Холодное сердце (2013)

Для этого произведения есть Необузданные Догадки

Избранная статья Эта статья является избранной статьёй сайта Wikitropes.ru. На протяжении 11/2023 она размещалась на его главной странице.

Холодное сердце
Российский постер. Слева направо: Эльза, Кристофф, Олаф и Свен, Анна, Ханс.
Общая информация
Жанр	Семейный, Мюзикл, Сказка, Приключения
Страна производства	США
Режиссёр	Крис Бак, Дженнифер Ли
Сценарист	Дженнифер Ли
Год выхода	2013
Продолжительность	102 минуты
В главных ролях:
Кристен Белл	Анна
Идина Мензел	Эльза
Джонатан Грофф	Кристофф
Джош Гэд	Олаф
Сантино Фонтана	Ханс

«Холодное сердце» (в оригинале «Frozen») — диснеевский мультфильм 2013 года по очень отдалённым мотивам сказки Ханса Кристиана Андерсена «Снежная королева». От исходной сказки осталась идея девушки, повелевающей холодом, и отважной юной героини, спасающей дорогого человека силой своей любви. Мультфильм оказался чрезвычайно успешным в прокате, став самым кассовым мультфильмом в истории на момент выхода (удерживая это звание до 2019 года), и одно время даже входил в пятёрку самых кассовых фильмов вообще. «Холодное сердце» получило в целом благосклонные отзывы, пользуясь особенной любовью у девочек и девушек поколения нулевых. Особую популярность мультфильму принесли песни, наиболее известной из которых является «Let It Go» (в русском дубляже «Отпусти и забудь»). «Холодное сердце» было награждено двумя премиями «Оскар»: «за лучший анимационный полнометражный мультфильм» и «за лучшую песню» (ту самую Let It Go). А в 2019 году вышло продолжение, о котором мы когда-нибудь поговорим отдельно.

Сюжет

Действие происходит в маленьком королевстве под названием Эренделл, прообразом которого послужили скандинавские страны (прежде всего Норвегия). У короля Агнарра растут две дочери — Эльза (старшая) и Анна (младшая). Эльза с рождения наделена волшебным даром создавать снег и лёд. Девочка пользуется даром преимущественно для игр с младшей сестрёнкой, но однажды неудачно пущенное заклинание попадает в голову Анны и чуть не убивает малышку. Напуганные родители обращаются за помощью к волшебным троллям, которые излечивают Анну, но стирают ей память о магии Эльзы и предупреждают Эльзу, что со временем её магическая сила будет расти. Родители принимают решение полностью изолировать наследницу ото всех на свете, включая Анну, дабы никто не узнал об особенности Эльзы: теперь она практически целыми днями безвылазно сидит в своей комнате и носит специальные перчатки, призванные сдерживать магию, сосредоточенную в руках подрастающей принцессы.

Спустя много лет родители девушек отправляются в дальнее плавание и погибают в кораблекрушении. Спустя ещё три года намечается коронация Эльзы. Во время подготовки мечтающая о любви Анна встречается с одним из приглашённых гостей — принцем Южных островов Хансом — и влюбляется в него. Вечером Анна и Ханс идут к Эльзе просить благословения на женитьбу, но Эльза возражает. Сёстры ссорятся, Анна срывает перчатку с руки Эльзы, и в порыве гнева та случайно выдаёт свою силу. В страхе юная королева сбегает из столицы, а из-за её непреднамеренной магии всё королевство погружается в зиму. Мучимая чувством вины и осознающая ответственность перед народом и сестрой, Анна отправляется на поиски Эльзы, приказав придворным слушаться Ханса. Так начинается её приключение, по ходу которого она воспользуется помощью простого торговца льдом Кристоффа, выросшего среди волшебных троллей…

Холодное торжество

Короткометражный фильм 2015 года

У Анны — день рождения, и Эльза решает сделать их первый совместный праздник незабываемым. Так и вышло: повелительница холода накануне умудрилась простыть, а её упорное игнорирование симптомов усиливающейся болезни в течение всего дня создало немало проблем жениху Анны и едва не завершило вечер трагедией. Впрочем Анна ещё раз показала, что тоже может позаботиться о сестре.

Жил-был снеговик

Короткометражный фильм 2020 года, который показал события, произошедшие со снеговиком Олафом с момента рождения (его мимоходом создала Эльза в начале исполнения песни «Отпусти и забудь» для пробы своих чар) и до встречи с другими героями.

