Они же Squadra Guardie del corpo (ит. Команда Телохранителей), одна из внутренних банд мафии Passione и главные герои Golden Wind. До поры до времени остаются верны боссу мафии, защищая его дочь от убийц, но, когда тот раскрывает свою истинную сущность, выходят на тропу войны со всей организацией.
«
Вот что значит решимость! Прокладывать уготованный тебе путь через пустоши мрака!
»
Джорно Джованна (имя при рождении — Харуно Шиобана) — протагонист произведения, внебрачный сын Дио Брандо[1], молодой преступник из Неаполя, намеревающийся стать боссом мафии. Амбициозный, харизматичный и находчивый юноша, готовый помочь оказавшимся в беде и беспощадный к врагам. В детстве подвергался унижениям со стороны родителей и сверстников, из-за чего рос тихим и несчастным ребёнком — но однажды ему повезло спасти влиятельного гангстера, который в благодарность стал присматривать за мальчиком (благодаря чему Джорно стал увереннее в себе и обрёл свою мечту стать мафиози). Сведущ в биологии, что позволяет ему эффективно обращаться со своим стандом. По ходу произведения зарабатывает уважение своих соратников, становясь для них верным и надёжным товарищем — хотя о его истинном желании свергнуть босса до поры до времени знает только Бруно. Его имя образовано от итальянского giorno, что означает «день».
Его станд, Gold Experience, может превращать неорганические предметы в живые организмы, например, в небольших животных или растения (причём нанесённый урон от любой атаки, направленной на созданных стандом существ, отразится на атакующего), а также в человеческие органы и части тел. Помимо этого, станд может определять нахождение рядом живых существ, а его удары «ускоряют» чувства и мыслительные процессы атакуемых им противников — из-за чего те начинают воспринимать всё вокруг в замедленном действии. Этот станд назван в честь студийного альбома The Gold Experience американского гитариста Принса.
В финале, будучи пронзённым золотой стрелой, станд эволюционирует в Gold Experience Requiem, сильнейший станд в серии. Он сохраняет старую способность предыдущей инкарнации создавать живое из неживого и приобретает новую: в обход предначертанной судьбы «аннулировать» действия и волю противника, в результате чего абсолютно всё, что пытается сделать враг, будет обращено вспять. Помимо этого, побеждённые стандом противники оказываются заперты в бесконечном цикле смертей, будучи не способными избежать своей участи.
«
Выполнить миссию и защитить моих людей. Сделать и то, и другое — такова доля лидера. Способен ли ты на такое? Я уж точно способен.
»
Бруно Буччеллати — девтерагонист произведения, молодой главарь одной из внутренних групп Passione, впоследствии занявший позицию капо. Смелый и сострадательный парень, а также прирождённый лидер, заботящийся о своих подчинённых и пользующийся уважением с их стороны. Когда он был ещё ребёнком, его отца серьёзно ранили наркоторговцы, и Бруно был вынужден вступить в Passione, чтобы защитить его — однако впоследствии он узнал, что за покушением стояла именно эта группировка, от чего приобрёл жгучую ненависть к своей новой организации и наркоторговле в целом. Способен определять, лжет ли человек, лишь посмотрев на него или… распробовав на вкус его пот. Вместе с главным героем замышляет свергнуть босса и в определённый момент бросает ему вызов, но попытка мятежа оканчивается для молодого мафиози ужасно: он умирает, но восстаёт в виде живого мертвеца, не ощущающего боли, теряющего чувства одно за другим и находящегося в шаге от окончательной смерти – которая спустя несколько дней и настигает его в финальной битве после окончательной победы над Chariot Requiem. Он назван в честь буччелатти, сицилийского печенья с начинкой из инжира.
Его станд, Sticky Fingers, умеет создавать застёжки-молнии на всём, чего касается. Это многофункциональная способность, которая позволяет «расстёгивать» вещи (например, стены и закрытые двери, чтобы беспрепятственно проходить сквозь них), а также «отстёгивать» от предмета и живого существа его части, равно как и «пристёгивать» их обратно. Помимо этого, владелец может схватиться за «собачку» молнии, что бы при «застёгивании»/«расстёгивании» быстро переместиться в другое место (в том числе и находящееся выше/ниже самого владельца). Этот станд назван в честь альбома Sticky Fingers британской рок-группы Rolling Stones.
«
Раньше я хотел стать полицейским. С самого детства я хотел быть честным слугой закона. Было время, когда у меня тоже была эта воля… но я всё испортил. Такой уж я человек.
»
Леоне Абаккио — первый мафиози из банды Буччеллати. Козлистый, агрессивный и мрачный профессионал, неохотно идущий на контакт со своими соратниками, но до гроба верный своему лидеру и общей цели банды. Бывший полицейский, который потерял веру в справедливость и со временем начал брать взятки от преступников — когда один из откупившихся бандитов убил его коллегу и раскрыл правду о его коррумпированности, Абаккио лишился должности и погрузился в депрессию, из которой его вытащил Бруно, предложив тому вступить в его банду. Долго не принимает новобранца Джорно в их банде, постоянно конфликтуя с ним и подвергая сомнению все его действия — однако со временем всё же проникается к нему уважением. Убит Дьяволо на Сардинии во время попытки раскрыть его личность с помощью Moody Blues, но всё же успел оставить друзьям ключевую подсказку. Его фамилия образована от итальянского abbacchio, что означает «ягненок».
Его станд, Moody Blues, может маскироваться под конкретного человека и воспроизводить его действия, сделанные в прошлом, — однако для воспроизведения слишком давних событий станду требуется длительная подготовка. Этот станд назван в честь британской рок-группы The Moody Blues.
«
Нельзя брать себе одну из четырёх вещей. Всё нормально, если берёшь из пяти! Взять из трёх тоже можно! Но бойся числа «четыре», иначе обязательно случится что-то плохое!
