JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind

Материал из Викитропов
(перенаправлено с «Vento Aureo»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для этого произведения есть описание персонажей








« Kami no sadame ni sae…
Hanki o hirugaesu…GANGSTER!
»
— Первые строки из опенинга Uragirimono no Requiem.
JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind
Общая информация
Жанр фэнтези, экшен, драма, приключения
Целевая аудитория сёнэн
Мангака Хирохико Араки
Издатель Shueisha
Журнал Weekly Shonen Jump
Годы выхода 1995—1999 гг.
Кол-во томов 17


Golden Wind (яп. 黄金の風, рус. «Золотой ветер»), также известная как Vento Aureo — пятая часть франшизы JoJo no Kimyou na Bouken за авторством Хирохико Араки, публиковавшаяся в журнале Weekly Shonen Jump в 1995—1999 гг. Она продолжает общий сюжет серии, но не напрямую — как и предыдущая Diamond is Unbreakable, это своего рода смесь сиквела и спин-оффа, расширяющая сеттинг и проясняющая некоторые механики местной боевой системы, сдабривая их парочкой новых.

В 2002 году по сюжету этой части на PlayStation 2 вышла игра от Capcom в жанре beat 'em up, которая должна была официально выйти за пределами Японии под названием GioGio’s Bizarre Adventure, однако выход в других странах так и не состоялся. Помимо этого, в 2018 году стартовала аниме-адаптация от студии David Production, включившая в себя 39 эпизодов.

Golden Wind почти повсеместно считается самой любимой частью серии среди фанатов, предоставляя аудитории увлекательные бои между героями, притягательных персонажей, выделяющуюся среди других частей абсурдно-экзотическую атмосферу и интригующий сюжет с кучей отсылок для ценителей музыки. Не меньшую роль в популярности пятой части сыграло аниме, адаптировавшее историю с уважением к оригиналу и породившее множество мемов, широко разошедшихся по сети.

Завязка сюжета

« Gareki no soko ni… umoreta… kibou no kakeratachi
Kitto kono te de mitsukedasu sa
Sekai wo kaeru tame ni!
»
— Cтроки из опенинга Fighting Gold.

У Джорно Джованны, 15-летнего подростка из Неаполя, есть мечта — стать гангстером, и не простым, а gang-star! Движет им не желание наживы: парень хочет стать защитником слабых, как его кумир-мафиози, который в детстве защитил его от издевательств и подарил веру в себя.

Против всего, что Джорно считает правильным, стоит итальянская мафия Passione. Влияние этой преступной организации охватывает всю страну, а её основной бизнес, наркоторговля, рушит жизни простых горожан — и не обходит стороной даже невинных детей. Несогласный с происходящим, Джорно видит лишь один способ разобраться с проблемой — устранить текущего босса Passione и самому занять пост главы мафии, чтобы изменить всё к лучшему.

Судьба даёт Джорно шанс исполнить свою мечту, когда сталкивает его с Бруно Буччеллати, возглавляющим одну из внутренних банд Passione. Как оказывается, тому тоже претит факт, что группировка распространяет наркотики среди молодёжи. Двое находят друг в друге родственную душу и соглашаются стать союзниками, чтобы вместе найти способ свергнуть босса мафии. Но есть одна проблема: босс очень скрытен и встречается лицом к лицу только с теми, кто завоевал его расположение — так что перед героями встаёт задача поднять свой ранг в организации, чтобы получить шанс на аудиенцию с главарём (и на его убийство) ради своей благородной миссии.

И вскоре им представляется возможность проявить себя: через своих подчинённых босс даёт героям задание доставить к нему в целости и сохранности его дочь…

Магическая и боевая система

« Fighting Gold! »
— Из одноимённого опенинга.

В Golden Wind, как и в предыдущих двух частях JoJo’s Bizarre Adventure, во главе угла стоят станды, призрачные олицетворения жизненной силы персонажей. В этой части появляются автономные станды[1]: в отличие от обычных, такие виды стандов могут действовать на большом расстоянии от своего владельца и, если они получат урон, сам станд-юзер не будет ранен (более того, некоторые даже могут продолжать существование после смерти станд-юзера) — но при этом они действуют согласно строгому «сценарию», заложенному владельцем, из-за чего их ходы и атаки можно сравнительно легко предугадывать.

