«
|
Рыгаловка «Три дубка». Без мордобоя не выходить!
|
»
|
— «Два брата-терминавта, или День подводника» (смешной перевод х/ф «Терминатор 2: Судный день» от Держиморды)
|
В этом заведении, в отличие от разбойничьей таверны, никто специально не опаивает посетителей клофелином и не натравливает на них грабителей. Но ходить сюда все равно небезопасно, потому что нравы в этом кабаке… те ещё. Драки здесь происходят каждый вечер, и из окон регулярно кого-то выбрасывают. А если не выбрасывают, то пристреливают и несут к дверям. Полиция ненавидит приезжать на вызовы в этот кабак. В ассортименте у бармена — различные сорта табуретовки и лошадиной мочи, ничто другое популярностью у целевой аудитории не пользуется.
Зато именно в этом кабаке проще найти в свою команду крутого спутника. В милой домашней таверне «Кружка эля» отдыхают мирные и бесполезные бюргеры, в пафосном ресторане «Золотая устрица» — богачи и аристократы, которым не до приключений. А настоящий рубака, взломщик, пират или следопыт зайдет отдохнуть и выпить именно в «Три дубка».
Само слово «кабак» изначально означало заведение, где только наливают выпить[1], в отличие от трактира[2], предлагающего и еду (и, зачастую, номера), и харчевни[3], где в основном кормят. Отсюда оно обросло ассоциациями со специфическим контингентом посетителей и мрачной атмосферой, когда пьют много и страшно, блюют, дерутся и выбрасывают посетителей из окон. В более поздние (советские) времена кабаком стали на сленге называть и ресторан, но коннотации слова сохранились, и называли так не всякий ресторан, а только низкопробную тошниловку с водкой и пивом.
Где встречается
- Во многих анекдотах салуны Дикого Запада являют собой предмет тропа:
- Объявление в салуне на Диком Западе: «Пожалуйста, не стреляйте в пианиста. Он старается, как может». Классическая американская шутка, появившаяся аж в середине девятнадцатого века и популяризованная в Европе Оскаром Уайльдом. (Правда, в первом варианте был не пианист, а органист). Встречается также в варианте «он должен бару слишком много денег». Стихотворный вариант: «Не стреляйте в пианиста, он играет, как умеет, он играет, что умеет, а стреляет вас не хуже».
- Ещё пример — салун из анекдота, чей сюжет завязан на фразу «мушку спили» (или, в американском варианте, «возьми колёсной смазки и смажь свой револьвер — целиком, вместе с рукояткой») — в нём молодой ковбой метко расстреливает бокалы на барной стойке, а потом выстрелом сбивает шляпу с пианиста, но на это никто не обращает особого внимания. Самонадеянный стрелок не знает, что за пианино сел поиграть Уайетт Эрп.[4]
- Третий пример — вариации анекдота про Неуловимого Джо. Ему дозволено не то что расстрелять, а полностью и совершенно безнаказанно разгромить барную стойку. Джо Неуловимый не потому, что его нельзя поймать, а потому, что на него всем наплевать[5].
- «Зона поражения» В. Орехова — сталкерский бар «Шти» за пределами Зоны. В ассортименте: стриптиз, пойло на любой вкус и жаждущие снять стресс после Зоны путём кулачной мануальной терапии хмурые сталкеры. Драки здесь происходят регулярно, но так как это заведение держит бывший сталкер-ветеран, то к подобному относятся с пониманием. А вот в баре «Сталкер» на территории Зоны, который держат тёмные сталкеры, крайне нежелательно возбухать: местный народец здесь очень нервный и резкий, поэтому бузотёров без лишних вопросов успокаивают. Нередко свинцом и наповал.
- «Космоолухи» — забегаловка «Чер…чная» (точное название неизвестно — вывеска в середине прожжена случайным выстрелом из бластера), где собираются любители гладиаторских боёв роботов, где за попытку уйти, не заплатив, стреляют из парализатора — и где на случайного киборга охотно натравят бронированного до упора робота-рукопашника.
