весточку его родным.
• M8L8TХ — в песне «Шторм над Азовом» звучат строки «В ночь на жатву летели вороны // В зной истомленный росы пить // Из глазниц и ран разорванных, // Тех, кто был слишком молод, чтоб жить!», отсылающие к упомянутым в секции «Мифология» германским фольклорным образам.
• All About Eve — «Ravens»
• Джуди Дайбл — «Crowbaby»

Кино

• «Ворон» с Брэндоном Ли — мрачный мистический боевик о молодом музыканте, которого ворон вернул с того света для мести бандитам, которые год назад жестоко убили его самого и его невесту как раз перед свадьбой. Вломившись в магазин скупщика краденного в поисках кольца любимой, он цитирует стих Эдгара По («Стук донёсся, стук нежданный в двери дома моего»)
• «Иванко и царь Поганин» — Иванко усыновляет царь воронов Каркарон.
• «Ночной Дозор» — висящее на Светлане драматическое проклятие было изображено, как гигантская воронка из множества ворон. Одна ворона попала в турбину самолёта, который имел несчастье пролетать неподалёку.
• «Свадьба соек» — Ворон, главный антагонист этого музыкального фильма. Пытался украсть невесту.

Телепередачи

• «Спокойной ночи, малыши» — ворона Каркуша. Персонаж-умник, начитанная и образованная, иногда рассказывает что-нибудь интересное.

Мультфильмы

• «Котёнок с улицы Лизюкова» — ворона, обученная бабушкой колдовству, переносит означенного представителя кошачьих в Африку, попутно превращая в бегемота. Потом возвращает, превращая обратно.
• «Мешок яблок» и сиквел «Дед Мороз и Серый Волк» — ворона здесь одна из отрицательных персонажей. В первом мультфильме она просто сплетница и пакостница, без веской причины досаждающая Зайцу и его семье. Во втором и вовсе играет роль гада за гадом, подстрекая Волка похитить зайчат в образе Деда Мороза.
• «Ореховый прутик» — ворон выступает как мудрый советчик для протагонистки. Среди прочего подсказал, что прутик можно перевернуть, чтобы обратить его уменьшающее воздействие.
• «Три богатыря и Шамаханская Царица» — правой рукой Царицы является разумный и говорящий ворон.

Мультсериалы

• «Вуншпунш» — ворон Якоб Скрибл, немолодой, ворчливый и страдающий ревматизмом, но мудрый, добродушный и обладающий большими познаниями, один из главных положительных персонажей.
• «Смешарики» — старый ворон Кар Карыч: пафосный артист и интеллигент, мудрый советчик. Играет на различных музыкальных инструментах, показывает фокусы, владеет гипнозом и психологией. Как выяснилось в эпизоде «Природное свойство», слишком стар и толст, чтобы летать.
• RWBY — разнополые близнецы брат Кроу и сестра Рейвен Бранвены не только носят «вороньи» имена, но и могут в них превращаться, будучи оборотнями. Пикантность в том, что crow хоть и значит «ворона» в стандартном инглише, но в американском так называют местный американский подвид ворона так как он повадками и размером действительно больше напоминает обычную ворону.

Комиксы

• Bubble Comics — главным злодеем кроссовера «Время Ворона» выступает вышеупомянутый Кутх, заточенный много веков назад и возродившийся для новой попытки захвата мира.
  • «Майор Гром» — питомцем злодея Чумного Доктора была белая ворона Марго. Да и его вторая личность демонстрировала вороньи черты внешности (что неудивительно, поскольку он изначально должен был стать аватаром Кутха)
• The Sandman — «ворон» Морфеуса-Сна-Офнира тут вполне себе должность для его посыльного. За человеческую историю ими успело перебывать уйма смертных, точнее уже умерших из «Неспящего Мира». На момент комикса эту должность занимает Мэттью — он умер незадолго до начала комикса прямо во сне и принял предложение Песочного Человека. Также мельком показаны вороны Хугин и Мугин, принадлежащие Одину. Ну а самым первым Вороном Короля Историй был Люсьен, в чьём облике до сих пор видны черты ворона он же тот самый ветхозаветный Адам. В последней же арке было грандиозное нашествие воронов в царство Сна.

Аниме и манга

• Студия Гибли неоднократно использует образы большого серого кота и чёрного ворона:
  • «Кошки возвращают долги» — Ворон является сотрудником Кошачьей Канцелярии, где играет роль умника и выполняет обязанности гонца. Также может перенести куда надо Барона (ожившую статуэтку антропоморфного кота из предыдущего мульта «Шёпот сердца»)
  • «Добывайка Ариэтти» — в первый момент мальчик Шо по приезду в дом своей бабушки видит, как чёрный ворон садится на спину большому серому коту и долбит по голове клювом, пока высматривающий что-то в кустах кот не «взрывается», пытаясь поймать самого ворона. Можно подумать, что мудрый ворон защищал от кота крошечную Ариэтти, однако в другой момент этот же ворон сам пытается сожрать героиню, когда она в своём ярко-красном платье выбралась на крышу дома.
• Demon Slayer — вороны уз (鎹鴉) используемые истребителями демонов для коммуникации и передачи заданий. Способны разговаривать почти как люди и обладают индивидуальной личностью. Каждый истребитель после прохождения финального испытания получает личного ворона уз. Исключением оказался Дзеницу Агацума, которому достался хоть и очень умный, но совершенно неговорящий воробей.