Также в этой части развивается тема сверхъестественных золотых стрел, дарующих станды. Они выкованы из некого материала, попавшего на Землю при падении метеорита в Гренландии — смертельный вирус, таящийся в этом веществе, заражает всех тех, кто поранился об него, в результате чего либо наступает смерть, либо в раненом пробуждается станд. Предположительно, стрела имеет собственную волю и таким образом производит отбор, даруя новые силы тем, кто их достоин.

Помимо этого, появляются новые детали о повторном пронзании золотой стрелой: если уже пробуждённый станд будет ей проткнут, то он может эволюционировать в реквием-станд, открыв в себе новые способности, иногда даже не связанные со старыми. Правила, по которым происходит/не происходит эволюция, ясны не до конца и определяются, по всей видимости, «волей» самой стрелы или каким-то иным неизвестным параметром[2].

Персонажи

Слева направо: Абаккио, Бруно, Джорно, сверху — Фуго, Миста, Триш, снизу — Наранча.
« Sou sa me ni wa me o…
Uragirimono ni wa rekuiemu o…
»
— Из опенинга Uragirimono no Requiem.

Основными действующими лицами Golden Wind выступают члены банды Буччеллати, внутренней команды влиятельной мафиозной группировки Passione. На главных ролях — новичок в отряде Джорно Джованна, целеустремлённый неаполитанский преступник и сын Дио (главного гада Phantom Blood и Stardust Crusaders), и лидер банды Бруно Буччеллати, решительный молодой гангстер с золотым сердцем. Им помогают остальные члены команды: профи с тяжёлым характером Леоне Абаккио, беспечный и суеверный Гвидо Миста, простоватый мечтатель Наранча Гирга и вспыльчивый интеллигент Паннакотта Фуго — а также Триш Уна, хрупкая, но стойкая девушка, которую банда взяла под свою защиту.

Противостоят героям преступники и негодяи всех мастей и рангов, все до единого — члены Passione, бывшие и нынешние: среди них и надменные капо, и задумавшие нажиться на чужом богатстве мелкие проходимцы, и ушедшие в самоволку мстительные киллеры, и до гроба преданные организации элитные головорезы, и просто непредсказуемые безумцы. А главный враг — сам таинственный босс Passione, яростно охраняющий тайну своей личности и жестоко наказывающий любого наглеца, посмевшего копать под него.

Полный список персонажей вынесен в соответствующую статью.

Тропы и штампы on a whole ‘nother level! Coming from my mind!