»
Гвидо Миста — второй мафиози из банды Буччеллати. В обычной ситуации ведёт себя как беспечный и простоватый бездельник, но в бою проявляет себя как жесткий и сосредоточенный стрелок. Страдает тетрафобией: любое упоминание числа 4 повергает его в тревогу и заставляет действовать неадекватно. В прошлом был судим за то, что убил пристававших к девушке бандитов — однако избежал тюрьмы благодаря связям Бруно и вступил в его банду. Заботится о своих стандах как о детях, разрешая их споры и подкармливая их свежей едой. Быстрее всех начинает ладить с Джорно, часто бьётся бок о бок с ним против врагов банды — а впоследствии даже начинает видеть протагониста как источник надежды и лидера не хуже Бруно. Его фамилия образована от итальянского mista, что означает «смешанный».
Его станд, Sex Pistols, представляет собой группу из шести маленьких гуманоидов (Пистолзов), каждый из которых обладает собственным характером и носит номер от 1 до 7 (исключая 4). Своими пинками Пистолзы умеют корректировать траектории пуль, выстреленных владельцем, и делить их на части, создавая несколько пуль вместо одной — а также блокировать пули противников, не давая им попасть во владельца станда. Этот станд назван в честь британской панк-рок-группы Sex Pistols.
«
Ты правда думаешь, что Наранча Гирга из тех, кто сдаст свою команду ради спасения собственной шкуры?!
»
Наранча Гирга — третий мафиози из банды Буччеллати. Глуповатый и инфантильный паренёк, склонный к опрометчивым поступкам, но ценящий дружбу и свою команду больше всего на свете. С преступным миром связался ещё в детстве и попал в тюрьму из-за подставы от человека, которому сильно доверял — после этого его нашёл Фуго и уговорил Бруно принять парня в банду. На фоне предательства близких людей сближается с Триш. В школу в детстве не ходил и мечтает поступить туда, чтобы наверстать упущенное — и даже пытается постигать школьную программу сам с помощью лучшего друга Фуго (с переменным успехом). К несчастью, его мечтам не суждено было сбыться: в финальной битве его жизнь мгновенно оборвал Дьяволо, воспользовавшись отвлечённостью остальных. Его имя образовано от итальянского un’arancia, что означает «апельсин».
Его станд, Aerosmith, имеет форму небольшого самолёта-истребителя, оснащённого маленькими, но смертоносными пулемётами на крыльях, а также фугасной авиабомбой. Помимо этого, станд может регистрировать источники углекислого глаза и показывать их местонахождение владельцу на небольшом экране «радара». Этот станд назван в честь американской рок-группы Aerosmith.
«
На одних идеалах далеко не уедешь. Без банды нам не прожить.
»
Паннакотта Фуго — четвертый мафиози из банды Буччеллати. Образованный, серьёзный и осмотрительный молодой человек, который, однако, легко впадает в иррациональную ярость даже по пустяковым причинам. Страдал от потери контроля над гневом ещё в юности и вылетел из университета после того, как избил профессора книгой — после чего его жизнь пошла под откос, пока его не приметил Бруно и не принял в свою банду[2]. Привёл в банду Наранчу и стал ему лучшим другом и наставником. После того, как Бруно решил повести свою банду против босса Passione, отказался участвовать в мятеже, посчитав эту затею самоубийством, но и не стал противостоять друзьям – и потому просто покинул команду. Он назван в честь североитальянского пудинга «панна-котта».
Его станд, Purple Haze, имеет на тыльной стороне своих кулаков капсулы со смертельным вирусом, вызывающим у инфицированных ускоренное разложение тканей тела — его действию подвержены все окружающие, включая самого владельца станда. При разбитии капсул в небольшой области образуется облако вируса — при этом станд может «выстрелить» капсулами прямо с кулаков, чтобы они разбились в точке столкновения с другими объектами. При этом вирус слабеет, оказавшись на солнечном свете, и при достаточном освещении достаточно быстро теряет свои смертоносные свойства. Этот станд назван в честь песни Purple Haze американского гитариста Джимми Хендрикса.
«
Я тоже могу преодолеть судьбу, что досталась мне от тебя… Я не спрячусь и не сбегу! Если захочешь остановить меня… я возвышусь над тобой.
»
Триш Уна — дочь босса Passione, которую поручили доставить к отцу банде Буччелатти. Родилась от бывшей любовницы босса (без его ведома) и сразу после кончины матери стала целью для убийц, желающих с её помощью раскрыть личность её отца. Сперва представляется как избалованная и кичливая девчонка, однако это лишь фасад, скрывающий её нервозность перед предстоящей встречей с родителем. По ходу произведения постепенно сближается со своими защитниками, а также развивает в себе боевой дух (а вместе с ним и станд), становясь более стойкой и уверенной в себе. Она получила имя и образ в честь американской модели Триш Гофф.
Её станд, Spice Girl, обладает способностью «размягчать» окружающие объекты, из-за чего они становятся чрезвычайно эластичными и в то же время устойчивыми к любому физическому урону. При деформации такие «резиноподобные» объекты накапливают энергию, и как только прекратится внешнее воздействие, могут с огромной силой вернуться в нормальное состояние — благодаря чему атакующий противник может неожиданно для себя пропустить удар. Этот станд назван в честь британской поп-группы Spice Girls.
Коко Джамбо — черепаха станд-юзер, переданная боссом банде Буччеллати на неаполитанском вокзале для помощи в транспортировке его дочери к нему. Благодаря своему станду большую часть сюжета она служит убежищем для главных героев, а в финале из-за действия способности Chariot Requiem в её теле оказывается Польнарефф. Её имя — отсылка на песню Coco Jamboo немецкой евродэнс-группы Mr. President.