- «Кантина», бар в пятом северном туннеле астероида Джек-пот, куда собирается вся шваль и рвань со всей Галактики. Роджер Сакаи, будучи ещё пиратским капитаном по кличке «Унылый Роджер», идёт в «Кантину» после неудачного торга со скупщиком краденого — чтобы не только напиться, но и выплеснуть негатив, набив пару-тройку морд. Увы, встретив знакомого, Сакаи подписывается на участие в безумной авантюре… после которой он вернулся на службу в Галактическую полицию. Ну а дальше капитан Петухов и вся его команда в «Кантине» защищена репутацией: на Джек-поте даже последняя крыса в мусорном тоннеле знает, что обижать кого-то с «Космического Мозгоеда» (об который убились и Балфер, и Казак) — дурная примета. В результате Стас Петухов может себе позволить заказать в «Кантине» безалкогольный напиток — и даже получает его со всем уважением и без реплик типа: «Ты что, слишком стар, папаша?»
- «Лорд с планеты Земля» С. Лукьяненко — одно из заведений, которое посещает как-то Сергей со своей командой. Там принципиально не включают «подавляющее поле» — и потому посетители не только могут рубиться на атомарных мечах, но и стрелять из энергетического оружия. Собственно, туда и ходят не сколько выпить-закусить, сколько пощекотать себе нервы — мол, я сегодня по краю прошёл, реально жизнью рисковал, это так волнующе!
- «Малышка и Карлссон» А. Мазина и А. Гуровой — питерский бар «Шаманама» с честно предупреждающей вывеской: «У нас весело! По выходным — кик-бокс! По понедельникам, вторникам и четвергам — чисто мужские забавы! По средам и пятницам бьют в бубен!» Ну а чего ждать от заведения, владелец которого — Коля Голый, не чурающийся криминала байкер… с изрядной примесью крови шведских троллей-людоедов в жилах?
- «Плоский мир» — таверна «Порванный барабан». Одно из самых опасных для здоровья посетителей питейных заведений Анк-Морпорка, поскольку регулярно разносится в хлам и крошево отдыхающими там приключенцами, несмотря на все усилия отшибал: это как вышибалы, только сильнее, поскольку на эту должность нанимают только каменных троллей. После пожара и смены владельца, который переименовал «Порванный барабан» в «Залатанный», на самом деле изменилось немногое, поскольку новый хозяин намерен сохранять реноме «Барабана» как самого буйного анк-морпокского кабака.
- В принципе большинство забегаловок в Анк-Морпорке такие («Барабан» еще культурное место, где заглянувший ребенок рискует только потом получить затрещину от матери, когда она выяснит, как обогатился лексикон ее чада). Есть места, где любая смерть считается самоубийством (мол, посетитель же знал, куда идёт? Убили — значит, сам дурак!) Исключение составляют только заведения, которые посещают стражники — эти предпочитают напиваться до потери сознания тихо.
- «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда» — кантина в Мос Эйсли. Здесь докапываются до посетителей, здесь за тобой может явиться вооружённый охотник за головами. Но зато только здесь можно найти настоящего пилота-контрабандиста.
- «Полицейская академия» — бар «Голубая устрица». Посещают сей вертеп исключительно суровые боевые п… э, гомосексуалисты-байкеры, поэтому смазливым мужчинкам-натуралам при попадании в «Голубую устрицу» грозит кое-что похуже мордобоя…
- Особенно показательно во второй части — неформалы-бандиты Зэда вломились туда и получилась патовая ситуация, все увлеченно дерутся, но ни одна из сторон не может взять верх! Пришлось вызывать Хайтауэра, который уже самолично утихомирил бандюков.
- «Пираты Карибского моря» — педаль в пол: вся Тортуга тут изображена как один большой сплошной кабак с выпивкой, регулярными драками всех со всеми и падшими женщинами на любой вкус. Впрочем, Джек Воробей умудряется обстряпывать свои делишки даже в такой обстановке.
- «Человек с бульвара Капуцинов» — салун в городке на Диком Западе до приезда туда мистера Фёста. Ежедневный мордобой входил в программу, но потом сами же драчуны и чинили поломанное — потому что пьянство и мордобой были единственными развлечениями в городке, и если не починишь — куда ты завтра пойдёшь отдыхать?
