Cowboy Bebop/Персонажи

Spoilers, sweetie!
Либо автор этой статьи не хочет прятать под спойлеры её большую часть, либо она раскрывает их просто по своей сути. Если вы не хотите их видеть, то закройте вкладку прямо сейчас.

Команда главных героев

Спайк Спигел — формальный главный герой. Откровенный копиркин Брюса Ли с манерами Люпена Третьего. Мастер восточных единоборств и меткий стрелок, предпочитает тяжелые пистолеты. Умелый пилот и владелец модифицированного красного гоночного корабля «Рыба-меч II». Обладатель кибернетического протеза вместо правого глаза и весьма ловких рук — способен незаметно и очень быстро обчистить карманы любого прохожего или наоборот, подкинуть ему что угодно. Несмотря на подобные наклонности, не лишён чести, благороден и прямолинеен: предпочитает поступать по справедливости, как он её понимает. Вырос в трущобах Марса, там же научился драться и связался с преступностью. Вступил в триаду «Синдикат Красного Дракона», там подружился с Вишесом. Встретил Джулию и полюбил её, взаимно. Предложил ей сбежать из «Синдиката» и попробовать жить мирной жизнью, на что она согласилась, однако всё пошло наперекосяк: выйти из преступного сообщества можно только ногами вперёд, и Спайку пришлось сражаться с бойцами триады, после чего инсценировать свою гибель. Не успел встретиться с любимой в условленном месте — как выяснилось позже, Вишес добрался до неё раньше. С тех пор нервно реагирует на слово «Джулия» и терпеть не может даже произнесённого вслух имени бывшего друга. Несколько лет спустя он встретил Джета и вместе с ним занялся ковбойским ремеслом, в чём достиг немалых успехов. Несмотря на это, не потерял надежды расквитаться с Вишесом и найти Джулию. В конце концов судьба предоставляет герою такой шанс, и он им с готовностью пользуется, поставив эффектную точку в своей жизни (а возможно, и многоточие — режиссёр не собирается подтверждать или опровергать гибель Спайка в финале, отметив в одном из интервью, что предоставляет публике самой найти ответ на этот вопрос).
Джет Блэк — хозяин корабля «Бибоп» и напарник Спайка. Лысый немолодой мужчина, уроженец колонии на луне Юпитера Ганимед, много лет жизни отдал службе в полиции. За умения и принципиальность заслужил негласное прозвище «Чёрный пёс» — говорили, что детектива Блэка никогда не сбить с взятого следа и он безжалостен к разыскиваемым преступникам. Во время одного из заданий против преступного сообщества Европы потерял левую руку (как позже выяснится, по вине предателя-напарника), в связи с чем ушёл со службы и обзавёлся массивным киберпротезом вместо утерянной конечности. Некоторое время спустя Джет купил старый траулер «Бибоп», слегка переоборудовал его и занялся охотой за головами — сначала один, а затем и с напарником. По стилю работы напоминает частного детектива — осторожен, в отличие от прямолинейного Спайка, предпочитает сперва всё разузнать о цели охоты, для чего разыскивает и опрашивает свидетелей, а также пользуется старыми и полезными знакомствами в ISSP. В бою больше полагается на грубую силу, в отличие от быстрого и ловкого напарника. Мастерски управляет как «Бибопом», так и небольшим бронированным буксиром «Акула-молот»; хороший механик и так себе повар. Любит джаз и блюз; собственно, корабль получил название «Бибоп» именно в честь одного из стилей джаза. В качестве хобби занимается выращиванием бонсая, которым очень дорожит.
Фэй Валентайн — своеобразный шестой рейнджер: сперва эта авантюристка и бой-баба столкнулась с Джетом и Спайком по воле случая, затем за её голову объявили награду, а потом она сама занялась ковбойским ремеслом в составе команды «Бибопа». Привлекательная девушка лет двадцати (впрочем, как выясняется впоследствии, гораздо старше, чем выглядит) с короткими иссиня-чёрными волосами, предпочитающая весьма открытую одежду. Умелый шулер и заядлый игрок практически во все азартные игры, от карточных до игры в напёрстки; некогда была известна среди играющей публики под кличкой «Покер-Алиса». Цинична, практична, коварна, лжива, невероятно любит деньги и манипулировать окружающими. Единственный человек, чьё мнение важно для мисс Валентайн — сама мисс Валентайн; впрочем, несколько брешей в броне, которой она закрыла своё сердце, всё-таки имеется. В работе полагается на свою привлекательность и женские чары, в бою предпочитает скорость и точность удара его силе. Любимое транспортное средство — очень сильно модифицированный полицейский МОНО-зипкрафт^[1] «Красный хвост». На самом деле Фэй — дочь богатого сингапурского коммерсанта, родилась в конце XX века. Ещё до изобретения Врат во время космического круиза корабль, на котором она путешествовала вместе с родителями, потерпел крушение. Вся семья, кроме неё самой, погибла, а сама Фэй пострадала настолько сильно, что тогдашняя медицина была не в состоянии её спасти, из-за чего девушка и была подвергнута криогенной заморозке. Потом случилась глобальная катастрофа на орбите Луны, из-за чего все данные о пациентке оказались утеряны. За три года до начала событий сериала её вывели из состояния криосна врачи из клиники «Холодный сон» и обнаружили, что девушка проведшая в капсуле пятьдесят четыре года, полностью потеряла память: она не помнила даже собственной фамилии. Один докторов придумал ей новую фамилию — Валентайн и сообщил, какую именно огромную сумму денег она должна заплатить за операцию и услуги криохранения с набежавшими за полвека процентами. Фэй влюбилась в молодого адвоката, приставленного к ней, но он оказался аферистом и сбежал, подстроив свою смерть и передав девушке в наследство все свои долги. Именно тогда она перестала верить людям и смирилась с отсутствующим прошлым, научившись жить одним днём. Однако со временем даже память вернулась — не без помощи собственноручно изготовленного видеопослания в будущее.
Эд, он же Радикал Эдвард, он же Эдвард Вонг Хау Пепелу Тивруски 4-й — чрезвычайно талантливый и широко известный нет-дайвер с Земли. Имя, естественно, выдуманное, да и как этот кудесник межпланетной сети выглядит, никто не знает: наиболее распространённые среди населения версии — двухметровый качок-баскетболист, трансвестит-инопланетянин или невысокий подросток. На деле же оказался девочкой-подростком мальчиковатого вида и весьма своеобразными манерами: всегда ходит босиком, любит побеситься и пообезьянничать, вечно оптимистична и способна на импульсивные поступки, а ещё говорит о себе в третьем лице. От скуки Эд однажды вышла на команду «Бибопа» и помогла им с поиском правонарушителя, вздумавшего рисовать гигантские картины боевым лазером по поверхности Земли. Взамен она попросила взять её с собой (и настояла на выполнении этого условия), удовлетворив свою жажду приключений, а также изящно сбросив с хвоста полицию, которая начала подбираться к неуловимому хакеру. В команде заняла место умника и дочери полка: собственно охотой за головами не занимается, обеспечивая информационную поддержку. В основном проводит время на борту «Бибопа» в компании собаки Айна и компьютера. Впрочем, однажды Эд в собственной сумасбродной манере помогла Фэй в поисках потерянной памяти, а также подстроила встречу со своим отцом — таким же, если не большим чудаком. Тогда же и произносится её настоящее имя — Франсуаза Эпплдели. Почти сразу после этого девочка-хакер покинула команду, отправившись в собственное путешествие.
Айн — беспородный пёс-корги, дворняга, но невероятно умная и сообразительная. Подопытное животное, созданное в одной из марсианских лабораторий в ходе эксперимента по созданию «инфо-собаки» (англ. Data Dog) — существа с усиленным интеллектом. Эту собаку из научного комплекса украл преступник, которого и разыскивали ковбои. Пса Спайк перехватил и даже попытался использовать как наживку, но всё (как обычно) пошло не так: бандита задержала полиция, а приятелям с «Бибопа» достался только пёсик, которого и назвали «Айн». В команде он занял место корабельного пса и большую часть сериала проводит на борту корабля в компании Эд, занимаясь обычными собачьими делами: спит, ест, лает. Но иногда Айн проявляет необычные способности: например, он умеет отвечать на телефонные звонки и играть в сёги, а взламывать сайты он умеет гораздо лучше и быстрее штатного хакера команды. Под финал истории пёс сбежал с корабля и присоединился к путешествию Эд.