Spoilers, sweetie!
Либо автор этой статьи не хочет прятать под спойлеры её большую часть, либо она раскрывает их просто по своей сути. Если вы не хотите их видеть, то закройте вкладку прямо сейчас.
« Karada horobiru toki
Inori mo kiehateru?
HELL NO! Hajimari no Golden Wind!
»
— Завершающие строки опенинга Uragirimono no Requiem.
  • Deus ex machina — могущественный станд главного гада King Crimson в итоге оказывается побеждён ещё более имбовым Gold Experience Requiem, который достался главному герою лишь в самом финале.
  • Адаптация объёмнее оригинала — на тормозах аниме от David Production, которое включило в повествование сцены, которых в манге не было:
    • Манга начинается с приезда Коичи в Италию, где он сразу сталкивается с Джорно, который крадёт его багаж. Аниме же перед этим показывает ещё две сцены, где Джорно возвращает туристкам украденный бумажник (после чего сам тайно заимствует из него две купюры) и где «Слезливый» Лука стрясывает с мелкого бандита деньги (и именно от него и узнаёт про Джорно).
    • Предыстория Джорно также расширена: в неё добавлена сцена, где маленький главный герой видит, как его кумира-гангстера хочет застрелить сын убитого тем наркоторговца. Мафиози говорит пацану, что его родитель нарушил негласные правила, продав наркотики женщинам и детям — эти слова оказывают сильное влияние на юного Джорно, и именно этим объясняется его неприязнь к наркобизнесу в настоящем.
    • Момент вербовки Абаккио в банду Буччеллати в манге был опущен, в то время как аниме добавило небольшую сцену, где Бруно лично приходит в дом к бывшему копу с предложением присоединиться к его команде.
    • Предыстория Фуго не была показана на страницах манги, её лишь в общих чертах обрисовал Иллюзо, поймавший гангстера в ловушку своего станда. Аниме раскрывает тему, поясняя, почему парень напал на своего профессора: как оказалось, тот домогался до него — а из-за нападения Фуго выгнали из университета, семья отказалась от него, и он был вынужден скитаться по улицам, промышляя мелкими кражами, пока его не нашёл Бруно.
    • La Squadra Esecuzioni в аниме получили много новых сцен: так, во флэшбеке Формаджо была добавлена общая сцена всех членов команды убийц (в том числе Сорбета и Джелато) в ресторане — в то время как в манге они появлялись вживую лишь в собственных арках, а до должного представления в сюжете показывались лишь в виде тёмных силуэтов. Аниме также добавило подробностей в сцену получения картин из кусков Сорбета, показывая реакцию киллеров на жуткое зрелище — и дало намёк на личность виновных в зверском убийстве, показав во флэшбеке силуэты Чокколаты и Секко. Наконец, были добавлены сцены, где Ризотто пытает одного из бандитов Passione, заставляя того восстановить сожжённую Периколо фотографию матери Триш — это объясняет, как именно он догадался отправиться на Сардинию.
  • Боди-хоррор:
    • У поражённых вирусом Purple Haze кожа начинает краснеть и вспучиваться, а потом их тела начинают плавиться на глазах, пока не превращаются в красную мясную лужицу.
    • Если человек будет долго находиться под действием The Grateful Dead, его тело состарится до такой степени, что зубы будут сами вываливаться изо рта, а пальцы — ломаться и крошиться от малейшего напряжения. Особенно жутко и неестественно выглядят попавшие под удар станда младенцы, чьи маленькие тела покрываются сетью глубоких морщин.
    • Плесень Green Day, как и вируc Purple Haze, разъедает тела всех тех несчастных, на ком осела. Вся жуть станда показывается на примере невезучего мотоциклиста, который ехал вниз с горки — из-за резкой потери высоты плесень растворила его тело в считанные секунды.
    • Но всё это меркнет в сравнении с кошмарной силой Chariot Requiem, которая инициирует жуткие (и крайне болезненные) мутации в телах живых существ, из-за чего у них может отслаиваться кожа, обнажая мышечные ткани и кости, или отрасти лишний глаз или рот, а то и вторая недоразвитая голова.
  • Боевик-отморозок — Чокколатта. Абсолютно аморальный и неадекватный садист и полное чудовище, единственное удовольствие которого заключается в пытках и убийствах других людей. До того, как стать «мокрушником» мафиозного синдиката Passione, работал сначала санитаром в доме престарелых, где травил стариков неизвестными лекарствами и доводил до самоубийства, снимая их страдания на видеокамеру, затем хирургом в больнице, где ставил пациентам фальшивые диагнозы, чтобы мучительно убивать их во время операций. После присоединения к мафии Чокколатта получил стенд Green Day и в погоне за Бруно и Ко с радостью пустил его в ход, убив в процессе множество гражданских.
  • Вернулся не таким — на тормозах с Буччеллати: его характер после восстания из мёртвых в целом не изменился, но он перестал чувствовать боль, а со временем стал терять одно чувство за другим, превращаясь в беспомощного инвалида.
  • Визуальный реткон — затемнённый силуэт Дьяволо, в виде которого он появлялся в своих дебютных главах, совершенно не похож на настоящего босса мафии: так, у силуэта явно короткие волосы, в то время как у реального Дьяволо волосы длинные, что проглядеть довольно сложно (даже с оговоркой на то, что часть деталей скрывает темнота).