- «Остров сокровищ» (1988) — «Подзорная труба» Джона Сильвера показана снаружи именно таковой: пока не входят герои, раздаются выстрелы, из дверей бара летят люди. Но вот внутри всё тихо и мирно, сомнительные типы просто пьют и играют в азартные игры. Явная пародия на американские салуны, в том числе по стилю (см. раздел «фольклор»).
- «Шрек» — бар «Отравленное Яблоко». Драки, поножовщина, различные опасные виды спорта вроде метания ножей. В общем, весь спектр услуг для культурного отдыха под стать завсегдатаям этого заведения, среди которых подавляющее большинство составляют различные сказочные злодеи.
- Metal family — серия 1х8: заведение «Дневные бобры». Кабак для байкеров, где Вики со своим старым приятелем Багом устраивают пафосное состязание во всех «байкерских видах спорта» — от пивного марафона (кто первый с перепоя сблюёт?) до армрестлинга. Состязание было постановочным (и даже пиво было безалкогольным), и выигрыш Вики и Баг честно потом поделили: «Если человек готов на что-то поставить деньги — значит, они у него лишние. А мне ещё карбюратор менять, и штрафы неоплаченные есть».
- Комикс «Побрали» из знаменитого журнала «Муха» начала 90-х. Главный герой попал в довольно-таки стрёмную альтернативную реальность, где трезвых людей воспринимают примерно как в нашем мире пьяных (а вместо медвытрезвителей там медопьянители). Буйный кабак показан во всей красе, с дракой и блевотиной фонтаном.
- Black Lagoon — «Жёлтый флаг», бар в самом центре бандитского города Роанапур. Среди клиентов мафиози, пираты, наёмники, торговцы оружием и наркотиками, а на втором этаже над залом расположен бордель. Большинство преступных группировок, управляющих городом, договорились считать «Флаг» нейтральной территорией, на которой нельзя воевать между собой; тем не менее его не раз разносили в щепки не только местные, но и различные заезжие «гастролёры». Владелец бара, Бао, уже привык к этому и потому всегда держит под рукой оружие, а барную стойку для собственной безопасности обшил бронёй (и учитывая, что он выживал даже когда его заведение крушили огнём из крупнокалиберных пулемётов в упор — та броня как бы не из запасных плит для линкора «Ямато»). Впрочем, бар крышуют почти все основные группировки (мимоходом упоминается, что один раз Бао отстраивался заново за счёт Балалайки, потому что «Жёлтый флаг» разнесли в рамках её плана) — так что восстанавливать разрушенное здание получается быстро.
- Kenshi — много какие питейные заведения, посещаемые мутными авантюристами, пьяницами и наёмниками попадают под троп, но среди них особо выделяется «Пляшущий скелет» на Болотах. Из-за того, что этот бар — настоящий бандитский притон, атмосфера в нём царит соответствующая: алкоголь льётся рекой, курятся тонны гашиша, а самые отмороженные тамошние обитатели — бандиты из Каменных Крыс — так и норовят начать потасовку с отрядом игрока и всеми, кто попадётся на глаза.
- Mass Effect — «Логово Коры», мутный стриптиз-бар в одном из жилых секторов огромной космической станции «Цитадель». Владеет заведением известный криминальный авторитет Фист, среди клиентов полно преступников всех видов, а также встречаются бывшие военные и отставные полицейские.
- Mass Effect 2 — «Загробный мир» на Омеге. Почти то же самое, что и «Логово», только ещё мутнее, а среди клиентов ещё больше преступников. Как-никак, это Омега — едва ли не главный преступный рассадник всего сектора Терминус.
- Metro Last Light — бар на «Венеции» (станции «Третьяковская»). Контингент здесь в основном состоит из усталых рыбаков и «чотких пацанчиков», поэтому драки не являются редкостью. Впрочем, Артём запросто может легко всех переплюнуть, если напьётся в хлам и разнесёт в пьяном раже весь бар в щепки. Владелец бара эту гусарскую удаль, правда, не оценит, но если заплатить ему компенсацию в размере 100 патронов, то успокоится и не станет больше держать зла на главного героя.
- No One Lives Forever 2 — бар «Летучий шотландец», место где «культурно отдыхает» Магнус Армстронг. Обстановку и обитателей нам не показывают, но учитывая что изрядного амбала Магнуса оттуда трижды вышвыривают аки мусор из ведра, намёки вполне красноречивы.