Регулярно появляющиеся персонажи

Вишес — самый заметный злодей и злейший враг Спайка. Седоволосый мужчина с острыми чертами лица, носит длинный тёмный плащ, а на плече у него сидит странная птица, как у заправского космического пирата. Мастер меча, интриг и подлых приёмов. Член триады «Синдикат Красного Дракона», некогда был приятелем Спайка, однако затем их пути разошлись. Не дал Джулии уйти из преступной организации вместе со Спигелом, за что последний его ненавидит. В промежутке между бегством Спайка и началом сериала участвовал в войне на Титане, видимо, по заданию Синдиката. Затем начал стремиться к власти в преступном сообществе, для чего стал собирать сторонников и «убирать» ключевые фигуры триады — тех, кто мог ему помешать, вроде Мао Енрая. В финале сериала устраивает успешный переворот в «Синдикате», захватывает власть и рассылает убийц за своими врагами, включая тех, что ушли из преступного бизнеса. Погибает в дуэли со Спайком Спигелом.
Джулия — потерянная и обречённая любовь Спайка. Высокая голубоглазая длинноволосая блондинка, бывший член триады «Синдикат Красного дракона». Известно о ней немного: она скрытная, проницательная, а также хорошо водит старые автомобили. Каким-то образом была связана со Спайком и Вишесом, предпочтя в итоге первого последнему. Пустилась в бега, и в течение трёх лет кочевала по всей Солнечной, скрываясь от людей Синдиката: за год до событий сериала точно была на Каллисто, где её многие запомнили. В финале истории волей случая столкнулась с Фэй, и через неё передала просьбу о встрече Спайку. Впрочем, долгожданное воссоединение возлюбленных не было долгим: очень скоро в столкновении с подручными Вишеса Джулия получила смертельное ранение и умерла у Спайка Спигела на руках.
Смеющийся Бык — старый индейский шаман с Марса, добрый знакомый Спайка. С помощью разговоров с духами и гаданий предсказывает будущее и даёт ценные советы.
Панч и Джуди — ведущие телепередачи «The Big Shot», дайджеста новостей и своеобразной доски объявлений для ковбоев всей Солнечной системы. Названы, вероятно, в честь персонажей традиционного кукольного театра, но сами они, да и передача в целом, оформлены в стилистике Дикого Запада. Панч — стереотипный болтливый темнокожий, а Джуди — не менее стереотипная глуповатая очень легко одетая блондинка. В течение всего сериала они очень вовремя появляются на телеэкранах, сообщая ключевую для приключений героев информацию. Перед финалом истории «The Big Shot» неожиданно закрывают из-за низких рейтингов. Бывший исполнитель роли Панча после этого появляется в качестве фонового персонажа одной из последних серий: оказывается, его зовут Альфредо, он очень любит свою старушку-мать, а исполнительница роли Джуди, по его же словам, собирается замуж.
Боб — полицейский из ISSP, друг и информатор Джета. Толст и усат. Периодически выходит на связь, чтобы передать некие важные сведения, связанные с работой.
Доктор — знакомый Джета и Спайка, седой невысокий пластический хирург с Марса. Его имя ни разу не было названо: все просто зовут его Доктор. Помимо хирургии лица, неплохо умеет работать с огнестрельными ранами.
Анни — владелица книжного магазина на Марсе. Не любит, когда её называют полным именем — Анастасия. Вдова участника триады «Красный Дракон», знакомая Мао Енрая, Джулии и Спайка. До сих пор презирает последнего за бегство и самоустранение от дел синдиката, ведь таким образом было убрано последнее препятствие на пути Вишеса к власти. Тем не менее, снабжает Спигела оружием, когда тот отправляется сражаться со своим заклятым врагом. В финале истории получает тяжелое ранение — головорезы Вишеса добрались до неё раньше, чем к ней приехали Джулия и Спайк — и на руках последних умирает.
Антонио, Карлос и Жобин — комичное трио второстепенных персонажей. Трое ворчливых стариков, появляющихся на фоне происходящих событий почти каждой «сессии». Их имена являются отсылкой к имени известного бразильского джазмена и композитора.

Эпизодические персонажи по сериям

01. «Asteroid Blues»

Азимов Соленсан и его жена Катерина — преступники и откровенные копиркины образов Антонио Бандераса и Сальмы Хайек из «Отчаянного». Они похитили большой груз незаконных боевых стимуляторов «Красный Глаз» у мафиозной группировки, в которой состоял Азимов, а теперь пытаются превратить свой опасный товар в деньги и скрыться с астероидной колонии «Тихуана». Азимов ходит в очках, поскольку прячет за ними красные от приёма стимулятора глаза, а Катерина переносит в накладном тяжёлом животе груз ампул «Красного глаза». За голову Азимова была объявлена награда ISSP, что и привлекло внимание Спайка и Джета. Спигел сталкивается с ними почти случайно, лишь на основании предсказания Смеющегося Быка. В разговоре с Катериной ковбою удаётся занести зёрна сомнения в правильности и выполнимости их плана, а потом она сама наблюдает изменения в личности мужа — тот решает сам начать принимать «Красный глаз», чтобы получить преимущество над мафиози и полицейскими, которые идут по их следу. Преследуемая Спайком, пара преступников угоняет чужой зипкрафт и пытается пробиться через плотные заслоны полиции, но тщетно. Катерина впадает в отчаяние, убивает Азимова, а несколько мгновений спустя погибает и сама, когда полицейские открывают огонь на поражение.