  • Внезапный нелюбимец публики — Фуго. Не все зрители смогли понять и простить подобное «хатаскайничество» (единственный из людей Бучелатти, отказавшийся пойти против Босса и на полпути покинувший команду; стоит также отметить что Бруно не настаивал и даже отговаривал подчинённых присоединяться к его вендетте), окрестив его главной «крысой» во всей ДжоДжо.
  • Волшебное зеркало — когда рядом находится Man in the Mirror, таковым становится любое: через него человека затягивает в зазеркалье, где тот становится лёгкой целью для станд-юзера. Разбить зеркало не поможет, ведь каждый осколок — это тоже маленькое зеркало, в чём на своей шкуре убедился Абаккио. А хуже всего то, что, когда тебя затягивает в зеркальный мир, твой станд остаётся снаружи (если только его не затащили по ошибке).
  • Вывод за скобки — Фуго покидает команду, отказавшись последовать за предавшим босса Бруно, и далее в сюжете почти не фигурирует (за исключением камео в аниме в момент смерти Наранчи и фонового присутствия в арке Rolling Stones).
  • Героическое самопожертвование — в финале Бруно жертвует собой, чтобы не дать Дьяволо заполучить золотую стрелу: разбив «солнце» Chariot Requiem, он заставляет все души переместиться в изначальные тела — а поскольку его тело уже мертво, сам он возносится на небеса.
  • Даже у зла есть стандарты:
    • Жестокий мафиози Дьяволо говорит о безбашенных маньяках Чокколате и Секко с явным отвращением и обращается к их услугам нехотя лишь потому, что другого выхода у него нет. Также, к его чести, Дьяволо решил не убивать ребёнка, который увидел, как тот убивает уличного предсказателя — хотя в иных ситуациях (как с тем же предсказателем) легко лишал жизни тех, кто слишком много узнавал о нём.
    • La Squadra Esecuzioni по долгу службы люди жестокие, но даже они были в полном шоке, когда увидели, что люди босса (по версии аниме — те же Чокколата и Секко) сделали с их соратниками Сорбетом и Джелато.
  • Драматическая ирония:
    • Джотаро расследовал личность сына Дио, живущего в Италии, отчасти из сентиментальных чувств, памятуя о своих друзьях-Крестоносцах, павших в битве со злодеем. А тем временем в той же Италии другой его товарищ, Польнарефф, был вынужден прятаться от Дьяволо без какой-либо возможности связаться с Джотаро, чего тот, разумеется, знать не мог.
    • Почти лишившийся зрения и слуха и находящийся на грани смерти Бруно говорит Доппио, которого принимает за Триш, чтобы та после победы над боссом начала новую жизнь, свободную от влияния её жестокого отца — и даже предлагает ей свой домик на окраине родного города. В чём ирония? А в том, что лишь немногим ранее, Триш жаловалась Наранче на то, что Бруно ведёт себя слишком холодно и отрешённо — и эти тёплые слова ей так услышать и не довелось.
  • Запоздалое озарение:
    • Цуккеро проникает на корабль банды Буччеллати и, прячась в его недрах, устраивает героям настоящий триллер, выцепляя их одного за другим, пока его не побеждает последний оставшийся член команды. Учитывая характерный вид его причёски, вся арка с ним может быть тонкой отсылкой на другой очень похожий сюжет из фантастики
    • Станд Джорно назван в честь альбома Принса, в то время как станд Дьяволо назван в честь группы King Crimson. Таким образом, когда Джорно занимает пост босса мафии вместо Дьяволо, выходит, что «принц» свергает «короля».
    • Вся история пропитана христианскими мотивами: чего только стоит кадр, где душа Бруно поднимается на небеса в окружении ангелочков, как будто списанный с картины времён Возрождения. В этом свете неудивительно, что вся история по сути о том, как сын Бога (Джорно — сын Дио, имя которого переводится с латыни как «бог») побеждает дьявола (имя босса мафии говорит само за себя).
    • Неизвестно, был ли у «Слезливого» Луки станд, но если всё же его не было — получается, что он прошёл тест Польпо с зажигалкой честным путём, поддерживая огонь в течение суток.
    • В Stardust Crusaders ключевой фишкой станда Польнареффа являлась его скорость — шутка ли, поймать луч света Hanged Man на полпути к зеркалу! Иронично, что в этой части француза закинуло именно в тело неповоротливой черепахи.
    • Не менее ироничным является то, что Польнарефф снова страдает от козней главного гада, столкнувшись с ним на лестнице. Примечательно, что в Stardust Crusaders Дио (имя которого, опять же, означает «бог») стоял на вершине лестницы, а Польнарефф находился внизу и никак не мог до него добраться — в то время как в Golden Wind наверху уже сам француз, а главный гад Дьяволо («дьявол») подбирается к нему снизу.
    • Возвращаясь к способности Chariot Requiem, нельзя не отметить, что ирония состоит и в других переселениях душ в новые тела: Джорно, очень серьезный и собранный для своего 15-летнего возраста, оказывается в теле инфантильного Наранчи, который старше его — а Бруно, который «как отец» членам своей команды и Триш, закинуло в тело Дьяволо, который как батя, мягко говоря, не очень.
    • Какой станд получил реквием-версию после Silver Chariot? Gold Experience, конечно!