Её станд, Mr. President, активируется, когда кто-либо касается ключа в панцире — этот человек тут же переносится в миниатюрную комнату внутри черепахи, обставленную как номер отеля. Выйти оттуда можно, подняв руку над головой — а также, если человек снаружи вытащит ключ из панциря, всех находящихся внутри черепахи вытолкнет наружу. Этот станд назван в честь самой группы Mr. President.
Таинственный покровитель — анонимный доброжелатель, связавшийся с бандой Буччеллати, предложив им свою помощь в поиске босса Passione, и назначивший им встречу в римском Колизее. Хранит у себя одну из золотых стрел и знает про её эффект на станды.
«
Мне остаётся лишь ждать своего часа. И я буду ждать столько, сколько потребуется… неустанно оберегая истинную силу стрелы…
»
Добраться до Колизея и узнать секрет первым (спойлеры)
«
Тот ужас, что принесла стрела… ужас, что я пережил 12 лет назад, после битвы в Египте… не закончится, пока [банда Буччеллати] не придёт сюда!
»
На самом деле это Жан-Пьер Польнарефф, потрёпанный жизнью французский станд-юзер и один из главных героев Stardust Crusaders. После событий третьей части вместе с Джотаро расследовал происхождение золотых стрел, в ходе чего и вышел на Дьяволо – в случившемся поединке был тяжело ранен, лишившись ног и правого глаза, и был вынужден скрываться. После этого долгое время искал смельчаков, готовых бросить вызов боссу - пока не нашёл их в лице членов банды Буччеллати. Перед финальным сражением был убит Дьяволо, но силой пробудившегося Chariot Requiem душа Польнареффа оказалась в теле Коко Джамбо, благодаря чему он сумел связаться с героями и предложить свою помощь в битве с собственным стандом.
Его станд, Silver Chariot, обладает теми же способностями, что и в Stardust Crusaders. Однако в финале, будучи пронзённым золотой стрелой, Silver Chariot эволюционирует в Chariot Requiem, автономный станд, действующий согласно последнему желанию своего владельца – любой ценой защищать золотую стрелу от всех, кто пытается наложить на неё руки. Новая способность станда заключается в манипуляции душами: он погружает всех живых существ[3] в огромном радиусе в глубокий сон, по окончании которого душа каждого существа в этой области случайным образом поменяется местами с душой находящегося рядом существа (вне зависимости от того, одного ли они вида) – спустя некоторое время тело, в котором оказалась чужая душа, начинает бесконтрольно и безобразно мутировать в некую иную форму жизни. Помимо власти над чужими душами, Chariot Requiem имеет власть над чужими стандами: в его присутствии все станды усиливаются и становятся слабо контролируемы – при этом, если владелец другого станда попытается забрать у Chariot Requiem стрелу, его собственный станд будет активно ему противодействовать. Главной уязвимостью Chariot Requiem является то, что он в некотором роде является «тенью» души человека, который смотрит на него – поэтому наблюдатель всегда будет видеть тень Chariot Requiem направленной в сторону взгляда самого наблюдателя. Связан этот визуальный эффект с тем, что Chariot Requiem образует призрачный источник света, парящий за затылком наблюдателя – если наблюдатель разобьёт его своим стандом, Chariot Requiem будет побеждён.
Passione
Одна из самых влиятельных мафиозных группировок в Италии, ответственная за разгул преступности и бесконтрольное распространение наркотиков в стране, а также отличающаяся большим числом станд-юзеров в её рядах. Именно её члены, бывшие и текущие, выступают в роли основных противников для банды главных героев.
Лидеры
Высшие чины мафиозной группировки — босс и его помощник, а на самом деле – две души, делящие одно тело.
Босс — глава Passione, известный своей скрытностью: мало кто видел его в лицо, включая членов его собственной группировки.
«
Покинь это место, Бруно Буччеллати. Если выйдешь из-за той колонны… то умрёшь.
»
Выйти из-за колонны (спойлеры)
«
Это испытание. Испытание ради победы над прошлым, и я его принимаю. Чтобы расти дальше, мы должны преодолевать ошибки прошлого. <…> Прошлое… даже когда рвёшь его на части и зарываешь в могилу, оно лезет наружу словно червь.
»
На самом деле босс, он же Дьяволо – это отдельная личность в теле своего консильери Доппио, являющий себя только в момент угрозы раскрытия своей личности – но и это не самая мистическая деталь в его личности: его мать, заключённая женской тюрьмы, забеременела им сама по себе. Чрезвычайно жесток, параноидален и одержим сохранением тайны своей личности (в юношестве убил родную мать и с тех пор устранял всех, кто приблизился к раскрытию его имени и злодеяний, включая приёмного отца – но кроме бывшей девушки, с которой он встречался, нося псевдоним Солидо Насо). Помимо этого, горделив и придерживается принципа, что «в мире имеют значение только результаты», а сам он стоит выше судьбы, манипулируя ей с помощью своего могущественного станда. Также именно он в своё время нашёл в Египте золотые стрелы, дарующие станды – несколько из которых он позже продал прихвостням Дио, повлияв тем самым на события сюжета Stardust Crusaders и Diamond is Unbreakable. В самом же сюжете Golden Wind через своих подручных дал главным героям задание доставить к нему его Триш (затем, чтобы убить самому – через дочь враги могли бы выйти на его личность) – и когда те предали его, решив защищать девушку, натравил на них своих элитных бойцов, а чуть позже вступил в бой и сам. Его имя с итальянского переводится как… «дьявол».