Персонажи

• Эльза — старшая из дуэта главных героинь и королева Эренделла, на момент основного действия — 21-летняя девушка со стройной фигурой, платиново-белыми волосами и голубыми глазами. Наделена волшебным даром создавать снег и лёд при помощи своих рук, что является основным сюжетообразующим элементом. Эльза вынуждена скрывать свои способности от окружающих, сдерживая также и свои эмоции, в силу чего она выросла довольно замкнутой и неразговорчивой девушкой. С виду она кажется «Снежной королевой», холодной и отстранённой, но первое впечатление обманчиво: на самом деле Эльза добрая и чуткая, просто привыкла не показывать виду. Несмотря на то, что они с Анной не общались много лет, Эльза очень любит сестру и очень боится её потерять. Также Эльза очень аристократична: с рождения будучи наследницей престола, она получила соответствующее воспитание, поэтому она всегда ведёт себя с достоинством.
• Анна — младшая из дуэта сестёр и принцесса Эренделла. На момент действия — 18-летняя девушка с рыжими волосами, глазами изумрудного цвета и веснушками на лице. В отличие от Эльзы, не наделена магией и не являлась наследницей престола, что предопределило её кардинально иную личность. В отличие от тревожной и аристократичной интровертки Эльзы, Анна — явная экстравертка, жизнерадостная, оптимистичная и неуклюжая. Выросшая на любовных романах, Анна давно мечтала о любви и не желала задумываться о том, что жизнь может быть более циничной и суровой. Вдобавок, Анна гораздо менее рассудительна и умна, чем Эльза, что проявилось и в её поспешном стремлении выйти замуж за едва знакомого человека, и в гениальной по своей глупости первоначальной погоней за Эльзой. Но несмотря на эти недостатки, почти все персонажи очень любят принцессу Эренделла, потому что Анна — очень милая, добрая, заботливая и самоотверженная девушка, что проявлялось и в её поисках Эльзы, и особенно в её финальном героическом поступке: медленно умирающая от нечаянной магии Эльзы Анна, увидев над сестрой занесённый меч, прикрыла собой сестру, пожертвовав ради неё своей жизнью (к счастью, ей удалось после этого вернуться к жизни).
• Кристофф — третий герой мультфильма, торговец льдом, которого Анна случайно встретила и сделала своим попутчиком. Ещё ребёнком Кристофф увидел, как король повёз дочерей через лес, поехал по ледяному следу и попал к троллям, где прожил много лет вдали от людей — из-за этого он стал нелюдимым отшельником, грубоватым и отчасти асоциальным. Но у этого отшельника золотое сердце: он искренне привязан к своей «семье» в лице троллей и оленю Свену, а в ходе совместных приключений искренне полюбил Анну, будучи готов самоотверженно заботиться о ней, когда она попала в беду.
• Ханс — красивый и обаятельный принц Южных островов (младший из тринадцати братьев), прибывший на коронацию Эльзы. Ещё до начала церемонии он встретил Анну на улицах города, и они полюбили друг друга с первого взгляда. Далее они продолжили знакомство на празднике и под конец вечера попросили у Эльзы благословить их женитьбу. Вот только Эльза категорически отказала («Нельзя выходить замуж за первого встречного!») и ссора сестёр стала причиной последующих событий. Затем Анна, отправившись на поиски Эльзы, назначила Ханса регентом, и он блестяще справился с организацией жизни города во время внезапной зимы, за что получил уважение жителей и придворных. А когда конь Анны вернулся с пустым седлом, Ханс возглавил поисковый отряд и при обнаружении ледяного замка Эльзы бесстрашно победил огромное снежное чудовище, преградившее им путь. На самом деле Эльза была права: принц Ханс — главный злодей мультфильма, который только притворяется милашкой и на самом деле совсем не любит Анну. Просто он давно понял, что у тринадцатого принца нет шансов занять престол родных Южных островов, поэтому он отправился искать счастья в Эренделле. В замкнутой и здравомыслящей Эльзе умный злодей увидел «крепкий орешек», а вот наивная и мечтательная Анна оказалась подходящим объектом для манипуляций. Ханс рассчитывал стать мужем Анны, а затем устроить Эльзе «несчастный случай» и стать королём Эренделла. Возможно, затем подобная смерть поджидала и Анну. Однако, когда из-за магии Эльзы ситуация поменялась, и Ханс получил признание власти от придворных, он решил срезать путь к престолу — в последующем приватном разговоре раскрыл перед Анной свою подлинную личность и оставил её, смертельно раненную заклинанием Эльзы, замерзать в холодной комнате.
• Олаф — снеговик, созданный магией Эльзы. Он наивный и глуповатый, но очень добрый, забавный и жизнерадостный. Его смешной особенностью является мечта хоть раз увидеть, что такое лето, равно как и непонимание того, что его, снеговика, ждёт летом. Несмотря на кажущуюся простоту, Олаф способен оказать бесценную услугу — так, он спас Анну, запертую умирать в холодной комнате Хансом. В конце мечта Олафа исполнилась — он увидел лето. Снеговик уже было растаял, но Эльза спасла его, наколдовав волшебное облачко, поддерживающее ему жизнь.
• Свен — северный олень Кристоффа, с которым встретился ещё маленьким оленёнком. Умён, как человек, и способен без слов общаться с хозяином (точнее, Кристофф «озвучивает» своим голосом его мысли). Верен Кристоффу и забавно подражает собаке.
• Герцог Воровский, то есть Варавский — жадный старикан, желающий заграбастать богатства Эренделла. Ради этого пытается подлизаться к правителю (любому) Эренделла, чтобы получить выгодные условия торговли. Первым начал изобличать Эльзу как «монстра», а затем тайно приказал своим телохранителям убить её, думая прекратить тем самым зиму. Впрочем, по сравнению с Хансом он сравнительно меньший злодей, и даже был поражён, когда Ханс сообщил о «смерти» Анны от руки сестры.
• Окен — хозяин небольшого магазина и сауны, расположенных в глубине леса. Очень большой и сильный, так что без труда может вышвырнуть на улицу любого, кто назовёт его мошенником (ведь не его вина, что из-за внезапно наступившей зимы так резко вырос спрос на товары из зимнего отдела, «а где спрос, там и цена больше»). Встречается в следующих мультфильмах.