    • Ещё насчёт Silver Chariot: первоначально этот станд имел вид стереотипного средневекового рыцаря, закованного в латы. Вполне логично, что впоследствии при эволюции он принял облик конкистадора из Нового времени.
    • Примечательно, что главной слабостью обоих представленных в истории стандов, «владевших» золотой стрелой (Black Sabbath и Chariot Requiem), является солнце.
    • Интересная связь между стандом и его владельцем: Grateful Dead Прошутто состаривает людей, в то время как сам Прошутто помогает «повзрослеть» своему непутёвому напарнику Пеши.
  • Злодейский глашатай — когда босс Passione не выдаёт поручения героям по электронной почте, в этом амплуа выступает Периколо, который передаёт поручения при личной встрече (или в записи Moody Blues).
  • Избиение младенцев:
    • Бруно оказался в роли безнадёжного аутсайдера в его первой битве против босса: сверхсильный King Crimson, поиграв чуть-чуть с противником, выиграл бой за один удар, пробив противнику живот, и молодой капо выжил (условно) только благодаря железной решимости и своевременной помощи Джорно с его Gold Experience.
    • В конце произведения уже Дьяволо оказался в позиции слабака: его имбовый станд был по всем пунктам превзойдён новорождённым Gold Experience Requiem, который в считанные секунды аннулировал все способности King Crimson и запер босса мафии в вечном цикле смертей.
  • Кармическая смерть — Дьяволо разрушил множество невинных жизней, допуская и поощряя бесконтрольную наркоторговлю в Италии. Первая его смерть в бесконечном цикле Gold Experience Requiem? Зарезан обдолбавшимся вусмерть торчком.
  • Конец и вновь начало — когда в начале Golden Wind Джорно дерётся с Бруно, Gold Experience наносит противнику удар, из-за которого Буччеллати будто бы покидает собственное тело и наблюдает за самим собой со стороны. Это происходит вновь, когда в бою в колокольне King Crimson показывает Бруно его самого пару секунд назад — и последний раз в финальной битве: на этот раз уже Дьяволо, попытавшийся атаковать Джорно, видит прошлые версии себя самого.
  • Креативные титры — во втором эндинге всегда показывается каменная колонна, и кадр идёт от её низа к верху. На колонне увековечены в камне все станды, появляющиеся в сюжете (кроме маловажных, вроде Echoes Коичи) — и каждый раз, когда в сюжете появляется новый станд, он же появляется на этой колонне (чем ближе появление к концу сериала, тем выше станд на колонне). В самом верху находятся станды главных действующих лиц (банды Буччеллати и Дьяволо), а на самом пике располагается Gold Experience (в финальных сериях его место занимает Gold Experience Requiem). У подножия колонны лежит шарообразный камень — это Rolling Stones, и в финальной версии эндинга он принимает форму Бруно.
  • Макгаффин — несколько раз основой арки становится драка между героями и злодеями за обладание каким-либо сюжетно важным предметом: драгоценности Польпо в столкновении с Цуккеро и Сале, ключ от Коко Джамбо в бою с Иллюзо, диск с указаниями босса в драке с Гьяччо или золотая стрела в сражении с Дьяволо.
  • Мальчик для битья — пятого Пистолза постоянно задирают его собратья-станды. А всё потому, что по нормальной нумерации он не пятый, а четвёртый (это, согласно их хозяину, плохая примета).
  • Мрачнее и острее — хотя жестокие элементы в серии были и ранее, именно с пятой части началось явное увеличение концентрации серьезных тем и шок-контента в сюжете, предрекающее постепенный переход от сёнэна к сэйнену. По признанию автора, история получилась настолько мрачнее предыдущих потому, что сам он в момент написания сюжета испытывал трудности в личной жизни.
  • Небоевой товарищ — станд Абаккио, Moody Blues, не приспособлен для боя, поэтому в команде он больше выполняет функцию поддержки, занимаясь восстановлением событий прошлого (например, чтобы пилотировать самолет, запустив запись действий его пилота). Впрочем, в битве он не полностью бесполезен: его станд также умеет маскироваться под других людей, включая самого Абаккио — чем сам гангстер и воспользовался в бою с Иллюзо, сумев отвлечь киллера и не дать ему забрать ценный ключ.
  • Нелицо:
    • Дьяволо, причём благодаря собственным усилиям. Он убил своего приёмного отца и сжёг родную деревню, вычистил из полицейских баз данных всю информацию о себе и с тех пор яростно устранял всех, кто хотя бы пытался что-то нарыть о его биографии.
    • Стараниями Дьяволо в такой же ситуации оказался и Польнарефф: из-за того, что Passione контролировала все инстанции в стране, включая почтовые и телефонные службы, француз оказался полностью отрезан от внешнего мира и не смог запросить помощь у Джотаро и фонда Спидвагона — а когда он получил тяжёлые раны в прямом столкновении с боссом, то был вынужден скрываться в одиночестве в итальянской глубинке.
  • Нет худа без добра — из-за махинаций Gold Experience Буччеллати стал, считай, зомби, у которого душа постепенно теряла связь с телом, приближая гангстера к неминуемой смерти. Но, по крайней мере, такое уникальное состояние сделало его невосприимчивым к способностям Green Day: вездесущая плесень действовала только на живых.