02. «Stray Dog Strut»

Абдул Хаким — похититель домашних животных, объявленный в розыск ISSP. Высокий темнокожий с чёрными кудрявыми волосами, собранными в причёску афро; впрочем, так он выглядит после сделанной пластической операции, а до неё он был блондином с европеоидными чертами лица. Украл из тайной лаборатории созданную там инфо-собаку и попытался продать её неизвестному заказчику, но сперва его обокрал мелкий жулик, потом жулика за Абдула принял Спайк и отнял чемодан с животным внутри, а потом и вовсе не без помощи самого инфо-пёсика Хаким разбился на угнанной машине и попал в руки полиции.

03. «Honky Tonk Women»

Гордон — мафиози, владелец космического казино и развлекательного центра «Пауки с Марса». Богато одетый мужчина, увешан золотом и перстнями, ходит с тростью, хотя нужна она ему скорее для вида. Его головорезы захватили Фэй, после чего Гордон предложил знаменитой картёжнице поучаствовать в проведении незаконной сделки в обмен на прощение долгов. Она согласилась, и вроде бы всё шло по плану, пока в дело не вмешались случайно оказавшиеся рядом Спайк и Джет. Им удалось скрыться и с Фэй, и с предметом сделки — покерной фишкой с нелегальной компьютерной программой внутри. С помощью девушки Гордон сумел найти похитителей-ковбоев и предложил им за эту фишку большую сумму денег. Однако соблюдать условия сделки мафиози не захотел: его подручный напал на Спайка во время передачи товара. Гордон погиб во время завязавшегося боя, когда приказал атаковать корабль Фэй: одна из ракет влетела прямо в рубку его корабля, убив всех, кто там находился.

04. «Gateway Shuffle»

Твинкл Мария Мёрдок — глава радикальных зоозащитников из организации «Космические воины». Высокая сухая старуха в тёмном платье, носит шляпу с широкими полями. Преобразовала некогда мирное «Космическое общество защиты окружающей среды» в преступную группировку с жёсткой иерархией; пользуется среди своих подчинённых непререкаемым авторитетом, те называют её «Мама». Эти экотеррористы создали биологическое оружие — быстродействующий генетический вирус и с его помощью угрожали населению колонии на Ганимеде, требуя от правительства прекратить промысел местного морского животного, ганимедской морской крысы. С экипажем «Бибопа» Твинкл и её подручные столкнулись во время проводимого ими теракта, во время которого погибла цель, за которой охотились ковбои. Джет вспомнил, что и за голову главной террористки объявлена значительная награда, и вместе со Спайком ему удалось захватить её и отконвоировать на корабль. К несчастью, под давлением оставшихся на свободе «Космических воинов» правительство Ганимеда было вынуждено срочно отменить вознаграждение за голову Мёрдок, и ковбоям пришлось отпустить её. Сразу после этого она приказала перейти к активным действиям, несмотря на уступки, предпринятые руководством колонии. Боевой корабль «Космических воинов» вошёл в гиперпространство через коридор, ведущий на Ганимед, после чего выпустил целый рой ракет с боеголовками, заряженными вирусом. Несмотря на противодействие Спайка и Фэй, позарившихся на возобновлённую награду, все ракеты сбить не получилось, из-за чего правительство Ганимеда спешно закрыло Врата у этого спутника Юпитера, навсегда запирая корабль экотеррористов вместе с их опасным оружием в гиперпространстве. Дальнейшая судьба Твинкл Марии Мёрдок и «Космических воинов» неизвестна, но вряд ли она была счастливой: Спайк успел подкинуть в карман преступницы капсулу с вирусом, и после закрытия коридора она разбилась, заразив террористов тем же средством, которое они хотели наказать мирное население колонии.

05. «Ballad of Fallen Angels»

Мао Енрай — один из руководителей триады «Красный Дракон», пожилой невысокий азиат. Большой друг мужа Анни, наставник Вишеса и Спайка; прочил последнего в свои преемники. Стоял на умеренных позициях по отношению к другим преступным сообществам, был главным сторонником прекращения вражды между триадами «Красный Дракон» и «Белый Тигр». Вместе с представителем «Белого Тигра» подписал договор, эту вражду прекращающий. Сразу после этого и посол дружественной уже триады, и сам Мао были убиты людьми Вишеса, который объявил Енрая виновным в нападении на «Белый Тигр» и назначил награду за голову убитого им же человека — всё для того, чтобы упрочить своё положение в «Красном Драконе» и выманить Спайка, которого Вишес тоже хотел убить.

06. «Symphathy for the Devil»

Жираф и Зебра — два старых марсианских наёмника. Имена неизвестны, называются только этими кличками в честь африканских животных. Когда-то они были лучшими бойцами компании «Добровольческий отряд национальной самозащиты» и приблизительно за десять лет до начала событий серии участвовали в операции по захвату некой тайной лаборатории. Сразу после этого Жирафа нашли связанным, как все предполагали, предателем-Зеброй, который пропал, а затем появился уже в облике «отца» Вена — слепого старика, прикованного к инвалидному креслу. Спустя некоторое время Жираф начал выяснять, где находится его бывший боевой товарищ, как все предполагали, чтобы отомстить. К тому времени за голову старого наёмника была объявлена внушительная награда, так что по его следу шло сразу несколько ковбоев, включая Спайка, Джета и Толстяка Ривера. К тому времени Жираф выяснил, где находится Зебра и ворвался в гостиничный номер, в котором тот остановился вместе с Веном. Несколько мгновений спустя он вылетел из окна многоэтажного дома и лишь реакция Спайка помогла Зебре избежать немедленной смерти. Однако он получил тяжёлое пулевое ранение, от которого вскоре скончался, успев лишь передать озадаченному ковбою перстень с необычным камнем и расплывчатую просьбу «спасти его» и «не обманываться его внешностью». Вскоре уже Спайк нагнал Вена и Зебру и выяснил, что спасать нужно было старика, а не мальчика, как он считал ранее. Так он и сделал, вытащив беспомощного инвалида со склада, где встретился с Веном. Позже с помощью сканирования разума Джет и Спайк выяснили, что тогда произошло в гостиничном номере и зачем был тот перстень, что был у Жирафа. Дальнейшая судьба Зебры неизвестна.
Толстяк Ривер — ковбой, знакомый и конкурент Джета со Спайком в деле охоты на Жирафа. Его имя (англ. «Fatty River») — возможный оммаж известному американскому блюзмену Мадди Уотерсу. Упитанный силач, любит сладкое. Ковбои с «Бибопа» столкнулись с ним в блюз-клубе, где они выслеживали Жирафа; позже Джет выяснил у Ривера подробности биографии уже умершего наёмника.
Вен — главный антагонист «сессии». Выглядит как ребёнок лет десяти, однако на самом деле гораздо старше. Родился в начале XXI века на Земле в обычной семье. Во время инцидента с Вратами на орбите Луны его родители погибли, а сам он приобрёл истинное бессмертие — стал полностью неуязвимым, а также перестал расти и стареть, навеки оставшись ребёнком. Для полноценной жизни в мире взрослых ему был нужен взрослый-опекун, и Вен нашёл выход в виде беспомощных «отцов»-инвалидов, а сам выступал в роли «заботливого сына». В течение многих десятилетий он путешествовал по всей Солнечной системе, зарабатывая на жизнь игрой на губной гармонике и периодически сменяя «отцов», пока его необычные способности не привлекли внимание учёных с Марса. Он был помещён в лабораторию, где над ним ставили различные опыты в попытке понять тайну его состояния. Примерно за десять лет до событий сериала лабораторию взяли штурмом наёмники во главе с Жирафом и Зеброй. Вен тут же воспользовался шансом, вырвался на свободу, а также захватил в план Зебру и изготовил из него очередного «отца». Десятилетие спустя наёмник Жираф нашёл его и, угрожая камнем, «что может повернуть вспять время», потребовал освободить своего друга, но получил от жуткого ребёнка лишь пулю в грудь. Позже он дважды столкнулся со Спайком и в конце концов погиб от пули, изготовленной из того самого камня — он действительно обернул время вспять, вернув Вену все прожитые годы, после чего тот умер от старости.

