Киноляп

Киноляп — проникшая в фильм ошибка, нарушающая естественность творящегося на экране.

Съёмки фильма — сложный и трудоёмкий процесс. Сцены снимают не по порядку, а как удобнее — и потому между сценой на улице и сценой в помещении меняется одежда/грим актёра. Или на улице снимали в полдень, а в помещении — уже вечером. Между дублями ассистенты не вернули сцену в исходное положение — и видны следы предыдущих дублей. С историческими источниками работали небрежно — и вот уже Ленин вещает с собственного мавзолея. Фильм обрезали при монтаже — появилась сюжетная дыра.

Киноляпы бывают и намеренные.

Крупные — с той или иной сценарной целью. «Баллада о солдате» — в 1942 РККА носит погоны, введённые в 1943, потому что режиссёр хотел показать армию победителей.
Мелкие — как гэг: «Ералаш», выпуск 106 сюжет 2 «Попка дурак» — дети сначала выбежали со двора через калитку, а потом мультяшной физикой, с дырами в виде фигур детей.

Классификация киноляпов по версии IMDb

Связность сюжета / Continuity: Обстановка меняется от кадра^[1] к кадру.; Примеры. На первом кадре актриса в красном пальто — на следующем в синем. Ребёнок левша — взрослый правша.

Прокол сюжета / Plot hole: Объективные ошибки в структуре сюжета. IMDb намеренно не приводит примеров в обзорной статье.; Пример из фильма «Прошлой ночью в Сохо» (2021). Элоиза просит у библиотекаря информацию о пропавших людях за все 1960-е, но у неё был способ сузить поиск: фильм «Шаровая молния» (1965) вышел в Великобритании 29 декабря, так что спокойно можно начинать с 1966 года.

Фактическая ошибка / Factual error: Ошибки в нашей с вами действительности. Но, надо признать, многие ошибки в мотивации персонажей — это обычные ошибки и ляпами не считаются.; IMDb намеренно не приводит примеров в обзорной статье: вы считаете ошибкой дыхание под водой в перевёрнутой лодке, но не считаете — корабль-призрак с капитаном-ктулхоидом?; Пример из фильма «Наполеон» (2023). Четверо с лёгкостью тащат двухметровый ствол пушки, который должен весить более 300 кг.

Ошибка персонажа / Character error: Непрофессионализм или нарушение фактов в исполнении персонажа. IMDb предупреждает: такие ошибки часто намеренные.; Вопреки расхожему мнению, носить военную форму на съёмках законно, и неверные знаки отличия — это именно ошибка персонажа.; Примеры. Учитель пишет слово с ошибкой. Перевёрнутый значок. Герой назван неверным именем.; Пример из фильма «Наполеон» (2023). 49-летний Хоакин Феникс, исполнитель главной роли, слишком стар для 24-летнего Наполеона под Тулоном.

Анахронизм / Anachronism: Предмет или концепция, не существовавшая в ту эпоху. IMDb даёт определённую волю киношникам — если фильм про 1942, а модификация самолёта появилась в 1943, это не анахронизм. И если язык не тот — тоже.; Авиационные следы, случайно попавшие в кадр, IMDb также относит к анахронизмам — «Сёгун» (1980), «Геттисберг» (1993).; Пример из фильма «Наполеон» (2023). Первый действующий оптический прицел был сделан в 1835, через 20 лет после Ватерлоо. А бельгийский флаг появился в 1830.

