Руритания — вымышленная центральноевропейская страна, в которой происходит действие романа «Узник Зенды» Энтони Хоупа. В переносном смысле — любая вымышленная страна, являющаяся средоточием центрально- и восточноевропейской клюквы. Как правило Руритания расположена где-то на просторах бывшей Австро-Венгрии, но может находиться в любом месте между Германией на Западе, Россией на Востоке и Грецией на юге. Название «Руритания» часто используется в англоязычных гуманитарных работах для обозначения условной страны. Понятие «Руританский роман» стало нарицательным для обозначения типа приключенческих романов, происходящих в вымышленных европейских странах.
Типажи Руританий:
Австро-Венгерская — дикая смесь Чехословакии, Хорватии и Галичины, приправленная по вкусу мадьярской клюквой. Столица — легко узнаваемая Прага или Будапешт, смешной славянский язык с кучей щипящих, либо какой-нибудь забавный диалект немецкого, австро-германские аристократы с фамилиями вроде «Скорцени», «фон дем Бах-Зелевский» и прочее. Самый цивилизованный вариант: чистые деревушки с хорошенькими крестьянками, уютные городки, готические церквушки, развитый капитализм или, напротив, наивно-аристократичный феодализм и фасад в целом развитой, хоть и немного старомодной страны.
Балканская — полная противоположность австро-венгерской, слизана с Югославии времен гражданских воин. Гражданские войны, геноцид нацменьшинств, фашистские или социалистические хунты, атмосфера всеобщей ненависти и угара на фоне безрадостных сельских пейзажей и мрачных лесов и гор.
Отсталая — навозные века в современном антураже! Технологии уровня начала прошлого века, забитое население, неадекватное правительство, средневековые порядки. Культура обычно срисована с Румынии, Молдавии или Албании, но отличается карикатурностью, дикостью для «цивилизованных европейцев» и крайней консервативностью. Чаще всего — нищая страна постсоветского блока. Население представлено смешными полуграмотными крестьянами в национальных костюмах, наивно подражающими Западу городскими жителями, показанными в духе шуток про селян в городе, коррумпированными военными и полицейскими и представителями той самой неадекватной власти, которая либо угнетает население жестокой диктатурой, либо наоборот не в силах справиться с волной преступности.
Польско-белорусская — смесь западных стран бСССР с Польшей и (иногда) Силезией. По духу — нечто среднее между « Австро-Венгерской» и «отсталой», обычно — некогда свободная и цивилизованная страна, восстанавливающаяся после того, как Кровавыйъ Совок им все порушил.
Постсоветская — срисованная с Белоруссии, Украины или вышеуказанной Молдавии страна, ранее принадлежавшая к СССР. Смесь штампов «русской» и «руританской» клюквы. Чаще всего — бедная страна, насквозь пронизанная коррупцией и преступностью с пророссийским правительством из бывших коммунистов, или же, напротив, страна, пытающаяся избавиться от российского влияния, которую Плохийеъ Русскийеъ обижают.
Политический строй Руритании, если она не «цивилизованная, но старомодная» (а если она и не старомодная, то какая ж это Руритания?), делается максимально нелепым и чуждым для либерально настроенной западной аудитории. Как правило, это монархия или напротив, остров сохранившегося СССР.
Если это монархия, то правит там король, царь, князь или на худой конец герцог, скорее всего являющийся дальним родственником какой-нибудь немецкой королевской династии. Носит мантию и мундир с эполетами, правит страной так, как будто он заблудился во времени в начале позапрошлого века. Чаще всего глупый король, но может быть и крутым.
Если это осколок СССР, то, напротив, власть в руки может взять генсек местной КП. Как правило, он мало отличается от короля или герцога, но акцент делается не на самодурстве, а на преследовании противников «кровавого режыма» и всяческом ущемлении прав граждан. Чаще всего ещё и силовик.