07. «Heavy Metal Queen»

Деккер — главный злодей серии и цель охотников за головами. Щуплый очкарик в жилетке и с татуировкой дракона на правом плече. Торговец оружием и безумный подрывник, который всегда носит с собой фирменную бинарную взрывчатку. Чудом сбежал от Фэй, но так спешил скрыться, что наплевал на правила космического вождения, «подрезав» одного из знакомых В.Т. Тот запомнил наглеца, а потому сообщил о нём, когда В.Т. стала искать его приметный трейлер. Погиб от декомпрессии кабины своего корабля, когда попытался взрывом преградить путь своей преследовательнице в заброшенных шахтах Линуса.
В.Т. — опытная космическая дальнобойщица из главного астероидного пояса. Крепко сбитая женщина средних лет, любит своего кота Зероса, справедливость и хэви-метал, терпеть не может охотников за головами. Имя своё предпочитает не называть: В.Т. — прозвище по первым буквам имени и фамилии. В связи с этим среди завсегдатаев станций пояса астероидов завязалась достаточно интересная игра: люди делают небольшие денежные ставки и пытаются отгадать настоящее имя В.Т. Правильно отгадавший забирает всю накопившуюся за годы сумму, а денег накопилось целая пачка, ведь за годы игры никто так и не смог разгадать эту тайну. Мастерски водит свой трейлер с позывным «Королева хэви-метала», пользуется уважением в среде дальнобойщиков. Сталкивается с командой «Бибопа» в баре, куда набилось много ковбоев в поисках Деккера. Несмотря на своё во многом справедливое отношение к последним, решает помочь Спайку задержать преступника. В итоге ему, В.Т. и Фэй пришлось объединить усилия, чтобы вырваться из смертельно опасной ловушки. Тогда Спайк и оглашает свой ответ на вопрос, как на самом деле зовут В.Т. — Виктория Терпсихора, вдова легендарного ковбоя Терпсихоры. Этот вариант и оказывается правильным.

08. «Waltz for Venus»

Роко Боннаро — обаятельный мелкий преступник с Венеры, главное действующее лицо «сессии». Вертлявый молодой человек, ставший свидетелем рукопашного мастерства Спайка и немедленно захотевший научиться этим хитрым приёмчикам. Проявил в этом деле настойчивость, так что Спайку действительно пришлось показать ему несколько крутых движений. Как и положено мелкому преступнику, вооружён складным ножом; входил в преступную группировку Кальвино, за головой которого и охотятся ковбои. Всюду ходит с небольшим свёртком, которым очень дорожит и передаёт на хранение Спайку. У Роко есть слепая с детства сестра Стелла; ради больших денег, нужных на её излечение, он и связался с бандитами, а затем ворует у них весьма ценное растение. Погибает в перестрелке с людьми Кальвино, напоследок попросив Спайка позаботиться о Стелле. Тот своё обещание выполняет и оплачивает её лечение.

09. «Jamming with Edward»

Система управления спутниками на искусственном спутнике D-135, он же МПЬЮ — искусственный интеллект, взирающий на мир единственным красным глазом, словно HAL-9000. Изначально был компьютерной программой, размещённой на старом, запущенном ещё до катастрофы 2022 года американском спутнике-шпионе. Помимо съёмки земной поверхности, этот космический аппарат также управлял целой группировкой боевых лазерных спутников. Однако затем произошёл тот самый инцидент с Вратами, из-за которого жизнь человечества изменилась безвозвратно. Все сведения о существовании МПЬЮ были утеряны, и добрых полвека его спутник вращался на заполненной осколками Луны орбите. Видимо, компьютерная система этого космического аппарата изначально обладала какими-то свойствами искусственного интеллекта, и за полвека беспрерывной работы МПЬЮ сумел сформировать почти что настоящую искусственную личность, которой были известны понятия грусти, сожаления и одиночества. Именно благодаря этим чувствам он решился на действия, привлекшие внимание людей: с помощью подконтрольных орбитальных лазеров МПЬЮ воссоздал некогда стёртые с лица Земли узоры с плато Наска. Помимо правительства, традиционно обвинившего в этом странном происшествии хакеров, уфологов, привычно признавших в нём действия пришельцев (и властей, что пытаются скрыть следы инопланетного заговора), знаменитый нет-дайвер Радикал Эдвард решила копнуть глубже в земной аутернет-сети и вышла на давно заброшенный узел связи, через который и сумела подсоединиться к очень одинокому искусственному интеллекту на орбите. Она же и дала своему собеседнику прозвище «МПЬЮ» — сокращение от «Компьютер». Дальнейший диалог был прерван полицейскими, так что Эд пришлось обратиться за помощью к команде «Бибопа», предложив охотникам за головами сделку. Не без приключений те сумели вручную подключиться к старому спутнику и скопировать программу, чтобы сдать её в полицию и получить награду за голову того, кто рисовал лазерами на поверхности Земли. Однако ISSP отказалось платить за ИИ-правонарушителя: его нельзя считать живым, а награда положена именно за переданных полиции живых преступников, так что Спайк, Джет и Фэй в очередной раз остались без денег. Что же стало с МПЬЮ после, не совсем понятно: Эд обещала выпустить его в межпланетную сеть, но неизвестно, выполнила ли она своё обещание.