Явная постановочность / Revealing mistake: Ошибки, проявляющие, каким образом сняли данную сцену; ненамеренный слом четвёртой стены.; Примеры. Заметные кинодекорации, каскадёры, манекены и куклы. Явная комбинированная съёмка, рефлексы от «зелёного экрана» (при комбинированных съёмках актёров снимают на зелёном фоне, а потом цифровыми методами переносят на изображение, снятое в другом месте). Отзеркаленная или проигранная задом съёмка. Ошибки в мультипликации. Нарисованный задник. Один кадр^[1] использован дважды. «Капитальная» надпись с ошибкой. Носит бельё, когда должен быть голым. Явно бутафорские предметы. Плохой акцент. Электроника явно выключенная, автомобильная коробка в положении P (парковка). Явно стоковые кадры (то есть заимствованы из общего хранилища медиа, а не произведены при данных съёмках). Листья на деревьях зимой. Явно холостые патроны и неподвижные затворы в оружейных сценах^[2].

Виден микрофон / Boom mic visible: Сцену снимают с некоторым запасом, чтобы потом подправить огрехи сборки кадра и смонтировать под разные соотношения сторон экрана, и «удочка» с микрофоном (висит над актёрами для записи голосов) почти всегда видна на исходной съёмке. Бывает и такое, что при скрытом кашетировании (кадр 4:3 обрезается проектором до широкоэкранного формата^[3]) микрофон всё равно остаётся где-то на периферии кадра, и показать его — ошибка киномеханика (заказал широкоэкранный, имея 4:3, поставил не то кадровое окно, зарядил плёнку со сдвигом в одну перфорацию). При переиздании под другие размеры экрана может и не быть ошибкой.

Засветка / Crew/equipment visible: Члены съёмочной группы и оборудование каким-то образом попадают в кадр, обычно отражаются от блестящих предметов. Сюда же и бутылка воды в кадре «Игры престолов». При переиздании под другие размеры экрана могут и не быть ошибкой.; Примеры. Операторы отражаются в окнах и полированных авто. Люди в бейсболках в историческом кино. Тросы (для подвешивания актёров) и маты (для трюков с падением). Плохо скрытые обвязки (системы ремней, к которым цепляют тросы) и микрофоны. Явно заметные пакеты с кровью (под одеждой, для съёмок травм).

Несоответствие звука и видео / Audio/visual mismatch: Видим одно, слышим другое. Разговор, когда персонажи не шевелят губами. Музыка, когда музыкант явно не играет. Но: передубляж под ТВ, чтобы скрыть нецензурщину,— не ошибка.; Пример из фильма «Ночь живых метрвецов» (1968). Гудки АТС не похожи ни на что, действовавшее тогда,— а особенно на небольшие электромеханические АТС, обслуживавшие пенсильванскую глубинку.

Ошибка в географии / Error in geography: Подвид фактической ошибки. IMDb не принимает так называемую «креативную географию», когда место съёмки узнаю́т и видят излишнее расстояние, другое назначение, неоптимальный путь — во вступлении к сериалу «Слуга народа» Голобородько проезжает на велосипеде (якобы на работу) крюк в 30 км по локациям Киева. А одна из них, ВДНХ, никогда не была проходной.; Пример из фильма «Наполеон» (2023). Польши во времена наполеоновских войн не существовало как отдельного государства — Речь Посполитая (последняя форма польского государства) была разделена в результате многочисленных войн между Австрией, Пруссией и Россией. Тогда-ещё-не-гимном «Ещё Польша не погибла» она надеется, что Наполеон вернёт ей государственность.

Разное / Miscellaneous: В базе IMDb обнаружены: орфографические ошибки, совершённые непонятно кем; человек смотрит не на группу, толкая ей речь; в компьютерной сцене герой явно запускает предзаписанное видео и долбит по клавиатуре, а не печатает и оперирует интерфейсом; полиция не смогла подстрелить грабителя за лёгкой перегородкой, имея самозарядные карабины; некорректный перевод; руль слишком повёрнут в сторону на движущейся машине^[4]; съёмка автомобильного трюка подзатянулась, из-за чего оператор дёрнул камерой, чтобы не потерять машину из кадра…; IMDb полагается на помощь народа, и многое что из этого, вероятно, будет перенесено в «Явную постановочность».