Тропы

• Великолепный мерзавец — принц Ханс великолепно исполнял обязанности короля во время стихийного бедствия и в дальнейшем мог бы стать хорошим королём. А что касается мерзких методов, то в реальной политике хорошими методами редко достигают успехов.
• Драматическая поза эмбриона — в ней сидят Эльза и Анна в конце песни «Do You Wanna To Make A Snowman?»: родители погибли, а сёстры так и не вышли на контакт.
• Злые волки — живут в глухом лесу, очень злые и очень голодные. Едва не сожрали Анну, Кристофа и Свена — от лютой смерти героев спас только прыжок через широкую пропасть. Увы, сани упали и разбились вдребезги.
  • А Олафу до встречи с другими героями («Жил был снеговик») тоже пришлось побегать от этой же стаи волков. Нет, волки снег не едят, но Олаф в качестве носа «позаимствовал» у торговца Окена сосиску.
• Любовная близорукость — Анна не осознает, что Кристофф влюбился в нее, пока снеговик Олаф случайно не пробалтывается об этом.
• Магия холода — собственно, способность Эльзы создавать снег и лёд.
• Манипулятивная сволочь — Ханс по отношению к Анне.
• Милые тролли — волшебные тролли здесь именно таковы. По виду напоминают каменных человечков (и даже притворяются камнями), а по характеру совершенно не похожи на злобных громил из разных произведений, напротив, являясь добрым, забавным и мудрым народцем.
• Нечувствительность к боли — снеговик Олаф, наколов своё тело на огромную сосульку, просто говорит «Смотрите, я — шашлычок!» При этом подобные травмы не наносят ему никакого вреда. А огромного снеговика Зефирку, охраняющего ледяной дворец Эльзы, арбалетные стрелы только разозлили ещё сильнее.
• Огненная шевелюра — огненный характер — Анна. Бойкая, храбрая и оптимистичная рыжеволосая девушка, противоположность своей сестры — замкнутой и тревожной блондинки Эльзы.
• Оммаж — имена Ханса, Кристоффа, Анны и Свена вместе взятые дают «Ханс Кристиан Андерсен», имя автора сказки, вдохновившей мультфильм.
• Пережить самопожертвование — Анна, умирающая от наложенного проклятия, увидела, что Ханс занёс над Эльзой меч и готовится убить её, бросилась к сестре и закрыла её, буквально превратившись в ледяную статую, и спасла сестру ценой собственной жизни. Самопожертвование оказалось знаком истинной любви, который должен был спасти принцессу, и она оттаяла и вернулась к жизни.
• По отдалённым мотивам — не просто отдалённые, а очень отдалённые мотивы «Снежной королевы» легли в основу «Холодного сердца».
• Праздничный кошмар — Эльза опасалась, что во время коронации случится что-то нехорошее, но финал праздника превзошёл все её ожидания. Сначала она рассорилась с Анной, затем напугала придворных, наколдовав между собой и Анной стену льда с острыми сосульками (заодно чуть было не заколола Варавского и пару других гостей), потом выбежала на улицу и напугала подданных, заморозив фонтаны (да ещё и лёд застыл в жутких формах), и в конце концов, желая убежать из замка через залив, заморозила море и попутно устроила посреди лета зиму на всё королевство.
  • «Холодное торжество»: простывшая Эльза так сильно разболелась под конец вечера, что потеряла сознание и едва не упала с башни ратуши. Анна только чудом смогла удержать сестру, а если бы не удержала, то такой «праздник» точно бы запомнила на всю жизнь…
• Преждевременное торжество — Ханс объявил придворным о смерти Анны от колдовства Эльзы, когда она сама ещё была жива. Как результат, Анна с помощью Олафа смогла выйти из запертой комнаты и затем защитила Эльзу от Ханса на виду у всех придворных.
• Путешествие через монтаж — в «Холодном торжестве» едва стоящая на ногах Эльза, не желающая портить сестре день рождения, дует в огромный сигнальный рог. Из него вылетает соразмерный шар снега, схематично перелетает море и впечатывает поверженного Ханса в телегу с лошадиным навозом.
• Родные сёстры противоположны — две главные героини: замкнутая, тревожная и аристократичная, но при этом умная и рассудительная, Эльза и общительная, оптимистичная, неловкая и простодушная Анна. Вдобавок Эльза — могущественная волшебница, а Анна — обычная девушка без способностей к магии.