Его станд, King Crimson, позволяет совершать «тайм-скип», т.е. выборочно «стирать» временной промежуток длительностью до 10 секунд. Все действия, совершённые в этот период, будут происходить так, как им было суждено произойти[4], а другие люди не будут помнить ничего из произошедшего в этот временной промежуток – в то время как владелец станда в тайм-скипе полностью осознаёт происходящее и способен перемещаться как ему угодно. При этом в тайм-скипе владелец станда не способен ни с чем взаимодействовать, а также атаковать противников, поскольку становится неосязаемым для всех физических объектов[5]. Этот станд назван в честь британской рок-группы King Crimson.
У Дьяволо также есть дополнительный станд под названием Epitaph – он позволяет владельцу видеть будущее в пределах нескольких секунд, проецируя куда-либо его изображение (обычно на чёлку персонажа). Предсказания Epitaph абсолютно верны, однако владелец станда может избегать или минимизировать увиденные неприятности, используя основную способность своего станда «стирать» время – таким образом, совместное использование King Crimson и Epitaph в некотором роде позволяет станд-юзеру управлять собственной судьбой. Этот дополнительный станд назван в честь песни Epitaph группы King Crimson.
«
ТУРУРУРУРУРУ! Чик! Алло. Да, Доппио у аппарата.
»
Винегар Доппио — личный помощник босса Passione, скромный и вежливый парень с переменчивым настроением и странными привычками использовать случайные предметы в качестве телефонной трубки (предварительно издавая ртом телефонные гудки). Верен своему боссу до гроба и готов на всё, чтобы защитить его от врагов — тот, в свою очередь, относится к Доппио как к родному человеку и полностью ему доверяет, отправляя его на самые важные задания. На самом же деле он – вторая личность Дьяволо[6], который и звонит ему на его «телефоны», а также перехватывает контроль над их общим телом в момент опасности (сам Доппио, по всей видимости, не осознаёт, что босс – его альтер-эго). В финальном противостоянии личность Доппио оказалась отделена от Дьяволо, попав в тело Бруно после активации способности Chariot Requiem, после чего был парень был застрелен Мистой – и умер, успев мысленно пожелать боссу победы над предателями. Он назван в честь уксуса (англ. vinegar), а doppio из его фамилии переводится с итальянского как «двойной», намекая на его раздвоение личности.
Его станд тот же, что и у его альтер-эго, King Crimson с доп-способностью Epitaph, однако пользоваться им он может только с позволения Дьяволо.
Капо
Главы внутренних банд Passione, занимающиеся надзором за территориями, вербовкой новых мафиози и исполнением прямых поручений босса.
Польпо — капо Passione и начальник Бруно, к которому последний посылает Джорно, чтобы тот вступил в ряды мафии. Отвратительный толстяк, отбывающий 15-летний срок в роскошной тюремной камере со всеми удобствами и проводящий своё заключение, обжираясь вкусной едой и напитками. Ему доверена золотая стрела, пробуждающая станды, с помощью которой он отбирает новых членов группировки: каждый потенциальный мафиози получает от него зажигалку и задание держать её зажжённой на протяжении суток — те, кто справится (а также те, кто не справится, переживёт пронзание золотой стрелой и пробудит станд), войдут в ряды Passione. С виду сладкоречив и любезен к низкоранговым гангстерам, но на самом деле презирает их, называя тех бестолковыми пешками — более того, считает себя вправе убить человека, если тот «оскорбил» его, нарушив его доверие. За это и поплатился: Джорно запомнил, что станд Польпо во время его испытания убил ни в чём не повинного старика, и сразу же после вступления в Passione наказал мерзкого мафиози за неуважение к жизни погибшего — когда тот потащил себе в рот очередной банан, то он в его руках превратился в пистолет, и не ожидавший такого толстяк нечаянно сам вышиб себе мозги. При жизни успел скопить кучу драгоценностей, запрятанных в общественном туалете на острове Капри — после его смерти Бруно заплатил ими в качестве взноса за повышение до капо. Его имя переводится с итальянского как «осьминог».
Его станд, Black Sabbath, работает автономно от своего владельца и связан со специальной зажигалкой: когда её пламя гаснет, и другой человек зажигает её заново, станд активируется и атакует всех, кто видел загоревшееся пламя — при этом он пытается пронзить их души хранящейся у него во рту мистической стрелой, чтобы пробудить у них станды[7]. Этот станд способен очень быстро перемещаться между тенями (покуда они соединены друг с другом), но не может выходить за их пределы, поскольку чрезвычайно уязвим к солнечному свету. Этот станд назван в честь британской рок-группы Black Sabbath.
Периколо — престарелый низкорослый капо, встретивший банду Буччеллати на острове Капри, даровавший Бруно ранг капо и передавший героям Триш для охраны. Верен боссу до гроба — что и доказывает, пойдя на самоубийство сразу после передачи информации главным героям, чтобы сохранить анонимность главаря. Стандом не обладал. Его имя переводится с итальянского как «опасность».
Мелкие сошки
Рядовые бандиты в организации Passione, не имеющие большого веса внутри мафии и не оказывающие особого влияния на сюжет, кроме исполнения роли проходных противников для героев.
«Слезливый» Лука — мелкий бандит с лопатой наперевес, крышующий карманников в неаполитанском аэропорту. Свою кличку получил из-за раненого глаза, который постоянно слезится. Пытался отжать деньги у Джорно и атаковал его, но попал по созданной Gold Experience лягушке, которая отразила весь урон от удара в него — после этого загремел в больницу, где его за провал и добили люди босса. Нападение на него было поручено расследовать Бруно, который впоследствии использовал отрезанные пальцы и вырванный глаз Луки, чтобы запугать главного героя. Стандом, предположительно, не обладал.