Некорректно считается ляпом / Incorrectly regarded as goof: Якобы ляп, но более глубокое исследование говорит, что всё верно.; В базе IMDb обнаружены: редкое, но допустимое написание; отзеркаливающаяся татуировка из-за того, что съёмка идёт то прямо, то через зеркало; герой ошибается по сюжету; малоизвестные факты вроде необычной системы дисковых телефонов в Новой Зеландии от 9 (один импульс) до 0 (десять импульсов); настолько упрощённая прорисовка мультфильма, что очки держатся ни на чём…

IMDb не принимает

Художественные штампы, кроме самых вопиющих, маловероятные ситуации. В любом случае киношникам нужно дать место для творчества.
Намеренные ляпы.
Ошибки, которые можно увидеть только при покадровом просмотре.
Ненастоящие телефонные номера, IP-адреса, автомобильные номера. После ряда инцидентов, доставивших беспокойство истинным владельцам, это делается намеренно.
«Актёры» среди животных и реквизита, если авторы проявили хоть какое-то уважение к фактам. Если немецкие танки разыгрываются закамуфлированными советскими, а опаснейший коралловый аспид безвредным молочным ужом — чем это отличается от того, что Депп не пират, а Хопкинс не Никсон?
Ошибки в титрах и субтитрах — титруют совсем другие люди.
Звуки взрывов в космосе. Отдельным пунктом.
Креативную географию (см. выше). Очень много кино снимается в Канаде, и на это стоит указывать, если это слишком бросается в глаза.
Расхождения с книгой. Кино — это кино, книга — это книга, и если авторы не оставили сюжетный прокол, всё в порядке.
Намеренные ошибки, призванные снизить возрастной рейтинг: человека ударили ножом, а после на ноже нет крови.
Изменения в сиквелах и длинных сериалах, кроме вопиющих: в фильме А не любил сыра, в фильме Б замечен с чизбургером — пусть остаётся, но если в фильме А оказался в опасности из-за аллергии на сыр, а в фильме Б поддерживал живот подвернувшимся куском сыра — это слишком и ляп.

✽ ✽ ✽

N.B. Киноляпы — обычное дело в любом кино. Пожалуйста, без примеров.

Примечания

↑ ^1,0 ^1,1 В жаргоне киношников кадрик — одна фотография, сделанная киноаппаратом, (монтажный) кадр — непрерывный отрезок плёнки.
↑ Практически всегда холостые (имитационные) патроны к оружию изготавливаются путём крестообразного обжатия конца гильзы — или с помощью замены пули на пластиковую заглушку (в оружии, где затвор взводится за счёт давления пороховых газов на поршень — из-за чего, например, на всём семействе автоматов Калашникова при стрельбе холостыми надо ставить специальную ствольную насадку-рассекатель — чтоб не получилось нелетальное оружие, и актёр не стрелял по своим партнёрам по съёмкам фактически из «автоматического травмата»: на близком расстоянии те самые заглушки работают не хуже пуль из травматического оружия — и «живой мишени» очень больно). Ну а в системах, где не требуется действие пороховых газов, вылетающие из оружия гильзы с характерным четырёхкратным зажимом сразу говорят: да, это был холостой патрон. Из-за этого знатоки оружия угорают над «Матрицей»: не надо показывать вылетающие из пистолета агента Смита или многоствольного пулемёта Нео гильзы в «слоу-мо»: на них чётко видно, что оба актёра стреляют холостыми!
↑ Да, перерасход плёнки, но кинопроектор — здоровенная дорогая дура, проще уж делать такую совместимость. Существуют и другие форматы широкоэкранного кино на традиционной 35-мм плёнке: явное кашетирование (верх и низ кадра зачернены); вместо четырёх перфораций кадр занимает две или три (чаще встречается не в фильмокопиях, а при съёмке); анаморф — широкий кадр сжат по горизонтали до 4:3 и восстанавливается специальной насадкой на объектив.
↑ Sopranos (2004)