  • Обмен телами — стараниями Chariot Requiem происходит в финальной битве: телами меняются соответственно Джорно и Наранча, Миста и Триш, Польнарефф и черепашка Коко Джамбо, а также все остальные несчастные жители Рима. С остальными вышло необычно: Бруно вовсе оказался в теле Дьяволо, в то время как в его собственном теле очутился Доппио — а самого босса мафии закинуло аж в тело Мисты, где уже была душа Триш.
  • Оборванная сюжетная нить — то, что Джорно на самом деле является сыном Дио, играет роль только в начале сюжета, когда его преследует Коичи. После того, как Коичи покидает историю, проблема родства главного героя перестаёт упоминаться совершенно — даже когда в сюжете появляется Польнарефф, один из героев, сражавшихся с отцом протагониста.
  • Он был сильно ранен! — Польнарефф после столкновения с Дьяволо лишился ног, глаза и руки, и более того, был сброшен с обрыва на прибрежные скалы — не говоря уже о том, что и до получения этих ранений он был основательно побит и истекал кровью! Тем не менее, он невероятным образом смог выбраться, скрыться в безопасном месте и относительно восстановиться (даже оторванную руку приткнул на место) — а Дьяволо, обычно очень остро реагирующий на попытки его вычислить, почему-то в этот раз решил не удостоверяться в смерти врага.
  • Описание пытки — Формаджо, поймавший уменьшенного Наранчу в бутылку и натравивший на него хищного паука, не преминул во всех неприятных подробностях описать пойманному гангстеру, как его, парализованного ядом, сейчас будут переваривать заживо.
  • Особо жестокая смерть — в этой части много кто умирает кроваво, но последние противники героев заслуживают специального упоминания.
    • Чокколате прилетела в голову пуля, которая потом из-за способности Gold Experience превратилась в жука-рогача (да, прямо внутри головы злодея). А после этого негодяй подвергся долгому избиению руками станда Джорно (7 страниц в манге, 30 секунд в аниме)[3] под крики «MUDA-MUDA!» и улетел в бак мусоровоза.
    • Дьяволо после активации Gold Experience Requiem и вовсе оказался вынужден умирать бессчётное количество раз, без какой-либо надежды на спасение. Зрителям показали лишь некоторые варианты его гибели, самым жестким из которых оказалось хирургическое вскрытие без анестезии.
  • От вражды к союзу — Коичи, которого Джорно ранее обокрал и потом отказывался возвращать вещи, вынужденно объединяется с протагонистом против Black Sabbath. А после победы двое улаживают все проблемы друг с другом и мирно расходятся.
  • Отражение урона — леска Beach Boy отражает нанесённый ей урон на того, кто подцеплен на крючок. Это испытал на себе попавшийся на станд Миста (попытавшись отстрелить нить, вместо этого он лишь поранил себя самого) — а позже обратил себе на пользу Бруно: атаковав леску, на которой держался Прошутто, он сбросил противника с крючка и подцепился на него сам, чтобы не слететь с поезда.
  • Предзнаменование:
    • Боязнь числа 4 у Мисты, как оказывается позже, была неспроста: к концу произведения команду покинуло четверо человек (Фуго ушёл, а Абаккио, Наранча и Бруно умерли). Помимо этого, в начальном моменте представления банды, когда Миста отказывается есть четвёртый кусок торта, его берёт Абаккио (который и умирает первым из состава главных героев).
    • Второй опенинг аниме начинается со сцены, где неизвестный человек целует чью-то руку. Это кадры из концовки сериала, где высокопоставленные мафиози присягают на верность новому боссу Джорно.
  • Предсмертные видения — после того, как Абаккио получает смертельный удар в живот от King Crimson, он приходит в себя в придорожном кафе, где его встречает некий полицейский. После небольшого разговора по душам гангстер вспоминает, что ему нужно помочь друзьям, и порывается уйти — но полицейский, который оказывается его погибшим бывшим партнёром, останавливает умершего и утешает его, говоря, что он прожил достойную жизнь.
  • Прикинуться шлангом — когда Доппио сталкивается с Ризотто на Сардинии, он некоторое время притворяется обычным туристом, чтобы киллер скорее от него отстал. Какое-то время у него даже получалось, пока парень не сглупил, обернувшись на рокот мотора Aerosmith — что мигом выдало в нём станд-юзера.
  • Прикрыться заложником — прижатый к стенке Секко в панике берёт в заложники проходящего мимо прохожего, лишь бы только отгородиться от наступающего Буччеллати. По иронии судьбы, этим прохожим оказывается приехавший по следу героев в Рим Доппио.
  • Самозванец — Доппио по совету босса прикидывается Триш, чтобы теряющий способность ориентироваться вокруг Бруно сам привёл его в условленное место в Колизей (ему помогло ещё и то, что его аура была очень похожа на ауру дочери босса). Он попытался продолжить притворство и при встрече с Польнареффом, но осторожный француз сразу же потребовал у «Триш» явить свой станд.
  • Сам себя перехитрил — Ризотто превратил большую часть железа в крови Доппио в бритвы, иголки и ножи. Вот только из-за недостатка железа в организме кровь его противника перестала переносить кислород, и в итоге тот не отобразился на детекторе углекислого газа Aerosmith — и в итоге, когда Доппио привлёк внимание героев брошенными ножами, пули станда Наранчи изрешетили только главаря команды киллеров.