Вполне возможно, наконец, что страна решила встать на западный путь развития, но у неё получилось только демонтировать старый строй, а не построить новый. В таком случае заправлять всем цирком будет президент (как правило, бывший партноменкулатурщик) с идиотскими замашками, на словах либеральный, а на деле бездарный, раздражающий население попытками «реформ», не мешающий приближенным воровать и вполне устраивающий соседей.
Типичная Руритания — бедная страна. Ее экономика является либо безнадежно отсталой, либо развалившейся. В ходу будут самые анахронистичные методы производства и экономические уклады — вплоть до паровой техники и помещичьих хозяйств в конце 20-го века!
Сельское хозяйство чаще всего мелкокрестьянское или помещичье. Если Руритания ряжена под соцлагерь, то вместо них колхозы и совхозы.
Промышленность либо представлена стимпанкового вида заводами по производству НЁХ, либо представляет собой ущербную младшую сестру советской. Вероятно наличие обширного теневого производства с цеховиками и полулегальными мастерскими.
Смешные деньги! Срисованы чаще всего с белорусских «зайчиков».
Чёрный рынок, где колоритные братки из местной или русской мафии продают устаревшее оружие, купленное у вороватых интендантов или произведенное в подпольных мастерских.
Культуры
Национальная одежда Руритании — либо польско-украинская либо албанская с примесью югославской изредко румынской. Все руританцы в сельской местности носят именно ее.
Народная музыка — а’ля «рюмен», «унгруа» или хотя бы «юкраиниен». Можно и «а’ля рюсс», но важно не переборщить: а то невежественный западный зритель может решить, что это не Руритания, а русская глубинка.
Альтернатива предыдущему — цыганская музыка.
В городах преобладают готические церкви и фахверковые дома, в деревнях — избы и мазанки. Если акцент делается на мрачности и унылости, то их заменяют на хрущобы и советского типа дачные посёлки.
Религия руританцев — католицизм, униатство (само получается, когда авторы в типичный католицизм добавляют дозу православной эстетики, ибо «Восточная Европа») или православие, при этом руританцы крайне религиозны. Протестантизм в Трансильвании? Ислам в Боснии и Албании? Годы атеистической пропаганды при коммунистах? А зачем, у нас же клюква!
Населения и быта
В любой уважающей себя Руритании обитают следующие категории граждан:
Крестьяне и селяне в смешных национальных костюмах с ещё более корявой речью, чем у других руританцев.
Горожане, одетые по моде начала-середины прошлого века. В основном рабочие и мелкие предприниматели.
Бандиты, похожие на смесь гопников с русской мафией. Барыжат оружием, наезжают на лавочников и цеховиков и просто творят беспредел.
Коррумпированные чиновники и полицейские, лучшие друзья предыдущего пункта и угнетатели народа.
Военные в мундирах покроя конца позапрошлого века, обычно «фон»-аристократы. Обычно вооружены чем-то лет на 30-50 отставшим от прогресса. Часто воюют со следующим пунктом.
Повстанцы. Фашисты (как правило, списанные с бандеровцев или усташей), коммунисты или национал-освободители, воюющие с правящим режимом. Часто сотрудничают с бандитами.
Нацменьшинства. Делятся на уважаемые и презираемые. Уважаемые бывают городскими, списанными с трансильванских немцев, и гордо-воинственными горцами, списанными с гуцулов, гуралей и черногорцев. Презираемые обычно представлены евреями (с целыми еврейскими кварталами) и цыганами (причем целыми таборами) или их аналогами. Во время войны представителей презираемых нацменьшинств убивают и истребляют все стороны конфликта в перерывах между истреблением друг друга.
Дикие национальные традиции, будто бы выползшие из глубин средневековья. Не настолько упороты, как во всяких Булунги, но западного гостя могут повергнуть в шок.