Примечания
- ↑ Вплоть до того, что когда в некоторых московских кабаках начали предлагать на закуску калёные яйца (обычное яйцо, сначала сваренное вкрутую, а потом выдержанное в духовке без воды 3-4 часа до характерного коричневого цвета белка) — это выглядело жутким послаблением, и сами посетители поначалу воротили нос (мол, закуска тут для слабаков, она градус крадёт!) Обычно ж меню в кабаке выглядело так: 38-градусная водка, плюс на запивку десятиградусная брага — и чего тебе ещё надо, пёс смердящий?! В кабак приходили упиться до полусмерти (а кому не повезло — и до полной), а не поесть и культурно провести досуг.
- ↑ От латинского tractōria, в свою очередь происходящего от tracto — угощаю; в современном итальянском сохранилось в форме trattoria. Распространённое мнение о связи со словом «тракт» — «дорога» (дескать, это придорожное заведение, где путешественник может отдохнуть со всеми удобствами: выпить, закусить, помыться, переночевать) — не более чем народная этимология.
- ↑ Она же «корчма», «шинок» — место, где наливают, сколько влезет, но и закусить дают, сколько съешь — если хватит денег. Жратва, правда, самая простая: яичница на сале, вчерашняя-позавчерашняя каша, разогретая специально для тебя, хлеб с луком и тому подобная закуска, которую готовить быстро.
- ↑
«
|
Техас. 1873 год. Обветшалый салун. Тапёр бренчит на пианино. Пожилой ковбой в углу потягивает виски. В помещение врывается крутой такой ковбой, шпоры звенят, в руке здоровенный кольт, и начинает палить по бару как заведённый. Вдребезги разлетаются бутылки и стаканы на барной стойке. Всё в осколках. Выстрелом выбита сигара изо рта у пожилого ковбоя, но он всё так же невозмутимо наблюдает за молодым. Молодой с криком «Всем запомнить — меня зовут Боб!» сделал последний меткий выстрел, отстрелив фитилёк у свечи. Пожилой ковбой медленно поднялся и так вразвалочку, еле передвигая ноги, подошел к нему… Видно, что каждый шаг дается ему с большими усилиями. Он взял из рук молодого ковбоя пистолет и внимательно осмотрел его: — М–да… Спили мушку, сынок. У твоего кольта слишком большая мушка, лучше спили её… Когда–то, давным–давно, я был таким же, как ты — шустрым и метким. Так же, как ты, я ворвался в один салун, где сидели пожилые ковбои, и перестрелял все бутылки. У меня был вот точно такой же Кольт с большой мушкой, сынок. И стрелял я тоже метко, не хуже тебя. Но когда у меня кончились патроны, ко мне подошли три ковбоя, засунули мой здоровенный кольт мне в задницу и несколько раз его там провернули. Так вот, сынок, послушай моего совета, спили мушку! Спили мушку, сынок!..
|
»
|
|
- ↑
«
|
Городок на Диком Западе. Салун. За столом сидят два ковбоя, местный и приезжий, и пьют виски. Вдруг в салун врывается молодой ковбой, стреляет во все стороны, подбегает к барной стойке, обрушивает её, а потом же стремительно убегает. В салуне никто и ухом не ведёт. Приезжий местному: — Кто это был, Гарри? — Неуловимый Джо. — А почему его зовут Неуловимым Джо? Его никто не может поймать? — Да кому он нужен, чтоб его ловить? [Вариант: «Не потому, что нельзя поймать, а потому, что на него всем плевать»]
|
»
|
|
|
Здания и сооружения
|
Страницы в категории «Здания и сооружения» |
Башня мага, Буйный кабак, Великая стена, Вписка, Готический собор, Данж, Жуткая больница, Жуткий отель, Зловещая лаборатория, Зловещее метро, Зловещий Луна-парк, Канализация, Магазин из ниоткуда, Мегаструктуры, Неприступная крепость, Непрочный мост, Нехорошая квартира, Осторожно, двери закрываются, Подземная цивилизация, Проклятый старый дом, Разбойничья таверна, Таверна, Твердыня тьмы, Ужасная скотобойня
|
Подкатегории для категории «Здания и сооружения» |
|
|