Видеоигры

• Dark Souls: — особо меметичен гигантский ворон переносящий игрока из Северного Прибежища нежити в Храм Огня. Ворон — символ богини греха Велки и похоже, что особо её фанатичные поклонники так вообще стали полуворонами-полулюдьми т. н. демоны-вороны, возможно в попытках избежать проклятия нежити и разумеется безуспешно.
• The Elder Scrolls:
  • Daggerfall — в ролике, которым сопровождается смерть героя, появляется ворон, сидящий на ветке дерева. И именно на этой картинке с изображением ворона закрывается книга, символизирующая жизнь героя.
  • Morrowind — на Солстхейме, возле алтаря Тронда, можно встретить гигантского ворона (единственного во всей серии). Ворон оказывается говорящим, и при определённом везении можно даже услышать, как он кричит «Nevermore». На самом деле под личиной ворона скрывается гленморильская ведьма, которая выдаёт квест на исцеление ликантропии.
• «King's Bounty: Воин Севера» — говорящий ворон, умеющий записывать магические свитки, может стать спутником героя, занимая слот под регалию.
• Munin — игра про того самого ворона из скандинавской мифологии, который собирает свои перья, решая головоломки.
• Still Life — ручной ворон Извозчика, обученный воровать драгоценности. Украдёт у Гаса Макферсона важную улику.
• Terraria — враждебные вóроны спавнятся по ночам во время Хэллоуина, а также в любое время года на минибиоме кладбища. Примечателен своим описанием в бестиарии, отсылающим к вышеупомянутому стихотворению Эдгара По — там просто восемь раз написано слово «Nevermore», ну а русской локализации четыре фразы «Больше никогда».
• Warcraft III — друиды Когтя и лично Медив превращаются в воронов. Одним из обликов персонажа-друида в WoW, начиная со второго дополнения, является штормовой ворон.

Ворон(а) как имя собственное

Осторожно! Если вы не классик литературы или производитель продуктов ААА-класса, использовать данный ход опасно и грозит убитым штампом! Впрочем, и ААА-классикам тоже в последнее время не рекомендуется.

Литература

• «Гарри Поттер» — один из четырёх факультетов Хогвартса назвается Рейвенкло (Ravenclaw), в русском переводе — «Когтевран». Забавно, но на гербе факультета изображена совсем другая гордая птица — орёл. Потому что название Рейвенкло получил в честь одного из основателей Хогвартса — волшебницы Ровены Рейвенкло (она же Кандида Когтевран в переводе). Соответственно ключевые качества, которыми отличаются ученики этого факультета — мудрость и остроумие.
• «Лабиринты Ехо» и «Хроники Ехо» М. Фрая — Орден Водяной Вороны за авторством Лойсо Пондохвы и во главе с оным большую часть времени своего существования. Самый зловещий и беспринципный магический орден Эпохи Орденов. Названием обязан, по показаниям Лойсо, бесконечной считалочке про ворону и мост. Из главгероев серий когла-то там состоял Шурф Лонли-Локли.
• «Лавина» — антагонист по прозвищу Ворон (Raven, Dmitry Ravinov). Шаблонно ли такое прозвище для русско-алеутского гарпунщика с ядерной боеголовкой в коляске мотоцикла, решайте сами…
• «Песнь Льда и Огня» — «ворóнами» неодобрительно называют Ночной Дозор Одичалые за их чёрную униформу.
• «Райвен» А. Ливадного — заглавный боевой мех корпорации «Сент-Иво». Назван так, потому что похож на ворона внешне. «Контуры машины разительно напоминали застывшего на чуть согнутых лапах, сложившего крылья и вытянувшего вперед голову-рубку ворона».
• «Случай Чарльза Декстера Варда», Г. Ф. Лавкрафт — главгад Джозеф Карвен (Joseph Curwen); на тормозах, поскольку эта фамилия британская, но его старый враг пишет её по-латыни как «Corvinus».
• «Чёрный отряд» Г. Кука — некий Корвус, мелкий дворянин, колдун-любитель, жертва интриг Хромого. Изрядный позёр. Носил в разное время псевдонимы «Ворон» (Raven) и «Ворона» (Crow).