Марио Цуккеро — первый из дуэта мафиози, решивших украсть спрятанные драгоценности покойного Польпо у главных героев. Легкомысленный бандит, предпочитающий атаковать из засады. Напал на банду Буччеллати, спрятавшись на арендованной ими яхте и выключая героев из битвы одного за другим, однако благодаря стараниям Абаккио и его Moody Blues был рассекречен и сразу после этого легко побеждён Sticky Fingers, «отстегнувшим» злодею голову — а потом ещё и подвергся допросу с пытками под танцы банды Буччеллати. Его фамилия переводится с итальянского как «сахар».
Его станд, Soft Machine, при протыкании людей и предметов своей рапирой заставляет их «сдуться» будто воздушный шарик. «Спущенные» таким образом объекты можно спрятать в узких тесных пространствах или натянуть их поверх другого похожего объекта для маскировки. Этот станд назван в честь британской рок-группы Soft Machine.
Сале — второй из дуэта мафиози, задумавших ограбить тайник Польпо. Более осторожный и рассудительный в сравнении со своим напарником, но в то же время самоуверенный бандит. Устроил героям засаду на острове Капри и пытался убить Мисту, отделив его от остальных — но был подстрелен осколком своей собственной пули, перенаправленным Пистолзами прямо ему в голову и попавшим в ранее застрявшую у него в черепе пулю, загнав её глубже в мозг. Его имя переводится с итальянского как «соль».
Его станд, Kraft Work, обладает способностью фиксировать предметы в своём текущем положении, полностью «замораживая» их на месте — благодаря чему владелец станда может останавливать пули в полёте или карабкаться по застывшим в воздухе камням. Помимо этого, станд позволяет накапливать в зафиксированном предмете кинетическую энергию, из-за чего тот, когда станд отменит своё воздействие на него, станет смертоносным снарядом, летящим со стремительной скоростью. Этот станд назван в честь немецкого музыкального коллектива Kraftwerk.
La Squadra Esecuzioni
«
Наша команда не имеет ничего общего с придурками, клеящими девок или тусующимися в клубах. Эти жалкие неудачники только и могут, что орать «Я убью тебя! Я убью тебя!», чтобы потешить своё раздутое эго. Когда мы произносим «Я убью тебя!» глубоко в душе… то дело уже сделано!
»
— Прошутто о философии своей группы.
Они же «Команда убийц», бывшая внутренняя банда Passione, занимавшаяся заказными убийствами, члены которой дезертировали в полном составе после того, как босс мафии жестоко наказал их соратников за попытку раскопать информацию о его личности. В отместку они решают пойти против главаря, чтобы свергнуть его и взять контроль над наркотрафиком организации. Для этого они пытаются похитить дочь бывшего босса, чтобы раскрыть его тайну — но сталкиваются лбами с главными героями, которым поручено защитить девушку.
Формаджо — первый появившийся в сюжете член команды убийц, подкарауливший Наранчу во время его похода за продуктами. Самодовольный садист, обожающий отпускать жестокие шуточки. Пытался силой выбить из Наранчи информацию о том, где банда Буччеллати прячет Триш, но молодой гангстер сумел взять над врагом верх в бою и убить его, сохранив в секрете местонахождение друзей — впрочем, из-за учинённых станд-юзерами в бою разрушений, привлёкших внимание общественности, соратники Формаджо всё же напали на след героев. Его имя переводится с итальянского как «сыр».
Его станд, Little Feet, способен уменьшать предметы или существ (включая владельца), поцарапав их своим длинным когтем, а также возвращать их впоследствии в нормальное состояние. Эффект способности станда распространяется и на станд царапнутого человека, а также на его вещи, включая одежду — но, если этот человек их выкинет, предметы вернутся к своим нормальным размерам. Этот станд назван в честь американской рок-группы Little Feat.
Иллюзо — второй член команды убийц, устроивший героям засаду на руинах города Помпеи. Уверенный в себе и жестокий тип, обожающий измываться над беспомощными противниками. Намеревался разделить Фуго, Абаккио и Джорно и разделаться с ними поодиночке, но совместными усилиями был побеждён и пал жертвой смертельного вируса Purple Haze. Его имя переводится с итальянского как «мечтатель» или «заблуждающийся».
Его станд, Man in the Mirror, может перемещать своего владельца, а также утаскивать противников в «зазеркалье» через отражающую поверхность. При этом других существ станд может затянуть в зеркальный мир как целиком, так и по частям — например, он может затащить внутрь зеркала лишь половину тела врага, фактически разделив его надвое (сам противник при этом остаётся жив), или же оставить снаружи его станд, чтобы тот не мог защитить себя. В «зазеркалье» нет никаких живых существ, кроме затянутых внутрь стандом — а всё, что происходит в реальном мире, «отражается» в зеркальном и происходит в нём будто бы без причины (например, мелкие дорожные камешки, разлетающиеся от топота бегущего человека, будут разлетаться в зеркальном мире сами собой). Выйти из зеркального мира самостоятельно нельзя, только по велению Man in the Mirror — но со смертью владельца станда всех также выкидывает наружу в реальный мир. Этот станд назван в честь песни Man in the Mirror американского певца Майкла Джексона.
Прошутто — третий член команды убийц, вместе с Пеши напавший на героев в поезде во Флоренцию. Суровый и сосредоточенный профи, не терпящий дилетантского подхода к миссиям, но заботящийся о своих соратниках (особенно о своём напарнике Пеши) и уважающий достойных противников. Когда герои скрылись от преследования в Коко Джамбо, применил способность своего станда на всех пассажиров поезда, чтобы выманить противников — и даже смог выключить из боя выбравшегося на разведку Мисту, но проиграл, когда вышедший вслед за ним Буччеллати смог одолеть злодея и скинуть его под колеса поезда. Однако, даже будучи тяжелораненным, Прошутто смог зацепиться за колесные механизмы и до самой смерти поддерживал эффект своего станда, чтобы помочь оставшемуся один на один с врагом Пеши — а также сумел сообщить остальным киллерам о местонахождении героев. Он назван в честь итальянской ветчины прошутто.