• Сделано из стихии — Эльза после побега из дворца решает более не сдерживать свой дар, после чего строит ледяной мост через пропасть, выращивает очень красивый ледяной дворец и даже создаёт себе из снега фансервисное платье с разрезом до бедра вместо строгого старого.
• Смена концепции — мультфильм был вдохновлён сказкой Андерсена «Снежная королева», в котором заглавный персонаж — злодейка. Исходя из этого и писался сценарий. Но диснеевские сценаристы посчитали, что отрицательный персонаж в центре внимания и бой в финале двух сестер друг с другом — слишком мрачная идея для детской аудитории. Да и Эльза в озвучке Идины Мензел была слишком уж обаятельна для злодейки… Если верить источникам, переломным моментом стала запись песни «Let It Go»: песня не вписывалась в образ хладнокровной злодейки, но так понравилась всем, что лучше уж переписать сюжет, чем потерять такую прекрасную песню. Как бы то ни было, сценаристы студии Disney в итоге решили: Эльзу сделать положительным персонажем, а конфликт сестер закончить не битвой, а примирением.
• Снежная королева оттаяла — из-за боязни причинить вред окружающим, многолетнего подавления собственных эмоций, Эльза выросла очень замкнутой и холодной девушкой. Но после того как её сестра Анна пожертвовала собой, чтобы защитить её, Эльза смогла обрести контроль над своими силами. Потом Эльза и Анна примирились после стольких лет отчуждения, а сама Эльза смогла развеять внезапную зиму над королевством.
• Символическая смена причёски — когда Эльза убежала из королевства, она решила отринуть свою старую жизнь и наконец-то принять настоящую себя. В знак этого героиня распустила причёску, оставив одну косу.
• Те два парня — телохранители герцога Варавского, как злодейский вариант. Среди прочего отправились вместе с отрядом принца Ханса на поиски Анны, получив от герцога тайный приказ убить Эльзу. Действительно чуть было не застрелили её из арбалетов, а она чуть было не убила их своим колдовством (пусть даже при самообороне — она бы тогда всё равно действительно стала бы чудовищем, которое все боятся).
• Тяжёлое детство — у Эльзы и Анны. После несчастного случая с сестрой первая сама отгородилась от всего мира, чтобы никого больше не ранить, и долгие годы страдает от этой самоизоляции. А вторая, забыв про этот несчастный случай, никак не может понять, почему сестра так её сторонится. К тому же родители для сохранения тайны сократили до минимума персонал дворца и все контакты с внешним миром, так что Анна долгие годы страдает в такой же клетке, только размером побольше.
  • Двенадцать старших братьев — это не самое приятное, что может быть, Ханс не даст соврать. Слово Божие гласит, что здесь злодей не врёт.
• Фейспалм — Анна и её спутники совершают путешествие в замок к Эльзе, чтобы та остановила случайно воцарившуюся зиму. Но Эльза в попытках уговорить гостей уйти по-хорошему нервничает и случайно поражает Анну льдом, как когда-то в детстве, только на этот раз — не в голову, а в сердце (что намного опаснее). После последующего бегства команды от созданного Эльзой снежного голема Кристофф замечает, что волосы Анны стали стремительно белеть, и отводит спутницу к своей «семье». Те же сразу думают, что парень привёл в дом невесту, и принимаются песней «Неполадки» сближать отнекивающихся молодых людей, поэтому не успевающий вставить слово Кристофф несколько раз выбивает это самое.
• Элементаль — собственно живые снеговики, которых Эльза создаёт из ничего. Небольшой милый Олаф был создан просто так для проверки сил, а большой и страшный Зефирка был уже создан для выпроваживания незваных гостей. Прочность у обоих никакая (снег, а не лёд), зато полная регенерация любых повреждений.
  • «Холодное торжество»: простывшая Эльза своим чиханием наколдовала 100—500 маленьких снеговичков, которые тут же начали хулиганить дисциплину и нарушать беспорядки на дне рождения Анны. После праздника Олаф отвёл их в ледяной дворец Эльзы на попечение подобревшему Зефирке.