10. «Ganymede Elegy»

Алиса — бывшая Джета Блэка. Владелица бара «La Fin» в островном городе Марвис на Ганимеде. Некогда они с Джетом очень любили друг друга: он опекал её, словно ребёнка. Однако Алиса хотела сама влиять на свою жизнь и однажды, когда детектив Блэк был на службе, ушла из его дома, оставив лишь старые часы и записку с единственным словом «Прощай». Джет некоторое время спустя улетел с Ганимеда, а Алиса осталась — купила небольшой бар в порту и попыталась вести бизнес. Тогда она и познакомилась с Ринтом Целониасом, они стали любовниками. К сожалению, дела пошли под откос: бар прогорел, а его владелица залезла в долги, что закончилось достаточно некрасивой историей с криминальным ростовщиком. Вместе с Ринтом они решили закрыть «La Fin» и уехать в другой город, чтобы попробовать начать новую жизнь, но неожиданное появление Джета спутало все карты. Спешное бегство ни к чему хорошему не привело: бывший полицейский легко нагнал беглецов и арестовал объявленного в розыск Ринта, несмотря на все мольбы Алисы. В финале она остаётся на Ганимеде ждать, когда Ринт выйдет из тюрьмы.
Ринт Целониас — любовник Алисы. Молодой и чрезвычайно нервный мужчина с Ганимеда. Попытался защитить свою любимую от ростовщика и его людей и в итоге совершил убийство. За его поимку была назначена значительная награда; вместе с Алисой попытался скрыться, но был пойман Джетом Блэком. Тот передал Ринта полиции и он был отправлен за решётку, правда, ненадолго: действия Целониаса были рассмотрены как превышение пределов самообороны, а не как умышленное убийство.

12-13. «Jupiter Jazz»

Лин — участник триады «Красный Дракон», назначенный телохранителем Вишеса. Старший брат Шина, бывший подопечный Мао Енрая и Спайка, олицетворение тропа «Честь превыше разума»: получив приказ охранять Вишеса во время сделки, без колебаний жертвует собой, заслоняя того от пуль, лишь потому что слепо и безусловно верен руководству триады. Вишес подобного отношения не ценит; в итоге самопожертвование Лина оказывается бессмысленным.
Грен, он же Гренция Марс Элайджа Гуо Экенер — главное действующее лицо сюжетной арки. Бывший солдат с Марса, вместе с Вишесом участвовал в войне на Титане. После того, как тот несколько раз спасал ему жизнь, стал считать того своим добрым боевым товарищем. Зря: единственный человек, имеющий значение для Вишеса — сам Вишес. Когда уже после войны Грена обвинили в шпионаже, его «товарищ» без колебаний высказался против молодого солдата, и тот отправился в военную тюрьму. Предательство Вишеса Грен перенёс чрезвычайно тяжело, скатившись до употребления наркотиков. Эти препараты дали неожиданный эффект в виде повышения уровня эстрогенов, из-за чего фигура Грена приобрела женственные очертания: издалека и со скрытым лицом его вполне можно было принять за женщину. Позже он сбежал из тюрьмы и нашёл пристанище на Каллисто, в городе Блю-Кроу, где зарабатывал на жизнь музыкой. В одном из баров, где он играл на саксофоне, он и встретил Джулию. Они подружились: девушка рассказала ему о себе, о Спайке, о триаде «Красный Дракон» и даже нашла доказательство предательства Вишеса: передатчик в некогда подаренной тем Грену музыкальной шкатулке. Примерно за год до начала событий сериала Джулия покинула Каллисто, а Грен решил ещё раз встретиться с бывшим товарищем по оружию, чтобы отомстить и узнать, зачем было то предательство. С помощью наркоторговцев он связывается с Вишесом и договаривается о продаже груза незаконного стимулятора «Красный глаз». Чтобы привлечь его внимание, он использует кодовое имя «Джулия» и требует личного присутствия бывшего армейского товарища во время обмена товара. Во время сделки дважды получает возможность прикончить Вишеса, но в первый раз на пути его пули встаёт Лин, а во второй раз во время воздушного боя Вишес оказывается метче. Получив тяжёлое ранение, Грен свершает вынужденную посадку и просит от подоспевшего Спайка лишь выполнить свою последнюю просьбу: помочь ему забраться в зипкрафт и запустить его по направлению к Титану, чтобы обрести покой как можно ближе к этому такому родному для него полю боя.

14. «Bohemian Rhapsody»

Гроссмейстер Гекс — центральный персонаж серии. Легендарный шахматист, инженер и программист, он некогда работал в «ГейтКорп» над созданием самых первых фазово-разностных космических Врат и вовремя заметил некоторые недостатки в их конструкции, могущие повлечь за собой внезапный взрыв при эксплуатации. Гекс доложил начальству об этой проблеме и предложил повременить с пуском, чтобы устранить замеченные недоработки, но был проигнорирован: руководство «ГейтКорп» хотело как можно быстрее запустить Врата. Протестующего против такого решения инженера уволили. Врата пустили в эксплуатацию в срок, а затем они взорвались с катастрофическими последствиями для всего человечества. Гекс был в ярости и поклялся отомстить корпорации. Он решил разорить её и точно знал, когда следует нанести удар — через пятьдесят лет, в срок запланированного первого автоматического техобслуживания всех Врат в Солнечной системе. Досконально зная все недостатки в системе, он заранее приготовил специальные инструкции, благодаря которым никак не связанные с ним преступники могли устанавливать хакерские «жучки», перехватывающие все средства с карт и счетов, которыми оплачивались услуги пользования Вратами. Каждую инструкцию он снабдил необычной картой памяти в виде белого шахматного короля, чтобы при аресте хакеров корпорация точно узнала, кто выступил против неё. Гроссмейстер Гекс подготовил и предусмотрел всё… кроме собственной старости. Пятьдесят лет ожидания не прошли для него даром, и когда ковбои всё-таки нашли Гекса в анархичном космическом поселении «Богемная свалка», где тот прятался полвека, то обнаружили глубокого старика, который давным-давно забыл о своём хитром плане. От знаменитого инженера и программиста остался лишь дряхлый девяностовосьмилетний дед, любящий играть в шахматы. Джет сообщил об этом в «ГейтКорп», и по его просьбе они позволили Гексу дожить те дни, что ему остались, в мире и спокойствии.
Джонатан — охотник за головами, конкурент команды «Бибопа». Также как и они, шёл по следу неуловимого хакера, стоявшего за взломами космических Врат по всей Солнечной системе, благо что к этому делу у него был личный интерес — неизвестный взломщик обчистил его денежные счета. Вовремя заметил, что Джету Блэку удалось напасть на верный след, проследил за «Бибопом» до самой «Богемной свалки» и попытался добраться до Гекса первым, чтобы выбить из него украденное. Был шокирован неожиданным исходом дела, впал в ярость и стал палить во все стороны, пока Спайк не нокаутировал его. Позже он пришёл в себя, смирился с потерей всех денег и осел на «свалке», отыскав покой и гармонию через курение неких остролистных растений.