Его станд, The Grateful Dead, умеет «состаривать» живых существ (растения, животных, людей и их станды), как в большой области путём испускаемого тумана (тогда стареть будут все без разбора, и враги, и союзники), так и через прикосновение к конкретному индивиду — сам владелец к эффекту станда невосприимчив, хотя и может «вручную» состарить себя для маскировки. Скорость действия способности станда на людей зависит от их температуры тела (таким образом, женщины из-за небольшой температурной разницы стареют медленнее мужчин) — помимо этого, дополнительное нагревание или охлаждение тела будет соответственно ускорять или замедлять старение. Этот станд назван в честь американской рок-группы The Grateful Dead.
Пеши — четвёртый член команды убийц, помогавший Прошутто в бою с героями на поезде во Флоренцию. Слабохарактерный слюнтяй, неуверенный в своих способностях и нуждающийся в поддержке своего старшего напарника — однако несмотря на первоначальную слабость, в нужный момент вспоминает уроки Прошутто и становится куда более решительным и безжалостным. Выйдя один на один с Буччеллати, показал себя крайне опасным противником, но в конечном счёте оказался обычным отморозком, попытавшись подло прикончить команду героя — так что Бруно добил недо-гангстера без всяких сантиментов. Его имя переводится с итальянского как «рыбы» (именно во множественном числе).
Его станд, Beach Boy, представляет собой удочку, длинная леска и крючок которой могут свободно проходить через физические препятствия, чтобы «подцепить» свою цель. Леска удочки неуничтожима и отражает весь нанесённый ей урон на подцепленного на крючок человека — а также с её помощью владелец станда может ощущать присутствие рядом с леской живых существ по биению их сердец. Этот станд назван в честь американской рок-группы The Beach Boys.
Мелоне — пятый член команды убийц, чей станд напал на героев на пути во Венецию. Мерзкий тип, испытывающий нездоровое возбуждение при поиске подходящих целей для его станда — в бою осторожен и предпочитает держаться далеко от места событий. Его коронная фраза — восторженное «Di Molto!»[8] Его новорождённый разумный станд сумел захватить Триш и Бруно, но Джорно воспользовался его незрелостью и вышел победителем в схватке, а заодно и разделался с самим Мелоне, превратив в ядовитую змею вернувшиеся к нему останки противника. Его имя переводится с итальянского как «арбуз».
Его станд, Baby Face, представляет собой компьютер, который анализирует различные характеристики женщин вроде их группы крови или знака Зодиака — и при нахождении подходящей для своих целей девушке подсаживает ей в тело «ребёнка» станда. Вскоре после рождения ребёнок развивается во взрослую особь, представляющую собой автономный станд с собственным характером (соответствующим личности «матери») и умеющую находить свою цель на любом расстоянии по её крови. Также новорождённый станд обладает способностью манипулировать материей: он может разрезать любой предмет или человека (а также себя самого) на кубические кусочки и пересобрать его в объект из другого материала (например, из кубов человеческой плоти собрать деревянный стол или стул). Владелец станда может коммуницировать с ребёнком через основной станд-компьютер. Этот станд назван в честь американского певца, известного под псевдонимом Бэбифейс.
Гьяччо — шестой член команды убийц, преследовавший героев на подходах к Венеции. Эксцентричный и легко выходящий из себя киллер, которого способны разозлить даже невинные фигуры речи — например, его сильно бесит, что американцы называют Венецию Venice, а не Venetia, как принято у итальянцев. Напал на Джорно и Мисту и чуть не заполучил оставленный боссом Passione диск с указаниями о месте встречи, но герои совместными усилиями смогли пробить броню его станда и убить назойливого противника, насадив его шеей на торчащий из столба металлический шип. Его имя переводится с итальянского как «лёд».
Его станд, White Album, позволяет владельцу мгновенно понижать температуру всего, чего он касается (вплоть до −210 ℃). Также он умеет создавать из льда различные объекты вроде прочной ледяной брони, закрывающей всё тело владельца и повышающей его силу, коньков для быстрого перемещения по льду, а также небольшие летающие пластины из замёрзшего воздуха, способные отражать пули — этот приём называется White Album Gently Weeps. Этот станд назван в честь десятого альбома группы The Beatles, который получил неофициальное прозвище White Album из-за своей полностью белой обложки — а его коронный приём назван в честь песни While My Guitar Gently Weeps этих же музыкантов.
Ризотто Неро — главарь команды убийц и последний её член, представленный в сюжете. Хладнокровный, проницательный и настойчивый преступник, намеревающийся отомстить за смерти своих людей и любой ценой раскрыть личность босса Passione. В отличие от остальных членов своей команды, не вступал в прямую конфронтацию с бандой Буччеллати и действовал в основном за кадром[9] — но ближе к финалу явил себя, подкараулив на Сардинии Доппио, прибывшего помешать героям раскрыть тайну босса. В завязавшемся бою почти одержал верх над помощником босса, но из-за неожиданного вмешательства Aerosmith, отправленного разведать окрестности, а также прибытия самого босса, взявшего контроль над телом Доппио, проиграл и умер в неудачной попытке подставить противника под пули станда Наранчи. Он назван в честь чёрного ризотто, итальянского рисового блюда.
Его станд, Metallica, контролирует всё железо в определённом радиусе от владельца с помощью магнетизма, включая железо в крови человека: благодаря этому владелец может, например, создавать внутри своего противника острые бритвы и ножницы, прикреплять обратно себе скобами потерянные конечности, а также делать себя невидимым для врага, окрашивая мелкие частицы железа на своём теле для маскировки под окружение. Этот станд назван в честь американской метал-группы Metallica.