  • Символическое снятие маски — не физической маски, конечно: до финальной битвы Дьяволо показывался либо полностью, либо частично сокрытым в тени (или со спины, как во флэшбеках юности) — но в финальной битве он наконец появляется во всей красе, отодвинув личность Доппио на задний план. Он даже сам подсвечивает важность момента, утверждая, что всё происходящее — это его личное испытание, исход которого решит, сможет ли он окончательно уничтожить своё прошлое или нет.
  • Смена концепции:
    • Согласно изначальному замыслу автора, Фуго должен был оказаться «кротом», работающим на босса, и в какой-то момент предал бы главных героев. Однако Араки, по его собственному признанию, было физически тяжело писать про предательство друга, поэтому от этой идеи он отказался, а сам персонаж, для которого, по всей видимости, не осталось роли в истории, был выведен из сюжета путём добровольного ухода из команды.
    • Также автор сначала задумывал сделать протагонистом пятой части девушку. Однако по настоянию редактора он отложил эту идею до шестой части — впрочем, намётки оригинальной задумки всё же просочились в сюжет в виде, например, более женственного образа главного героя в сравнении с предыдущими.
  • Стоп-кадровый бонус — в самом начале первого опенинга аниме на заднем плане можно заметить скрывающийся за статуей Rolling Stones, предрекающий смерть Буччеллати.
  • Страшная биомасса — Notorious B.I.G. Цепляется за людей и предметы, питаясь их энергией, вслепую атакует всё, что движется (из-за чего в бою с ним нужна железная выдержка) — и даже обладает зачатками разума, пугая героев подложенными в холодильник полуобглоданными птичьими костями и жуткой писаниной на бортах самолёта.
  • Счастливая грустная концовка — Дьяволо побеждён и вынужден умирать раз за разом в бесконечном цикле, а Джорно, при поддержке Мисты и Польнареффа, становится новым боссом Passione. Однако достигнуто всё это было ценой жизней Абаккио, Наранчи и Бруно.
  • Тарантиновский диалог — часто в перепалках членов банды Буччеллати. Особенным любителем такого является балагур Миста: так, в арке Rolling Stones, он невзначай завёл разговор о том, почему у людей мясо вкусным быть не может — чем в итоге вогнал в ступор всех своих соратников.
  • Трофеи вручают убийце — La Squadra Esecuzioni замышляют убить босса, чтобы самим завладеть его организацией. В итоге у них ничего не вышло — зато вышло у Джорно, избавившегося от Дьяволо и занявшего пост босса вместо него.
  • Тьма в глазах — у Польпо и Ризотто Неро, чем они выделяются из всего остального каста персонажей. На тормозах, потому что чёрные у них в глазах только склеры, а вот зрачки красные[4].
  • У злодеев проблемы с юмором — Формаджо перед началом боя с Наранчей жестоко шутит про умершего Польпо, мол, для его жирной туши гроба не нашлось, поэтому пришлось запихивать в крематорий — да ещё и на куски его резать, чтоб протолкнуть в жерло печи. Наранча, однако, хохму не оценил.
  • Увечье или смерть:
    • Наранча вырезал себе собственный язык, чтобы избавиться от паразита Talking Mouth, и заменил его новым, выращенным Gold Experience из брошки Джорно.
    • Несколько раз в бою с Notorious B.I.G.: как только Джорно обнаруживает у себя на руке паразита, он инстинктивно сразу же пытается отсечь конечность — но у него не выходит, и её отстреливает Миста. Позже главный герой уже отрубает себе вторую руку сам, попытавшись выбросить прожорливый станд из самолёта (не получилось). Наконец, в самом финале уже Бруно жертвует собственной рукой, чтобы избавиться от остатков паразита. К счастью, все эти потери конечностей удалось залечить благодаря Gold Experience: Джорно перед потерей обеих рук предусмотрительно успел отрастить себе запасную ладонь из брошки своего пиджака.
  • Умереть может каждый — эта часть серии получилась довольно кровавой, особенно на контрасте с предыдущей Diamond is Unbreakable, более лёгкой и щадящей по отношению к основным действующим лицам: к концу произведения банда Буччеллати теряет Абаккио, Наранчу и даже своего лидера Бруно. Даже Польнарефф, вернувшийся в сюжет после долгого отсутствия, почти сразу после полноценного появления умирает от рук Дьяволо — и задерживается в истории лишь благодаря махинациям своего новоявленного реквием-станда.
  • Хватательный язык — Talking Mouth, подсевший в рот Наранче, мог контролировать его язык, чтобы открыть краны в туалете (для другого вражеского станда, телепортирующегося между жидкостями) или чтобы схватить нож и порезать молодому гангстеру руки.
  • Я купил этот город — влияние Пассионе, согласно рассказам Польнареффа, охватывает всю страну: организация контролирует почтовые и телефонные службы, транспорт, СМИ и полицию — поэтому француз был вынужден прятаться, будучи полностью изолированным от внешнего мира и возможности позвать на помощь союзников. Тем не менее, несмотря на столь обширные ресурсы под своим контролем, Дьяволо почему-то не использует их против главных героев, вместо этого предпочитая изредка посылать по душу героев своих прихвостней или подкрадываться к ним самому[5].
«