15. «My Funny Valentine»

Д-р Бахус и мисс Мэнли — врач и медсестра клиники «Холодный сон». Доктор — низенький говорливый чернокожий, его помощница — высокая немногословная женщина с рыжими волосами, убранными в сложную причёску. Именно они вывели Фэй из криогенного сна за три года до начала сериала. На самом деле — аферисты, воспользовавшиеся состоянием девушки, чтобы помочь Уитни избавиться от долгов. Второй раз появляются, когда три года спустя ковбои арестовывают последнего, и пытаются вытащить его, выдавая себя за стражей порядка. Неудачно: прилетают настоящие полицейские, и Бахус с Мэнли спешно сбегают, предоставив своего подельника самому себе.
Уитни Хэйгас Мацумото — аферист и мелкий преступник, копиркин Джорджа Клуни. Был представлен Фэй как назначенный ей адвокат, сумел втереться в доверие к девушке. После того как она влюбилась в первого человека, проявившего к ней хотя бы тень участия, Уитни инсценировал свою смерть, оставив все долги обманутой им мисс Валентайн. Три года спустя он вместе со своим дядюшкой Бахусом и его помощницей Мэнли занимался аферами на доверии и наработал-таки награду за свою голову. Когда Джет выследил, поймал и доставил Уитни на борт «Бибопа», Фэй сразу узнала его, несмотря на то, что мужчина порядочно растолстел. Из сентиментальных побуждений она похитила бывшего возлюбленного с борта корабля, несмотря на все возражения Уитни, что расстроило планы двух других аферистов. В итоге мистер Мацумото всё-таки отправился за решётку.

16. «Black Dog Serenade»

Удай Таксим — преступник-рецидивист, злейший враг Джета Блэка. Худой поджарый темнокожий в очках, мастер боя метательными ножами, которые у него всегда под рукой. Ловкий и быстрый Удай некогда был знаменитым киллером, работал на преступный синдикат с Европы. За его розыск взялся детектив Блэк из ISSP, известный упорством и принципиальностью. Он почти сумел арестовать Таксима, но бандиту удалось скрыться, когда полицейский попал в неожиданную засаду. Впрочем, некоторое время спустя Удай всё-таки попал в руки служителей Фемиды, был осуждён и отправился отбывать пожизненное заключение на Плутон. Однако во время гиперперехода заключённые, которых вёз на планету-тюрьму корабль ISSP, подняли бунт. Большая часть из них погибла в бою с охраной и экипажем, но Удай выжил и сумел завладеть оружием. Он с лёгкостью заставил уцелевших бунтовщиков подчиниться и признать его лидером, после чего попробовал выйти на своих знакомых с Европы. К его негодованию, бывшие товарищи по преступным делам отказались помочь беглецу, зато вскоре он вновь столкнулся с уже отставным детективом Блэком, который прибыл расквитаться. В скоротечной схватке Таксим одержал верх над своим врагом и успел удивить его правдивым рассказом о том, кто стоял за той самой засадой, в которой Джет потерял руку, однако неожиданный смертельный выстрел прервал его речь.
Фад — полицейский ISSP. Невероятно уставший от работы детектив в старомодном плаще, заядлый курильщик. В качестве табельного оружия использует крутой и тяжёлый длинноствольный револьвер под 44-й калибр, с которым ловко управляется. Бывший напарник Джета Блэка — вместе они многое повидали, и Джет без колебаний доверял Фаду свою спину. Как выяснилось, зря: его напарник уже тогда работал на преступный синдикат Европы, лидеры которого решили избавиться от настойчивого и неподкупного детектива. Во время подстроенного ареста Удая Таксима именно Фад ослепил своего принципиального приятеля светом прожектора и произвёл выстрел, лишивший того руки. Джет ушёл из полиции, а его напарник, которого теперь уже бывший детектив по-прежнему считал добрым другом, остался на службе. Семь лет спустя мучимый совестью полицейский Фад узнал о бунте на тюремном корабле, на котором перевозили Удая, и сообщил об этом ковбою Блэку. Вместе они сумели правильно вычислить местонахождение беглых преступников и взяли их корабль штурмом, высадившись на него с разных направлений. Джет ввязался в бой с Таксимом и проиграл ему, но внезапно появившийся Фад наповал сразил преступника единственным выстрелом, после чего направил своё оружие на бывшего напарника и подтвердил слова ужё мёртвого Удая. Затем он демонстративно нажал на спуск и упал от выстрела, сделанного Джетом. К своему удивлению Блэк обнаружил, что в барабане револьвера была всего одна гильза — та пуля, которой Фад убил Таксима, была единственной, а затем он просто спровоцировал Джета на выстрел. Старый полицейский попросил своего бывшего напарника дать закурить, после чего скончался с улыбкой.

17. «Mushroom Samba»

Домино Уокер — главная цель ковбоев в этой серии. Темнокожий толстяк-наркоторговец с Марса, специализирующийся на особых грибах, носит шляпу и дреды. Был объявлен в розыск за торговлю наркотическими веществами и отправился в бега, не прекращая своего бизнеса, благо грибы он выращивал прямо на борту своего космического корабля. После головокружительной погони попадает в руки Эд, но откупается от неё сумкой с грибами, на этот раз вполне безвредными и съедобными.
Шафт — мститель-вигилант, внешне копирующий главного героя одноимённого фильма. Худой высокий негр в костюме с большим крупнокалиберным пистолетом. Разыскивает Домино, чтобы отмстить ему за смерть старшего брата: тот употребил купленные у торговца грибочки и ему стало настолько весело, что он умер от смеха. Шафт намеревается убить Домино и положить в гроб, который он таскает за собой, словно герой одного спагетти-вестерна. Однако всё идёт наперекосяк: гроб, оставленный на дороге, давит проезжающий грузовик, а злодей успевает сбежать. Позже Шафту представляется ещё один шанс добраться до Домино, но и здесь ему катастрофически не везёт.
Коффи — охотница за головами, копиркина героини Пэм Гриер из одноимённого американского фильма. Стильная чернокожая женщина лет двадцати, выслеживающая преступников на чёрном кабриолете. Её цель — наркоторговец Домино, но судьба несколько раз сводит её с Эд и Айном, что приносит охотнице лишь неприятности.