Сорбет и Джелато — очень близкие друг с другом члены команды, решившие раскрыть личность босса и жестоко наказанные за это: Сорбета жестоко расчленили, а куски поместили в формальдегид и сделали из них жуткие рамочные «экспонаты», а Джелато, которого связали и заставили наблюдать за этим зверством, удушил сам себя[10]. Их смерть сподвигла остальных членов команды пойти против Passione. Оба названы в честь разновидностей мороженого: соответственно сорбет (он же щербет) и джелато.
Элитная гвардия
Самые лучшие солдаты босса — отряд Unità Speciale, состоящий из трёх сильных и верных до гроба станд-юзеров, а также дуэт слабо контролирующих себя психопатов, к помощи которого обращаются только в совсем безвыходных ситуациях.
Тициано и Сквало — двое мафиози, напавших на героев в Венеции вскоре после их ухода в самоволку. Дуэт очень близких друг с другом головорезов: Тициано — более спокойный и осторожный, чем его напарник; Сквало — напротив, агрессивный и вспыльчивый. Выбрали своей целью атаки Наранчу, заставив его распространять дезинформацию о атаках вражеского станда — но тот благодаря помощи Джорно смог найти негодяев и изрешетить их по очереди пулями Aerosmith. Первый назван в честь итальянского живописца Тициана Вечеллио, а имя второго переводится с итальянского как «акула».
Станд Тициано, Talking Head, может прицепиться к языку жертвы, вынуждая его лгать против своей воли — эффект распространяется на сказанное и написанное жертвой, а также на её жестикуляции. Помимо этого, станд может свободно управлять языком жертвы и даже удлинять его, чтобы с его помощью что-либо схватить (например, оружие жертвы). Этот станд назван в честь американской рок-группы Talking Heads.
Станд Сквало, Clash, способен мгновенно телепортироваться между жидкими средами (лужа воды, бокал вина, тарелка супа и даже слёзы человека), находящимися рядом друг с другом — причём даже тонкий слой жидкости действует для станда как глубокий водоём, откуда он может выпрыгнуть на противника и утащить его с собой вглубь. Этот станд назван в честь британской панк-рок группы The Clash.
Notorious B.I.G — автономный станд, напавший на банду Буччеллати на борту самолёта, летящего на Сардинию. Представляет собой массу плоти и активируется после смерти своего владельца, начиная медленно пожирать энергию окружающих предметов, людей и стандов и наращивая тем самым себе физическое тело — при этом станд практически неуничтожим: пока остался хотя бы один его кусочек, имеющий доступ к источнику энергии, окончательно его победить нельзя. Хоть станд и слеп, он может ощущать движение рядом с собой и автоматически атакует объект с наибольшей скоростью относительно него. Предположительно, обладает зачатками разума: как минимум, умеет писать осмысленные предложения. В бою попортил героям много крови и чуть не убил всю группу, но благодаря Триш и её пробудившемуся станду его смогли перехитрить, заставив устремиться вниз за оторванным куском самолёта — и в результате грозный станд оказался посреди Тирренского моря, где и остался бессмысленно гоняться за шумящими вокруг волнами. Этот станд назван в честь американского рэпера The Notorious B.I.G.
Его владелец, грузный уродливый громила Карне, напал на банду Буччеллати в венецианском аэропорту и был сразу же убит Мистой — но успел перед смертью призвать Notorious B.I.G, благодаря чему станд сумел проникнуть на самолет. О его личности толком ничего не известно, хотя его собственный станд в своих каракулях описывает владельца как «несчастного человека со злобой в сердце». Его имя переводится с итальянского как «мясо».
Чокколата — один из последних противников героев перед финальной битвой, отправленный боссом убить героев в Риме. Эталонное полное чудовище: аморальный маньяк и манипулятивный садист, мучающий беспомощных жертв «из любопытства» и наслаждающийся их отчаянием — собственно, в свои дни работы врачом он жестоко пытал своих беспомощных пациентов и перестал лишь потому, что попался. К своему слуге Секко относится как к любимой верной собаке, поощряя его послушание рафинадом. В битве с героями способностью своего станда поставил под угрозу весь Рим, вызвав множество жертв, и был с трудом побеждён Джорно и Мистой — а после неудачной попытки притвориться мёртвым был жестоко наказан главным героем, устроившим тому долгое показательное избиение, и в конце концов закончил свои дни в кузове мусоровоза. Его имя переводится с итальянского как «шоколад»[11].
Его станд, Green Day, производит смертоносную плесень, способную очень быстро разъедать плоть. Эта плесень начинает бесконтрольно разрастаться на поверхности тела любого живого существа, попавшего под действие станда, если то каким-либо образом опускает своё тело или конечность ниже своего текущего положения (например, спускается по лестнице или опускает руку вниз) — но прекращает рост, если существо смогло вернуться на прежний уровень высоты. Помимо этого, владелец станда может внедрять плесень станда в собственные отрезанные конечности и удалённо контролировать их так, будто они всё ещё являются частью его тела, а также пришивать их обратно. Этот станд назван в честь американской панк-рок группы Green Day.
Секко — второй предфинальный противник героев, бывший «пациент» Чокколаты, помогающий ему в битве с бандой Буччеллати. Дикий и неотёсанный психопат, подчиняющийся только своему хозяину словно пёс и снимающий на камеру все его злодеяния. После смерти Чокколаты, однако, оказалось, что Секко подчинялся ему лишь по праву силы, и в поединке с Бруно он раскрылся как не меньшая угроза, чем его почивший напарник — и даже намеревался добраться до Колизея прежде своего противника, чтобы первым узнать секрет покровителя банды Буччеллати. Тем не менее, кончил так же бесславно, как и его хозяин — лишившись слуха и оказавшись загнанным в угол, взял в заложники прохожего (которым по воле случая оказался Доппио), но из-за удара Sticky Fingers «разжижил» себе горло способностью своего станда и упал замертво в тот же мусоровоз, куда ранее приземлился Чокколата. Его имя переводится с итальянского как «сухой».