Руританцы весьма консервативны. Это сильно проявляется в моде и в быту: никто не носит цветастых курток, джинс и футболок, не ездит на современных машинах и не пользуется смарфонами и айподами. Руританцы сельские носят албанско-югославские или польско-украинские национальные костюмы и ездят на мулах и тракторах, руританцы городские ходят в одежде начала прошлого века и ездят на машинах середины прошлого же века. Единственные, кто пытается выглядеть современно — бандиты, носящие спортивки от Abibas или камуфляж «Рыболов» и ездящие на советских грузовиках (ну, или носящие малиновые пиджаки и ездящие на шикарных иномарках). Иностранных языков не знают и общаются с приезжими (даже с другими славянами) в духе «моя звайБорат», если не хуже.
Народное развлечение нестабильной Руритании — гражданская война. Фашисты воюют с коммунистами, коммунисты с правительством, правительство с фашистами, нацменьшинства — с нацбольшинством и друг с другом, при этом все занимаются адскими непотребствами и военными преступлениями.
Если войны не предвидится, то руританцы вливаются в криминал. Молодежные банды, конфликты национальных мафий друг с другом и с русскими ворами в законе, коррупция повсюду, в общем, как война, только в якобы мирное время.
Разумеется, не любая Руритания будет именно концентрацией славянско-румынско-албанской клюквы. Встречаются и достойные представители тропа, не ставящие своей целью угар «цивилизованных французов и англосаксов» над «нищей-осталой-диктаторской Восточной Европой». В примеры можно добавлять любые вымышленные страны, являющие собой неприкрытую аллюзию на регионы Центральной и Восточной Европы.
Собственно, кодификатор, Руритания из романа Энтони Хоупа «Узник Зенды». В принципе, это местная версия Австро-Венгрии.
Saga o wiedźminie — все Северные Королевства по определению. Некоторые профинции империи Нильфгаард тоже, хотя и в меньшей степени.
Борогравия из Плоского мира. Страна, расположенная по соседству с Убервальдом и по культуре мало чем от него отличающаяся, главное отличие — всевластие местной Церкви Нуггана, бога запретов.
Герцословакия из творчества Агаты Кристи — маленькая страна на Балканах, население в основном бандиты, любимое развлечение — убивать королей. Президентов тоже убивают, но это народу не заходит, потому периодически приходится искать очередного смертника наследника престола.
«Европейская история» — неназванная германоязычная страна, в которой происходит действие фильма.
«Мстители: Эра Альтрона» — Соковия, основное место действия фильма. Похоже, тоже сербоязычна. Забавляют то и дело мелькающие в кадре вывески «Пятёрочки» и что-то вроде «Хотел Борис». Понятно, что это отель, гостиница, но выглядит все равно забавно.
«Отель „Гранд Будапешт“» — Зубровка, где и происходит действие фильма, является каноничнейшим примером прянично-уютной Руритании.
«Терминал». Главный герой родом из некой Кракожии, о которой мы знаем только то, что там случилась революция и говорят по-болгарски.
«Универсальный солдат 3. Возрождение». Действие происходит в загадочной стране, слепленной из всего, что авторы знали про постсоветские страны: пишут тут по-русски, говорят вроде по-болгарски, здесь расположены Чернобыльская АЭС и НАТОвские базы, а ещё тут бесчинствуют террористы из некой области под названием Пасалан.
«Её звали Никита» — фигурирует неназванная страна, в которой расположен город Клодно (в реальности это в Польше), но надписи почему-то на сербском.
Мультипликация
«Обитель зла: Проклятие». Действие развивается в некой Восточно-Славянской республике. Можно заметить здание, очень напоминающее здание украинского МИД.
DC Universe — княжество Марковия, управляемое князем Брионом Марковым, также известным как супергерой Гео-Сила. А также Влатава, где правит суперзлодей Граф Вертиго.
Marvel Comics — Латверия, родная страна суперзлодея Виктора фон Дума, также известного под погонялом прозвищем Доктор Дум.
Tintin — Сильдавия, бедная балканская страна с монархическим сторем, албанской культурой, кириллической письменностью и славянизированным романо-германским (!)[1] языком, а также её соседка Бордюрия — фашистская, а затем и социалистическая республика. Название же Сильдавия создано на основе слов «Трансильвания» и «Молдавия».