They're accusing, like always, without knowing
What is just fiction or what is the truth
They have no mission! They have no passion!
But they dare to tell us what's bad and what's good!

Stand up! Join us! Modern crusaders alive!
We have the power! To face the future!
'Cause we are the fighters
Just fighting for our rights!

»
— Из песни Modern Crusaders группы Enigma, играющей во втором эндинге.

Примечания

  1. Строго говоря, автор уже представил похожую идею в Diamond is Unbreakable в виде полуавтономного Sheer Heart Attack — однако в том случае всё работало слегка иначе: как продемонстрировал 3 FREEZE Коичи, утяжеляющее воздействие на Sheer Heart Attack всё же отражалось на владельце, придавливая его руку к земле.
  2. Так, Gold Experience Джорно не испытал эволюцию, находясь в продолжительном контакте со стрелой во время битвы с Black Sabbath, в то время как Silver Chariot Польнареффа ненадолго превратился в реквием-станд от простого пореза на пальце.
  3. А для самого Чокколаты и того больше, если вспомнить, что удары Gold Experience изменяют восприятие у жертвы.
  4. Но красные у обоих только в раскрашенной манге: в аниме у Польпо зрачки зелёные, а у Ризотто — алые.
  5. С другой стороны, он и Триш по какой то причине желает прикончить именно собственноручно, организовав команде Буччеллати ради этого довольно длинный квест, хотя что мешало ему послать по душу девушки верных себе людей, а самому сидеть и не высовываться?