Кино

• The Crow — вынесенное в заглавие слово есть прозвище готичном мстителя-протагониста. Перевели его как Вóрон, хотя слово «crow» означает «ворона» («ворон» по-английски будет «raven»). Многие считают, что так было сделано, чтобы не обзывать «женским» прозвищем такого крутого парня, но есть одно «но». Фигурирующая в фильме птица вида Corvus brachyrhynchos по-русски действительно называется «американский ворон».

Комиксы

• DC — Рейвен. Красивая девушка, сильная колдунья, эмпатка, целительница, потомок демонов. При всем прочем скорее положительная героиня и состоит в команде Юных титанов.
• Marvel — Рейвен Даркхольм. Мало кто знает, что таково ее настоящее имя. Тем не менее является одним из известнейших персонажей-мутантов, ибо это никто иная, как Мистик — представительница Братства злых мутантов, одна из самых верных сподвижников Магнето, великолепный метаморф. Обычно антагонистка, но порой может проявлять черты антигероя.

Музыка

• Юлия Кроу — псевдоним, конечно, но на тормозах: по паспорту она Воронина.

Аниме и манга

• Crows — дословно «вороньё», название учеников школы, где собрали всех трудных подростков и хулиганов, многие из которых являются детьми членов якудза.

Настольные игры

• Deadlands — беззаконный индейский шаман Ворон, один из главных антагонистов сеттинга, именно он выпустил Четырех Всадников из Мертвых Земель. Он индеец, ему логично так зваться.
• Warhammer 40000 — Корвус Коракс (corvus corax — ворон обыкновенный). Примарх девятнадцатого легиона, Гвардии Ворона. Да и перед исчезновением внутри Ока Ужаса отослал единственное сообщение — Nevermore (см. выше стихотворение Эдгара Аллана По). Потом под воздействием варпа научился превращаться в стаю воронов, в таком виде терроризируя своего брата-предателя Лоргара и его Несущих слово.

Видеоигры

• Diablo 2 — Кровавый Ворон, отважная лучница из Сестринства Незрячего Ока. На момент действия игры — демоническая нежить. «Ворон» здесь — прозвище, а до превращения в нежить её звали Морейна.
• Dishonored — протагонист Корво Аттано. Corvo по-испански — ворон (или ворона).
• Gothic и Risen — две игры от одной студии, в одном жанре, и как очевидно фанатам, происходящие в одном мире. В них есть антагонисты: во второй части первой игры — Raven (Ворон) и во второй части второй игры — Crow (Ворона). В русских переводах оба зовутся Ворон.
• Guilty Gear — в XX неудачливого инженера Бюро Послевоенного переустройства зовут Кроу Куруваба. Так же в игре фигурирует практически бессмертный крестоносец Рейвен, у которого кол торчит из головы.
• Серия Heretic-Hexen от Raven Software. Разработчикам очень нравилось делать камео названия своей компании в играх.
  • Heretic — главный герой игры — эльф по имени Корвус (Corvus), «ворон» на латыни.
  • Hexen — а здесь уже финального босса зовут Коракс (Korax), тоже «ворон», но уже на греческом.
  • Кроме того, в различных играх Raven Software иногда фигурирует название «Гнездо Ворона». Например, в первом Heretic есть уровень для мультиплеера Raven’s Nest, копирующий интерьер офиса компании, а в Wolfenstein (2009) «Гнездо ворона» — название местного трактира.
• Honkai Impact 3 — Наташа Чоарэ или же «Рэйвен». «Cioară» по-румынски — «ворона»
• Royal Quest — магистр Ворон, ментор класса чёрнокнижников. Учитывая мешанину имён в Элении, непонятно, имя это или прозвище.
• The Longest Journey — Эйприл, не мудрствуя лукаво, назвала местную аркадийскую птицу-напарницу Вороной. А птица потом побывала в Старке («нашем» мире) и сказала, что ворона — птица нехорошая. Пришлось выкручиваться.

Примечания

Ворона и ворон входит в серию статей Бестиарий Посетите портал «Бестиарий», чтобы узнать больше.

[ + ] Животные

Страницы в категории «Животные»  Адская гончая, Акулы, Аллигатор из канализации, Благородный волк, Большие и страшные кошки, Ворона и ворон, Гигантские грызуны, Гигантские членистоногие, Гигантский червь, Говорящее животное, Голливудская плейстоценовая фауна, Динозавры, Добрые мыши и злые кошки, Добрые собаки и злые кошки, Животное не в той местности, Забавный мишка, Злой волк, Змеи, Котик, Криптид, Крысы и мыши, Летучие мыши, Милый питомец, Опасная собака, Опасные членистоногие, Опасный бык, Попугаи, Посыльное животное, Пчёлы, осы и шмели, Рапторы, Саламандра, Симбиоз, Страшные птицы, Страшные рыбы, Страшный крокодил, Страшный медведь, Страшный питомец, Тираннозавр, Чудовищные вараны Подкатегории для категории «Животные»  Ездовые животные

	Внешние ссылки
TV Tropes Clever Crows, Creepy Crows