Его станд, Oasis, имеет вид облегающего костюма, который увеличивает силу и скорость владельца, а также даёт ему способность «разжижать» твёрдое вещество при прикосновении, в том числе и плоть живых существ. Благодаря этому владелец станда может быстро плавать в «разжиженной» земле (ориентируясь не по зрению, а по слуху), а также «топить» в ней большие структуры вроде каменных лестничных пролётов, бросать во врагов снаряды из жидкой земли (которые успевают застыть, прежде чем долететь до цели) и вызывать ударами по земле шоковые волны, способные переворачивать машины. Этот станд назван в честь британской рок-группы Oasis.
Прочие
Коичи Хиросе — знакомый персонаж из Diamond is Unbreakable, скромный, но отважный в бою школьник, приехавший в Италию, чтобы найти «Харуно Шиобану» (Джорно) по заданию Джотаро Куджо, и наткнувшийся на свою цель сразу после выхода из аэропорта. Сначала воспринимал Джорно как врага (тот умыкнул его вещи), но после того, как они объединились в битве с Black Sabbath, получил свой багаж обратно, убедился в благородных намерениях протагониста и согласился перестать его преследовать.
Как и в Diamond is Unbreakable, он обладает Echoes, «актовым» стандом с различными способностями. В этой части выясняется, что между актами Echoes можно свободно переключаться: в бою Коичи в основном использует третий акт (который многократно утяжеляет свою цель) и один раз для разведки окрестностей призывает первый акт (который генерирует звук из написанных стандом иероглифов).
Сколиппи — молодой скульптор, который, по подозрениям местных, убил собственную девушку, расследованием чего и занималась банда Буччеллати до событий основного сюжета (то есть до прихода Джорно в команду). На самом деле он станд-юзер, по характеру — отрешённый фаталист, без сомнений верящий предсказаниям собственного станда. Его станд выбрал своей целью Бруно, из-за чего Мисте пришлось спасать своего лидера — сам владелец не вмешивался в битву (разве что дал Мисте немного начальной информации о своём станде) и лишь после сражения, увидев предсказание о смерти Бруно, Абаккио и Наранчи, печально выразил надежду, чтобы страдания главных героев в будущем не были тщетны. Он назван в честь скалопини, итальянского мясного блюда.
Его станд, Rolling Stones, имеет вид сферического камня и действует автономно от владельца. После того, как поблизости станда оказывается человек, которому в скором времени суждено умереть, станд высекает на своей поверхности контуры этого человека и начинает его преследовать, чтобы тот прикоснулся к нему и умер «спокойной смертью» — в то же самое время человек, находящийся вблизи от камня и не высеченный на нём, не умрёт ни при каких обстоятельствах. Если его разбить, станд прекращает преследование, однако это не отменяет смерть жертвы в ближайшем будущем. Этот станд назван в честь британской рок-группы The Rolling Stones.
Примечания
↑Вампир на тот момент уже захватил тело Джонатана, так что Джорно является также и членом родословной Джостаров.
↑Это предыстория, описанная в манге. Аниме-адаптация добавляет в неё деталей: так, выясняется, что проблемы с гневом Фуго приобрёл из-за давления родителей, вынуждавших его прилежно учиться ради идеальных оценок, а университетский профессор был избит за то, что пытался домогаться до парня — впрочем, неясно, считаются ли эти нововведения каноном.
↑Как минимум, это касается млекопитающих, птиц и насекомых.
↑Конкретный пример: мяч, летящий по баллистической траектории. Если в момент полёта мяча King Crimson «сотрёт» 10 секунд, то изначальная траектория мяча не изменится – однако со стороны это будет выглядеть так, будто мяч сам собой телепортировался из точки траектории, в которой он был в момент активации способности станда, в точку, до которой он должен был долететь только через 10 секунд. Однако здесь есть важный нюанс: если владелец King Crimson «сотрёт» тот момент, когда он должен быть поднять мяч и бросить его, то по окончании тайм-скипа сторонний наблюдатель всё равно увидит, как мяч сам собой окажется в воздухе и начнёт свой полёт сразу с середины траектории, хотя, казалось бы, мяч никто не кинул. Логика тут такая: «судьба» мяча была в том, что его обязательно кинут в этот конкретный момент, так что этому суждено произойти в любом случае вне зависимости от того, был ли применён тайм-скип или нет. Выражаясь словами самого владельца станда, при использовании тайм-скипа «остаётся только результат процесса, а сам процесс стирается».
↑Продолжая аналогию с мячом из предыдущего примечания, со стороны выглядит это так: если на пути летящего мяча окажется владелец King Crimson, то при «стирании» стандом момента столкновения мяч просто пролетит сквозь станд-юзера, а сторонний наблюдатель по окончании тайм-скипа увидит, как мяч будто бы телепортируется за спину станд-юзеру и летит дальше по изначальной траектории.
↑Если у противника Black Sabbath уже есть станд, то он попытается пронзить стрелой сам станд.
↑Само по себе это переводится как вырванное из контекста «очень» или «много». Полная и грамматически корректная фраза звучит как «di molto bene», что означает «очень хорошо».
↑В аниме добавлены новые сцены, где Ризотто проводил расследование, чтобы вычислить местонахождение Триш и главных героев.
↑В манге не уточняется, кто именно из подчинённых босса выступил исполнителем кары, но аниме-адаптация от David Production недвусмысленно намекает, что кровавую расправу устроили Чокколата и Секко.
↑Или, скорее, «шоколадка»: cioccolata — это форма женского рода слова cioccolato («шоколад»).