18. «Speak Like a Child»

Видеоманьяк — безымянный коллекционер древней техники, знакомый Джета. Владеет небольшим магазинчиком видеотехники на Марсе, обожает телесериалы, выпущенные до Инцидента. Именно к нему обратились ковбои, чтобы он помог им разобраться с содержимым пришедшей на имя Фэй посылки: странной пластиковой коробкой с тонкой плёнкой внутри. Видеоманьяк сразу узнал это техническое устройство — кассету Betamax — и закатил небольшую лекцию по истории этого формата, о которой никто не просил. Джет предложил ему выкупить этот раритет и коллекционер вроде бы согласился… но всё, как обычно, закончилось скандалом, когда видеопроигрыватель зажевал плёнку, а Спайк решил починить его в своей обычной манере — несколькими ударами по корпусу.

19. «Wild Horses»

Джордж, Херман и Рут — трио космических пиратов-«робингудов», главные антагонисты серии. Их имена составляют отсылку к имени легендарного американского бейсболиста. Троица молодых людей неформального вида, занимающаяся захватом космических кораблей с помощью особого компьютерного вируса, сводящего с ума навигационные системы. Летают на приметном модифицированном контейнеровозе с эмблемой в виде фиолетового пингвина на борту. Дважды сталкиваются с командой «Бибопа»: в первый раз благодаря своему фирменному вирусу им удаётся уйти, а во второй раз Спайку удаётся обернуть против преступников их собственное средство. Потерявший управление контейнеровоз космических пиратов сгорает во время падения с орбиты Земли вместе со всем экипажем.
Майлз — молодой механик, помощник Духана. Болтливый чернокожий лет двадцати, большой фанат бейсбола и особенно команды «Blue Socks» — может говорить о играх своих фаворитов часами и не повторяться.
Духан — старый инженер-ремонтник, добрый знакомый Спайка. Его имя отсылает к американскому актёру, сыгравшему знаменитого инженера Скотти с корабля USS Enterprise. Сухой седой старик в фартуке поверх комбинезона. Некогда именно именно Духану принадлежал корабль Спайка, а теперь Спигел прилетел к нему, чтобы модифицировать «Рыбу-меч». Фанатик аэрокосмической авиации, бывший лётчик и космический гонщик: невероятно опытен, на слух умеет определять неполадки в работе реактивных двигателей. В отличие от Майлза, не любит все эти новомодные железки и компьютеры, берущие на себя функции пилота. На момент начала серии уже долго работает над восстановлением древнего, ещё доинцидентных времён, американского космического челнока. Его он и использует, чтобы спасти Спайка от неминуемой гибели в гравитационном колодце Земли.
Реджи — торговец запчастями и подержанными деталями, друг Духана. Добродушный мужчина лет пятидесяти в кепке, разъезжает на старинном микроавтобусе. Не брезгует товаром сомнительного происхождения: так к нему попал краденый навикомпьютер с корабля, захваченного пиратами.

20. «Pierrot Le Fou»

Тонгпу, он же «Безумный Пьеро» — антагонист серии: безжалостный убийца в костюме циркового артиста, начавший охоту за высокопоставленными офицерами ISSP. Обладает сверхъестественными способностями, вроде способности к полёту и силового поля, способного останавливать пули, невероятно силён и ловок и безупречно управляется с целым переносным арсеналом оружия. Потому невероятно эффективен и никогда не оставляет свидетелей, хоть и ведёт себя как большой ребёнок — жестокий и капризный. На самом деле был жертвой экспериментов неэтичных учёных из ISSP, пытавшихся создать идеального убийцу. Успеха им достичь не удалось — Тонгпу под воздействием всего того, что на нём испытывали, быстро эмоционально и интеллектуально деградировал, а всесильный, но безумный убийца заказчикам не был нужен. Потому несчастного определили на пожизненное заключение в психиатрическую лечебницу, но он сумел сбежать и начал мстить всем своим мучителям. Спайк случайно сталкивается с «Пьеро», когда тот расправляется с очередной своей жертвой. Ковбою удаётся пережить нападение злого клоуна, но тот не намерен оставлять свидетелей и вызывает того на бой в закрытый детский парк развлечений. В ходе сражения Тонгпу в очередной раз демонстрирует как свои боевые качества, так и безумие: несколько раз ему почти удаётся достать Спайка, но всякий раз тот успевает скрыться благодаря иррациональной боязни кошек, продемонстрированной его оппонентом. Это и приводит к гибели сумасшедшего клоуна-убийцы: в ключевой момент он отвлекается, и Спигел успевает ранить его метательным ножом. Не ожидавший такого Тонгпу с плачем падает на спину и начинает звать маму, а затем его насмерть давит одна из кукол-аниматроников.

21. «Boogie Woogie Feng Shui»

Пуци Пао — знакомый Джета. Пожилой китаец с Марса, член триады «Синяя Змея» и один из лучших мастеров фэншуй в Солнечной системе. Десять лет назад согласился сотрудничать с полицией, чтобы те помогли ему уйти из преступной организации: ему были известны секреты триады, а потому по доброй воле его никто бы не отпустил. Подходящего момента, чтобы скрыться, пришлось ждать почти десятилетие: за это время и Джет, его знакомый из полиции, ушёл в отставку, и жена подала на развод, забрав дочь Мейфу, но Пао был терпелив. Незадолго до начала сериала он всё-таки сбежал с Марса на корабле, после чего пропал во время одного из гиперпереходов. Все посчитали, что Пао погиб, однако некоторое время спустя Джету Блэку приходит зашифрованное письмо от Пао. С помошью Мейфы и прочих членов экипажа «Бибопа» это послание удаётся расшифровать и даже найти корабль мастера фэншуй, но оказывается, что всё напрасно: выбраться из гиперпространственной аномалии Пао не под силу, а кислород подходит к концу. Потому Пуци остаётся лишь попрощаться с дочерью, прежде чем его сигнал навсегда исчезнет.
Мейфа Пао — дочь Пуци Пао. Непосредственная девочка-подросток, унаследовавшая отцовские знания и умения в искусстве фэншуй. Джет встречает её на кладбище, где поставили кенотаф старшему Пао: вместе с Мейфой им удаётся скрыться от головорезов триады, а затем найти важный артефакт, который и позволяет найти пропавшего отца девочки. Она презирала отца за уход из семьи, но в последний момент находит силы простить его и попрощаться.