Eureka Seven — вообще-то, там, конечно, и западные названия есть, но восточноевропейский колорит в сеттинге витает как в эстетике, так и в ономастике. И да, у главного антагониста фамилия Новак, а его главная база выглядит как готический монастырь и расположена посреди Варшавы.
Shoukoku no Altair — Урадо (Румыния) и Балто-Рейнская империя (Германия).
Taihou to Stamp — а тут воюют три Руританских империи: по одну сторону баррикад — коалиция из «русского» (с надписями на японском кириллицей) Великого Княжества и «польско-немецкой» Империи, по другую — «турецкая» Республика с причудливой письменностью и не менее причудливыми названиями населённых пунктов (Агэдзоко, Нидзюдзоко, Кирибако, Дондзоко… и находится всё это добро, судя по карте, где-то на юге Украины). Религии всех трёх стран неизвестны, но Республика явно не мусульманская: как минимум, алкоголь и статуи для республиканцев в порядке вещей.
To Aru Majutsu no Index — Альянс Независимых Государств Элизалины, под управлением одноименной чародейки, объединение бывших постсоветских республик, находящихся к западу от России и состоящих с ней в недружественных отношениях.
Youjo Senki — в наличии псевдорумынское Княжество Дакия, и псевдопольская провинция Остланд в Империи. Есть и местный СССР — союз Русь.
ArmA 2 — вымышленная постсоветская республика Черноруссия.
Beholder — многие имена и фамилии смахивают на чешские и немецкие. Если верить отсылке к Papers, Please, то выходит, что действие «Бехолдера» развивается в Орбистане: именно туда сбежал в своей лучшей концовке протагонист «Пэйперсов», и подразумевается, что как раз именно этот персонаж встретился главгерою «Бехолдера». Странно только, что страна воюет с Вальверде — это часто используемая в боевиках южноамериканская «банановая республика» (например, там происходит действие «Хищника», а в «Крепком орешке 2» собираются судить тамошнего диктатора).
Equestria at War — регион Эви к востоку от Империи Грифонов, объединяет под собой местную Восточную Европу. В наличии тут местная Румыния (Бродфельд) и Украина (Грифия).
Конечно же, Half-Life 2. Восточноевропейско-постсоветская эстетика игры абсолютно незабываема.
Resident Evil 6 — сербоязычная Эдония, родина Джейка Вескера и одно из мест действия. Правда, из-за вспышки очередной зомбопаразитарной инфекции стала больше похожа на голливудскую Трансильванию.
Resident Evil: Village — местом действия здесь является румынская глушь где-то в Карпатах. И тем не менее, эта самая глушь — наглядный пример смеси Руритании отсталого типа и Голливудской Трансильвании, где время словно остановилось где-то в начале XX столетия.
Papers, Please — по сути, все страны являются в той или иной степенью Руританиями. Арстоцка, например, Колечия или Орбистан — который, несмотря на окончание -стан, является заснеженной северной страной[2].
Psychonauts 2 — Груловия, сама страна не показывается, но быт с хатами, валенками и гзарем в короне размером с люстру Большого Театра демонстрируется.
Sowjet Unterzögersdorf — серия из двух квестов (третий сделать не смогли) о противостоянии двух деревень, Советского Унтерцогерсдорфа и Американского Оберцогерсдорфа.
Руританский роман — словесная ролевая игра. Место действия — Руритания в австро-венгерском духе.
Сетевой оригинальный контент
Внутри Лапенко — кажется, что действие сериала происходит в СССР 80-х годов, однако в представленной стране уже есть президентские выборы, а столицей здесь является не Москва, а безымянный город, в котором и происходят все основные события.
«Раньше этот город хотели назвать Катамарановском, но потом подумали и решили не называть никак.»
Примечания
↑Основанным на марольском языке — своеобразной смеси французского и нидерландского, появившейся в рабочих кварталах города Мароллы. Эрже, сам валлон по национальности, поддерживал общение с носителями этого языка и неплохо знал его.
↑В оригинале, кстати, он называется «Obristan» — переводчики поменяли буквы местами для благозвучия.