22. «Cowboy Funk»

«Тедди-бомбер», он же Тед Боуэр — террорист-одиночка, главный злодей серии. Грузный бородач лет сорока и безумный подрывник, в котором умение рушить небоскрёбы направленными взрывами сочетается с любовью к плюшевым медведям, отсюда и прозвище. Тем не менее, в посвящённой ему серии показан как комичный неудачливый злодей: его постоянно игнорируют, и никто не хочет выслушать, зачем он устраивает взрывы самых высоких зданий. Именно поэтому серьёзно вышедший из себя Тед подстраивает смертельную ловушку двум преследующим его (а скорее, соревнующимся между собой) ковбоям, хотя до этого обходился без человеческих жертв. В итоге его арестовывает прагматичная Фэй, и уже в заключении террорист открывает тайну: своими терактами Боуэр хотел показать бессмысленность технического прогресса, который не приносит людям ничего хорошего. Такие анархо-примитивистские утверждения позволяют считать его пародией на Унабомбера.
Энди фон де Онияте — ковбой, причём в прямом смысле: в 2071 году этот блондин-красавчик ловит преступников на коне и с помощью лассо, будучи одет в костюм стереотипного охотника за головами времён Дикого Запада с неизменной белой шляпой. Впрочем, на деле это лишь блажь богатого бездельника, наследника влиятельного семейства Онияте. Они же, видимо, оплачивают многочисленные счета за возмещение ущерба имуществу, которое Энди разрушил во время погони за преступниками; за подобную неразборчивость его изгнали из всех ассоциаций охотников за головами, но он всё равно считается одним из самых опасных ковбоев, причём не только для преступников, но и для окружающих. Самоуверен, хвастлив и не очень умён: во время охоты на «Тедди-бомбера» принял Спайка Спигела за разыскиваемого террориста, хотя преступник стоял прямо перед ним и не пытался скрыть свою личность. В дальнейшем судьба ещё несколько раз несколько раз сводит этих героев, причём для Энди и Спайка их соперничество оказывается важнее, чем деньги за поимку преступника. В конце концов во время поединка на крыше разрушенного небоскрёба Спигел показывает, что является лучшим ковбоем: его противник признаёт поражение и вручает ему свою шляпу. В финале истории оказывается, что Энди сменил ковбойский образ на самурайский — он просит назвать его Мусаси, а своего коня он переименовал из Оникса в Дзиромару.

23. «Brain Scratch»

Д-р Лондес — главный злодей серии. Утверждается, что он был нейробиологом и всю жизнь посвятил исследованию человеческого мозга, в попытке обмануть смерть. За два года до начала сериала Лондес появляется на всех новостных заголовках как лидер трансгуманистической религиозной секты «Scratch», предлагающей своим членам бесмертие через отказ от физического тела и загрузку сознания в межпланетную Сеть. Этот культ очень бысто набирает популярность, а также становится причиной нескольких смертей; в связи с этим ISSP объявляет большую награду за голову лидера «Scratch», что и привлекает внимание ковбоев с «Бибопа». Проведя подробное расследование, Джет и Спайк узнают, что в действительности человек по имени Лондес никогда не существовал: это фиктивная личность, созданная юным хакером по имени Рони Спанген. За два года до начала истории Рони из-за трагического инцидента оказывается в вегетативном состоянии. Запертый в собственном теле, хакер сумел взломать свою систему жизнеобеспечения, получив доступ к Сети. Не желая быть единственным, кто оказался в таком положении, Рони создаёт личину доктора Лондеса и организовывает целый религиозный культ, чтобы заставить людей присоединиться к нему в Сети. Но его хитрый план развеялся как дым, когда Джет при помощи Эд и Айна нашёл беспомощное тело Рони в одном из марсианских хосписов и отключил его от межпланетной сети, уничтожив при этом и персону Лондеса.

24. «Hard Luck Woman»

Сестра Клара — католическая монахиня с Земли. Женщина в возрасте, возглавляющая детский приют: пытается воспитывать беспризорников и научить их хоть каким-нибудь правилам поведения. Однажды в приют заявилась Эд и провела с тамошними обитателями целых два года, прежде чем исчезнуть так же внезапно, как и появилась. Ещё три года спустя Эд пришла к Кларе в компании Фэй, которая отправилась на поиски своего прошлого. Сестра накормила девушку и девочку обедом, после чего передала последней голографический сувенир от её отца, недавно навестившего приют в поисках своей дочери.
Салли Юн — бывшая одноклассница Фэй: они учились вместе в выпускном классе школы и, судя по всему, были подругами. Затем Фэй пострадала во время несчастного случая, унесшего жизни её близких, и подверглась криогенной заморозке, а Салли осталась жить и взрослеть. Они вновь встретились пятьдесят семь лет спустя, когда мисс Валентайн нашла город, где жила в начале XXI века. Её одноклассница к тому времени превратилась в беспомощную старушку, неспособную встать с инвалидного кресла. Салли была удивлена, но обрадовалась, когда увидела знакомое лицо, не изменившееся за все эти годы. Она хотела познакомить Фэй со своей маленькой внучкой, но её подруга внезапно убежала, не желая продолжать беседу.
Эпплдели Синиз Хесап Люфтен^[2] — эксцентричный картограф с Земли, отец Эд. Этот жизнерадостный здоровяк путешествует по планете вместе с напарником по имени Макинтайр (чьё имя он постоянно не может выговорить правильно), чтобы нанести на карту каждое изменение ландшафта от каждого падения метеора на Землю. Эд подстраивает объявление Эпплдели в розыск, чтобы заставить Джета и Спайка найти её отца. Тот оказывается невероятно силён и побеждает обоих ковбоев в рукопашном бою, но позже даже благодарит их за то, что присматривали за его дочерью. Эпплдели предлагает Эд путешествовать вместе с ней, но, прежде чем она успевает ответить, замечает падающий метеор и немедленно срывается с места, оставляя своих новых знакомых и собственную дочь в недоумении.

25-26. «The Real Folk Blues»

Шин — член триады «Красный Дракон», младший брат-близнец Лина. Молодой китаец, некогда бывший подручным Мао и Спайка. В отличие от твердолобого брата, не столь верен руководителям преступного сообщества: тайно прикрывал Джулию от киллеров триады и Вишеса, а во время нападения на Спайка и Джета помог им отбиться от бандитов «Красного Дракона» и передал Спигелу сообщение от его любимой. После успешного переворота Вишеса остался в рядах триады: во время штурма Спайком штаб-квартиры китайской мафии прикрывал его спину и указывал путь к логову злодея. В перестрелке с бывшими товарищами был тяжело ранен и умер на руках Спигела, попросив напоследок убить Вишеса.

Примечания

↑ Специфический внутримировой термин для маневренного летательного аппарата, способного к длительному перемещению в воздушной и космической среде.
↑ Пафосные иностранные словечки: «Afedersiniz, hesap lütfen» переводится с турецкого как «Извините, счёт, пожалуйста».

[1] Специфический внутримировой термин для маневренного летательного аппарата, способного к длительному перемещению в воздушной и космической среде.

[2] Пафосные иностранные словечки: «Afedersiniz, hesap lütfen» переводится с турецкого как «Извините, счёт, пожалуйста».

[1]

[2]

Cowboy Bebop/Персонажи

Содержание

Команда главных героев

Регулярно появляющиеся персонажи